INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.

ATENCIÓN: ¡Siga las siguientes recomendaciones en interés

de su propia seguridad y de la seguridad de otras personas!

A. Herramientas necesarias:
Pie de metro (digital de preferencia)

Linterna (si es requerido)

Tinta penetrante Magnaflux

Revelador Magnaflux

Paño de limpieza

B. Repuestos e insumos:
N/A

C. Generalidades:
Este documento formaliza procedimiento de Inspección aditamentos utilizados en TWinch
30.2, el cual debe ser realizado cada 100 hrs o 15 días corridos (lo que ocurra
primero) junto con la revisión del cable según el punto 11 del procedimiento N° PM-
TW302-001 - “Inspección de cables de TWinch 30.2”.

IMPORTANTE: ESTA INSPECCIÓN ES ADICIONAL A LA QUE DEBE REALIZAR EL

OPERADOR DIARIAMENTE ANTES DE COMENZAR A OPERAR EL EQUIPO.

D. Procedimiento:
1) Con equipos situados en la zona establecida como segura el operador debe
realizar la conexión con Shovel y sincronización en modo automático (A).

2) Luego traccionar con equipo asistido hasta una distancia igual o superior a la
mayor distancia de trabajo de la línea de volteo.

3) Cambiar a modo manual (H) y extraer cable hasta que caiga a piso, esto para
liberar tensión en el cable y luego cambiar a modo de trabajo C y esperar de 3 a 5
minutos (Detener ambos Equipos).

4) Realizar inspección de daños, corrosión y disminución de diámetro en el cable,

según lo descrito en procedimiento N° TW302-001 - “Inspección de cables de
TWinch 30.2”. Registrando los resultados en la ficha de control de inspecciones
del equipo.
 INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.2

5) Realizar inspección dimensional a los siguientes aditamentos y registrar resultados

en hoja de control de aditamentos:

IMPORTANTE: si alguno de los valores excede el 10% de su

valor nominal el aditamento debe ser reemplazado.

a. Eslabón Articulado

Dimensiones (mm)
K A D B
162.00 55.00 30.00 62.00
 INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.2

b. Gancho Ojo Fijo Cierre Positivo

Dimensiones (mm)
ᴓ1 R D ᴓ2 H E
80.00 363.00 34.00 110.00 75.00 110.00

c. Cadena Grado 8

Dimensiones (mm)
B C D
78.0 96.2 26.0
 INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.2

d. Grillete Cm Lira Tipo G-2130

Dimensiones (mm)
P E W R L B(MIN)
50.80 54.10 74.68 103.12 177.04 120.65

6) Realizar una inspección no destructiva por medio del método de “tintas

penetrantes” en busca de fisuras en los aditamentos, cualquier indicación de fisura
es motivo de reemplazo del aditamento.
 INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.2

CONTROL DE ESLABÓN ARTICULADO ASISTENCIA TWINCH 30.2

IDENTIFICACIÓN EQUIPO: N° DE SERIE:

Dimensiones (mm) Requiere

Fecha Horometro K A D B Fisura? Reemplazo? Nombre RUT Firma
162.00 55.00 30.00 62.00 Si / No Si No
 INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.2

CONTROL DE GANCHO OJO FIJO CIERRE POSITIVO ASISTENCIA TWINCH 30.2

IDENTIFICACIÓN EQUIPO: N° DE SERIE:

Dimensiones (mm) Requiere
Fecha Horometro ᴓ1 R D ᴓ2 H E Fisura? Reemplazo? Nombre RUT Firma
80.00 363.00 34.00 110.00 75.00 110.00 Si / No Si No
 INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.2

CONTROL DE CADENA GRADO 8 ASISTENCIA TWINCH 30.2

IDENTIFICACIÓN EQUIPO: N° DE SERIE:
Dimensiones (mm) Requiere
Fecha Horometro B C D Fisura? Reemplazo? Nombre RUT Firma
78.0 96.2 26.0 Si / No Si No
 INSPECCION DE ADITAMENTOS TWinch 30.2

CONTROL DE GRILLETE CM LIRA TIPO G-2130 ASISTENCIA TWINCH 30.2

IDENTIFICACIÓN EQUIPO: N° DE SERIE:
Dimensiones (mm) Requiere
Fecha Horometro P E W R L B(MIN) Fisura? Reemplazo? Nombre RUT Firma
50.80 54.10 74.68 103.12 177.04 120.65 Si / No Si No