AGOSTO, 2023

CARPETA
DIGITAL
TERCER PARCIAL

NOMBRE:
JAIME
SANMARTIN
NRC:
10800

CONTRATACIÓN
INTERNACIONAL
 NOMBRE: JAIME SANMARTIN

CÓDIGO DE

COMERCIO
El Código de Comercio rige las obligaciones de los
comerciantes en sus operaciones mercantiles, y los
actos y contratos de comercio, aunque sean
ejecutados por no comerciantes.

AlgunOs La compra o permuta de bienes muebles, con

destino a enajenarlos en igual forma.

actOs de La compra o permuta de bienes muebles con

destino a arrendarlos; el arrendamiento de los
mismos.

cOmerciO La producción, transformación, manufactura y

circulación de bienes.

legales La colaboración empresarial cuando está

encaminada a realizar actos de comercio.

COMERCIANTES

Las personas naturales que, teniendo

capacidad legal para contratar, hacen
del comercio su ocupación habitual.

Las sociedades constituidas con

arreglo a las leyes mercantiles.

Las sociedades extranjeras o las

agencias y sucursales de éstas, que
dentro del territorio nacional ejerzan
actos de comercio.

PrincipiOs que
rigen el CÓdigO
de COmerciO
Libertad de actividad
comercial

Transparencia

Licitud de la actividad Responsabilidad social y

Buena fe
comercial ambiental

Comercio justo
Respeto a los derechos del Equidad de género
Responsabilidad social y
consumidor. Solidaridad
ambiental
 LA EMPRESA
CONJUNTA O
JOINT-
VENTURE

DEFINICIÓN
El contrato de joint-venture
constituye un contrato de tracto
sucesivo entre los partícipes.
Es un contrato de
carácter asociativo,
mediante el cual dos o
más personas ya sean
naturales o jurídicas
convienen en explotar un
negocio en común por un
tiempo determinado.

CARACTERÍSTICAS
Para la administración del
joint-venture las partes
intervinientes designarán un
apoderado especial de todos
ellos. Este apoderado podrá
Las decisiones de los órganos no
ser uno de los partícipes o un
eliminan la responsabilidad de los
tercero. partícipes.

Las partes intervinientes en un joint-venture podrán darlo por terminado debiendo notificar de
su decisión a aquellas personas respecto de las cuales mantuviesen obligaciones o créditos
pendientes.

Los intervinientes en una empresa conjunta o joint-venture responderán, de manera

solidaria, en las pérdidas que arrojare la actividad.

Para la administración del joint-venture las partes intervinientes designarán un

apoderado especial de todos ellos. Este apoderado podrá ser uno de los partícipes o un
tercero. Dicho poder se otorgará por escritura pública y se registrará en debida forma.

Si la terminación del joint- Una vez terminado de

El contrato de joint-venture
terminará por decisión de
los partícipes. Dicha
terminación que tomará en
cuenta lo previsto en
artículos anteriores de este
título, deberá otorgarse de
la misma forma en que se
otorgó la constitución del
joint-venture.
venture acarreare
pagar las deudas del
responsabilidad por
contratos que están
joint-venture, y de
pendientes de ejecución, haber recolectado los
los partícipes responderán créditos, los
solidariamente de la partícipes podrán
correcta y completa
repartir entre ellos el
ejecución de dichos
saldo que queda.
contratos.

