FORMATO DE TRADUCCIÓN LEY GENERAL EN MATERIA DE DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS, DESAPARICIÓN COMETIDA POR

PARTICULARES Y DEL SISTEMA NACIONAL DE BÚSQUEDA DE PERSONAS.

TEXTO ORIGEN PARÁFRASIS TRADUCCIÓN RETRO-TRADUCCIÓN
Es el texto origen que se tendrá que
colocar en la lengua meta.
LEY GENERAL EN MATERIA DE
DESAPARICIÓN FORZADA DE
PERSONAS, DESAPARICIÓN
COMETIDA POR PARTICULARES
Y DEL SISTEMA NACIONAL DE
BÚSQUEDA DE PERSONAS
Nueva Ley publicada en el Diario Oficial
de la Federación el 17 de noviembre de
2017
TEXTO VIGENTE

Última reforma publicada DOF 13-05-

2022
Al margen un sello con el Escudo
Nacional, que dice: Estados Unidos
Mexicanos. - Presidencia de la República.

ENRIQUE PEÑA NIETO, presidente de los

Estados Unidos Mexicanos, a sus
habitantes sabed:
Que el Honorable Congreso de la Unión, se
ha servido dirigirme el siguiente
DECRETO
"EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS
UNIDOS MEXICANOS, D E C R E T A:
SE EXPIDE LA LEY GENERAL EN MATERIA DE
DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS,
DESAPARICIÓN COMETIDA POR
PARTICULARES Y DEL SISTEMA NACIONAL
DE BÚSQUEDA DE
PERSONAS, Y SE REFORMAN Y DEROGAN
DIVERSAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO

Página 1 | 166
PENAL FEDERAL Y DE LA LEY GENERAL DE
SALUD.
ARTÍCULO PRIMERO. Se expide la
Ley General en Materia de Desaparición
Forzada de Personas, Desaparición
Cometida por Particulares y del Sistema
Nacional de Búsqueda de Personas.

LEY GENERAL EN MATERIA DE

DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS,
DESAPARICIÓN COMETIDA POR
PARTICULARES Y DEL SISTEMA
NACIONAL DE BÚSQUEDA DE PERSONAS
TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO PRIMERO
Artículo 1. La presente Ley es de orden
público, interés social y observancia general
en todo el territorio nacional, de
conformidad con el mandato establecido en
el artículo 73, fracción XXI, inciso a) de
la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos.

Artículo 2. La presente Ley tiene por objeto:

I. Establecer la distribución de
competencias y la forma de coordinación
entre las autoridades de los distintos
órdenes de gobierno, para buscar a las
Personas Desaparecidas y No Localizadas, y
esclarecer los hechos;
así como para prevenir, investigar, sancionar
y erradicar los delitos en materia de
desaparición forzada de personas y

Página 2 | 166
desaparición cometida por particulares, así
como los delitos vinculados que establece
esta Ley;

II. Establecer los tipos penales en materia de

desaparición forzada de personas y
desaparición cometida por particulares, así
como otros delitos vinculados y sus
sanciones;
III. Crear el Sistema Nacional de Búsqueda
de Personas;
IV. Crear la Comisión Nacional de Búsqueda
y ordenar la creación de Comisiones Locales
de Búsqueda en las Entidades Federativas;
V. Garantizar la protección integral de los
derechos de las Personas Desaparecidas
hasta que se conozca su suerte o paradero;
así como la atención, la asistencia, la
protección y, en su caso, la reparación
integral y las garantías de no repetición, en
términos de esta Ley y la legislación
aplicable;
V Bis. Crear el Centro Nacional de
Identificación Humana como una unidad
administrativa, con independencia téc nico-
científica, adscrita a la Comi s i ón
Nacional de Bús queda;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

VI. Crear el Registro Nacional de Personas

Desaparecidas y No Localizadas, y
VII. Establecer la forma de participación de
los Familiares en el diseño, implementación,
monitoreo y evaluación de las acciones de
búsqueda e identificación de Personas
Desaparecidas y No Localizadas;

Página 3 | 166
así como garantizar la coadyuvancia en las
etapas de la investigación, de manera que
puedan verter sus opiniones, recibir
información, aportar indicios o evidencias.
Artículo 3. La aplicación de la presente Ley
corresponde a las autoridades de los tres
órdenes de gobierno, en el ámbito de sus
respectivas competencias, y se
interpretará de conformidad con los
principios de promoción, respeto,
protección y garantía de los derechos
humanos establecidos en la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos y
en los Tratados Internacionales de los que
el Estado mexicano sea parte,
favoreciendo en todo tiempo el principio
pro persona.

Artículo 4. Para efectos de esta Ley se

entiende por:

I. Banco Nacional de Datos Forenses:

a la herramienta del Sistema Nacional que
concentra las bases de datos de las
Entidades Federativas y de la Federación;
así como, otras bases de datos que tengan
información forense relevante para la
búsqueda e identificación de Personas
Desaparecidas y No Localizadas;

Página 4 | 166
I Bis. Centro Nacional: al Centro
Nacional de Identificación Humana
adscrito orgánicamente a la Comisión
Nacional de Bús queda;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

II. Comisión Ejecutiva: a la Comisión

Ejecutiva de Atención a Víctimas;

III. Comisiones de Víctimas: a las

Comisiones de Atención a Víctimas de las
Entidades Federativas;

IV. Comisión Nacional de Búsqueda:

a las Comisiones de Búsqueda de Personas
en las Entidades Federativas;

V. Comisiones Locales de Búsqueda: a las

Comisiones de Búsqueda de Personas en las
Entidades Federativas;

VI. Consejo Ciudadano: al Consejo Nacional

Ciudadano, órgano del Sistema Nacional de
Búsqueda de Personas;

VII. Declaración Especial de Ausencia:

a la Declaración Especial de Ausencia por
Desaparición;

Página 5 | 166
VII Bis. Enfoque de identificación
humana complementario: al
Sistema forense que combina la
investigación forense de pequeña ,
moderada escala, individualizado o
tradicional con una de enfoque integral
de investigación forense de gran
escala. Ambos se complementan y si
las circunstancias lo exigen, pueden
combinarse;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

VII Ter. Enfoque individualizado o

tradicional: al Sistema forense
multidisciplinario en el que se busca la
identificación humana contrastando
información caso por caso;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

VII Quater. Enfoque masivo o a

gran escala: al Sistema forense
multidisciplinario de identificación
humana, que tiene como objetivo
analizar toda la información forense
disponible y u ́t i l para la identificación ,
priorizando los procedimientos
téc nicos que aumenten las
probabilidades de identificación ,
incluyendo el anál isis de toda la
información ante mortem y post
mortem disponible, basado enel
contexto de cada caso;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

Página 6 | 166
VIII. Entidades Federativas: a las partes
integrantes de la Federación a que se
refiere el artículo 43 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos;

IX. Familiares: a las personas que, en

términos de la legislación aplicable, tengan
parentesco con la Persona Desaparecida o
No Localizada por consanguinidad o
afinidad, en línea recta ascendente y
descendente sin limitación de grado; en
línea transversal hasta el cuarto grado; él o
la cónyuge, la concubina o concubinario o,
en su caso, quienes estén sujetos al
régimen de sociedad en convivencia u otras
figuras jurídicas análogas. Asimismo, las
personas que dependan económicamente
de la Persona Desaparecida o No
Localizada, que así lo acrediten ante las
autoridades competentes;
X. Fiscalía: a la fiscalía general de la
República;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

XI. Fiscalías Especializadas: a la Fiscalía

Especializada de la Fiscalía y de las
Procuradurías o Fiscalías Locales cuyo
objeto es la investigación y persecución de
los delitos de Desaparición Forzada de
Personas y la cometida por particulares;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

Página 7 | 166
XII. Grupo de Búsqueda: al grupo de
personas especializadas en materia de
búsqueda de personas de la Comisión
Nacional de Búsqueda, que realizarán la
búsqueda de campo, entre otras;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

XIII. Instituciones de Seguridad Pública:

a las instituciones policiales, de procuración
de justicia, del sistema penitenciario, y otras
autoridades del Consejo Nacional de
Seguridad Pública, encargadas o
que realicen funciones de Seguridad Pública
en los órdenes federal, local y municipal;

Fracción reformada DOF 20-05-2021

Página 8 | 166
XIV. Mecanismo de Apoyo Exterior: el
Mecanismo de Apoyo Exterior de Búsqueda
e Investigación es el conjunto de acciones y
medidas tendientes a facilitar el acceso a la
justicia y el ejercicio de acciones para la
reparación del daño, en el ámbito de su
competencia, a personas migrantes o sus
familias que se encuentren en otro país y
requieran acceder directamente a las
instituciones del ordenamiento
jurídico mexicano establecidas en esta Ley,
coadyuvar en la búsqueda y localización de
personas migrantes desaparecidas con la
Comisión Nacional de Búsqueda y en la
investigación y persecución de los
delitos que realicen las Fiscalías
Especializadas en coordinación con la
Unidad de Investigación de Delitos
para Personas Migrantes, así como para
garantizar los derechos reconocidos por el
orden jurídico nacional en favor de las
víctimas y ofendidos del delito.

El Mecanismo de Apoyo Exterior funciona a

través del personal que labora en los
Consulados, Embajadas y Agregadurías de
México en otros países;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

XV. Noticia: a la comunicación hecha por

cualquier medio, distinto al reporte o la
denuncia, mediante la cual, la autoridad
competente conoce de la desaparición o no
localización de una persona;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

Página 9 | 166
XVI. Persona Desaparecida: a la persona
cuyo paradero se desconoce y se presuma,
a partir de cualquier indicio, que su
ausencia se relaciona con la comisión de un
delito;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

XVII. Persona No Localizada: a la persona

cuya ubicación es desconocida y que de
acuerdo con la información que se reporte a
la autoridad, su ausencia no se relaciona con
la probable comisión de algún delito;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

XVIII. Protocolo Homologado de Búsqueda:

al Protocolo Homologado para la Búsqueda
de Personas Desparecidas y No Localizadas;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

XIX. Protocolo Homologado de

Investigación: al Protocolo Homologado
para la investigación de los delitos materia
de esta Ley;
Fracción reformada DOF 20-05-2021

XX. Procuradurías Locales: a las Fiscalías

o Procuradurías Generales de Justicia de
las Entidades Federativas;
XXI. Registro Nacional: al Registro Nacional
de Personas Desaparecidas y No
Localizadas, que concentra la información
de los registros de Personas Desaparecidas
y No Localizadas, tanto de la Federación
como de las Entidades Federativas;

Página 10 | 166
XXII. Registro Nacional de Personas
Fallecidas y No Identificadas: al Registro
Nacional de Personas Fallecidas No
Identificadas y No Reclamadas que
concentra la información forense
procesada de la localización, recuperación,
identificación y destino final de los restos
tanto de la Federación como de las
Entidades Federativas, cualquiera que sea su
origen;

XXIII. Registro Nacional de Fosas: al

Registro Nacional de Fosas Comunes y de
Fosas Clandestinas, que concentra la
información respecto de las fosas comunes
que existen en los cementerios y panteones
de todos los municipios del país, así como
de las fosas clandestinas que la Fiscalía y las
Fiscalías y Procuradurías Locales localicen;
Fracción reformada DOF 20-05-2021
XXIV. Reglamento: al Reglamento de esta
Ley;

XXV. Reporte: a la comunicación mediante

la cual la autoridad competente conoce de
la desaparición o no localización de una
persona;
XXVI. Sistema Nacional: al Sistema Nacional
de Búsqueda de Personas;

XXVII. Tratados: a los Tratados

Internacionales de los que el Estado
Mexicano sea parte, y

Página 11 | 166
XXVIII. Víctimas: aquellas a las que hace
referencia la Ley General de Víctimas.

Artículo 5. Las acciones, medidas y

procedimientos establecidos en esta Ley son
diseñados, implementados y evaluados
aplicando los principios siguientes:

I. Efectividad y exhaustividad: todas las

diligencias que se realicen para la búsqueda
de la Persona Desaparecida o No Localizada
se harán de manera inmediata, oportuna,
transparente, con base en información útil
y científica, encaminadas a la localización y,
en su caso, identificación, atendiendo
a todas las posibles líneas de investigación.
Bajo ninguna circunstancia se podrán
invocar condiciones particulares de la
Persona Desaparecida o No Localizada, o la
actividad que realizaba previa o al
momento de la desaparición para no ser
buscada de manera inmediata;

Página 12 | 166
II. Debida diligencia: todas las autoridades
deben utilizar los medios necesarios para
realizar con prontitud aquellas actuaciones
esenciales y oportunas dentro de un plazo
razonable para lograr el objeto de esta Ley,
en especial la búsqueda de la Persona
Desaparecida o No Localizada; así como la
ayuda, atención, asistencia, derecho a la
verdad, justicia y reparación integral a fin de
que la víctima sea tratada y considerada
como titular de derechos. En toda
investigación y proceso penal que se inicie
por los delitos previstos en esta Ley, las
autoridades deben garantizar su desarrollo
de manera autónoma, independiente,
inmediata, imparcial, eficaz, y realizados
con oportunidad, exhaustividad, respeto de
derechos humanos y máximo nivel de
profesionalismo;

III. Enfoque diferencial y especializado: al

aplicar esta Ley, las autoridades deben
tener en cuenta la existencia de grupos de
población con características particulares o
con mayor situación de vulnerabilidad en
razón de su origen étnico o nacional, idioma
o lengua, religión, edad,
género, preferencia u orientación sexual,
identidad de género, condición de
discapacidad, condición social, económica,
histórica y cultural, así como otras
circunstancias diferenciadoras y que
requieran de una atención especializada
que responda a las particularidades y
grado de vulnerabilidad de las Víctimas.

De igual manera, tratándose de las

acciones, mecanismos y
procedimientos

Página 13 | 166
para la búsqueda, localización y desarrollo
de las investigaciones, las autoridades
deberán tomar en cuenta las características,
contexto y circunstancias de la comisión de
los delitos materia de esta Ley;

IV. Enfoque humanitario: atención

centrada en el alivio del sufrimiento, de la
incertidumbre y basada en la necesidad de
respuestas a los Familiares;

V. Gratuidad: todas las acciones, los

procedimientos y cualquier otro trámite
que implique el acceso a la justicia y demás
derechos reconocidos en esta Ley, no
tendrán costo alguno para las personas;

