GEORGE ALEXANDER DICK.

1837-1903

BIDAIA-KOADERNOA 2 CUADERNO DE VIAJE 2 JOURNEY NOTEBOOK 2

1854-1855 +/- 1854-1855 +/- 1854-1855 +/-
 Hau Enkarterrietako Museoaren eta
Bizkaiko Batzar Nagusien proiektu bat da.
G.A. Dicken koadernoak bere
ondorengoenak dira.
Catherine Price-Mossen laguntza
eskertzen dugu eta, bereziki, Nicholas
Bray eta bere emazte Josette Acostaren
bultzada eta erabakitasuna.
Haiek gabe lan hau ez zen posible izango.
Este es un proyecto del Museo de
Las Encartaciones y de Juntas
Generales de Bizkaia.
Los cuadernos de G.A. Dick son
propiedad de sus descendientes.
Agradecemos la colaboración de
Catherine Price-Moss y,
especialmente, el empuje y
determinación de Nicholas Bray y
su esposa Josette Acosta.
Sin ellos este trabajo no habría
sido posible.
This is a project of the Las Encartaciones
Museum and General Assembleis of
Biscay.
The notebooks of G.A. Dick are the
property of his descendants.
We appreciate the collaboration of
Catherine Price-Moss and, especially, the
drive and determination of Nicholas Bray
and his wife Josette Acosta.
Without them this work would not have
been possible.
 BIDAIA-KOADERNOA.
1854-1855
Koaderno honek eszena batzuk biltzen
ditu, baina, batez ere, zirriborro gutxi
batzuk eta zuhaitz mota desberdinen
irudikapenak.
Datarik gabeko marrazkiak dira, baina
lehen urteetakoak izango direla uste
dugu, 1854-1855 ingurukoak.
CUADERNO DE VIAJE.
1854-1855
Este cuaderno incluye algunas
escenas pero, principalmente,
unos pocos bocetos y
representaciones de diferentes
tipos de árboles.
Son dibujos sin fecha pero que
suponemos que serán de sus
primeros años, de hacia 1854-
1855.
JOURNEY NOTEBOOK.
1854-1855
This notebook includes some scenes but
mainly a few sketches and
representations of different types of
trees.
They are undated drawings but we
assume they are from his early years,
around 1854-1855.
2023