En el evento de la terminación del joint-venture los partícipes podrían

designar, de entre ellos o a un tercero, para que actúe en calidad de
liquidador del joint-venture.
 NOMBRE: JAIME SANMARTIN
NRC: 10800
El contrato de agencia contendrá la especificación de las
facultades que se encargue al agente, el tiempo de duración
Llevar una contabilidad independiente.
Cumplir con aquellas instrucciones impartidas por el principal
así como velar por los intereses de este último.
Ocuparse, con la diligencia profesional exigible a la actividad
profesional que ejecuta, a la promoción y desarrollo de los AGENTE
actos o encargos encomendados.
Comunicar al principal toda la información que disponga.
Recibir en nombre del principal cualquier clase de
reclamación de terceros sobre defectos o vicios en la calidad
o cantidad de los bienes vendidos o servicios prestados.
Comunicar al agente la aceptación o el rechazo de la
operación comunicada, así como la ejecución parcial o la
falta de ejecución de la operación dentro del plazo no mayor
a ocho días.
Dar al agente toda la información necesaria para la ejecución
de su encargo.
Pagar la retribución económica pactada, así como la
reparación pactada o que se establezca.
No incurrir en ninguna conducta considerada como de
competencia desleal.
Advertirle al agente que el volumen de operaciones u actos
será inferior al que éste hubiere
podido esperar.
y el territorio en que las deberá desarrollar.
CARACTERÍSTICAS
El contrato de agencia tendrá la duración que hayan
pactado de manera expresa las
partes.
OBLIGACIONES
CONTRATO DE AGENCIA
PRINCIPAL
La terminación por justa causa será demandada ante el juez
competente, y podrá solicitarse, en
cualquier momento del juicio, la suspensión de las
actividades del agente.
El incumplimiento de obligaciones estipuladas en el contrato
o previstas en la ley.
Las violaciones a leyes vigentes en que incurran cualquiera
de las partes y que pudieran afectar el desarrollo o ejecución de
la agencia.
Cualquier acción u omisión que afecte gravemente los
intereses de las partes.
La quiebra o insolvencia de cualquiera de las partes.
La liquidación o terminación de actividades.
El contrato deberá formalizarse por escrito y registrarse
para su publicidad.
El contrato de agencia termina por las mismas causas del
mandato, el agente tendrá derecho a que el principal le
cancele cualquier valor que estuviere pendiente de pagarse.
Se da cuando un empresario comerciante, denominado
DEFINICIÓN agente, asume de manera estable y permanente el encargo
de promover, explotar o concluir negocios comerciales, que
pueden estar concretados a un territorio específico, en
nombre y por cuenta de otra persona, nacional o extranjera,
denominada principal.
La ejecución parcial por muerte del agente o conclusión de la
relación sin causa imputable a éste generará el derecho a
percibir la retribución proporcional al negocio desarrollado
que llegue a concretarse.
Cuando el principal lo efectúe directamente.
El agente tendrá derecho a su retribución económica aunque
el negocio no se lleve a cabo por causas imputables al
principal, en los siguientes casos.
Cuando debe ejecutarse en el territorio asignado al agente.
RETRIBUCIÓN ECONÓMICA PARA EL AGENTE
Cuando el principal se ponga de acuerdo con la otra parte para
no concluir el negocio.
La remuneración del agente puede consistir en una cantidad
fija, en un porcentaje variable que se establezca sobre algún
otro rubro o factor que las partes determinen, o en una
TERMINACIÓN DEL CONTRATO combinación de los dos mecanismos.
Son justas causas para dar por terminado unilateralmente el
contrato de agencia por
cualquiera de las partes:
NOMBRE:Jaime Sanmartin
CONTRATO DE
DISTRIBUCIÓN
1 SISTEMAS DE
DISTRIBUCIÓN
Comprenden los
contratos que se celebran
entre fabricantes,
proveedores, mayoristas o
importadores, y terceros.
3 IMPORTANTE
Los representantes se encargan,
de prestar servicios actuando
como empresario o comerciante
independiente y asumiendo el
riesgo y ventura de tales
operaciones.
Podrá pactarse por
tiempo determinado o
indefinido.
Salvo pacto en contario, la
terminación de los
contratos de distribución
no obligará al proveedor a
indemnizar al distribuidor
por la clientela que éste
hubiera podido captar
durante la relación
contractual.
5
PROVEEDOR
El proveedor no podrá
prohibir al distribuidor el
acceso a la venta por
internet.
NRC: 10800
2
Definición
Es aquel por el cual una parte,
llamada concedente o principal,
confiere a otra, llamada
concesionario o distribuidor, la
posibilidad de vender los
productos.
4
CARACTERÍSTICAS
Cuando se dé por terminado el
contrato de duración
determinada sin justa causa
antes de la finalización del
plazo pactado, la parte
afectada tendrá derecho a
exigir una indemnización
adecuada.
Los contratos de
distribución podrán
adoptar las
características que las
partes acuerden en
cuanto a territorio,
exclusividad,
volúmenes y
periodicidad en las
compras entre las
partes.
¡Ya casi!
No podrá obligar a la compra
de lotes o series de suministro
con productos no requeridos
por el distribuidor, o a
volúmenes de compra que
desborden la demanda real
 L I GAC I ONE
OB S