Página 14 | 166
VI. Igualdad y no discriminación: para
garantizar el acceso y ejercicio de los
derechos y garantías de las Víctimas a los
que se refiere esta Ley, las actuaciones y
diligencias deben ser conducidas sin
distinción, exclusión, restricción o
preferencia que tenga por objeto o efecto
impedir o anular el reconocimiento o el
ejercicio de los derechos o la igualdad real
de oportunidades de las personas. Toda
garantía o mecanismo especial debe
fundarse en razones de enfoque diferencial
y especializado;
VII. Interés superior de la niñez: las
autoridades deberán proteger
primordialmente los derechos de niñas,
niños y adolescentes, y velar que cuando
tengan la calidad de Víctimas o testigos, la
protección que se les brinde sea armónica e
integral, atendiendo a su desarrollo
evolutivo y cognitivo, de conformidad con la
Ley General de los Derechos de Niñas, Niños
y Adolescentes;
VIII. Máxima protección: la obligación de
adoptar y aplicar las medidas que
proporcionen la protección más amplia para
garantizar el trato digno, la seguridad,
protección, bienestar físico y psicológico e
intimidad de las Víctimas a que se refiere
esta Ley;
VI. Igualdad y no exlusion: para asegurar el
paso y ejercicio de los derechos y la
seguridad de las victimas de los que habla
esta ley, las actividades deben ser hechas
sin preferencia que tenga por efecto quitar
el reconocimiento de los derechos o
igualdad de oportunidades de las
personas. Toda seguridad debe tener
razones de enfoque especializado;
VII. Interés principal en la niñez: las
personas con mando deben proteger
principalmente los derechos de niñas,
niños y cuidar cuando sean víctimas o
testigos, el cuidado para ellos debe ser
bueno, con atención a su crecimiento y
desarrollo mental, el arreglo con la Ley
General de los Derechos de Niñas, Niños
VIII. Buen cuidado: el deber de obedecer
las medidas que aseguren el mejor cuidado
para asegurar el trato digno, la seguridad,
protección, bienestar físico y mental de las
victimas sobre las que habla esta ley.
VI. Thi xrago’o ko thi jia’an nchee ni: Ixin
tsjanda ni thi jikininxi ko jian sinte chujni
xra chro xroon jii, thi sinchee ni chunda ke
tsue ko sinthjia’a na thi jikininxi na ko
xragoo sinche chujni jii.
Kain thi jian rugunda ruchunda unda jañaa
sinchee ni:
VII. Sa’o nchinchinchjan: thi tetuan chunda
ke sikona ixin thi jikinixi nchrichjan, xichjan
ko sakuena are jia’an binchekao na ko are
runichja xan, chunda ke sakuena jian, ko
rutsena ixin nanda jidangi xan ko thi je’e
xan xranxrao xan, jañaa ndachro thi tetua
Ley General de los Derechos de Niñas,
Niños.
VIII. Jian sakueni: chunda ke sinche na jian
ixin chujni, ndakua sintena, sakuena ixin
xru’in tsuena ko thi xranxrao na thi jia’an
binchekao na xra chro xroon jii.
IV. la igualdad y no discriminación: para
asegurar los derechos humanos para que
estén bien las personas asi como lo dice
aquí y debe hacerse y que se reconozca los
derechos humanos y sea igual para todas
las personas.
Toda la seguridad se haga así;
VII. primero los niños, las personas a cargo
deben cuidar los derechos de los niños y
niñas y cuidar cuando sean lastimados y
tienen que tener un buen cuidado y
atención para un mejor y sano desarrollo
mental, Ley General de los Derechos de
Niñas, Niños
VIII. cuidar buen: se tiene que hacer lo
necesario, estar bien, cuidar que no les
pase nada y lo que piensan por lo que no
les hicieron el bien sobre lo que dice este
papel.
Página 15 | 166
IX. No revictimización: la obligación de
aplicar las medidas necesarias y justificadas
de conformidad con los principios en
materia de derechos humanos establecidos
en la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos y en los Tratados, para
evitar que la Persona Desaparecida o No
Localizada y las Víctimas a que se refiere
esta Ley, sean revictimizadas o
criminalizadas en cualquier
forma, agravando su condición,
obstaculizando o impidiendo el ejercicio de
sus derechos o exponiéndose a sufrir un
nuevo daño;
X. Participación conjunta: las autoridades
de los distintos órdenes de gobierno, en sus
respectivos ámbitos de competencia,
permitirán la participación directa de los
Familiares, en los términos previstos en esta
Ley y demás disposiciones aplicables, en las
tareas de búsqueda, incluido el diseño,
implementación y evaluación de las
acciones en casos particulares, como en
políticas públicas y prácticas institucionales;
XI. Perspectiva de género: en todas las
diligencias que se realicen para la búsqueda
de la Persona Desaparecida o No
Localizada, así como para investigar y
juzgar los delitos previstos en esta Ley, se
deberá garantizar su realización libre de
prejuicios, estereotipos y de cualquier otro
elemento que, por cuestiones de sexo,
género, identidad u orientación sexual de
las personas, propicien situaciones
de desventaja, discriminación, violencia o se
impida la igualdad;
IX. No volver a lastimar: La obligación de
seguir medidas necesarias de conformidad
según los derechos humanos establecidos
en la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos y en los Tratados, para
evitar que la Persona Desaparecida o No
Localizada y las Víctimas a que se refiere
esta Ley, sean lastimadas de nuevo en
cualquier forma, agravando su condición,
impidiendo que se cumplan sus derechos o
exponiéndose a sufrir un nuevo daño;
X. Intervención conjunta: Los mandos de
los distintos órdenes del gobierno, en sus
lugares de competencia, permitan la
participación directa de los familiares,
según lo visto en esta ley, en las tareas de
búsqueda y evaluación de las acciones,
como practicas institucionales;
XI. Criterio de genero: en todas las
actividades que se hagan para la búsqueda
de la persona desaparecida o no
localizada, así como para investigar y juzgar
los delitos previstos en esta Ley, se deberá
asegurar su realización libre de prejuicios,
que
por cuestiones de sexo, propicien
situaciones de desventaja, discriminación
IX. Rukja’na sintja na: Chunda ke tsue thi
chroo thi jikininxi ixin chujni xra ndachro
ngain Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos ko thi je’e tetua, ixin
chujni bithja ko xra dithjana ko chujni
nichaxi xroon jii, rukjana sinthjana, ko icha
tsuni na, ixin tsandana thi jikinxi ixin je’e
xan ko sinthjana ina;
X. Thi kain nchee ni: Thi tetua icha nui,
ngain thi tena, chunda ke tsanda na
ninchiandue xra chro xroon jii tjseena ko
rundachrona xra chro ndi.
XI. Ixin nchri ko xii: kainxi thi sinchee ni ixin
tsjeni chujni xra dithjani ko xrndachroni thi
jia’an junche xran chro xroon ji, chunda ke
sincheni thi tetuan jii, je’a ixin nchri ko xii
jia’an sinchekao ni,
IX. no volver a lastimar: tiene que pasar lo
que dicen los derechos humanos en la
Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos y en los Tratados, para evitar que
la Persona Desaparecida o No Localizada
y las Víctimas a que se refiere esta Ley, sean
lastimadas de nuevo en cualquier forma.
X. todo lo que se hace juntos: los
mandatos de las autoridades donde están
tienen que dejar dejar a los de la casa
como lo dice este papel asi como lo dice
aquí.
XI. por ser mujer o hombre: todo lo que
hace para buscar a las personas y encontrar
al responsable como lo dice este papel, las
autoridades o solo por ser mujer o hombre
sean libres.
Página 16 | 166
XII. Presunción de vida: en las acciones,
mecanismos y procedimientos para la
búsqueda, localización y desarrollo de las
investigaciones, las autoridades deben
presumir que la Persona Desaparecida o No
Localizada está con vida, y
XIII. Verdad: el derecho de conocer con
certeza lo sucedido y recibir información
sobre las circunstancias en que se
cometieron los hechos constitutivos de los
delitos previstos en esta Ley, en tanto que
el objeto de la misma es el esclarecimiento
de los hechos, la protección de las
Víctimas, el castigo de las personas
responsables y la reparación de los daños
causados, en términos de los artículos 1o. y
20 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos
Artículo 6. En todo lo no previsto en la
presente Ley, son aplicables
supletoriamente las disposiciones
establecidas en el Código Nacional de
Procedimientos Penales, el Código Penal
Federal y las legislaciones civiles aplicables,
así como la Ley General de Víctimas y los
Tratados Internacionales de los que el
Estado Mexicano sea parte.
CAPÍTULO SEGUNDO
DISPOSICIONES GENERALES PARA
PERSONAS DESAPARECIDAS MENORES
DE 18 AÑOS
XII. Suposición de vida: en las acciones y
procedimientos para la
búsqueda, localización y desarrollo de las
investigaciones, las autoridades deben
presumir que la Persona Desaparecida o No
Localizada está con vida, y
XIII. Verdad: el derecho de conocer con
certeza lo sucedido y recibir información
sobre las condiciones en que se cometieron
los hechos de los delitos previstos en esta
Ley, en tanto que el objeto de la misma es
aclarar los hechos, la protección de las
Víctimas, el castigo de las personas
responsable, en términos de los artículos
1o. y 20 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos
Artículo 6. En todo lo no previsto en la
presente Ley, son aplicables
complementariamente las disposiciones
establecidas en el Código Nacional de
Procedimientos Penales, el Código Penal
Federal y las legislaciones civiles aplicables,
así como la Ley General de Víctimas y los
Tratados Internacionales de los que el
Estado Mexicano sea parte
CAPÍTULO SEGUNDO
DISPOSICIONES GENERALES PARA
PERSONAS DESAPARECIDAS MENORES
DE 18 AÑOS
XII. Xranxrao ixin jichoo: Thi nchee ni are
tsjeni naa chuni, thi tetua chunda ke
xruxranxrao ixin chujni bithja sithjana ko
jichoo.
XIII. thi jikininxi ixin tsunueni thi kuen xran
chro xroon jii, ko jian tsunueni thi kuen,
sakuena chujni jia’an binchekao na, chunda
ke sinchekengana na chujni junchee thi
jia’an xra chro thi tetua the ko kan ngain
Constitución Política rajna sasentua.
Artículo 6: Kain thi xra diko’a ni ngain
xroon jii, nchaon sinchee ni aro rutse ni thi
ndachro ngain Código Nacional de
Procedimientos Penales, el Código Penal
Federal ko thi legislaciones civiles
aplicables, ko ngain Ley General de
Víctimas ko Tratados Internacionales thi ji’i
Estado Mexicano
THI YOOXI
THI NCHAON SINCHEE NI IXIN THI BITHJA
KO CHUNDA THEJNI NANO
XII. piensa lo que dice: lo que se hace
cuando se busca, las autoridades tienen
que pensar en que lampersona que se
perdió tiene que ser encontrada con vida.
XII. el derecho de saber lo que paso como
lo dice este papel y saber bien lo que paso,
cuidar bien a la persona que lastimaron y
tiene que hacer pagar al responsable como
lo dice el mandato que esta en
Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos
Artículo 6: todo lo que no se ha visto en
esta ley, se puede hacer, pero se tiene que
ver lo que dice Código Nacional de
Procedimientos Penales, el Código Penal
Federal y las legislaciones civiles
aplicables, así como la Ley General de
Víctimas y los Tratados Internacionales de
los que el Estado Mexicano.
CAPÍTULO SEGUNDO
DISPOSICIONES GENERALES PARA
PERSONAS DESAPARECIDAS MENORES
DE 18 AÑOS
Página 17 | 166
Artículo 7. Las niñas, niños y adolescentes
respecto de los cuales haya Noticia, Reporte
o Denuncia que han desaparecido en
cualquier circunstancia, se iniciará carpeta
de investigación en todos los casos y se
emprenderá la búsqueda especializada de
manera inmediata y diferenciada, de
conformidad con el protocolo especializado
en búsqueda de personas menores de 18
años de edad que corresponda
Artículo 8. Las autoridades que administran
las herramientas del Sistema Nacional
deben tomar en cuenta el interés superior
de la niñez, y deben establecer la
información segmentada por género, edad,
situación de vulnerabilidad, riesgo o
discriminación.
La divulgación que hagan o soliciten las
autoridades responsables en medios de
telecomunicación sobre la información de
una persona menor de 18 años de edad
desaparecida, se hará de conformidad con
las disposiciones aplicables
Artículo 9. Todas las acciones que se
emprendan para la investigación y búsqueda
de personas menores de dieciocho años de
edad desparecidas, garantizarán un enfoque
integral, transversal y con perspectiva de
derechos humanos de la niñez, que tome en
cuenta las características particulares,
incluyendo su identidad y nacionalidad.
Artículo 7. Las niñas, niños de los cuales
haya Noticia o Denuncia que han
desaparecido, se iniciará carpeta de
investigación en todos los casos y se
realizara la búsqueda especializada de
manera inmediata, de conformidad con el
protocolo especializado en búsqueda de
personas menores de 18 años de edad.
Artículo 8. Las autoridades que cuidan las
herramientas del Sistema Nacional deben
tomar en cuenta el interés superior de la
niñez, y deben establecer la información por
parte género, edad, situación de
vulnerabilidad, discriminación.
La pidan que hagan o soliciten las
autoridades responsables en medios de
telecomunicación sobre la información de
una persona menor de 18 años de edad
desaparecida, se hará como se pide.
Artículo 9. Todas las cosas que se hagan
para la investigación y búsqueda de
personas menores de dieciocho años de
edad mejorar la búsqueda, extender y como
lo dicen los derechos humanos de la niñez,
que tome en cuenta las características,
incluyendo su identidad y nacionalidad.
Artículo 7. Nchrichjan ko xichjan thi nue´a
na thino jii ko rundachro na tsexi´in na
tseena ko thuinxo tsixi´in na tsjeena xra
rundachro ni thetuan ixi tseeni chujni xra
tse´a naño chunda thi xra chunda´a thejni
nano
Artículo 8. Ni tethuan ixin thi sinche´e na
xra ni tethuan nui chunda ke tsaana
juachjaon ixin dithjaan xichjan ko
rundachro na ncrhii xa ni xii xa, ko kai feon
nchekaon na.
Thi danchia na ngain ni tethuan ngain thi
tse´e nguixi nunthe ixi thi nu´en na thi
chujni xra tse´a nano chunda thi xra
chunda´a thejni nano, sinche´e na xra
danchian na.
Artículo 9. Kainxi thi sinche´e ni ixi sithjana
ko tseena na chujni xra chunda´a thejni
nano icha jian tseena xra thi ndachro thi
jikininxi chujni, ko rutse´e thino nunthe´e
chujni mee.
Artículo 7. Niñas y niños quienes no se
saben dónde están y se diga que se inicie a
buscarlos, rápidamente iniciaran a
buscarlos, así como se dice que se busque
a las personas menores de 18 años.
Artículo 8. Las autoridades que hacen lo
que manda el sistema nacional deben
preocuparse por los niños y dar
información sobre si es niña o niño, y
también si les hicieron feo.
Lo que piden a las autoridades donde lo
ven todas las personas lo que paso con los
menores de 18 años , harán lo que se pide.
Artículo 9. Todo lo que se haga para
buscar y encontrar a una persona que aun
no tenga 18 años es mejor buscarlo como
dicen los derechos de las personas, y se
tome en cuenta de donde es esa persona.
Página 18 | 166
Artículo 10. Las autoridades de búsqueda e
investigación en el ámbito de sus
competencias se coordinarán con las
Procuradurías de Protección de los
derechos de niñas, niños y adolescentes
para efectos de salvaguardar sus derechos,
de conformidad con la Ley General de los
Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes y
otras disposiciones aplicables.
Artículo 11. En los casos de niñas, niños o
adolescentes, las medidas de reparación
integral, así como de atención terapéutica y
acompañamiento, deberán realizarse por
personal especializado en derechos de la
niñez y adolescencia y de conformidad con
la legislación aplicable.
Artículo 12. Para el diseño de las acciones,
herramientas y el protocolo especializado
para la búsqueda e investigación de niñas,
niños y adolescentes, el Sistema Nacional
tomará en cuenta la opinión de las
autoridades del Sistema Nacional de
Protección Integral de Niñas, Niños y
Adolescentes.
TÍTULO SEGUNDO
DE LOS DELITOS Y DE LAS
RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS
CAPÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 10. Las autoridades de búsqueda e
investigación en donde trabajan dirigirán las
Procuradurías de Protección de los
derechos de niñas, niños para efectos de
proteger sus derechos, de conformidad con
la Ley General de los Derechos de Niñas,
Niños y Adolescentes y otras disposiciones.
Artículo 11. Con las niñas, niños los arreglos,
así como de atención de ayudar y
acompañamiento, deberán realizarse por
personal especializado en derechos de la
niñez y adolescencia y conforme a como se
manda.
Artículo 12. Para el crear las acciones, el
orden para la búsqueda e investigación de
niñas, niños el Sistema Nacional tomará en
cuenta la opinión de las autoridades del
Sistema Nacional de Protección Integral de
Niñas y Niños.
TÍTULO SEGUNDO
DE LOS DELITOS Y DE LAS
RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS
CAPÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 10. Ni nche´e xra ngain ni thjee
chujni rundachro kexrein sayakuen ni thi
jikininxi nrichjan ko xichjan ko jañaa
sakuen na thi jikininxi ko jañaa ndachro thi
ndachro kexrein tsuen thi jikininxi xichjan
ko nrichjan ko inaa.
Artículo 11. Ngain nrichjan, xichjan thi
nchao sinchee ni ixin thengina ni, chunda
que sinche´e naa ni nu´e thi jikininxi naa
xichjan ko nagin naa chujni jie xraa thi
tethuan ni
Artículo 12. Ixin sinchechjian ni kexrein
tseeni nrichjan, xichjan nchian tethuan nui
sithikaon na thi ndachro ni tethuan
Sistema Nacional de Protección Integral
ixin nrichjan ko xichjan.
THI YOOXI
THI JIA´AN NCHE´E NI TETHUAN
XROON NAA
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 10. Todo lo que se haga para
buscar y encontrar a una persona que aun
no tenga 18 años es mejor buscarlo como
dicen los derechos de las personas, y se
tome en cuenta de donde es esa persona.
Artículo 11. Con las niñas, niños que
puedan ayudar, se tiene que hacer como
los derechos de un niño y de uno más
grande como se manda.
Artículo 12. Para saber cómo iniciar a
buscar a una niña, niño el sistema nacional
creerán lo que dicen las autoridades del
Sistema Nacional de Protección Integral de
las niñas y niños.
Lo segundo
Los delitos de las autoridades
Documento uno
DISPOSICIONES GENERALES
Página 19 | 166
Artículo 13. Los delitos de Desaparición
Forzada de Personas y de Desaparición
cometida por Particulares serán
perseguidos de oficio y tienen el carácter
de permanentes o continuos, en tanto
la suerte y el paradero de la Persona
Desaparecida no se hayan determinado o
sus restos no hayan sido localizados y
plenamente identificados. En los casos de
los delitos previstos en esta Ley no
procederá el archivo temporal de la
investigación, aun cuando de las diligencias
practicadas no resulten elementos
suficientes para el ejercicio de la
acción penal y no aparece que se puedan
practicar otras.
La policía, bajo la conducción y mando del
Ministerio Público estará obligada en todo
momento a realizar las investigaciones
tendientes a lograr el esclarecimiento de los
hechos.
Artículo 14. El ejercicio de la acción penal y
la ejecución de sanciones penales que se
impongan judicialmente para los delitos de
desaparición forzada de personas y de
desaparición cometida por particulares son
imprescriptibles y no están sujetos a
criterios de oportunidad ni a formas de
solución alterna al proceso u otras de
similar naturaleza.
El juez o la jueza ordenará la prisión
preventiva de manera oficiosa a las o los
imputados por los delitos previstos en los
Artículo 13. Los delitos de Desaparición
cometida por Particulares serán
perseguidos de oficio y tienen el carácter de
permanentes, en tanto la suerte y el
paradero de la Persona Desaparecida no se
hayan encontrado o sus restos no hayan
sido localizados y plenamente identificados.
En los casos de los delitos previstos en esta
Ley no procederá el archivo temporal de la
investigación, aun cuando la búsqueda
rápida no resulte suficiente para el ejercicio
de la acción penal.
La policía, bajo el mando del Ministerio
Público estará obligada en todo momento a
realizar las investigaciones con el propósito
a lograr la explicación de los hechos.
Artículo 14. El ejercicio de la acción penal y
la ejecución de castigos que se den para los
delitos de desaparición forzada de personas
y de desaparición cometida por particulares
son imperdonables y no están sujetos a
criterios de oportunidad ni a otras formas
de solución.
El juez o la jueza ordenará la prisión con un
contacto limitado con otros de manera
rápida a las o los acusados por los delitos
previstos en los artículos 27, 28, 31, 34, 35,
37 y 41 de esta Ley.
Artículo 13. Thi dithja an chujni nche´e inaa
chujni, tseeni naa chujni bitjaa ni ko
sithjani thino jii ko tseeni kiense thi chujni
bithja na.
Ko ngain thi nche´e na jia´an thi ndachro ji´i
tsu´a tseena thuin maski tseena tuin ko chru
´a sithja na ixi tsenga na.
Ni denda chujni ixi kuethuen ni
tethuan rajna chunda ke tsee thi kuen
ko nchao rundachro thi kuen.
Artículo 14.thi nche´e thi diaxi´in chujni ko
nchekjenga na chujni ixi thi binche´e ixin
bithjaan chujni ko inaa chujni chunda ke
tsengana ko chru´a rundachro ke tsenga´a
na.
Thi tethuan xii ni nchrii rundachro ke seaxi
´in ko chru´a runichjee icha chujni ko thuin
seaxi´in na xra thi ndachro xroon kan
ko yaato, kan ko jni, yoo kan ko thenaa,
yoo kan ko thenoo, yoo kan ko thena´on,
Artículo 13. Las personas desaparecidas o
que lo hacen otras personas, se buscara a
la persona desaparecida y encontraran
donde esta y buscaran a quien pertenece la
persona desaparecida.
Y cuando se haga lo malo de lo que se
habla en el documento no podrán buscar
aunque se haga rápido no sea suficiente
para que se castigue.
La policía, por el ministerio publico deberá
buscar y decir lo que paso.
Artículo 14. Lo que hace las personas que
encierran hacen pagar a las personas que
cometen desaparición, no podrán decir
que no serán castigados.
El juez o jueza dirá que se encerrara y no
podrán hablar con otra persona se
encerraran rápido asi como lo dicen los
artículos 27, 28, 31, 34, 35, 37 y 41 de este
documento.
Página 20 | 166
artículos 27, 28, 31, 34, 35, 37 y 41 de esta
Ley.
Párrafo adicionado DOF 19-02-2021
Artículo 15. Se prohíbe la aplicación de
amnistías, indultos y medidas similares de
impunidad que impidan la investigación,
procesamiento o sanción y cualquier otra
medida para determinar la verdad y
obtener reparación plena de los delitos
materia de esta Ley.
Artículo 16. A efectos de la extradición, la
desaparición forzada de personas y la
desaparición cometida por particulares no
serán considerados delitos de carácter
político, delito conexo a un delito político ni
delito inspirado en motivos políticos.
En consecuencia, una solicitud de
extradición fundada en un delito de este
tipo no podrá ser rechazada por este
motivo.
Artículo 17. No constituyen causas de
exclusión de los delitos establecidos en los
Capítulos Tercero y Cuarto del Título
Segundo de esta Ley, ni de responsabilidad
en términos de lo previsto en las
disposiciones aplicables, la obediencia
debida a órdenes o instrucciones superiores
que dispongan, autoricen o alienten a la
comisión de estos delitos.
Artículo 15. Se prohíbe conceder el perdón
y medidas similares de impunidad que
impida la investigación otra medida para
encontrar la verdad y tener arreglo de los
delitos de esta ley.
Artículo 16. A efectos de la restitución, la
desaparición de personas y la desaparición
por particulares no son de carácter político,
delito relacionado a un delito político ni
delito inspirado en motivos políticos.
En consecuencia, un pedimento de
restitución creada en un delito de este tipo
no podrá ser rechazada.
Artículo 17. No forman causa de exclusión
de los delitos establecidos en los capítulos
tercero y cuarto del título segundo de esta
ley ni de responsabilidad en términos de lo
previsto en el orden aplicable, la obediencia
debida a órdenes o instrucciones
superiores, autoricen a la comisión de estos
delitos.
En ningún caso pueden pedirse
circunstancias especiales, tales como
yoo kan ko theyaato ko yoo kan ko the.
ndachrio ji´i
Artículo 15. Chru´a ruchee ni perdón o
ina ke jañaa situ’e ko tsanda’ a na tsje na
ina ixin sitjana thi ndua ko sinchechjian ni
thi jian ngain thi ndachro xroon ji’i.
Artículo 16 Ixin thi kjan, thi anto dithja
chujni ko thi dithja ina na je’a thi anto jii
chujni, thi jia’an jii ngain chujni rajna ko thi
kue ixin xra jo´o thi tetuan kainxi chujni.
Ixin thi danxia ni ixin rukjan thi jia ‘an
binchechia ni chrua rukja’a ni
Artículo 17 Thi jia’an jii ngain thi ndachro
ngain thi nii ko noo de thi yuuxin ndachro
ji’i thi sinche ni ixin thi siko ni ko ndakua
sinshe’e ni, sitikao ni thi dachro thi tetuan,
tsandani sinche’e thi nue ixin chijni ji’i.
Chro’a sanshia ni icha ixin ni tetho´a , thi
sathji na ina ninthe’e na ko sinthjiani thi
Artículo 15. No se dara perdón o algo
igual y no dejaran que se busque de otra
forma la verdad o arreglos de este
documento.
Artículo 16. Los que vuelven, la
desaparición de las personas y la
desaparición de unos cuantos, y lo que no
esta bien que hacen las personas
relacionado a los motivos políticos.
Lo que se pide para que regrese una
persona que hizo bien no podrá regresar
Artículo 17. Lo malo que esta escrito en el
apartado tercero y cuarto de la segunda
parte de esta ley dice lo que se debe hacer
cuando se comete un delito, obedecer lo
que dicen, y dejar hacer su trabajo a los
que saben.
No se puede pedir mas a las personas, los
que se van a otro lugar y que no se le
Página 21 | 166
En ningún caso pueden invocarse
circunstancias especiales, tales como tiempo
de guerra, invasión o su peligro inminente,
suspensión de derechos y sus garantías,
perturbación grave de la paz pública, como
causa de justificación o inculpabilidad para
cometer los delitos a que se refiere esta Ley.
El Estado está obligado a garantizar que
cualquier persona que se rehúse a obedecer
una orden para cometer el delito de
desaparición forzada no sea sancionada o
sea objeto de ninguna represalia.
Artículo 18. Para la imposición de una multa
es aplicable el concepto días multa previsto
en el Código Penal Federal.
Artículo 19. Los delitos previstos en esta Ley
deben ser perseguidos, investigados,
procesados y sancionados conforme a las
reglas de autoría, participación y concurso
previstas en la legislación penal aplicable, y
las reglas de acumulación de procesos
previstas en el Código Nacional de
Procedimientos Penales.
Artículo 20. La tentativa punible de los
delitos previstos en esta Ley se sancionará
en términos del artículo 63 del Código Penal
Federal.
tiempo de guerra, invasión o su peligro,
suspensión de derechos, desorden grave de
la paz publica, como causa de justificación o
inculpabilidad para cometer los delitos a
que se refiere esta Ley.
El Estado está obligado a garantizar que
cualquier persona que se rehúse a obedecer
una orden para cometer el delito de
desaparición forzada no sea sancionada o
sea objeto de ningún castigo.
Artículo 18. Para la exigencia de una multa
es aplicable el concepto días multa
previsto en el Código Penal Federal
Artículo 19. Los delitos previstos en esta
Ley deben ser perseguidos, investigados y
sancionados conforme a las reglas de
autoría, participación y concurso previstas
en la ley penal aplicable, y las reglas de
procesos previstas en el Código Nacional de
Procedimientos Penales.
Artículo 20. La prueba condenable de los
delitos previstos en esta Ley se sancionará
en términos del artículo 63 del Código Penal
Federal
jikininxi ni, thi jia’an siche ni ixin jian
sinte ni kaina, ixin rundachro ni ixin je’a
je’e na binche na jia’an thi ndacro ndi´i.
Ndaninga chunda ke ruchjee kainxi chjuni
rinao’a sitikaon
Thi ndachro ixin thi dithja chujni je’a
sinchekjenga ni na ko xruin sinchekao ni.
Artículo 18. Ixin sanchian ni tsjengan na,
chunda ke tsjengan na thi ncha´ on ndachro
na ni código penal federal.
Artículo 19. Thi jia´an bikona ngain xroon
jii chunda rurueni, tseeni ko tsengani na
ixin ndachro thi thetuan, sinche´e ni thi
ndachro ley penal aplicable, ko thi sinche´e
ni sikoni ngain código nacional de
procedimientos penales.
Artículo 20. Thi ndachro ixi tsengani na thi
jia´an sikoni ngain thi thetuan ixin tsenga
na ixin jañaa ndachro articulo 63 del
código penal feredal.
quiten sus derechos, no hacer el mal par
que todos estén bien, aunque digan que no
fueron ellos quienes hicieron el mal como
dice aquí.
Es estado le tiene que dar a todas las
personas que no quieran obedecer lo que
dice para quienes desaparecen a las
personas no tengan que pagar o no tenga
castigo
Artículo 18. Para pedir que paguen, tienen
que pagar los días que marca el código
penal federal.
Artículo 19. Lo malo que se vio en este
documento tiene que seguirse, buscarse y
hacer pagar como lo dice, hacer lo que dice
la ley penal aplicable, y hacer lo previsto en
el código nacional de procedimientos
penales.
Artículo 20. Lo que dice para pagar lo malo
que se ve en lo que establece que se tenga
que pagar como lo dice el articulo 63 del
código penal federal.
Página 22 | 166
Artículo 21. Queda prohibido entregar,
extraditar, expulsar, deportar o devolver a
cualquier persona cuando haya razones
fundadas para suponer que estaría en
peligro de ser sometida a una Desaparición
Forzada de Personas o a una Desaparición
cometida por Particulares en el Estado al
que sería entregada.
Artículo 22. Si de las diligencias practicadas
en la investigación de hechos
probablemente constitutivos de delitos
distintos a los previstos en esta Ley, el
agente del Ministerio Público advierte la
probable comisión de algún delito previsto
en el presente ordenamiento, debe
identificar y remitir copia de la
investigación a la Fiscalía Especializada
competente.
Artículo 23. Si de las diligencias practicadas
en la investigación de hechos
probablemente constitutivos de delitos
previstos en esta Ley, la Fiscalía
Especializada advierte la probable comisión
de alguno o varios delitos distintos a los
previstos en el presente ordenamiento,
deberá remitir copia de la investigación a las
autoridades ministeriales competentes,
salvo en el caso de delitos conexos.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LA COMPETENCIA DE LOS DELITOS
Artículo 24. La investigación, persecución y
sanción de los delitos previstos en esta Ley,
corresponderá a las autoridades federales
cuando:
Artículo 21. Queda prohibido entregar, o
devolver a cualquier persona cuando haya
motivos justificados para suponer que
estaría en peligro de ser sometidos a una
desaparición obligada de personas o una
desaparición por particulares en el Estado al
que sería entregada.
Artículo 22. Si de las actividades
practicadas en la investigación de hechos
probablemente propios de delitos distintos
a los previstos en esta ley, el encargado de
el ministerio publico advierte la probable
comisión de algún delito previsto en el
presente ordenamiento, debe identificar y
debe enviar copia de la investigación a la
Fiscalía Especializada encargada.
Artículo 23. Si de las actividades practicadas
en la investigación de hechos
probablemente constitutivos de delitos
previstos en esta Ley, la Fiscalía
Especializada advierte la probable comisión
de alguno o varios delitos distintos a los
previstos en el presente ordenamiento,
deberá entregar copia de la investigación a
las autoridades ministeriales encargados,
menos en el caso de delitos relacionados.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LA COMPETENCIA DE LOS DELITOS
Artículo 24. La investigación, seguimiento y
sanción de los delitos previstos en esta Ley,
corresponderá a las autoridades federales
cuando:
Artículo 21. Chru´a sajon ni, rukja ni are
nchao jii thi ndachro na ixin chru´a tsu´en
na ixin anto tsje na sitjaa na ko sitjaana
inaa na ngain thi sajo ni.
Artículo 22. Thi xra ixin tsjeeni thi kuen ixin
uje´e thi jia´an ngain thi ndachro ji´i, thi
thetuan ngain rajna ndachro thi tsu´en thi
ndachro ji´i, chunda que satsuan ko rurua
´an naa thi xra je´o thi kjuee ni ngain
fiscalia especializada encargada.
Artículo 23. . Thi xra ixin tseeni thi kuen
ixin ujee thi jia´an ngain thi ndachro ji´i, la
fiscalía especializada ndacho thi thetuan
ngain thi ujee thi jia´an jii bikona ngain
xroon ji´i , chunda que satsuan ko rurua´an
naa thi xra je´o thi kjuee ni ngain ni
thetuan, aro nagin thi xra je´o nai.
THI YOOXI
DE LA COMPETENCIA DE LOS DELITOS
Artículo 24. Thi tseeni, ruruen ni ko
tsengani na thi jia´an bikona ngain thi
xroon jií, ni thetuan satsoen na are:
Artículo 21. No se puede dar ni regresar
cuando se diga que no puede a una persona
porque le puede pasar algo o pueda
desaparecer a donde lo entregaron.
Artículo 22. las actividades que se hacen
para buscar lo que pudo pasar vistos en el
documento, un encargado dice que se
obedezca lo que dice aquí, tendrá que
enviar una copia de lo que se buscó a la
fiscalía especializada encargada
Artículo 23. las actividades que se hacen
para buscar lo que pudo pasar vistos en el
documento, dicen lo malo que vieron y
están en este documento, deberán
reconocerlo y enviar una copia a la
comisión encargada de lo que se hace mal
y esta relacionado.
Lo segundo
De la competencia de los delitos
Ariculo 24. Lo que se busque, se siga y
castigue de lo malo que se vio en el
documento, las autoridades responderán
cuando:
Página 23 | 166
I. Se encuentre involucrado algún servidor
público federal como probable responsable,
o como sujeto pasivo de los delitos
previstos en esta Ley;
II. Se actualicen las hipótesis previstas en la
Ley Orgánica del Poder Judicial de la
Federación, en el Código Nacional de
Procedimientos Penales, en el Código Penal
Federal, o en cualquier otra disposición que
le otorgue competencia a la Federación;
III. Exista una sentencia o decisión de algún
organismo internacional de protección de
los derechos humanos o una resolución de
un órgano previsto en cualquier Tratado
Internacional en la que se determine la
responsabilidad u obligación del Estado
Mexicano por defecto u omisión en la
investigación, persecución o enjuiciamiento
de los delitos previstos en esta Ley;
IV. El Ministerio Público de la Federación
solicite a la Fiscalía Especial de la Entidad
Federativa, le remita la investigación
correspondiente, atendiendo a las
características propias del hecho, así
como a las circunstancias de ejecución o la
relevancia social del mismo, o
V. Durante la investigación se encuentren
indicios que en la comisión del hecho
participó una persona cuya pertenencia o
colaboración con la delincuencia organizada
esté acreditada.
La víctima podrá pedir al Ministerio Público
de la Federación que solicite la remisión de
la investigación, a la que el Ministerio
Público deberá responder de forma
fundada y motivada.
I. Se encuentre implicado algún servidor
público federal como probable responsable,
o como sujeto pasivo de los delitos previstos
en esta Ley;
II. Se actualicen las suposiciones previstas
en la Ley Orgánica del Poder Judicial de la
Federación, en el Código Nacional de
Procedimientos Penales, en el Código Penal
Federal, o en cualquier otra disposición que
le conceda competencia a la Federación;
III. Exista un castigo o decisión de algún
organismo internacional de protección de
los derechos humanos o una decisión de un
órgano previsto en cualquier convenio
Internacional en la que se determine la
responsabilidad u obligación del Estado
Mexicano por defecto u omisión en la
investigación, seguimiento o proceso de los
delitos previstos en esta Ley;
IV. El Ministerio Público de la Federación
solicité a la Fiscalía Especial de la Entidad
Federativa, le envié la investigación
correspondiente, atendiendo a las
características propias del hecho, así como
a las circunstancias de ejecución o la
relevancia social del mismo, o
V. Durante la investigación se encuentren
pruebas que en la comisión del hecho
participó una persona cuya pertenencia o
colaboración con la delincuencia organizada
esté autorizado.
A quien lastimaron podrá pedir al Ministerio
Público de la Federación que solicite el
envió de la investigación, a la que el
Ministerio
Público deberá responder de
forma correcta.
I. are sithjani ixin thi junche´e naa chujni
nche’e xra ixin rajna , ko inaa chujni ixin thi
ndacho ji´i:
II. tseeni thi ndachro ngain Ley Orgánica
del Poder Judicial de la Federación, ngain
Código Nacional de Procedimientos Penales,
ngain Código Penal Federal ko inaa thi
ruchjee xra ngain th thetuan.
III. jii na thi chekjengani na ngain naa
organismo internacional de protección de
los derechos humanos ko inaa thi ndachro
thi thetuan ko satsuan thi chunda ke
sinche´e rajana sasentua ixin thi tseeni,
ruruen ni thi tsuen ixin jia´an.
IV. Ngain Ministerio Público de la
Federación banchia ngain Fiscalía Especial
de la Entidad Federativa, rua thi xroon je’e,
bithikao kain thi ndachro thi kuen, jañaa xra
thi suena thi renteixin je’e na
V. Ngain thi thjeena bithjana ixin thi
thethuan kuengijna naa chujni banche’e thi
jia’an.
Thi binchenina nchao sanchia ngain nchia
tetua rurua’a thi kjueena, nchia tetua
chunda ke sate’e nchao.
I. Cuando encuentren que el culpable es
una persona que trabaja para el pueblo, y
otra persona como lo dice el documento:
II. Buscar lo que dice la Ley Orgánica del
Poder Judicial de la Federación, en el
Código Nacional de Procedimientos
Penales, en el Código Penal Federal y otra
persona que trabaje para la federación.
III. Haya un castigo en el organismo
internacional de protección de los derechos
humanos y otra decisión de quienes
mandan y reconocer lo que se tiene que
hacer el estado de México para la
investigación, seguir y hacer que pase lo
visto en el documento.
IV. En el Ministerio Público de la Federación
pedí en la Fiscalía Especial de la Entidad
Federativa, envié el papel que era, obedecí
todo lo que ellos dijeron, así como la
ejecución de relevancia del mismo
V. Donde buscan según la comisión que
busca a la gente que hace ma.
Aquien lastimaron puede pedir al
ministerio publico que le mande la
investigación, ellos tienen que hacerlo de
buena manera.
Página 24 | 166
Artículo 25. La investigación, persecución y
sanción de los delitos previstos en esta
Ley, corresponderá a las autoridades de las
Entidades Federativas en los casos no
previstos en el artículo anterior.
Artículo 26. La investigación, persecución,
procesamiento y sanción de los delitos
previstos en esta Ley deberá ser
competencia exclusiva de las autoridades
federales o estatales del orden civil,
aun cuando esté involucrado un servidor
público.
CAPÍTULO TERCERO
DE LA DESAPARICIÓN FORZADA DE
PERSONAS
Artículo 27. Comete el delito de
desaparición forzada de personas, el
servidor público o el particular que, con la
autorización, el apoyo o la aquiescencia de
un servidor público, prive de la libertad
en cualquier forma a una persona, seguida
de la abstención o negativa a reconocer
dicha privación de la libertad o a
proporcionar la información sobre la misma
o su suerte, destino o paradero.
Artículo 28. Al servidor público, o el
particular que con la autorización, el apoyo
o la aquiescencia de un servidor público,
oculte o se niegue a proporcionar
información sobre la privación de la libertad
de una persona o sobre el paradero de una
persona detenida, u oculte a una persona
detenida en cualquier forma se le
impondrá la pena prevista en el artículo 30.
Artículo 25. La investigación, seguimiento y
castigo de los delitos previstos en esta Ley,
corresponderá a las autoridades de las
Entidades Federativas en los casos no
previstos en el artículo anterior.
Artículo 26. La investigación, seguimiento,
procesamiento y castigo de los delitos
previstos en esta Ley deberá ser
competencia unica de las autoridades
federales o estatales de lo bueno,
aun cuando esté involucrado un servidor
público.
CAPÍTULO TERCERO
DE LA DESAPARICIÓN FORZADA DE
PERSONAS
Artículo 27. Comete el delito de
desaparición forzada de personas, el
servidor público o el particular que, con la
autorización, el apoyo o la aprobación de
un servidor público, prive de la libertad
en cualquier forma a una persona, seguida
de la contención o negativa a reconocer
dicha privación de la libertad o a
proporcionar la información sobre la
misma, destino o termino.
Artículo 28. Al servidor público, o el
particular que con la autorización, el apoyo
o la aprobación de un servidor público,
oculte o se niegue a proporcionar
información sobre la privación de la
libertad de una persona o sobre el paradero
de una persona detenida, en cualquier
forma se le impondrá el castigo previsto en
el artículo 30.
Articulo 25. Thi kjueni, rurueni ko
sinchekjengani na thi jia’an bikoni ngain
xroon ji’i, thi tetuan chunda ke sinche thi xra
diko’a ni ngain thi ndachro nui.
Articulo 26. Thi kjueni, rurueni ko
sinchekjengani na thi jia’an bikoni ngain
xroon chunda ke je’o thi tetuan sinche’e
sasentua ko ndaninga thi jian, maski naa thi
nche’e xra ixin naa rajna.
Thi niinxi
Thi dithjaa chujni
Artículo 27. Thi nchee thi jia’an ixin dithja
chujni, thi nchee xra ixin rajna ina chujni ke,
ixin juachaxi naa thi tetuan, tjsema naa
chujni, ko rinao’a ndachro ixin je’e binche ko
rundachro thi kuen chujni mee ko tino jii.
Artículo 28. Chujni nchee xra ixin rajna ina
chujni, thi nchee xra ixin rajna ina chujni ke,
ixin juachaxi naa thi tetuan, tjsema ko
rinao’a ndracro thi kuen chujni mee ko tino
jii, kai thi sinchekengani na xra thi ndachro
xroon yoo kan ko the.
Articulo 25. Lo que se busco, siguió y los
castigos por lo malo que se hizo según el
documento, las autoridades tendrán que
seguir lo que este dice
Articulo 26. Lo que se busco, siguió y los
castigos según el documento, solo las
autoridades federales o estatales deben
atender lo bueno, aun cuando sea una
persona que trabaje con ellos.
Lo tercero
Desaparición de las personas
Articulo 27. Quien desaparece a las
personas, los encargados, con el persomiso
de las autoridades, desaparezca a las
personas, y no quiera decir quien lo hizo ni
dar información sobre lo que le paso o
donde esta la persona.
Articulo 28. El servidor publico o uno solo,
con el permiso de las autoridades,
desaparecio y no quiera decir que le paso a
la persona y donde esra tendrá queser
castigado como lo dice el documento en el
artuiculo 30.
Página 25 | 166
Artículo 29. Los superiores jerárquicos
serán considerados autores del delito de
desaparición forzada de personas en los
términos de lo previsto en la legislación
penal aplicable.
Artículo 30. Se impondrá pena de cuarenta
a sesenta años de prisión, y de diez mil a
veinte mil días multa a las personas que
incurran en las conductas previstas en los
artículos 27 y 28.
Adicionalmente, cuando el responsable
tenga el carácter de servidor público, se
impondrá la destitución e inhabilitación,
según corresponda, para el desempeño de
cualquier cargo, empleo o comisión pública,
hasta dos veces el mismo lapso de la
privación de la libertad impuesta, a partir de
que se cumpla con la pena de prisión.
Artículo 31. Se impondrá pena de veinte a
treinta años de prisión y de quinientos a
ochocientos días multa a quien omita
entregar a la autoridad o Familiares al
nacido de una víctima del delito de
desaparición forzada de personas durante
el periodo de ocultamiento, a sabiendas de
tal circunstancia.
Asimismo, se impondrá pena de veinticinco
a treinta y cinco años de prisión a quien, sin
haber participado directamente en la
comisión del delito de desaparición forzada
de personas, retenga o mantenga oculto a la
niña o niño que nazca durante el periodo de
desaparición de la madre, a sabiendas de
tal circunstancia.
Artículo 29. Los órdenes superiores son
considerados causantes del delito de
desaparición forzada de personas en los
términos de lo previsto en la carcel
Artículo 30. Se encarcelara de cuarenta a
sesenta años de prisión, y de diez mil a
veinte mil días de castigo a las personas que
falten en las conductas previstas en los
artículos 27 y 28.
también, cuando el responsable tenga el
carácter de servidor público, se despedirá,
empleo o comisión pública, dos veces el
mismo tiempo de la privación de la libertad
impuesta, a partir de que se cumpla con el
castigo de prisión.
Artículo 31. Se encarcelara de veinte a
treinta años de y de quinientos a
ochocientos días multa a quien no entregue
a la autoridad o Familiares al nacido de una
víctima del delito de desaparición forzada
de personas durante el periodo de
ocultamiento, al conocimiento de tal
circunstancia.
tambien, se castigara de veinticinco a
treinta y cinco años de prisión a quien, sin
haber participado directamente en la
comisión del delito de desaparición forzada
de personas, tenga oculto a la niña o niño
que nazca durante el periodo de
desaparición de la madre, al conocimiento
de tal circunstancia.
Artículo 29. Thi icha nui tetua rutseni xra
thi junche ixin bitja’an chujni ixin thi sikona
ngain thi diaxi’in chujni
Artículo 30. Siaxi’in na yoo kan nano a nii
kan nano ko the jino a kan jino ncha’on
tsjenga na ‘na chujni ndakua’a sinche’e
ixin thi ndachro xroon kan ko yaato ko kan
ko jni.
Kai, are thi binche’e nche’e xra ngain thi
thetu’an, sengina, ko kai de ina xra, yuxin
xraajo ncha’on tsjema na naa chujni, are
tsjenga ‘na thi nche’e.
Artículo 31. Siaxin kan ko kan ko the nano
ko jni renkia ncha’on tsenga na thi
tsjagua’a chujni ngain thi tetuan ko ngain ni
nchiandu’e thi gua naa thi anto jia’an
binchekao na ngain thi kjugua’a na, ko nue
na thi kuen.
Kai, tsjengani na kan ko na’o ko yoo kan ko
thena’o nano siaxin na, maski je’a je’e
binche’e thi kuema chujni, kuema naa
xichjan ko ncrichjan suan are kuema na
jane xan, ko nue na thi kuen.
Articulo 29. Los ordenes superiores que se
vean culpables de la desaparición asi como
lo que se vio en la cárcel
Articulo 30. se encarcelara de 40 a 60 y 10
mil a 20 mil días de castigo a quien no
obedesca lo que dice los artículos 27 y 28.
Tambien cuando quien lo hizo sea persona