Los contratos de distribución se celebrarán por

escrito y en ellos las partes deberán indicar con
claridad el alcance del ejercicio de la
distribución, así como los derechos
complementarios que ésta conlleve.

DISTRIBUIDOR

ESTÁ OBLIGADO A COMUNICAR AL

PROVEEDOR, CON IGUAL
ANTELACIÓN, LOS HECHOS DE LOS
QUE TENGA CONOCIMIENTO QUE
PUEDAN AFECTAR A LA IMAGEN,
PRESTIGIO, ETC

ORGANIZARÁ SUS PEDIDOS

ATENDIENDO A UN VOLUMEN DE
ACUERDO CON LAS
CIRCUNSTANCIAS DEL MOMENTO Y
SERÁ RESPONSABLE DE LOS
CUMPLIMIENTOS DE SUS
COMPROMISOS FRENTE A TERCEROS.
EL DISTRIBUIDOR, SALVO
DISPOSICIÓN CONTRACTUAL EN
CONTRARIO, NO PODRÁ SUB-
CONTRATAR LA DISTRIBUCIÓN
CON UN TERCERO.

PROVEEDOR
ESTÁ OBLIGADO A
SUMINISTRAR AL DISTRIBUIDOR
LA INFORMACIÓN COMERCIAL Y
TÉCNICA QUE SEA PRECISA
PARA PROMOVER LA MEJOR
DISTRIBUCIÓN DE LOS BIENES O
SERVICIOS OBJETO DEL
CONTRATO

ESTÁ OBLIGADO A COMUNICAR
AL DISTRIBUIDOR CON LA
MAYOR ANTELACIÓN POSIBLE,
LOS HECHOS QUE PUEDAN
AFECTAR CON CARÁCTER
SUSTANCIAL EL DESARROLLO DE
LA ACTIVIDAD COMERCIAL.
EL PROVEEDOR SE
ENCONTRARÁ FACULTADO
PARA EJERCER SU DERECHO
A LA VENTA DIRECTA, SALVO
PACTO EN CONTRARIO.

Las partes de un contrato de distribución podrán dar

por finalizado el contrato en cualquier momento,
TERMINACIÓN inclusive en los contratos por tiempo indefinido, sin
observar plazo de previo aviso, cuando la otra parte
DEL CONTRATO hubiera incumplido de manera grave o reiterada, total o
parcialmente, las obligaciones legales o contractuales.
 Modificación por forma escrita

Entire agreement.

Confidencialidad.

Notificaciones entre las partes.

Rescisión contractual
Lo habitual es la rescisión contractual por incumplimiento
Impuestos y gastos.
de una de las partes. Terminación del contrato
Se trata de determinar las causas de finalización del
Idioma. Los contratos internacionales de una cierta envergadura contrato internacional.
Aunque no surja nunca un contencioso entre las partes,
resulta útil saber cuál es la ley aplicable al contrato. económica suelen contener una serie de cláusulas finales
Impuestos y gastos. que regulan aspectos accesorios del contrato, pero de gran
importancia. Cláusulas finales
Si surge el contencioso, la cláusula de elección de ley evita Claridad
problemas y reduce costes, pues el juez o el árbitro ya saben Para la redacción de un contrato internacional
qué ley debe regir el contrato: la elegida por las partes. Concreción
hay que definir, con:
Sencillez
Es una de las cláusulas más importantes de los contratos
Esta cláusula permite a los contratantes elegir el derecho que internacionales por diversos motivos señalados a
más convenga, por su contenido, a sus intereses. continuación. Cláusula de elección de ley Definición