del servidor publico, dos vecesel mismo
tiempo que el de desaparicon, cuandp se
termine el tiempo de prisión.
Articulo 31. Se encarcelara de 20 a 30
años y 800 dias multa a quien no mueste a
la persona nacida a las autoridades o
familares de una persona desaparecida y
sepa lo que paso.
Tambien se castigara de 25 a 30 años a
quien no supo pero se vio involucrado en la
desaparición, esconda al niño o niña nacido
cuando su madre estaba desaparecida, y
sepa lo que paso.
Página 26 | 166
Artículo 32. Las sanciones para el delito de
desaparición forzada de personas previstas
en esta Ley, pueden ser aumentadas hasta
en una mitad cuando:
I. Durante o después de la desaparición, la
Persona Desaparecida muera debido a
cualquier alteración de su salud que sea
consecuencia de dicha desaparición, o por
enfermedad previa que no hubiere sido
atendida en forma adecuada por los autores
o partícipes del delito;
II. La Persona Desaparecida sea niña, niño o
adolescente, mujer, mujer embarazada,
persona con discapacidad o persona mayor;
III. La condición de persona migrante o
afrodescendiente, la pertenencia a un
pueblo o comunidad indígena o cualquier
otro equiparable, sea la motivación para
cometer el delito;
IV. La identidad de género o la orientación
sexual de la víctima sea la motivación para
cometer el delito;
V. La persona haya sido desaparecida por su
actividad como defensora de derechos
humanos;
VI. La persona haya sido desaparecida en
razón de su labor como periodista;
VII. La Persona Desaparecida sea integrante
de las Instituciones de Seguridad Pública;
VIII. El o los autores tengan vínculos de
parentesco, amistad, relación laboral o de
confianza con la víctima, o
IX. Los delitos se realizan con el propósito de
impedir que las autoridades competentes
conozcan de la comisión de otros delitos.
Artículo 32. Los castigos para el delito de
desaparición obligada de personas previstas
en esta Ley, pueden ser aumentadas hasta
en una mitad cuando:
I. Durante o después de la desaparición, la
Persona Desaparecida muera debido a
cualquier cambio de su salud que sea
consecuencia de dicha desaparición, o por
enfermedad previa que no fuera atendido
en forma correcta.
II. La Persona Desaparecida sea niña, niño,
mujer, mujer embarazada, persona con
alguna enfermedad o persona mayor;
III. La condición de persona de otro lugar , la
pertenencia a un pueblo o comunidad
indígena o cualquier otro igual, sea la
motivación para cometer el delito;
IV. Sea mujer o hombre la víctima sea la
motivación para cometer el delito;
V. La persona haya sido desaparecida por su
actividad como defensora de derechos
humanos;
VI. La persona haya sido desaparecida en
razón de su labor como periodista;
VII. La Persona Desaparecida sea integrante
de las Instituciones de Seguridad Pública;
VIII. El o los responsables tengan vínculos
familiares, amistad, relación de trabajo
víctima, o
IX. Los delitos se realizan con el propósito de
impedir que las autoridades competentes
conozcan de otros delitos.
Artículo 32. Thi tsengani na ixin thi jia’an
juncheni ixin bithjaa chujni dikoni ngain thi
ndachro jii, nchaon ruchje na ina rio’o are:
I. Are kuema na ko batho ncha’on are
bithja, chujni bithja mee se’en ixin icha
kuni’i ixi kuemana , ko ina chin ko xru’in
xruan chjeena
II. chujni bithja nchrichjan, xichjan, nchrii,
nchrii chunda chjan, chujni ni’i ko chujni
ju’un;
III. Chujni ina nunthe, nguan ngain naa
rajna nichja na naa tha ko ina nunthe xra
je’o, ixin ju’u mee nchena thi jia’an;
IV. Are nchrii na ko xii na jo´o ixin mee
sinchena thi jia’an;
V. Chujni bithjaan ixin thi xra nche ixin
thjengina thi jikininxi chujni;
VI. Chujni bithjaan ixin xra nche ixin
ndacro thi tuen nguixi rajna;
VII. Chujni bithjaan nchee xra ngain thi
denda chujni;
VIII. Chujni binche´e niche’e ni nchiandue,
ni jian dikao, thi nche kao xra ixin thi
binche kaona thi jia’an, ko
IX. Thi jia’an nchena ixin ni thetuan
tsunue´a na thi icha jia’an nchena.
Articulo 32. Los castigos para la
desaparición que estan escritos qui, serán
aumentadas cuando:
I. Cuando desaparecio y pasaron días para
encontrarla, la persona muera por alguna
enfermedad por la desaparición, o por otra
enfermedad y no recibió ningún
medicamento
II. La persona desaparecida niña, niño
mujer, mujer embarazada, persona con
alguna enfermedad o personas ancianas;
III. persona de otro lugar que nació en otro
pueblo que habla una lengua indígena o
algún otro lugar, será motivo para no hacer
el bien;
IV. ser mujer o hombre no será motivación
para no hacer el bien.
V. persona desaparecida por que trabaja en
ayudar a las personas a conocer sus
derechos;
VI. la persona desaparezca solo por ser
periodista;
VII. persona desaparecida por trabajar en el
cuidado de la seguridad publica
VIII. personas responsables tengan
relación, o sean amigos o compañero de
trabajo de la víctima;
IX. los delitos lo hacen con el propósito de
que las autoridades de otros delitos.
Página 27 | 166
Artículo 33. Las sanciones para el delito de
desaparición forzada de personas previstas
en esta Ley, pueden ser disminuidas,
conforme lo siguiente:
I. Si los autores o partícipes liberan a la
víctima espontáneamente dentro de los
diez
días siguientes a la desaparición,
disminuirán hasta en una mitad;
II. Si los autores o partícipes proporcionan
información efectiva que conduzca a la
localización con vida de la Persona
Desaparecida, disminuirán hasta en una
tercera parte;
III. Si los autores o partícipes proporcionan
información efectiva que conduzca a la
localización del cadáver o los restos
humanos de la Persona Desaparecida,
disminuirán hasta en una cuarta parte, y
IV. Si los autores o partícipes proporcionan
información efectiva que permita esclarecer
los hechos o identificar a los responsables,
disminuirán hasta en una quinta parte.
CAPÍTULO CUARTO
DE LA DESAPARICIÓN COMETIDA POR
PARTICULARES
Artículo 34. Incurre en el delito de
desaparición cometida por particulares
quien prive de la libertad a una persona con
la finalidad de ocultar a la víctima o su
suerte o paradero. A quien cometa este
delito se le impondrá pena de veinticinco a
cincuenta años de prisión y de cuatro mil a
ocho mil días multa.
Artículo 33. Los castigos para el delito de
desaparición de personas previstas en esta
Ley, pueden ser disminuidas, conforme lo
siguiente:
I. Si los involucrados liberan a la víctima
repentinamente dentro de los diez días
siguientes a la desaparición, disminuirán
hasta en una mitad;
II. Si los involucrados proporcionan
información cierta que ayude a la
localización con vida de la Persona
Desaparecida, disminuirán un poco mas.
III. Si los involucrados dan información cierta
que ayude a la localización del cadáver de la
Persona Desaparecida, disminuirán un poco
más.
IV. Si los involucrados dan información
cierta que permita aclara los hechos o
identificar a los responsables, disminuirán
un poco más.
CAPÍTULO CUARTO
DE LA DESAPARICIÓN COMETIDA POR
PARTICULARES
Artículo 34. Comete el delito de
desaparición cometida por particulares
quien le quite la libertad a una persona con
la finalidad de ocultar a la víctima o su. A
quien cometa este delito se le dará pena de
veinticinco a cincuenta años de cárcel y de
cuatro mil a ocho mil días multa.
Artículo 33. Thi nchekengani na ixin bithja
naa chujni bikoni ngain xroon jii, nchaon
sinchenunthe na ixin thi:
I. Thi junche´e tsjanda na chujni jañao ngain
thi the ncha’on are bithja, sinchenunthena
rio’o;
II. Thi junche rundachro thi nue ko
tsengina tsjena chujni mee xra jicho,
sinchenunthena icha.
III. Chujni binche rundachro thi nue ko
tsengina sithja na chujni be’en ixin
bithjaan, sinchenunthe na icha.
IV. Chujni binche´e rundachro thi nue na ko
jaan je’e ko nchaon sithja na thi kuen ko
sithja na ni binche’e, sinchenunthe na icha
tsjea.
Thi nunxi
Thi dithja chujni ixin ina na
Artículo 34. Nche’e thi jia’an ixin dithja
chujni ni dantse’e na ko tjema na ni chrui’a
nchekao na. Ni jia’an nche’e sinchekenga na
kan ko na’o ko yoo kan ko the nano siachi’in
ko noo jino ko jni jino ncha´on tsengana.
Artículo 33. Los castigos por la
desaparición de personas que dicen esta
ley pueden disminuir por;
I. los responsables suelten a la victima
dentro de los 10 días siguientes de que ha
desaparecido disminuirá hasta;
II. el responsable diga lo que sabe y ayude a
buscar a esa persona con vida y disminuirá
un poco mas
III. re responsable dirá lo que sabe y
ayudará a encontrar al cadáver de la
persona desaparecida, disminuirá un poco.
IV. las personas involucradas dirán lo que
saben y es cierto así puedan encontrar a la
persona responsable y disminuirá un poco
más;
CAPÍTULO CUARTO
DE LA DESAPARICIÓN COMETIDA POR
PARTICULARES
Artículo 34. No hace el bien quien
desaparezca a personas, quien le quita la
libertad a una persona, quien no haga el
bien tendrá que pagar veinticinco a
cincuenta años de cárcel y de cuatro mil a
ocho mil días multa.
Página 28 | 166
Artículo 35. Se impondrá pena de diez a
veinte años de prisión y de quinientos a
ochocientos días multa a quien omita
entregar a la autoridad o Familiares al
nacido de una víctima del delito
de desaparición cometida por particulares
durante el periodo de ocultamiento, a
sabiendas de tal circunstancia.
Asimismo, se impondrá pena de diez a
veinte años de prisión a quien, sin haber
participado directamente en la comisión del
delito de desaparición cometida por
particulares, retenga o mantenga oculto a la
niña o niño que nazca durante el periodo de
desaparición de la madre, a sabiendas de
tal circunstancia.
Artículo 36. Las penas aplicables para los
delitos establecidos en los artículos 34 y 35
de esta Ley pueden ser determinadas y
modificadas conforme a las reglas previstas
en los artículos 32 y 33 de esta Ley.
CAPÍTULO QUINTO
DE LOS DELITOS VINCULADOS CON LA
DESAPARICIÓN DE PERSONAS
Artículo 37. A quien oculte, deseche,
incinere, sepulte, inhume, desintegre o
destruya, total o parcialmente, restos de un
ser humano o el cadáver de una persona,
con el fin de ocultar la comisión de un
delito, se le impondrá pena de quince a
veinte años de prisión y de mil a mil
quinientos días multa.
Artículo 35. Se le dará pena de diez a veinte
años de prisión y de quinientos a
ochocientos días multa a quien no entregue
a la autoridad o Familiares al nacido de una
víctima del delito de desaparición cometida
por particulares durante el tiempo que este
oculta, conociendo la situación.
Asimismo, se dará pena de diez a veinte
años de cárcel a quien, sin haber
participado directamente en el delito de
desaparición cometida por particulares,
mantenga oculto a la niña o niño que nazca
durante el periodo de desaparición de la
madre, conociendo la situación.
Artículo 36. El castigo aplicado para los
delitos establecidos en los artículos 34 y 35
de esta Ley pueden ser determinadas y
modificadas conforme a las reglas previstas
en los artículos 32 y 33 de esta Ley.
CAPÍTULO QUINTO
DE LOS DELITOS RELACIONADOS CON LA
DESAPARICIÓN DE PERSONAS
Artículo 37. A quien oculte, deseche,
quemar, enterrar, destruyan los restos de
un ser humano, con el fin de ocultar un
delito, se le impondrá un castigo de quince a
veinte años de cárcel y de mil a mil
quinientos días multa.
Artículo 35. Tsjenga na the ko kan nano ixin
tseaxi’i na ko na’o renkia ko jni renkia
ncha’on tsjenga na thi tsjagua’a chujni ngain
thi tetuan ko ngain ni nchiandu’e thi gua naa
thi anto jia’an binchekao na ngain thi
kjugua’a na, ko nue na thi kuen.
Kai, ruchjeena thi tsjenga na the ko kan
nano tseaxi na, maski junchea’a ixin bithja
chujni, tjsema nchrichjan ko xichjan suan
are arkjuema na jane xan, ko nuena thi
kuen.
Artículo 36. Thi tsjengana ni thi nche thi
jia’an ndachroo ngain xroon kan ko thenoo
ko kan ko thena’o thi tetuan chao rukja
sinchecia na xra thi ndachro xroon kan ko
theyoo ko kan ko thenii ndachro ji’i.
Thi na’onxi
Thi jia’an nchee tsje na ixin dithja chujni
Artículo 37. Ni tsjema, sanka na, tsjaaga na,
tsjabaa na, sinchexante na naa chujni, ko
rinao na tsjemana thi jia’an binche na,
tsiachi na thena’o ko kan nano ko naa jino
ko jino ko na’o renkia ncha’on tsjenga na.
Artículo 35. Pagará diez a veinte años de
prisión y de quinientos a ochocientos días
multa a quien no entregue a la autoridad o
Familiares al nacido de una víctima del
delito de desaparición cometida por otras
personas durante el tiempo que este
desparecida, sabiendo lo que esta pasando.
También, se dirá que pague de diez a veinte
años de cárcel a quien, aunque no haya
participado en la desaparición de una
persona, desaparición de niña o niño que
nazca durante el tiempo que se encuentra
desaparecida la madre.
Artículo 36. El castigo para los que no
hicieron el bien que dice el articulo 34 y 35
de lo que dice aquí puedan ser modificadas
conforme a las reglas 32 y 33 de lo que dice
aquí.
CAPÍTULO QUINTO
DE LOS DELITOS RELACIONADOS CON LA
DESAPARICIÓN DE PERSONAS
Artículo 37. A quien esconda, deseche,
queme, entierre, destruya un cuerpo
humano para esconder el delito, se le dará
un castigo de quince a veinte años de
cárcel y de mil a mil quinientos días multa.
Página 29 | 166
Artículo 38. Se impondrá pena de dos a
cinco años de prisión, de cien a trescientos
días multa y destitución e inhabilitación
hasta por el mismo lapso de la pena de
privación de la libertad impuesta
para desempeñar cualquier cargo, empleo
o comisión público, al servidor público que
impida injustificadamente el acceso
previamente autorizado a las autoridades
competentes encargadas de la búsqueda de
Personas Desaparecidas o de la
investigación de los delitos establecidos en
los artículos 27, 28, 31, 34 y 35 de la Ley a
cualquier mueble o inmueble de las
instituciones públicas.
Artículo 39. Se impondrá pena de dos a
siete años de prisión, de treinta a
trescientos días multa y destitución e
inhabilitación hasta por el mismo lapso de
la pena de privación de la libertad impuesta
para desempeñar cualquier cargo, empleo o
comisión público, al servidor público que
obstaculice dolosamente las acciones de
búsqueda e investigación a que se refiere el
artículo anterior.
Artículo 40. Se impondrá pena de tres a
siete años de prisión a quien, conociendo el
paradero o destino final de una niña o niño
a los que se refieren los delitos
establecidos en los artículos 31 y 35 de la
Ley, y a sabiendas de la misma, no
proporcione información para su
localización.
Artículo 38. Se le dará un castigo de dos a
cinco años de cárcel, de cien a trescientos
días multa y despedirla hasta por el mismo
lapso de la pena de privación de la libertad
para desempeñar cualquier cargo público,
al servidor público que impida injustamente
el acceso previamente autorizado a las
autoridades competentes encargadas de
la búsqueda de Personas Desaparecidas o
de la investigación de los delitos dichos en
los artículos 27, 28, 31, 34 y 35 de la Ley a
cualquier mueble o inmueble de las
instituciones públicas.
Artículo 39. Se le dará un castigo de dos a
siete años de cárcel, de treinta a trescientos
días multa y despedir hasta por el mismo
lapso de la pena de privación de la libertad
para desempeñar cualquier cargo público, al
servidor público que no permita el engaño
de las acciones de búsqueda a que se refiere
el artículo anterior.
Artículo 40. Se le dará un castigo de tres a
siete años de cárcel a quien, conociendo el
destino final de una niña o niño a los que se
refieren los delitos establecidos en los
artículos 31 y 35 de la Ley, y conociendo la
situación de la misma, no proporcione
información para su ubicación.
Artículo 38. Sinchekjenga na yoo nano ko
na´o nano, naa renkia ko nii renkia ncha´on
tsjenga na ko sengina xra jo´o ncha´on xra
thi tseaxi´in na ixi sinche´a xra ixi rajna,
chujni nche´e xra ixi rajna jia´an sinche´e
ixi sixi´in thi tethuan ixi thi tseena chujni
tha bithjaan ixi th kjueena xraa thi ndachro
xroon kan ko yaato, kan ko jni, kan ko the
naa, kan ko the noo, kan ko the na´o ixin
thi tethuan ixin thi techunda na ngain
nchia rajna.
Artículo 39. Ruchjee na yoo nano ko yaato
nano siaxi´in, kan ko the ko nii renkia ncha
´on tsenga na ko sengina xra jo´o ncha´on
ixin bithjaan chujni ko sinche´a xra ixi
rajna, thi chujni nche´e xra ngain rajna
tsantha´a sincheeya ixi thi bincheeya thi ku
´en are kjuee na xra ndachro thi nui.
Artículo 40. Ruchjee na nii ko yaato nano
siaxi´in thi nu´e thino jii nchrichjan ko
xichjan xra thi ndachro thi tethuan thi kan
ko the naa ko kan ko the na´o, ko nu´e na
thi ku´en, ko runthachro´a thino jii.
Artículo 38. Se le dará un castigo de dos a
cinco años de cárcel, de cien a trescientos
días multa y se despedirá por el mismo
tiempo que tuvo oculta a otra persona para
trabajar en un cargo publico a la persona
que impida injustamente el acceso a las
personas encargadas de buscar a las
personas desparecidas o investigar el mal
que hicieron que está escrito en los
artículos 27, 28, 31, 34 y 35 de la Ley a
cualquier casa del pueblo.
Artículo 39. le darán un castigo de dos a
siete años de cárcel, de treinta a trescientos
días multa y despedir hasta el mismo
tiempo que tuvo oculta a una persona y no
podrá tener un trabajo de servidor público
para que no permita el engaño de los
hechos de búsqueda a que dice el artículo
anterior.
Artículo 40. Le darán un castigo de tres a
siete años de cárcel a la persona que sabe
donde esta el niño o la niña lo que dice el
articulo 31 y 35 de la Ley, y sabe de lo que
esta pasando y no diga cual es el paradero
de la niña.
Página 30 | 166
Artículo 41. Se impondrá pena de seis a
doce años de prisión y de seiscientos a mil
días multa a quien falsifique, oculte o
destruya documentos que prueben la
verdadera identidad de una niña o niño
a los que se refieren los delitos establecidos
en los artículos 31 y 35 de la Ley durante el
periodo de ocultamiento, con conocimiento
de dicha circunstancia.
Se aplicarán las mismas penas a quien,
dolosamente, utilice los documentos
falsificados de una niña o niño a que se
refiere el párrafo anterior, con el
conocimiento de dicha circunstancia.
CAPÍTULO SEXTO
DE LAS RESPONSABILIDADES
ADMINISTRATIVAS
Artículo 42. Los servidores públicos
federales y locales que incumplan
injustificadamente con alguna de las
obligaciones previstas en esta Ley y que no
constituyan un delito, serán sancionados en
términos de lo establecido en las leyes que
establezcan las responsabilidades
administrativas de los servidores públicos.
Artículo 43. Para efectos de lo previsto en
esta Ley, se considerará grave el
incumplimiento injustificado o la actuación
negligente ante cualquier obligación
relacionada con la búsqueda inmediata
de personas, en la investigación ministerial,
pericial y policial, así como en los
procedimientos establecidos en los
protocolos correspondientes.
TÍTULO TERCERO
DEL SISTEMA NACIONAL
CAPÍTULO PRIMERO
Artículo 41. Se le dará un castigo de seis a
doce años de cárcel y de seiscientos a mil
días multa a quien falsifique, oculte o
destruya documentos que prueben la
verdadera identidad de una niña o niño a los
que dice los delitos establecidos en los
artículos 31 y 35 de la Ley durante el
periodo de encubrimiento, con
conocimiento de dicha situación.
Se aplicarán los mismos castigos a quien,
injustamente, use los documentos
falsificados de una niña o niño a que se
refiere lo dicho arriba, con el conocimiento
de dicha situación.
CAPÍTULO SEXTO
DE LAS RESPONSABILIDADES
ADMINISTRATIVAS
Artículo 32. Los servidores públicos
federales y locales que no cumplan con
alguna de las obligaciones previstas en esta
Ley y que no constituyan un delito, serán
castigados según las leyes que establezcan
las obligaciones de los servidores públicos.
Artículo 43. Para efectos de lo previsto en
esta Ley, se verá grave el incumplimiento
injustificado o el cuándo descuiden ante
cualquier responsabilidad relacionada con
la búsqueda inmediata de personas, en la
investigación, policial, así como en los
hechos establecidos en los protocolos.
TÍTULO TERCERO
DEL SISTEMA NACIONAL
CAPÍTULO PRIMERO
Artículo 41. Ruchjeena inkjaon ko the yoo
nano siaxi´in ko inkjaon jino ncha´on
tsenga na ni sasingixi, tsema ko
sinchexante xroon ndacho kiense
nchrichjan ko xixhjan xra thi ndachro thi
tethuan kan ko the naa ko kan ko thena´o
thi ncha´on kuengijna ko nu´e thi kuen.
Xrajo´o tsenga na thi ndakua´a sunthe´e
xroon basingixi na ixi nchrichjan ko xichjan
xra thi ndachro nui, ko nu´e thi ku´en.
THI INKJAONXI
THI CHUNDA QUE SINCHE´E NI TETHUAN
Artículo 32. Ni nche´e xra ixi rajna ni ngain
rajna ndaninga ko inaa rajna ke nche´a thi
chunda que sinche´e ixi thi ndachro ley are
sinche´e nathi jia´an, sinchekjenga na inchi
ndacrho thi tethuan ixi chunda que sinche
´e ni tethuan ngui rajna.
Artículo 43. Inchi ndachro ley ji´i, jia´an
jii ixi ndakua´a ko tuin tseena chujni,
ngain thi tjeeni ni denda chujni xra thi
ndachro thi tehuan ji´i
THI NINXI
DEL SISTEMA NACIONAL
THI NAA
Artículo 41. le darán un castigo de seis a
doce años de cárcel y de seiscientos a mil
días multa a quien cambie, oculte o
destruya documentos que prueben la
identidad de una niña o niño a los que dice
los delitos que dicen en los artículos 31 y 35
de la Ley todo el tiempo que la tuvieron
escondida, y saben lo que está pasando.
Se darán los mismos castigos a quien,
injustamente, use los documentos que han
sido cambiados de una niña o niño a que se
refiere lo dicho arriba, y sabe de la situación.
CAPITULO SEXTO
LO QUE TIENEN QUE HACER QUIENES
MANDAN
Artículo 32. Quienes trabajan para el
pueblo y otros pueblos que no hacen lo
que manda la ley y que cometen actos
malos, pagaran como lo dice la ley de
quienes mandan.
Artículo 43. Como dice esta ley, no esta
bien que no se busque rápidamente a una
persona, con lo que busca la policía, tal y
como dice lo que manda.
TITULO TERCERO
DEL SISTEMA NACIONAL
LO PRIMERO
Página 31 | 166
DEL SISTEMA NACIONAL
Artículo 44. El Sistema Nacional tiene como
objetivo diseñar y evaluar de manera
eficiente y armónica los recursos del Estado
Mexicano para establecer las bases
generales, políticas públicas y
procedimientos entre las autoridades de
todos los órdenes de gobierno para la
búsqueda, localización e identificación de
Personas Desaparecidas y No Localizadas,
así como para la prevención, investigación
y sanción de los delitos en materia de esta
Ley.
Artículo 45. El Sistema Nacional se integra
por:
I. La persona titular de la Secretaría de
Gobernación, quien lo presidirá;
II. La persona titular de la Secretaría de
Relaciones Exteriores;
III. La persona titular de la Fiscalía General
de la República, quien participará dentro del
sistema con pleno respeto a la autonomía
constitucional que le confiere a la
institución el artículo 102, Apartado A, de la
Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos;
Fracción reformada DOF 20-05-2021
IV. La persona titular de la Comisión
Nacional de Búsqueda; quién fungirá como
Secretaria Ejecutiva;
V. La persona titular del Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad
Pública;
VI. Tres personas del Consejo Ciudadano
que representen a cada uno de los sectores
que lo integran;
DEL SISTEMA NACIONAL
Artículo 44. El Sistema Nacional tiene como
meta diseñar y evaluar de manera eficiente
y unidos los recursos del Estado Mexicano,
políticas públicas y procedimientos entre los
policías de todos los órdenes de gobierno
para la búsqueda, identificación de Personas
Desaparecidas y No Localizadas, así como
para la, investigación y sanción de los
delitos en materia de esta Ley.
Artículo 45. El Sistema Nacional se integra
por
I. La persona encargada de la Secretaría de
Gobernación, quien lo dirija;
II. La persona encargada de la Secretaría de
Relaciones Exteriores;
III. La persona encargada de la fiscalía
general de la República, quien participará
dentro del sistema con respeto al gobierno
constitucional que le confiere a la
institución el artículo 102, Apartado A, de la
Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos;
Fracción reformada DOF 20-05-2021
IV. La persona encargada de la Comisión
Nacional de Búsqueda; quién ejercerá como
secretaria ejecutiva
V. La persona encargada del Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad
Pública;
VI. Tres personas del Consejo Ciudadano
que representen a cada uno de los sectores
que lo integran;
DEL SISTEMA NACIONAL
Artículo 44. Thi Sistema Nacional rinao
tsaago ko rutse´e jian ko kai thi chunda
sasentua, ni tethuan ko thi nche´e ni denda
chujni ngain guixin ni tethuan ixin tseena
ko sitjana kiense chujni bitjana ko bitja´a
na ko tseena ko tsenga na thi binche´e na
xra ndacho ley ji´i.
Artículo 45 thi tethuan ndachro:
I. chujni denda ni ngain thi tethuan: ni sinche
´e;
II. chujnI ngain ni denda ngain thi tethuan
Secretaría de Relaciones Exteriores;
III. chujni denda fiscalía general ngain
sasentua, sinche´e xra ngain ni tethuan
constitucional xra thi ndachro xroon naa
renkia ko yoo ngain A, ngain Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos;
Fracción reformada DOF 20-05-2021
IV. chujni denda ngain Comisión Nacional
de Búsqueda; sinche´e xraa secretaria
ejecutiva
V. chujni denda ngain Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de
Seguridad Pública;
VI. nii chujni ngain Consejo Ciudadano
tjaago kain ni che´eka´o xra;
DEL SISTEMA NACIONAL
Artículo 44. El sistema nacional quiere
enseñar y mirar de manera correcta de
todo el Estado Mexicano, Lo que hacen los
policías de todo los que mandan para la
búsqueda, identificación y pagaran quien
lo obedezca lo que esta Ley dice.
Artículo 45 El Sistema Nacional dice:
I. Las personas de gobernación; harán:
II. Las personas que cuidadn la Secretaria
de Relaciones Exteriores;
III. Quienes se encargan de la fiscalía
general en Mexico, trabajaran con el
gobierno constitucional asi como lo dice el
documento en el articulo 102 en el A de de
la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos;
Fracción reformada DOF 20-05-2021
IV. Quienes se encargan de la Comisión
Nacional de Búsqueda; trabajaran con la
secretaria ejecutiva
V. Quienes se encargan del Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de
Seguridad Pública;
VI. Tres personas del Consejo Ciudadano
enseñaran todo con lo que trabajaran;
Página 32 | 166
VII. La persona titular de la Policía Federal;
VIII. Las personas titulares de las Comisiones
Locales de Búsqueda, y
IX. La persona que designe la Conferencia
Nacional de Procuración de Justicia.
Las personas integrantes del Sistema
Nacional deben nombrar a sus respectivos
suplentes, los cuales deben contar con el
nivel jerárquico inmediato inferior. Para el
caso de la fiscalía general de la República,
se deberá atender a lo que se señala en la
Ley de la fiscalía general de la República.
Para el caso de las fracciones VI y IX, el
suplente será designado por los propios
órganos a los que se refieren las citadas
fracciones.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Las personas integrantes e invitados del
Sistema Nacional no recibirán pago alguno
por su participación en el mismo.
La persona que preside el Sistema Nacional
podrá invitar a las sesiones respectivas a las
personas representantes de las
procuradurías y fiscalías de las entidades
federativas, en su carácter de
órganos constitucionales autónomos;
también podrá invitar a los órganos con
autonomía constitucional, y a
los correspondientes de los gobiernos de las
Entidades Federativas, de los municipios y
de las demarcaciones territoriales de la
Ciudad de México, así como organismos
internacionales según la naturaleza de los
asuntos a tratar, quienes intervendrán con
voz pero sin voto.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
VII. La persona encargada de la Policía
Federal;
VIII. La persona encargada de las Comisiones
Locales de Búsqueda, y
IX. La persona que escoja la Conferencia
Nacional de Procuración de Justicia.
Las personas que forman el Sistema
Nacional deben nombrar a sus respectivos
suplentes, los cuales deben contar con un
nivel alto de organización. Para el caso de la
fiscalía general de la República, se deberá
obedecer a lo que se señala en la Ley de la
fiscalía general de la República. Para el caso
de las partes VI y IX, el sustituto será
nombrado por los propios sistemas a los
que se refieren las citadas partes.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Las personas que forman parte e invitados
del Sistema Nacional no recibirán pago por
su participación en el mismo.
La persona que dirige el Sistema Nacional
podrá invitar a las sesiones respectivas a las
personas a cargo de las procuradurías y
fiscalías de las entidades federativas,
constitucionales independientes; también
podrá invitar a las personas con
independencia constitucional,
correspondientes de los gobiernos de las
Entidades Federativas, de los municipios y
de las demarcaciones territoriales de la
Ciudad de México, así como organismos
internacionales según la naturaleza de los
asuntos a tratar, quienes intervendrán con
voz pero sin voto.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
VII. chujni jii ngain thi dendachujni nagian
ndaninga;
VIII. chujni denda ngain Comisiones
Locales de Búsqueda, ko
IX. chujni sinche´e naa Conferencia
Nacional de Procuración de Justicia.
Chujni jii nngain Sistema Nacional chunda
que runthachrona kiense sithu´e are je´e
se´a, ko ni mee chunda que ndakua sinche
´e na xra. Ixi ni fiscalía general rajna
sasentua chunda ke sitikaon na xraa thi
ndachro Ley de la fiscalía general de la
República. Ixi thi inkjaon ko naa, chujni
inaa sinchenu´e ni chujni ndachro ngain
inaa xroon.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Chujni jii ngain sistema nacional ruxenge´a
na ixi nche´e xra ngain ni mee.
Chujni ndachro kexrein sinche´e sistema
nacional nchao sayee chujni jii ngain
procuraduría ko fiscalías ngain entidades
federativas, constitucionales
independientes; kai nchao sayee chujni ko
independencia constitucional,
correspondientes ko gobiernos ngain
Entidades Federativas, ngain municipios ko
ni demarcaciones territoriales ngain rajna
sasentua, jañaa ni organismos
internacionales ko thi chunda ke tsao na aro
sin voto.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
VII. Personas que cuidan en la Policía
Federal;
VIII. Personas que cuidan en las Comisiones
Locales de Búsqueda y
IX. Persona que escoja la Conferencia
Nacional de Procuración de Justicia.
Persona que este en el Sistema Nacional
tienen que decir quien se quedara cuando
el no este, y esta persona tiene que
trabajar bien. Para la fiscalía general de
Mexico tienen que obedecer lo que dice la
ley de la fscalia general de la Republica.
Como lo VI y IX se tiene que avisar a las
personas asi como lo dice este documento
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Persona que esta en el sistema nacional no
se le pagará por trabajar ahí
Las personas que dicen lo que tiene que
hacer el sistema nacional pueden llamar a
las personas que estan en la procuraduría y
fiscalía en las entidades federativas,
constituciones independientes; también
pueden llamar a las personas de la
independencia constitucional
correspondientes y y gobierno de las
entidades federativas, en los municipios y
demarcaciones territoriales en Mexico, asi
como organismos internacionales pueden
hablar pero no votar.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Página 33 | 166
La persona que preside el Sistema Nacional
podrá invitar a las sesiones respectivas a las
personas representantes de las
procuradurías y fiscalías de las entidades
federativas, en su carácter de
órganos constitucionales autónomos;
también podrá invitar a los órganos con
autonomía constitucional, y a
los correspondientes de los gobiernos de las
Entidades Federativas, de los municipios y
de las demarcaciones territoriales de la
Ciudad de México, así como organismos
internacionales según la naturaleza de los
asuntos a tratar, quienes intervendrán con
voz pero sin voto.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 46. El Sistema Nacional sesionará
válidamente con la presencia de la mayoría
de sus integrantes y sus resoluciones deben
ser tomadas por mayoría de votos. El
presidente tiene voto dirimente en caso de
empate.
Artículo 47. Las sesiones del Sistema
Nacional deben celebrarse de manera
ordinaria, por lo menos, cada seis meses
por convocatoria del secretario ejecutivo
del Sistema Nacional, por instrucción de su
presidente, y de manera extraordinaria
cuantas veces sea necesario a propuesta de
un tercio de sus integrantes.
Las convocatorias deben realizarse por
oficio o por cualquier medio electrónico que
La persona que dirige el Sistema Nacional
podrá invitar a las sesiones respectivas a las
personas representantes de las
procuradurías y fiscalías de las entidades
federativas, como lo dicen los que dirigen
los constitucionales independientes;
también podrá invitar a los órganos con
autonomía constitucional, y a
los correspondientes de los gobiernos de las
Entidades Federativas, de los municipios y
de las demarcaciones territoriales de la
Ciudad de México, así como organismos
internacionales según la naturaleza de los
asuntos a tratar, quienes intervendrán con
voz pero sin voto.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 46. El Sistema Nacional llevara a
cabo válidamente con la presencia de la
mayoría de sus integrantes y sus
resoluciones deben ser tomadas por
mayoría de votos. El presidente tiene voto
dirimente en caso de empate.
Artículo 47. Las sesiones del Sistema
Nacional deben celebrarse de manera
común, por lo menos, cada seis meses por
convocatoria del secretario ejecutivo del
Sistema Nacional, por instrucción de su
presidente, y de manera extraordinaria
cuantas veces sea necesario a propuesta de
un tercio de sus personas.
Las convocatorias deben realizarse por
oficio o por cualquier medio electrónico que
Chujni ndachro kexrein sinche´e sistema
nacional nchao sayee chujni jii ngain
procuraduría ko fiscalías ngain entidades
federativas, xra thi ndachro ni tethuan
kexrein sinche´e ni; kain nchao sayee ni
autonomía constitucional, ko ni gobiernos
ngain Entidades Federativas, thi municipios
mgain demarcaciones territoriales ngain
rajna sasentua ko tsaon na kexrein sinche´e
na ko tsaon na.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 46. Sistema Nacional tsaon na ko
sinte na ni chujnii ko thi tsaon na kain na
chunda ke rundachrona ke jaan. Xinxiixi kai
nchao rundachro jaan.
Artículo 47. Thi nche´e ngain sistema
nacional chunda ke rundachro thi tuen are
satho inkjaon kunithjao ixi naa xroon ixi
secretario ejecutivo ngain Sistema Nacional,
ixi ndacho xinchiixi, ko kain thi sunda tseeni
thi ndacho icha chujni.
Ni tethuan chujni chunda ke tsunchjian
ngain naa thi tse´e kainxi chujni ko chunda
Las personas que dicen lo que el sistema
nacional tiene que hacer pueden llamar a
las personas de la procuraduría y fiscalía de
las entidades federativas, asi como lo dice
quien manda lo que se debe hacer, también
pueden llamar a la autonomía
constitucional, y a los gobiernos de las
entidades federativas, los municipios en
demarcaciones territoriales en Mexico
podrán hablar de lo que pueda pasar pero
no pueden votar.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 46. El sistema nacional hablaran y
estarán deacuerdo y tendrán que decir que
si. El presidente también tendrá que decir
que si.
Artículo 47. Lo que hacen en el sistema
nacional tienen que decir lo que pasa
cuando pasen seis meses por el
documento del secretario ejecutivo en el
sistema nacional, por que el presidente
dice, y todo lo que se ocupe se buscara y
hara como lo diga la gente.
Quienes hacen saber a la gente tienen que
hacer un papel que toda la gente vea antes
Página 34 | 166
asegure y deje constancia de su recepción,
con al menos cinco días hábiles a la fecha de
celebración de la sesión correspondiente, y
dos días hábiles de anticipación para las
sesiones extraordinarias. En ambos casos
debe acompañarse el orden del día
correspondiente.
Artículo 48. El Sistema Nacional para el
ejercicio de sus facultades contará con las
siguientes herramientas:
I. El Registro Nacional;
II. El Banco Nacional de Datos Forenses;
III. El Registro Nacional de Personas
Fallecidas No Identificadas y No Reclamadas;
IV. El Registro Nacional de Fosas;
V. El Registro Administrativo de
Detenciones;
VI. La Alerta Amber;
VI Bis. El Centro Nacional;
Fracción adicionada DOF 13-05-2022
VII. El Protocolo Homologado de Búsqueda y
los protocolos previstos en el artículo 73 de
esta Ley, y
VIII. Otros registros necesarios para su
operación en términos de lo que prevé esta
Ley.
Artículo 49. El Sistema Nacional tiene las
siguientes atribuciones:
I. Expedir modelos de lineamientos que
permitan la coordinación entre autoridades
en materia de búsqueda de personas, así
como de investigación de los delitos
asegure y deje constancia de su recepción
con al menos cinco días hábiles a la fecha
de celebración de la sesión
correspondiente, y dos días hábiles de
anticipación para las sesiones
extraordinarias. En ambos casos debe
acompañarse el orden del día
correspondiente
Artículo 48. El Sistema Nacional para el
ejercicio de sus facultades contará con las
siguientes herramientas:
I. El Registro Nacional;
II. El Banco Nacional de Datos Forenses;
III. El Registro Nacional de Personas
Fallecidas No Identificadas y No
Reclamadas;
IV. El Registro Nacional de Fosas;
V. El Registro Administrativo de
Detenciones;
VI. La Alerta Amber;
VI Bis. El Centro Nacional;
Fracción adicionada DOF 13-05-2022
VII. El Protocolo Homologado de Búsqueda y
los protocolos previstos en el artículo 73 de
esta Ley, y
VIII. Otros registros necesarios para su
operación en términos de lo que prevé esta
Ley.
Artículo 49. El Sistema Nacional tiene las
siguientes atribuciones:
I. mandar modelos de reglas para la
coordinación entre autoridades en materia
de búsqueda de personas, así como de
investigación de los delitos previstos en esta
ke tsuen ko rutse´e ni ixi tsuen are satho na
´o nchaon are kuethuen ni chujni ixi thu
kuen ko yoo nchaon anre xra kuexian. Are
yui tsu´en chunda ke tsuen xraa ndachro thi
tethuan.
Artículo 48. El Sistema Nacional ixin nche´e
facultades chunda thi sunde´e.
I. El Registro Nacional;
II. El Banco Nacional de Datos Forenses;
III. chujni bithja´an ko nue´a na kiense ko
xruin kiense danchangi ixi je´e na
IV. El Registro Nacional de Fosas;
V. thi detaxi kain chujni diaxi´in
VI. ni tjee chujni
VI BIS. El Centro Nacional;
Fracción adicionada DOF 13-05-2022
VII. El Protocolo Homologado de Búsqueda y
los protocolos previstos en el artículo 73 de
esta Ley, y
VIII. inaa thi detaxin ixi tseena xraa thi
ndachro ji´i
Artículo 49. El Sistema Nacional tiene las
siguientes atribuciones:
I. ruru´an na kexrein ni tethuan chujni
tseena chujni, ko kai tseena thi ndachro ji´i.
ngain legislación ko entidades federativas
chunda ke tsethuan nai xi tsuen ko jañaa
que pasen cinco días después de haberles
avisado no deben pasar dos días para
empezar. En los dos tiene que pasar como
se manda.
Artículo 48. El sistema nacional asi como las
facultades tienen lo que se debe ocupar:
I. El Registro Nacional;
II. El Banco Nacional de Datos Forenses;
III. El Registro Nacional de Personas
Fallecidas No Identificadas y No
Reclamadas;
IV. El Registro Nacional de Fosas;
V. El registro de todas las personas
encarceladas
VI. Quienes buscan a la gente
VI BIS. El Centro Nacional;
Fracción adicionada DOF 13-05-2022
VII. El Protocolo Homologado de Búsqueda y
los protocolos previstos en el artículo 73 de
esta Ley, y
VIII. Otros registros para buscar lo que esto
dice.
Artículo 49. El Sistema Nacional tiene las
siguientes atribuciones:
I. Mandar como lo que manda a la gente ,
también buscaran lo que aquí se dice en
la legislación y entidades federativas
tienen
Página 35 | 166
previstos en esta Ley. La legislación de las
Entidades Federativas deberá prever los
mecanismos para incorporar a su sistema
jurídico los modelos a que se refiere esta
fracción;
II. Establecer, en coordinación con las
autoridades federales y las Entidades
Federativas, la integración y funcionamiento
de un sistema único de información
tecnológica e informática que permita el
acceso, tratamiento y uso de toda la
información relevante para la búsqueda,
localización e identificación de Personas
Desaparecidas o No Localizadas; así como
para la investigación y persecución de los
delitos materia de esta Ley;
III. Proponer acuerdos de colaboración entre
sus integrantes y los del Sistema Nacional de
Seguridad Pública, para el intercambio,
sistematización y actualización de la
información de seguridad pública que
contribuyan a la búsqueda y localización de
Personas Desaparecidas y No Localizadas;
IV. Dar seguimiento y evaluar la aplicación
del Protocolo Homologado de Búsqueda;
V. Evaluar permanentemente las políticas
públicas que se implementen para la
búsqueda y localización de Personas
Desaparecidas y No Localizadas;
VI. Generar mecanismos para favorecer que
las capacidades presupuestarias,
materiales, tecnológicas y humanas
permitan la
búsqueda eficiente y localización de
Personas Desaparecidas y No Localizadas;
VII. Generar los mecanismos y acuerdos
necesarios para dar cumplimiento a las
recomendaciones y requerimientos que
hagan los integrantes del Sistema Nacional
Ley. La legislación de las Entidades
Federativas deberá prever los mecanismos
para incorporar a su sistema jurídico los
modelos a que se refiere esta fracción;
II. Establecer, en coordinación con las
autoridades federales y las Entidades
Federativas, funcionamiento de un sistema
único e informática que permita el acceso,
tratamiento y uso de toda la información
relevante para la búsqueda, localización e
identificación de Personas Desaparecidas o
No Localizadas; así como para la
investigación y persecución de los delitos
materia de esta Ley;
III. decir cuerdos de colaboración entre sus
integrantes y los del Sistema Nacional de
Seguridad Pública, sistematización y
actualización de la información de seguridad
pública que contribuyan a la búsqueda y
localización de Personas Desaparecidas y No
Localizadas;
IV. Dar seguimiento y evaluar la aplicación
del Protocolo Homologado de Búsqueda;
V. Evaluar siempre las políticas públicas que
se implementen para la búsqueda y
localización de Personas Desaparecidas y No
Localizadas;
VI. Generar maneras para favorecer que las
capacidades materiales, tecnológicas y
humanas permitan la búsqueda eficiente y
localización de Personas Desaparecidas y No
Localizadas;
VII. Generar los maneras y acuerdos
necesarios para dar cumplimiento a las
recomendaciones y requerimientos que
hagan los integrantes del Sistema Nacional
sayeena sistema jurídico ko tsuen kain thi
ndachro xroon ji´i.
II. tethuan na, kunixin entidades federales
ko entidades federativas, thi ndachro thi
tethuan ngain kexrein nchee xra ni ndacho
thi thuen ko nchao sinche´e ni ko kian thi
jian tsunuen ni thi tseeni chujni ko sithja na
chujni bithja´an; ko jañaa tseeni ko sithja ni
xraa thi ndachro ji´i.
III. runthachro ni ngain ni chujnii ko ni ngain
sistema nacional ngain seguridad publica ko
jañaa sajon na thi nuen na ixin kain chujni
nchao sintena ko tseena ko sithja na chujni
bithjaan ko dira´a ni;
IV. xra tseeni ko sikoni kexrein jii Protocolo
Homologado ixi thjsee ni chuj ni.
V. sikoni kexrein nche´e xra política publicas
ixi thi tsee ni chujni ko sithja na chujni
bithjaan;
IV. thseeni thi sinchexi ni xra ngain thi tse´e
kain chujni ko nchao tseena ko sithja na
chujni bithjaan ko xra dithja´an na;
VII. tseeni kexrein nchao sinche´e na ko
kexrein nchao tseena kain chujnii sistema
nacional ixi jii ngain políticas publicas
que buscar para que asi el sistema jurídico
lo reciba y pase lo que el documento dice
II. Mandar, con las entidades federales y
entidades federativas, lo que dicen
quienes mandan en donde trabajan y se
dice lo que se puede hacer para buscar a
una persona y saber quien es, y asi buscar
y encontrar asi como lo dice aquí.
III. Decir con las personas y con el sistema
nacional de y la seguridad publica y asi dar
a quien sabe que las personas puedan
estar bien y busquen a la persona
desaparecida y aun no encuentran.
IV. El trabajo de seguir y ver como esta el
protocolo Homologado para buscar a una
persona.
V. Ver como trabaja las políticas publicas
para buscar a las personas y encoontrarlas.
IV. Buscar lo que se debe hacer para buscar
a las personas para que suceda y puedan
encontrarlas y no localizadas
VIII. Buscar lo que se puede hacer para
buscar a las personas en el sistema
nacional y las piliticas publicas y hacer esto
para
Página 36 | 166
para el mejoramiento de políticas públicas para el mejoramiento de políticas públicas ko jañaa sinche´e ni ixi tseeni chujni buscar a las personas y encontrar a las
que se implementen para la búsqueda y que se implementen para la búsqueda y bithjaan ko sithjani chujni bithjaan ko xra personas desaparecidas y no localizadas.
localización de Personas Desaparecidas y localización de Personas Desaparecidas y dithja´na
No Localizadas; No Localizadas;
VIII. Emitir los modelos de instrumentos
rectores para el funcionamiento y la
coordinación con las Fiscalías Especializadas
de las Entidades Federativas;
IX. Evaluar el cumplimiento del Programa
Nacional de Búsqueda y el Programa
Nacional de Exhumaciones;
X. Evaluar el cumplimiento de los
lineamientos que regulen el funcionamiento
del Banco Nacional de Datos Forenses;
XI. Evaluar el cumplimiento de los
lineamientos que regulen el funcionamiento
del Registro Nacional de Fosas;
XI Bis. Evaluar el cumplimiento de la
implementación del Centro Nacional y
generar mecanismos y acuerdos para
coadyuvar con el logro de su objetivo;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