Consiste en una cláusula contractual en virtud de la cual

la existencia de circunstancias excepcionales que alteren el Cláusula de fuerza mayor
equilibrio inicial del contrato, impidiéndole el cumplimiento de
sus obligaciones a alguna de las partes contratantes, puede
ocasionar bien la suspensión de la ejecución del contrato, o Las partes expresan cuál es el motivo que las ha llevado
bien la resolución del contrato sin responsabilidad alguna. a contratar y expresan sus intereses.

Preámbulo del contrato

Mediante esta cláusula la propiedad de la mercancía Cláusula de reserva de dominio
vendida permanecerá en manos del vendedor hasta que el Tras el preámbulo, suelen insertarse en los contratos
comprador no haya satisfecho el importe total del precio internacionales unas cláusulas que tienden a definir los
pactado. CLAUSULADO GENERAL A TENER EN conceptos que se van a manejar a lo largo del propio
CUENTA A LA contrato.
Cláusula penal HORA DE REDACTAR UN CONTRATO
La cláusula penal supone la indemnización tasada de Definiciones
daños y perjuicios en el caso de incumplimiento contractual.
INTERNACIONAL Todo contrato se celebra, modifica o extingue por el mero
acuerdo de
las partes, sin ningún otro requisito.

El riesgo de que el precio pactado en el contrato pueda
cambiar si se verifica, de forma imprevista, una variación
súbita y excesiva del coste de los bienes o servicios objeto
del contrato se debe cubrir mediante la oportuna cláusula
contractual.
Se suele establecer que el contrato entre en vigor en la
fecha de formalización del mismo, es decir, en el momento
de la firma.
La determinación por las partes contratantes del órgano
competente para resolver las controversias que puedan
surgir derivadas de la firma del contrato, y la designación de
la ley aplicable al fondo del asunto son dos cuestiones que
deben quedar bien “atadas” a la firma del contrato.
En principio, podríamos afirmar que todos los contratos
son válidos gracias al mero acuerdo entre los contratantes.
Cláusula de revisión de precio Validez del contrato Se deberán concretar extremos tales como las condiciones
de entrega de la mercancía, el precio, las condiciones de pago,
Hay que determinar las obligaciones asumidas por las etc.
partes, siempre en estrictos términos de “claridad, sencillez,
congruencia y concreción”
Entrada en vigor
Obligaciones de las partes
Cláusula de resolución de controversias La fijación del lugar donde se ha concluido el contrato es
relevante a la hora de determinar qué ley estatal lo rige.

Lugar y fecha del contrato

Identificación de las partes contratantes La fijación de la fecha del contrato resulta importante para
determinar su entrada en vigor.
Encabezamiento y título del contrato
Ejemplo
Nombre
El contrato internacional se inicia con la identificación de
NOMBRE: JAIME SANMARTIN
las partes contratantes. DNI o cédula
NRC: 10800
Los predefine jurídicamente, y Estado Civil
suele constar en la primera página del contrato.
Domicilio

y más según corresponda.