XII. Recomendar a las Procuradurías Locales

el empleo de técnicas y tecnologías para
mejorar las acciones de búsqueda, así como
la evaluación de las mismas;
XIII. Proporcionar la información que sea
solicitada por el Consejo Ciudadano para el
ejercicio de sus funciones;
XIV. Atender y dar seguimiento a las
recomendaciones del Consejo Ciudadano en
los temas materia de esta Ley;
XV. Dictar los lineamientos que regulen la
participación de los Familiares en las
acciones de búsqueda;

Página 37 | 166
XVI. Emitir el Protocolo Homologado de
Búsqueda, y
XVII. Las demás que se requieran para el
cumplimiento de los objetivos de esta Ley.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LA COMISIÓN NACIONAL DE BÚSQUEDA
Artículo 50. La Comisión Nacional de
Bús queda es un ór g a n o administrativo
desconcentrado de la Secretaría de
Gobernación , que determina, ejecuta y
da seguimiento a las acciones de
bús queda de Personas Desaparecidas y
No Localizadas, en todo el territorio
nacional. Esto incluye, además de la
bús queda en vida, la bús queda forense
con fines de identificación de cuerpos y
restos humanos desde la perspectiva
individualizada o generalizada a t r a v e ́s
de un enfoque masivo o a gran escala o, en
su caso, de identificación humana
complementario y de la operación de un
Centro Nacional con competencia en
todo el territorio nacional, el cual debe
interconectarse y compartir la
información con el resto de las
herramientas precisadas en el artíc ulo
48 de la presente Ley y d e m a ́s
disposiciones juríd icas aplicables.

Párrafo reformado DOF 13-05-2022

Todas las autoridades, en el ámbito de sus

competencias, están obligadas a colaborar

Página 38 | 166
de forma eficaz con la Comisión Nacional de
Búsqueda para el cumplimiento de esta Ley.
Cada Entidad Federativa debe crear una
Comisión Local de Búsqueda, la cual debe
coordinarse con la Comisión Nacional de
Búsqueda y realizar, en el ámbito de sus
competencias, funciones análogas a las
previstas en esta Ley para la Comisión
Nacional de Búsqueda.
Artículo 51. La Comisión Nacional de
Búsqueda está a cargo de una persona
titular nombrada y removida por el
Presidente de la República, a propuesta del
Secretario de Gobernación.

Para el nombramiento, la Secretaría de

Gobernación realizará una consulta pública
previa a los colectivos de Víctimas, personas
expertas y organizaciones de la sociedad
civil especializadas en la materia. Para ser
titular se requiere:
I. Ser ciudadana o ciudadano mexicano;
II. No haber sido condenado por la comisión
de un delito doloso o inhabilitado como
servidor público;
III. Contar con título profesional;
IV. No haber desempeñado cargo de
dirigente nacional o estatal en algún partido
político, dentro de los dos años previos a su
nombramiento;
V. Haberse desempeñado destacadamente
en actividades profesionales, de servicio
público, en la sociedad civil o académicas
relacionadas con la materia de esta Ley, por
lo menos en los dos años previos a su
nombramiento, y
VI. Contar con conocimientos y experiencia
en derechos humanos y búsqueda de
personas, y preferentemente con

Página 39 | 166
conocimientos en ciencias forenses o
investigación criminal.

En el nombramiento de la persona titular de

la Comisión Nacional de Búsqueda, debe
garantizarse el respeto a los principios que
prevé esta Ley, especialmente los de
enfoque transversal de género, diferencial y
de no discriminación.

La persona titular de la Comisión Nacional

de Búsqueda no podrá tener ningún otro
empleo, cargo o comisión, salvo en
instituciones docentes, científicas o de
beneficencia.

Las Entidades Federativas deben prever,

como mínimo, los mismos requisitos que
contempla el presente artículo para la
selección de la persona titular de la
Comisión de Búsqueda Local
que corresponda
Artículo 52. Para la consulta pública a la
que se hace referencia en el artículo
anterior, la Secretaría de Gobernación
deberá observar, como mínimo, las
siguientes bases:
I. Generar un mecanismo a través del cual la
sociedad civil presente candidatos;
II. Publicar toda la información disponible
sobre el perfil de las y los candidatos
registrados, y
III. Hacer público el nombramiento sobre la
persona titular de la Comisión Nacional de
Búsqueda, acompañada de una exposición
fundada y motivada sobre la idoneidad del
perfil elegido.

Página 40 | 166
Artículo 53. La Comisión Nacional de
Búsqueda tiene las siguientes atribuciones:

I. Emitir y ejecutar el Programa Nacional de

Búsqueda, rector en la materia, de
conformidad con lo dispuesto en esta Ley;
II. Emitir los lineamientos que regulen el
funcionamiento del Registro Nacional y
coordinar la operación del mismo, en
términos de lo que establezca esta Ley y las
leyes aplicables;
III. Atender y formular solicitudes a las
Instituciones de Seguridad Pública, previstas
en la Ley General del Sistema Nacional de
Seguridad Pública, a efecto de cumplir con
su objeto;
IV. Solicitar el acompañamiento de las
instancias policiales de los tres órdenes de
gobierno, así como del personal al que se
refiere el artículo 67 de esta Ley, cuando sea
necesario que el personal de la Comisión
Nacional de Búsqueda realice trabajos de
campo;
V. Integrar, cada tres meses, un informe
sobre los avances y resultados de la
verificación y supervisión en el
cumplimiento del Programa Nacional de
Búsqueda, de conformidad con lo previsto
en el artículo 56 de esta Ley;
VI. Presentar al Consejo Nacional de
Seguridad Pública, los informes sobre los
avances y resultados de la verificación y
supervisión en el cumplimiento del
Programa Nacional de Búsqueda, en
coordinación con las autoridades
competentes;
VII. Solicitar informes a las Comisiones
Locales de Búsqueda sobre el cumplimiento
del Programa Nacional de Búsqueda;

Página 41 | 166
VIII. Emitir los protocolos rectores que sean
necesarios para el cumplimiento de sus
funciones;
IX. Promover la revisión y actualización del
Protocolo Homologado de Búsqueda;
X. Diseñar y proponer mecanismos de
coordinación y colaboración con las demás
autoridades de los diferentes órdenes de
gobierno, a efecto de llevar a cabo las
acciones en la búsqueda de
Personas Desaparecidas o No Localizadas;
XI. Asesorar y canalizar a los Familiares ante
la Fiscalía Especializada para que, de ser el
caso, realicen la Denuncia correspondiente;
XII. Determinar y, en su caso, ejecutar, las
acciones de búsqueda que correspondan, a
partir de los elementos con que cuente, de
conformidad con el protocolo aplicable. Así
como, de manera coordinada con las
Comisiones Locales de Búsqueda, realizar y
dar seguimiento a las acciones de
búsqueda, atendiendo a las características
propias del caso, así como a las
circunstancias de ejecución o la relevancia
social del mismo;
XIII. Acceder sin restricciones a la
información contenida en plataformas,
bases de datos y registros de todas las
autoridades para realizar la búsqueda de la
Persona Desaparecida o No Localizada, de
conformidad con las disposiciones
aplicables;
XIV. Emitir los lineamientos para acceder a
la información a que se refiere la fracción
anterior;
XV. Solicitar a la Policía Federal que se
realicen acciones específicas de búsqueda
de Personas Desaparecidas o No
Localizadas;

Página 42 | 166
XVI. Solicitar la colaboración de los tres
órdenes de gobierno y otras instancias, para
la búsqueda y localización de Personas
Desaparecidas o No Localizadas;
XVII. Mantener comunicación con
autoridades estatales y municipales, y
establecer enlaces cuando lo estime
pertinente o por recomendación del
Consejo;
XVIII. Integrar grupos de trabajo para
proponer acciones específicas de búsqueda,
así como analizar el fenómeno de
desaparición, incluso a nivel regional;
XIX. Mantener reuniones periódicas y
comunicación continua con las personas
titulares de las Comisiones Locales de
Búsqueda, a fin de intercambiar
experiencias y buscar las mejores prácticas
para la localización de personas;
XX. Dar aviso de manera inmediata a la
Fiscalía Especializada que corresponda sobre
la existencia de información relevante y
elementos que sean útiles para la
investigación de los delitos materia de ésta y
otras leyes, de conformidad con el Protocolo
Homologado de Búsqueda;
XXI. Colaborar con las instituciones de
procuración de justicia en la investigación y
persecución de otros delitos;
XXII. Solicitar la colaboración de medios de
comunicación, organizaciones de la sociedad
civil y de la sociedad en general para la
búsqueda y localización de Personas
Desaparecidas o No Localizadas,
de conformidad con la normativa aplicable;
XXIII. Mantener comunicación continua con
las Fiscalías Especializadas para la
coordinación de acciones de búsqueda y
localización, a partir de la información

Página 43 | 166
obtenida en la investigación de los
delitos materia de esta Ley;
XXIV. Mantener comunicación continua y
permanente con el Mecanismo de Apoyo
Exterior, a través de la Secretaría de
Relaciones Exteriores para coordinarse en la
ejecución de las acciones de búsqueda y
localización de personas migrantes;
XXV. Evaluar las políticas y estrategias para
la búsqueda y localización de Personas
Desaparecidas o No Localizadas, así como
vigilar su cumplimiento por parte de las
instituciones federales y
Entidades Federativas;
XXVI. Conocer y opinar sobre las políticas y
estrategias para la identificación de
personas localizadas con vida y personas
fallecidas localizadas en fosas comunes y
clandestinas, así como vigilar
su cumplimiento por parte de las
instituciones federales y Entidades
Federativas;
XXVI Bis. Diseña r, ejecutar y dar
seguimiento a las acciones de
bús queda forense con fines de
identificación humana en
coadyuvancia con las Comisiones
Locales de Bús queda, la Fiscalía , las
Fiscalía s Especializadas y las
instituciones que presten servicios
forenses y otras instancias creadas con
el fin de contribuir a la identificación
humana dentro del Sistema Nacional;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

Página 44 | 166
XXVI Ter. Recuperar, recolectar,
resguardar, trasladar, transportar y
analizar con fines de identificación
humana los cuerpos, restos humanos y
muestras o ́s e a s con fines de
procesamiento genét ico;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

XXVI Quater. Resguardar, a t r a v e ́s

del Centro Nacional, la información
tendiente a la identificación humana la
cual, una vez procesada, será remitida a
la autoridad competente y dada a
conocer a las familias interesadas en
tér minos de las disposiciones
juríd icas aplicables;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

XXVI Quinquies. Solicitar a las

instituciones de los tres ór d e nes de
gobierno, servicios forenses o periciales,
Fiscalía, Fiscalías Especializadas y
d e m a ́s autoridades competentes la
información concerniente a la
bús queda de personas desaparecidas,
incluida la de identificación de cuerpos
y restos humanos que tengan bajo su
resguardo, sin perjuicio del
cumplimiento de las obligaciones en
materia de protección de datos

Página 45 | 166
personales y reserva de información
púb lica;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

XXVI Sexies. Realizar campaña s de

toma de muestras referenciales con fines
de procesamiento a nivel nacional, que
permitan recabar información genét ica
de los familiares de Personas
Desaparecidas o No Localizadas, sin
necesidad de denuncia;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

XXVI Septies. Emitir los lineamientos

que regulen el procesamiento de la
información proporcionada por la
Fiscalía , las Fiscalía s y d e m a ́s
autoridades competentes;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

XXVI Octies. Coordinar la operación

del Centro Nacional en tér minos de esta
Ley, su Reglamento y demás
disposiciones juríd icas aplicables;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

Página 46 | 166
XXVI Nonies. Inspeccionar centros de
resguardo, cementerios, fosas comunes
y todo sitio en el que se encuentren
cuerpos o restos humanos e indicios
biológ icos sin identificar;

Fracción adicionada DOF 13-05-2022

XXVII. Celebrar, de conformidad con las

disposiciones aplicables, convenios de
coordinación, colaboración y concertación,
o cualquier otro instrumento jurídico
necesarios para el cumplimiento de
los objetivos del Sistema Nacional, así como
de sus atribuciones;
XVIII. Proponer la celebración de convenios
con el Instituto Nacional de Migración y la
Secretaría de Relaciones Exteriores para la
expedición de visas humanitarias a
familiares de personas
extranjeras desaparecidas en territorio
mexicano;
XXIX. Disponer de un número telefónico, así
como de cualquier otro medio de
comunicación de acceso gratuito para
proporcionar información, sin necesidad de
cumplir con formalidad alguna,
para contribuir en la búsqueda de Personas
Desaparecidas o No Localizadas;
XXX. Solicitar a los concesionarios de
radiodifusión y telecomunicaciones, de
conformidad con la legislación en la
materia, dentro de las transmisiones
correspondientes a los tiempos del Estado,
y
por conducto de la autoridad competente, y
previa autorización de los Familiares, la
difusión de boletines relacionados con la

Página 47 | 166
Búsqueda de Personas Desaparecidas o No
Localizadas;
XXXI. Establecer acciones de búsqueda
específicas para las desapariciones de
personas vinculadas con movimientos
políticos.

En caso de que durante las acciones de

búsqueda se encuentre algún indicio de la
probable comisión de un delito, se dará
aviso inmediato a la fiscalía
correspondiente;
XXXII. Establecer medidas extraordinarias y
emitir alertas cuando en una Entidad
Federativa o municipio aumente
significativamente el número de
desapariciones, que serán atendidas por
las autoridades competentes a quienes
vayan dirigidas;
XXXIII. Diseñar, en colaboración con las
Comisiones Locales de Búsqueda que
correspondan, programas regionales de
búsqueda de personas;
XXXIV. Proponer celebrar los convenios que
se requieran con las autoridades
competentes, nacionales y extranjeras, para
la operación de los mecanismos de
búsqueda transnacional de
Personas Desaparecidas o No Localizadas;

Página 48 | 166
XXXV. Recibir de las embajadas, consulados
y agregadurías las Denuncias o Reportes de
personas migrantes desaparecidas o no
localizadas en territorio mexicano. Así
como, establecer los mecanismos de
comunicación e intercambio de información
más adecuados que garanticen la
efectividad en la búsqueda de las personas
migrantes en coordinación con la Secretaría
de Relaciones Exteriores y el Mecanismo de
Apoyo Exterior;

XXXVI. Dar seguimiento y, en su caso,

atender las recomendaciones y sentencias
de órganos internacionales de derechos
humanos en los temas relacionados con la
búsqueda de personas;
XXXVII. Dar seguimiento y atender a las
recomendaciones del Consejo Ciudadano en
los temas relacionados con las funciones y
atribuciones de la Comisión Nacional de
Búsqueda;
XXXVIII. Recibir la información que aporten
los particulares en los casos de desaparición
forzada de personas y desaparición
cometida por particulares y remitir a la
Comisión de búsqueda correspondiente y,
en su caso, a la Fiscalía Especializada
competente;
XXXIX. Proponer al Ministerio Público de la
Federación el ejercicio de la facultad de
atracción, de conformidad con lo dispuesto
en esta Ley;
XL. Dar vista al Ministerio Público y a las
autoridades competentes en materia de
responsabilidades administrativas de los
servidores públicos, sobre las acciones u
omisiones que puedan constituir
una violación a esta Ley;

Página 49 | 166
XLI. Establecer mecanismos de
comunicación, participación y evaluación
con la sociedad civil y los Familiares para
que coadyuven con los objetivos, fines y
trabajos de la Comisión Nacional de
Búsqueda, en términos que prevean las
leyes;
XLII. Solicitar a la Comisión Ejecutiva y a las
Comisiones de Víctimas que implementen
los mecanismos necesarios para que a
través del Fondo de Ayuda, Asistencia y
Reparación Integral se cubran los Gastos de
Ayuda cuando lo requieran los Familiares
de las Personas Desaparecidas por la
presunta
comisión de los delitos materia de esta Ley,
de conformidad con la ley en la materia;
XLIII. Recomendar a las autoridades que
integran el Sistema Nacional el empleo de
técnicas y tecnologías para mejorar las
acciones de búsqueda;
XLIV. Incorporar a los procesos de búsqueda
relacionados con Personas Desaparecidas o
No Localizadas a expertos independientes o
peritos internacionales, cuando no cuente
con personal nacional capacitado en la
materia y lo considere pertinente o así lo
soliciten los Familiares. Dicha incorporación
se realizará de conformidad con las leyes;
XLV. Elaborar diagnósticos periódicos, que
permitan conocer e identificar modos de
operación, prácticas, patrones de
criminalidad, estructuras delictivas y
asociación de casos que permitan el
diseño de acciones estratégicas de
búsqueda;
XLVI. Elaborar diagnósticos periódicos, que
permitan conocer la existencia de
características y patrones de desaparición,

Página 50 | 166
de conformidad con el principio de enfoque
diferenciado;
XLVII. Suministrar, sistematizar, analizar y
actualizar la información de hechos y datos
sobre la desaparición de personas, así como
de los delitos en materia de esta Ley;
XLVIII. Elaborar informes de análisis de
contexto que incorporen a los procesos de
búsqueda elementos sociológicos,
antropológicos y victimológicos, a fin de
fortalecer las acciones de búsqueda;
XLIX. Realizar las acciones necesarias para
recabar y cruzar la información contenida
en las bases de datos y registros que
establece esta Ley, así como con la
información contenida en otros sistemas
que puedan contribuir en la búsqueda,
localización e identificación de una Persona
Desaparecida o No Localizada;

L. Emitir conforme a los más altos

estándares internacionales, los criterios de
capacitación, certificación y evaluación del
personal que participe en las acciones de
búsqueda de Personas Desaparecidas y No
Localizadas;
LI. Asesorar a las Comisiones Locales de
Búsqueda;
LII. Tomar las acciones necesarias a
efecto de garantizar la búsqueda de
personas en todo el territorio nacional,
independientemente de aquellas que
se hayan iniciado localmente;
LIII. Promover, en términos de lo dispuesto
en la Ley de Amparo y otras disposiciones
legales aplicables, las medidas necesarias
para lograr la protección de aquellas

Página 51 | 166
personas desaparecidas cuya vida,
integridad o libertad se encuentre en
peligro, y
LIV. Las demás que prevea esta Ley y el
Reglamento.

La información que la Comisión Nacional

de Búsqueda genere con motivo del
ejercicio de sus facultades estará sujeta a
las reglas de acceso a la información
previstas en la legislación en la materia.

Para el cumplimiento de sus atribuciones, la

Comisión Nacional de Búsqueda contará con
las áreas necesarias en términos de lo
establecido en el Reglamento de la
Comisión Nacional de Búsqueda.
Artículo 54. En la integración y operación de
los grupos a que se refiere el artículo 53,
fracción XVIII, la Comisión Nacional de
Búsqueda tiene las siguientes atribuciones:

I. Determinar las autoridades que deben

integrar los grupos, en cuyo caso podrá
solicitar, cuando lo estime pertinente, la
participación de autoridades de los tres
órdenes de gobierno;
II. Coordinar el funcionamiento de los
grupos de trabajo;
III. Solicitar al área de análisis de contexto
informes para el cumplimiento de sus
facultades, y
IV. Disolver los grupos de trabajo cuando
hayan cumplido su finalidad.

Página 52 | 166
Artículo 55. Los servidores públicos
integrantes de la Comisión Nacional de
Búsqueda deben estar certificados y
especializados en materia de búsqueda, de
conformidad con los criterios que
establezca el Sistema Nacional.

Artículo 56. Los informes previstos en el

artículo 53, fracción V, deben contener, al
menos, lo siguiente:

I. Avance en el cumplimiento de los

objetivos del Programa Nacional de
Búsqueda con información del número de
personas reportadas como desaparecidas
Víctimas de los delitos materia de esta Ley y
no localizadas; número de personas
localizadas, con vida y sin vida; cadáveres o
restos humanos que se han localizado e
identificado; circunstancias de modo,
tiempo y lugar de la localización;

II. Resultados de la gestión de la Comisión

Nacional de Búsqueda y del Sistema
Nacional;
III. Avance en la actualización y adecuado
cumplimiento del Protocolo Homologado de
Búsqueda a que se refiere el artículo 99 de
esta Ley;
IV. Resultado de la evaluación sobre el
sistema al que se refiere el artículo 49,
fracción II, de esta Ley, y
V. Las demás que señale el Reglamento.

Página 53 | 166
Artículo 57. El Consejo Nacional de
Seguridad Pública, de conformidad con la
Ley General del Sistema Nacional de
Seguridad Pública, analizará los informes
sobre los avances y resultados de
la verificación y supervisión en la ejecución
de los programas previstos en esta Ley, a fin
de adoptar en coordinación con el Sistema
Nacional todas aquellas medidas y acciones
que se requieran para su cumplimiento.
Artículo 58. La Comisión Nacional de Articulo 58. La Comisión Nacional de
Búsqueda y las Comisiones Locales de Búsqueda y las Comisiones Locales de
Búsqueda, para realizar sus actividades, Búsqueda pueden realizar actividades y deben
deben contar como mínimo con: tener los siguientes requisitos:

I. Grupo especializado de búsqueda, cuyas I. Las autoridades de búsqueda tienen

funciones se encuentran en el artículo 66 de
esta Ley;
II. Área de Análisis de Contexto, la cual
desempeñará, además de las funciones que
esta Ley u otras disposiciones jurídicas le
asignen, las atribuciones a que se refieren
las fracciones XLV, XLVI, XLVII y XLVIII del
artículo 53;
III. Área de Gestión y Procesamiento de
Información, la cual desempeñará, además
de las funciones que esta Ley u otras
disposiciones jurídicas le asignen, las
atribuciones a que se refiere la fracción
XLIX del artículo 53, y
IV. La estructura administrativa necesaria
para el cumplimiento de sus funciones.
CAPÍTULO TERCERO
DEL CONSEJO NACIONAL CIUDADANO
funciones que están en el articulo 66 de la ley.
II. Los encargados de analizar la situación se
encargan de las funciones que en esta ley este
escrito y hacen referencia a las fracciones XLV,
XLVI, XLVII, XLVIII del articulo 53;
III. Las personas encargadas de obtener la
información desempeñan funciones jurídicas y
hacen referencia a la fracción XLIX del articulo
53 y
IV. Las autoridades son necesarias para el
cumplimiento de sus funciones.

Página 54 | 166
Artículo 59. El Consejo Ciudadano es un Articulo 59. El Consejo Ciudadano es un grupo
órgano ciudadano de consulta del Sistema de personas que consultan ante el Sistema
Nacional, en materia de búsqueda de Nacional la búsqueda de personas.
personas.

Artículo 60. El Consejo Ciudadano está Articulo 60. El Consejo Ciudadano esta
integrado por: formado por:

I. Cinco Familiares; I. Cinco familiares

II. Cuatro especialistas de reconocido II. Cuatro personas importantes
prestigio en la protección y defensa de los
derechos humanos, la búsqueda de
Personas Desaparecidas o No Localizadas o
en la investigación y persecución de
los delitos previstos en esta Ley. Se
garantizará que uno de los especialistas
siempre sea en materia forense, y
III. Cuatro representantes de organizaciones
de la sociedad civil de derechos humanos.
Las personas integrantes a que se
refieren las fracciones anteriores deben
ser nombrados por el Senado de la
Repúb lic a previa consulta p úb li c a
con las organizaciones de Familiares, de
las organizaciones defensoras de los
derechos humanos, de los grupos
organizados de Víc timas y de las
personas expertas en las materias de esta
Ley, garantizando en todo momento el
principio de paridad de g én e ro .

Párrafo reformado DOF 28-04-2022

La duración de su función será de tres años,

sin posibilidad de reelección, y no deberán

Página 55 | 166
desempeñar ningún cargo como servidor
público.
Artículo 61. Quienes integren el
Consejo Ciudadano ejercerán su
función en forma honorífica, y no
deben recibir emolumento o
contraprestación económ ica alguna por
su desempeño .

Párrafo reformado DOF 28-04-2022

Quienes integren el Consejo Ciudadano

deben elegir a quien coordine los
trabajos de sus sesiones, por may oría
de votos, quien durará en su encargo un
a n ̃o .

Párrafo reformado DOF 28-04-2022

El Consejo Ciudadano emitirá sus reglas

de funcionamiento en las que
determinará los requisitos y
procedimientos para nombrar a la
persona titular de la Secretaría
Téc nica, la convocatoria a sus sesiones
bimestrales y contenidos del orden del
d i ́a de cada sesión .

Párrafo reformado DOF 28-04-2022

Las recomendaciones, propuestas y

opiniones del Consejo Ciudadano
deber án ser comunicadas a quienes
integren el Sistema Nacional, y

Página 56 | 166
p o d r a ́n ser consideradas para la toma de
decisiones. Quien formandoparte del
Sistema Nacional determine no adoptar
las recomendaciones que formule el
Consejo Ciudadano, deberá explicar las
razones para ello.

Párrafo reformado DOF 28-04-2022

La Secretaría de Gobernación proveerá al

Consejo Ciudadano de los recursos
financieros, técnicos, de infraestructura y
humanos necesarios para el desempeño de
sus funciones.
Artículo 62. El Consejo Ciudadano tiene Artículo 62. El Consejo Ciudadano tiene
lasfunciones siguientes: lasfunciones siguientes:

I. Proponer al Sistema Nacional y a la I. Aconseja al Sistema Nacional y a la

Comisión Nacional de Búsqueda acciones
para acelerar o profundizar sus acciones,
en
el ámbito de sus competencias;
II. Proponer acciones a las instituciones
queforman el Sistema Nacional para ampliar
sus capacidades, incluidos servicios
periciales y forenses;
Comisión Nacional de Búsqueda propuestas
para que sea más rápido poder trabajar en sus.
competencias;
II. Proponer ideas a las instituciones que son
parte del Sistema Nacional para agrandar sus
habilidades y servicios periciales y forenses;

III. Proponer acciones para mejorar el III. Buscar ideas para mejorar la rapidez de los
funcionamiento de los programas, registros, programas, registros, bancos y herramientas
bancos y herramientas materia de esta Ley; materia de esta Ley;

IV. Proponer y, en su caso, acompañar IV. Dar ideas y, acompañar las medidas de
lasmedidas de asistencia técnica para la asistencia técnica para la búsqueda de personas;
búsqueda de personas;

Página 57 | 166
V. Solicitar información a cualquier V. Pedir información a cualquier persona del
integrante del Sistema Nacional, para el Sistema Nacional, para tener permiso y poder
ejercicio de sus atribuciones, y hacer las dar una opinión;
recomendaciones pertinentes;

Página 58 | 166
VI. Acceder a la información estadística
generada a través de las diversas
herramientas con las que cuenta el
SistemaNacional, para el ejercicio de sus
atribuciones;
VII. Contribuir en la promoción de las
acciones, políticas públicas, programas
yproyectos relacionados con el objeto de
esta Ley;
VIII. Dar vista a las autoridades
competentesy órganos internos de control
sobre las irregularidades en las actuaciones
de servidores públicos relacionados con la
búsqueda e investigación de
Personas Desaparecidas y No Localizadas.
Se le reconocerá interés legítimo dentro de
las investigaciones para la determinación
de responsabilidades de servidores
públicos relacionados con la búsqueda e
investigación de Personas Desaparecidas y
No Localizadas en términos de las
disposiciones jurídicas aplicables;
IX. Emitir recomendaciones sobre la
integración y operación de la Comisión
Nacional de Búsqueda;
X. Elaborar, aprobar y modificar la Guía de
procedimientos del Comité, y
XI. Las demás que señale el Reglamento.
Las Entidades Federativas deberán crear
consejos estatales ciudadanos que funjan
como órganos de consulta de las Comisiones
Locales de Búsqueda.
VI. Obtener la información estadística
generada a través de las diversas herramientas
con las que cuenta el Sistema Nacional, para
el ejercicio de sus permisos;
VII. Ayudar en la promoción de las acciones,
políticas públicas, programas y proyectos
relacionados con el objeto de esta Ley;
VIII. Dar opiniones a las autoridades
competentes y personas internas sobre control
las irregularidades en las acciones de
servidores
públicos relacionados con la búsqueda e
investigación de Personas no encontradas . Se le
reconocerá interés dentro de las investigaciones
para la rapidez de responsabilidades de
servidores públicos relacionados con la
búsqueda e investigación de Personas no
encontradas en términos de las disposiciones
jurídicas aplicables;
Página 59 | 166
Artículo 63. Las decisiones que el Consejo
Ciudadano adopte son públicas, en apego a
la legislación de transparencia y protección
de datos personales.