 EL UNIVERSO| JULY 26 , 2023

THE ECUADORIAN AVOCADO CAN NOW

ENTER THE UNITED STATES

CONTRATACION INTERNACIONAL

AFTER TEN YEARS OF NEGOTIATIONS, THE

ECUADORIAN AVOCADO WILL REACH THE
UNITED STATES. Fecha: 25/07/2023

NOTICIA # 1
AUTOR: JAIME SANMARTIN
Tras diez años de negociaciones el aguacate ecuatoriano llegará a Estados Unidos. Esto, una vez que
la Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario (Agrocalidad) y el Servicio de Inspección
Sanitaria de Plantas y Animales (APHIS, por sus siglas en inglés) firmaron el plan de trabajo que permite
el ingreso de la fruta al mercado estadounidense.
Además, el aguacate ingresa como parte de la estrategia nacional para incrementar las exportaciones
de productos agrícolas no tradicionales, sostuvo Patricio Almeida, director ejecutivo de Agrocalidad.
La firma del Plan de Trabajo Operativo (PTO) se dio el 25 de julio pasado, después de la reunión
bilateral realizada entre APHIS y la Agencia en junio en la que se llegó a un acuerdo técnico.
La exportación de aguacate representó al país un ingreso superior al millón de dólares en el 2022. La
Agencia certificó 1.300 toneladas de este producto hacia 44 destinos a nivel mundial, entre los que
están España, Francia, Rusia, Dubái, Kazajistán, entre otros.
Por su parte, el ministro de Agricultura y Ganadería, Eduardo Izaguirre Marín, destacó la importancia
de esta apertura de mercado que beneficiará a más de 11.000 personas que están involucradas en la
cadena productiva de aguacate. https://www.bbc.com/mundo/noticias-
america-latina-65579660
Ecuador tiene cerca de 160 productores de aguacate registrados, ubicados en las provincias de Carchi,
El Oro, Guayas, Imbabura, Los Ríos, Manabí, Pichincha, Santa Elena y Tungurahua.
Vocabulario:
DEHYDRATED AVOCADO: Aguacate Deshidratado
INVESTMENT AND CURRENCY EXCHANGE AGREEMENT: ACUERDOS DE INTERCAMBIO DE
INVERSIONES Y DIVISAS
REGIONAL TREND: TENDENCIA REGIONAL
 CAN | AUGUST 15, 2023

THE XII ANDEAN BUSINESS MEETING

BEGAN IN THE CITY OF SANTA CRUZ DE
LA SIERRA IN BOLIVIA
CONTRATACION INTERNACIONAL

DURING THE XII ANDEAN BUSINESS MEETING,

579 BUSINESS MEETINGS WILL BE HELD BETWEEN Fecha: 25/07/2023
EXPORTING BUSINESSMEN AND BUYERS FROM
THE AGRO-FOOD, CHEMICAL AND
MANUFACTURING SUBSECTORS. NOTICIA # 1
AUTOR: JAIME SANMARTIN
El evento que se realiza en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra este 15 y 16 de agosto, busca
incrementar el comercio intrarregional, aprovechando la zona andina de libre comercio, además de
generar nuevas oportunidades de negocios y desarrollar un espacio para las exportaciones andinas
hacia otros mercados latinoamericanos, en especial para las pymes.
Durante el XII Encuentro Empresarial Andino se desarrollarán 579 citas de negocios entre empresarios
exportadores y compradores de los subsectores de agro alimentos, químicos y manufacturas. Además
de las empresas de los cuatro países de la CAN están presentes pymes de Brasil, Chile, Guatemala,
Panamá y Puerto Rico.
En la inauguración, el viceministro de Comercio Exterior e Integración de Bolivia, Benjamín Blanco, en
representación de la Presidencia Pro Tempore de la Comunidad Andina, destacó la importancia de la
zona de libre comercio andina y dijo que, para Bolivia, la CAN es el primer destino de sus exportaciones
no tradicionales.
Señaló que el evento que representa el esfuerzo de los cuatro países apunta a desarrollar
oportunidades de encadenamiento productivo, complementariedad e identificar oportunidades para https://www.comunidadandina.org/nota
s-de-prensa/se-inicio-el-xxi-encuentro-
que los productores puedan internacionalizar su oferta.
empresarial-andino-en-la-ciudad-de-
“La integración andina se constituye como la mejor herramienta frente a un mundo cada vez más santa-cruz-de-la-sierra-en-bolivia/
competitivo y frente a los nuevos desafíos globales”, enfatizó el viceministro.
Vocabulario:
DEHYDRATED AVOCADO: Aguacate Deshidratado
INVESTMENT AND CURRENCY EXCHANGE AGREEMENT: ACUERDOS DE INTERCAMBIO DE INVERSIONES Y DIVISAS
REGIONAL TREND: TENDENCIA REGIONAL
 CAN | AUGUST 14, 2023

WITH THE USE OF ARTIFICIAL

INTELLIGENCE, COUNTRIES OF THE
ANDEAN COMMUNITY SEEK TO
STRENGTHEN PEST PREVENTION AND
MANAGEMENT
CONTRATACION INTERNACIONAL

THIS REGIONAL INITIATIVE, WHICH IS

EXPECTED TO BE LAUNCHED IN APPROXIMATELY
TWO YEARS, INCLUDES A FIRST DIAGNOSTIC
PHASE AND A SECOND IMPLEMENTATION PHASE. Fecha: 08/08/2023

NOTICIA # 3
AUTOR: JAIME SANMARTIN
La Secretaría General de la Comunidad Andina y el Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento
del Comercio (STDF) presentaron el proyecto del Centro Regional de Inteligencia Fitosanitaria, el cual
utilizará la inteligencia artificial para fortalecer la prevención y gestión de plagas en los países de la
CAN, priorizando el FOC R4T, que ataca los cultivos de banano y plátano.
Esta iniciativa regional que se espera poner en marcha en aproximadamente dos años incluye una
primera fase de diagnóstico y una segunda de implementación, en la que gracias a la cooperación de 1
millón de dólares del STDF, se contará con una plataforma informática, que permitirá la generación de
información epidemiológica para la toma de acciones ante una alerta o emergencia fitosanitaria.
Además, el Centro Regional brindará un valioso apoyo tanto a los productores de Bolivia, Colombia,
Ecuador y Perú como a las autoridades fitosanitarias frente a brotes o incursiones de plagas,
propiciará la conformación de una red internacional de asesoramiento para plagas de importancia
económica en la región y fortalecerá las capacidades de los funcionarios nacionales en aspectos como
vigilancia, monitoreo, riesgo y manejo integrado de plagas a través de cursos de capacitación e
intercambio de experiencias. https://www.comunidadandina.org/nota
s-de-prensa/con-el-uso-de-la-
El secretario general a.i. de la CAN, Diego Caicedo, agradeció la cooperación del STDF y destacó que
inteligencia-artificial-paises-de-la-
el Centro Regional, además de evitar el ingreso de plagas cuarentenarias a la CAN, busca precautelar comunidad-andina-buscan-fortalecer-
el estatus fitosanitario de los países andinos. la-prevencion-y-gestion-de-plagas/

Vocabulario:
DEHYDRATED AVOCADO: Aguacate Deshidratado
INVESTMENT AND CURRENCY EXCHANGE AGREEMENT: ACUERDOS DE INTERCAMBIO DE INVERSIONES Y DIVISAS
REGIONAL TREND: TENDENCIA REGIONAL
 OMC | AUGUST 17, 2023

UKRAINE FORMALLY ACCEPTS THE

AGREEMENT ON FISHERIES SUBSIDIES

CONTRATACION INTERNACIONAL

UKRAINE FORMALLY DEPOSITED ITS

INSTRUMENT OF ACCEPTANCE OF THE
AGREEMENT ON FISHERIES SUBSIDIES.
Fecha: 15/08/2023

NOTICIA # 4
AUTOR: JAIME SANMARTIN
La Dra. Okonjo-Iweala pronunció las siguientes palabras: “Me complace enormemente recibir la
aceptación formal por Ucrania del Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca de la OMC en un contexto
de extraordinarias dificultades. Este importante hito pone de relieve el inquebrantable compromiso de
Ucrania con la cooperación multilateral y consolida su firme respaldo a la misión de la OMC en pro de
la sostenibilidad.
En el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca, adoptado por consenso en la Duodécima Conferencia
Ministerial de la OMC (CM12), en 2022, se establecen nuevas normas vinculantes y multilaterales para
frenar las subvenciones perjudiciales, que son un factor clave en el agotamiento generalizado de las
poblaciones de peces en el mundo. Además, en el Acuerdo se reconocen las necesidades de los países
en desarrollo y los países menos adelantados (PMA) y se establece un Fondo para prestar asistencia
técnica y apoyar la creación de capacidad a fin de ayudarlos a cumplir las obligaciones.
El Acuerdo prohíbe las ayudas a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (pesca INDNR) y a la
pesca de poblaciones sobreexplotadas, y pone fin a la pesca en las zonas no reguladas de alta mar.
Los Miembros también acordaron en la CM12 proseguir las negociaciones sobre las cuestiones https://www.wto.org/spanish/news_s/ne
ws23_s/fish_17aug23_s.htm
pendientes, con miras a formular recomendaciones antes de la CM13 sobre disposiciones adicionales
que permitirían ampliar las disciplinas del Acuerdo.

Vocabulario:
DEHYDRATED AVOCADO: Aguacate Deshidratado
INVESTMENT AND CURRENCY EXCHANGE AGREEMENT: ACUERDOS DE INTERCAMBIO DE INVERSIONES Y DIVISAS
REGIONAL TREND: TENDENCIA REGIONAL
 OMC | AUGUST 01, 2023

THE WTO REGIONAL TRADE POLICY

COURSE IS TAUGHT IN TRINIDAD AND
TOBAGO
CONTRATACION INTERNACIONAL

TRINIDAD AND TOBAGO IS HOSTING THE WTO

REGIONAL TRADE POLICY COURSE FOR
CARIBBEAN MEMBERS AND OBSERVERS OF THE Fecha: 22/08/2023
WTO.

NOTICIA # 5
AUTOR: JAIME SANMARTIN
LA través de un mensaje de vídeo grabado previamente que se visualizó al inicio del curso, el Director
General Adjunto de la OMC Xiangchen Zhang dijo a los participantes que el programa de formación
les permitiría reflexionar acerca del funcionamiento del sistema internacional de comercio.
“En este curso regional se hará hincapié en el contexto regional de las políticas comerciales y sus
vínculos con los Acuerdos de la OMC. También se les brindará la oportunidad de analizar el modo en
que se puede reforzar, reformar y modernizar el sistema multilateral de comercio. Creo que se trata de
una reflexión muy importante, que se inscribe de lleno en el debate mundial sobre la pertinencia del
sistema mundial de comercio”, añadió el DGA Zhang.
El programa de creación de capacidad de ocho semanas es el segundo Curso Regional de Política
Comercial que se organiza en el Caribe en colaboración con la Universidad de las Indias Occidentales
(UWI), Campus de St. Augustine, y se basa en una primera colaboración que tuvo lugar en 2019.
“La organización de este curso da fe de la sólida asociación entre la OMC y la UWI, así como del
compromiso común de hacer avanzar las políticas comerciales y fomentar la integración regional”,
declaró la Dra. Acolla Lewis-Cameron, Decana de la Facultad de Ciencias Sociales de la UWI. https://www.wto.org/spanish/news_s/ne
ws23_s/tra_01aug23_s.htm
“Animo a los participantes a que aprovechen al máximo esta inestimable oportunidad”, añadió la Dra.
Lewis-Cameron. “Los conocimientos adquiridos en este curso contribuirán a su desarrollo personal y
profesional, y potenciarán los esfuerzos colectivos para promover el comercio en el Caribe”.
Vocabulario:
DEHYDRATED AVOCADO: Aguacate Deshidratado
INVESTMENT AND CURRENCY EXCHANGE AGREEMENT: ACUERDOS DE INTERCAMBIO DE INVERSIONES Y DIVISAS
REGIONAL TREND: TENDENCIA REGIONAL