Página 60 | 166
Artículo 64. El Consejo Ciudadano integrará
de entre sus miembros un Comité para la
evaluación y seguimiento de las acciones
emprendidas por la Comisión Nacional de
Búsqueda, que tendrá las siguientes
atribuciones:
I. Solicitar información relacionada a los
procedimientos de búsqueda y localización a
la Comisión Nacional de Búsqueda;

II. Conocer y emitir recomendaciones sobre

los criterios de idoneidad, convenios,
lineamientos, programas y reglamentos que
emita la Comisión Nacional de Búsqueda;
III. Dar seguimiento a la implementación del
Programa Nacional de Búsqueda de
Personas Desaparecidas;
IV. Contribuir, de acuerdo a lo establecido
en la presente Ley y su Reglamento, a la
participación directa de los Familiares en el
ejercicio de sus atribuciones, y
V. Las demás que determine el Consejo
Nacional Ciudadano, en el marco de sus
atribuciones.
CAPÍTULO CUARTO
DE LOS GRUPOS DE BÚSQUEDA

Página 61 | 166
Artículo 65. La Comisión Nacional de
Búsqueda contará con Grupos de Búsqueda
integrados por servidores públicos
especializados en la búsqueda de personas.
Con independencia de lo anterior, la
Comisión Nacional de Búsqueda podrá
auxiliarse por personas especializadas en
búsqueda de personas, así como por
cuerpos policiales especializados que
colaboren con las autoridades
competentes, en términos de las
disposiciones aplicables.
Artículo 66. Los Grupos de Búsqueda, para
el adecuado cumplimiento de sus
acciones, tienen las siguientes
atribuciones:
Artículo 65. La Comisión Nacional de
Búsqueda contara con grupos de búsqueda
integrados por servidores públicos
especializado en la búsqueda de personas.
Con base a lo anterior, la Comisión Nacional
de Búsqueda podría apoyarse por personas,
así como por cuerpos policiales
especializados que colaboren con
autoridades capaces, en términos de la
orden aplicada.
Articulo 66. Los grupos de Búsqueda para el
adecuado cumplimiento de sus acciones
tienen los siguientes permisos:
Artículo 65. Thi Comisión Nacional de
Búsqueda ruechunda thi ruxrathe chujni ixin
thj na chujni ke kain chujni nche’e xra ixin
rajna thi anto nu’e thjee chujni ke thabithja
na.
Thi sa’o ndacho thi Comisión Nacional de
Búsqueda nya’o thjengina choo na ixin
chujni anto nu’e thjee chujni, kunixin xa
denda rajna anto nu’e ko thjengina xa dajo
juachaxin sinche nii, ngain nchejexin thi
nchaon jii.
Articulo 66. Thi kainxin chujni ruxrathe ixin
thjee na chujni ixin ndakua sinchee na,
jichunda juachaxin te’i:
Página 62 | 166
I. Generar la metodología para la búsqueda
inmediata considerando el Protocolo
Homologado de Búsqueda y otros
existentes;
II. Solicitar a la Fiscalía Especializada
competente que realice actos de
investigación específicos sobre la probable
comisión de un delito que puedan llevar a la
búsqueda, localización o identificación de
una persona, así como al esclarecimiento de
los hechos en términos de lo dispuesto en el
Código Nacional de Procedimientos Penales.
Lo anterior, sin perjuicio del ejercicio
directo de las facultades con que cuentan
las Comisiones de Búsqueda para realizar
acciones relacionadas con la búsqueda de
personas previstas en esta ley;
III. Implementar un mecanismo ágil y
eficiente que coadyuve a la pronta
localización de personas reportadas como
desaparecidas y No Localizadas y
salvaguarde sus derechos humanos, y
IV. Garantizar, en el ámbito de sus
competencias, que se mantenga la cadena
de custodia en el lugar de los hechos o
hallazgo, así como en los que se encuentren
o se tengan razones fundadas para
creer que se encuentran cadáveres o restos
humanos de Personas Desaparecidas.
I. generar una serie de pasos para la
búsqueda inmediata tomando en cuenta un
documento aprobado de búsqueda y otros
existentes.
II. Pedir a la fiscalía especializada capas en
realizar actos de investigación específicos
sobre la probable comisión de un delito que
pueda llevar a la búsqueda, localización o
identificación de una persona, así como
aclarar los hechos de un termino de lo
capaz en el código nacional de
procedimientos penales.
Lo anterior sin perjuicio del ejercicio directo
de capacidades que cuentan con las
comisiones de Búsqueda para realizar
acciones relacionadas con la búsqueda de
personas anticipadas en esta ley.
III. Implementar un proceso ágil y eficiente
que ayude a la pronta localización de
personas reportadas como desaparecidas y
no localizadas y proteja sus derechos
humanos de personas desaparecidas.
IV. Garantizar en el ámbito de sus
competencias que se mantengan la cinta
amarilla en el lugar de los hechos o
hallazgos, así como lo que se encuentren o
se tengan razones verdaderas para creer
que se encuentran cadáveres o restos
humanos de personas desaparecidas.
I. Chunda ke ruxranxrau ra kexree sinchee ra
ixin tsi ra sikjee ra tuinxon ko chunda ke
sechunda na naa xroon ke ruchro ke nchaon
tsina sikjee na ko inaa thi jii.
II. Sanchia na ngain fiscalía especializada
nchaon sinchee thi sanchiangui na ngain thi
jichunda ngataa thi tethu’an nchao’a jii ke
dikaon na thjee na chujni, dichue’a na ko
chunda tsji satsua ni choo, ko rundachro
kexreen juexinxin thi kue’e ngain Codigo
Nacional de Procedimientos Penales.
Thi sa’o ndachro, nchaon ko xru’in thi
nchao’a runchee na ixin jia’a nue na thi
tenchena ko jii thi jichunda thi Comision de
Busqueda ixin sinchexi na kain thi suntha
ngain thi dikjee na chujni jinea ndachro ley
jii.
III. Sincheechia na naa thi jaka ko nchaon
tsjengina na daka sinchii na chujni thi
thjagina na ke tadikema na ko dinchue’a na
dayaku’en na thi nchaon sinchee naa chujni.
IV. Dachro na thi nchaon sinchee na, ko
sake na xajua sine thi ku’exin ko bithja na ko
kain dinchii na ko ruxraxrao nii ixin ndua jii
naa chujni dingee kunixin luuro’e chujni
tadikema na.
Página 63 | 166
Artículo 67. Las Instituciones de
Seguridad Pública de los tres órdenes de
gobierno, enel ámbito de sus respectivas
competencias,deben contar y garantizar la
disponibilidad inmediata de personal
especializado y capacitado en materia de
búsqueda de personas. Dicho personal debe
atender las solicitudes de la Comisión
Nacional de Búsqueda y las Comisiones
Locales de Búsqueda, según Corresponda.
El personal al que se refiere el párrafo
anterior, además de cumplir con la
certificación respectiva, debe acreditar los
criterios de idoneidad que emita la
Comisión
Nacional de Búsqueda.
Artículo 67. Las Instituciones de Seguridad
Pública de los tres órdenes de gobierno, en el
espacio de trabajo , deben contar y garantizar
la disponibilidad rápida de las personas
indicadas y enseñando a como hacer una
búsqueda de personas. Dichas personas debe
atender las peticiones de la Comisión
Nacional de Búsqueda y las Comisiones
Locales de Búsqueda, según Corresponda.
Las personas al referirse en el párrafo anterior,
además de cumplir con la aceptación respectiva,
debe cumplir con las normas que emita la
Comisión Nacional de Búsqueda.

CAPÍTULO QUINTO
DE LAS FISCALÍAS ESPECIALIZADAS
Artículo 68. La Fiscalía y las Fiscalías y
Procuradurías Locales deben contar con
Fiscalías Especializadas para la investigación
y persecución de los delitos de desaparición
forzada de personas y desaparición
cometida por particulares, las que deberán
coordinarse y dar impulso permanente a
la búsqueda de Personas Desaparecidas.

Párrafo reformado DOF 20-05-2021

Las Fiscalías Especializadas a que se refiere

el primer párrafo de este artículo deben
contar con los recursos humanos,
financieros, materiales y técnicos
especializados y multidisciplinarios y una
unidad de análisis de contexto que se
requieran para su efectiva operación, entre
los que deberá contar con personal
sustantivo ministerial, policial, pericial y de
apoyo psicosocial.

Página 64 | 166
Todas las autoridades, en el ámbito de sus
competencias, están obligadas a colaborar
de forma eficaz con las Fiscalías
Especializadas para el cumplimiento de
la Ley.
Artículo 69. Los servidores públicos que
integren las Fiscalías Especializadas deberán
cumplir, como mínimo, los siguientes
requisitos:
I. Tener acreditados los requisitos de ingreso
y permanencia de la institución respectiva,
de conformidad con la Ley General del
Sistema Nacional de Seguridad Pública
II. Tener el perfil que establezca la
Conferencia Nacional de Procuración de
Justicia, y
III. Acreditar los cursos de especialización,
capacitación y de actualización que
establezca la Conferencia Nacional de
Procuración de Justicia, según corresponda
La Fiscalía, así como las Fiscalías y
Procuradurías Locales deben capacitar,
conforme a los más altos estándares
internacionales, a los servidores públicos
adscritos a las Fiscalías Especializadas en
materia de derechos humanos, perspectiva
de género, interés superior de la niñez,
atención a las Víctimas, sensibilización y
relevancia específica de la Desaparición de
Personas, aplicación del
Protocolo Homologado para la
investigación, identificación forense,
cadena de custodia, entre otros. De igual
forma, podrán participar con las autoridades
competentes, en la capacitación de los
servidores públicos conforme a los
lineamientos que sobre la materia emita el
Sistema Nacional, en términos de esta Ley.
Artículo 69. Los servidores públicos que
integren las Fiscalías Especializadas deberán
cumplir, como mínimo, los siguientes
requisitos:
I. Tener completos los requisitos de entrada
y permanencia de la institución respectiva, de
conformidad con la Ley General del Sistema
Nacional de
Seguridad Pública
II. Tener las características que establezca la
Conferencia Nacional de Procuración de
Justicia, y
III. Cumplir con los cursos de especialización,
capacitación y de actualización que establezca
la Conferencia Nacional de Procuración de
Justicia, según corresponda
La Fiscalía, así como las Fiscalías y
Procuradurías Locales deben capacitar,
conforme a los más altos estándares
internacionales, a las personas que están en las
Fiscalías Especializadas en materia de derechos
humanos, desde una vista de género, mayor
interés por la niñez, atención a las Víctimas,
sensibilización y relevancia específica de la
Desaparición de Personas, aplicación del
Protocolo Homologado para la investigación,
identificación forense, cadena de custodia, entre
otros. De igual forma, podrán participar con las
autoridades competentes, en la capacitación de
los servidores públicos conforme a los
lineamientos que sobre la materia emita el
Sistema Nacional, en términos de esta Ley.
Página 65 | 166
 Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 70. La Fiscalía Especializada
de laFiscalía tiene, en el ámbito de su
competencia, las atribuciones siguientes:
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
I. Recibir las Denuncias relacionadas con la
probable comisión de hechos constitutivos
de los delitos materia de esta Ley e iniciar
la
carpeta de investigación correspondiente;
II. Mantener coordinación con la Comisión
Nacional de Búsqueda para realizar todas
las acciones relativas a la investigación y
persecución de los delitos materia de esta
Ley, conforme al Protocolo Homologado
de
Investigación y demás disposiciones
aplicables;
III. Dar aviso de manera inmediata, a través
del Registro Nacional, a la Comisión
Nacional de Búsqueda sobre el inicio de
unainvestigación de los delitos materia de
esta Ley, a fin de que se inicien las acciones
correspondientes a la búsqueda; así como
compartir la información relevante, de
conformidad con el Protocolo Homologado
de Investigación y demás disposiciones
aplicables;
Artículo 70. La Fiscalía Especializada
de laautoridad tiene, en el ámbito de su
competencia, las atribuciones siguientes:
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
I. Recibir las quejas relacionadas con la
probable comisión de hechos de los
delitospermiten que esta Ley pueda iniciar
la
carpeta de investigación correspondiente;
II. Mantener contacto con la Comisión
Nacional de Búsqueda para que puedan
realizar todas las actividades para que la
investigación de los delitos esté en Ley, y
selleve a cabo según Protocolo de
Investigación y demás disposiciones;
III. Avisar de manera inmediata, a través
delRegistro Nacional, a la Comisión
Nacional de Búsqueda sobre el inicio de la
investigación materia de esta Ley, para
iniciar la búsqueda; así como compartir la
información que tengan con el Protocolo
Homologado de Investigación y demás
disposiciones aplicables;
Página 66 | 166
III Bis. Proporcionar a la Comisión
Nacional de Bús queda la información
ministerial y pericial que ésta le solicite,
tendiente a la bús que d a de personas con
fines de identificación humana y
entregar al Centro Nacional la
información correspondiente bajo los
criterios dehomologación definidos por
la Comisión ;
III Bis. Proporcionar información a a
las autoridades ministeriales y pericial
que les soliciten, para que inicien a
buscar a las personas y entregar al
Centro Nacional la información bajo
los criterios que las autoridades piden.
Página 67 | 166
Fracción adicionada DOF 13-05-2022
IV. Mantener comunicación continua y
permanente con la Comisión Nacional de
Búsqueda y las Comisiones Locales de
Búsqueda, a fin de compartir información
que pudiera contribuir en las acciones
parala búsqueda y localización de personas,
en
términos de las disposiciones aplicables;
V. Informar de manera inmediata a la
Comisión Nacional de Búsqueda o a la
Comisión Local de Búsqueda, según sea el
caso, la localización o identificación de una
Persona;
VI. Mantener comunicación continua y
permanente con el Mecanismo de Apoyo
Exterior y la Unidad de Investigación de
Delitos para Personas Migrantes para
recibir, recabar y proporcionar
informaciónsobre las acciones de
investigación y persecución de los delitos
materia de esta Ley
cometidos en contra de personas migrantes;
VII. Solicitar directamente la localización
geográfica en tiempo real o la entrega de
losdatos conservados, en los términos
establecidos en el Código Nacional de
Procedimientos Penales;
VIII. Solicitar a la autoridad judicial
competente la autorización para ordenar
laintervención de comunicaciones, en
términos de las disposiciones aplicables;
IV. Mantener comunicación con la
Comisión Nacional de Búsqueda y las
Comisiones Locales de Búsqueda, para
poder compartir información que pudiera
contribuir en la búsqueda y localización
de personas, en buenos términos
V. Informar de manera inmediata a la
Comisión Nacional de Búsqueda o a la
Comisión Local de Búsqueda, cuando
localicen o identifiquen a una persona.
VI. Mantener siempre una comunicación
con las autoridades correspondientes para
que puedan recibir, recabar y proporcionar
información sobre la investigación y
persecución de los delitos que se cometen
en contra de personas Migrantes.
VII. Solicitar la localización en tiempo real o
la entrega de los datos conservados, en los
términos establecidos en el Código Nacional
de Procedimientos Penales;
VIII. Solicitar a la autoridad adecuada la
autorización para ordenar la intervención
de comunicaciones, de acuerdo a las
normas establecidas.
Página 68 | 166
IX. Realizar y comunicar sin dilación todos
aquellos actos que requieran de autorización
judicial que previamente hayansido
solicitados por la Comisión que corresponda
para la búsqueda y localización
de una Persona Desaparecida;
IX. Realizar y comunicar todos aquellos
actos que requieran de autorización ante las
autoridades que hayan solicitados antes con
la Comisión que corresponda para la
búsqueda y localización de una Persona
Desaparecida;
Página 69 | 166
X. Conformar grupos de trabajo
interinstitucionales y multidisciplinarios
parala coordinación de la investigación de
hechos probablemente constitutivos de los
delitos materia de esta Ley, cuando de la
información con la que cuente la autoridad
se desprenda que pudieron ocurrir en
dos o más Entidades Federativas o se trata
de una persona extranjera en situación de
migración,
independientemente de su
situación migratoria
XI. Solicitar el apoyo policial a las
autoridades competentes, para realizar las
tareas de investigación en campo;
XII. Recabar la información necesaria
para lapersecución e investigación de los
delitos
previstos en esta u otras leyes;
XIII. Remitir la investigación y las
actuaciones realizadas a las autoridades
competentes cuando advierta la comisión
deuno o varios delitos diferentes a los
previstos en esta Ley
XIV. Solicitar al Juez de Control
competente las medidas cautelares que sean
necesarias, de conformidad con el Código
Nacional de
Procedimientos Penales;
XV. Solicitar la participación de la
Comisión Ejecutiva y de las Comisiones de
Víctimas; así como a las instituciones y
organizacionesde derechos humanos y de
protección civil, en los términos de las
disposiciones jurídicas
aplicables;
XVI. Establecer mecanismos de
cooperacióndestinados al intercambio de
información y adiestramiento continuo de
los servidores
públicos especializados en la materia;
X. Conformar grupos de trabajo para que
coordinen de la investigación de hechos
probablemente constitutivos de los delitos
de la Ley, cuando la información con la que
cuente la autoridad se desprenda que
pudieron ocurrir en dos o más Entidades
Federativas o se tratade una persona que no
sea de la comunidad en situación
demigración, independientemente de su
situación migratoria
XI. Solicitar el apoyo a los policías , a las
autoridades competentes, para realizar las
tareas de investigación en campo;
XII. Recabar la información necesaria
para lapersecución e investigación de los
delitos
previstos en otras leyes;
XIII. Mandar la investigación y las
actuaciones realizadas a las autoridades
competentes cuando advierta la comisión
deuno o varios delitos diferentes a los
previstos en esta Ley
XIV. Solicitar al Juez de Control
competentelas medidas preventivas que
sean necesarias, de conformidad con el
Código Nacional de Procedimientos
Penales;
XV. Solicitar la participación de la
Comisión Ejecutiva y de las Comisiones de
Víctimas; así como a las instituciones y
organizacionesde derechos humanos y de
protección civil, en los términos que la ley
aplique.
XVI. Establecer formas de cooperación
destinadas al intercambio de información e
instrucciones continuas de los servidores
públicos especializados en el área;
Página 70 | 166
XVII. Localizar a las familias de las XVII. Localizar a las familias de las
personasfallecidas identificadas no personasfallecidas no reclamadas, en las
reclamadas, en instituciones
coordinación con las instituciones

Página 71 | 166
correspondientes, para poder hacer la
entrega de cadáveres o restos
humanos,conforme a lo señalado por el
ProtocoloHomologado de
Investigación y demás
normas aplicables;
XVIII. Solicitar a las autoridades
jurisdiccionales competentes la
autorizaciónpara la realización de las
exhumaciones en cementerios, fosas o de
otros sitios en los que se encuentren o se
tengan razones fundadas para creer que se
encuentran cadáveres o
restos humanos de Personas Desaparecidas;
XVIII Bis. Realizar las
investigaciones que requieran control
judicial solicitadas por la Comisión
Nacional de Bús queda o las Comisiones
Locales de Bús queda, en el
contexto de la bús queda forense de
personas desaparecidas con un
enfoque masivo o a gran escala o, en
su caso, de identificación humana
complementario.
Las investigaciones deben realizarse en
un tér mino no mayor de setenta y dos
horas salvo que, por su naturaleza, se
requiera un t ér m in o mayor, en cuyo
caso lo podrá ampliar hasta ciento
cuarenta y cuatro horas;
Fracción adicionada DOF 13-05-2022
XIX. Solicitar a las autoridades
jurisdiccionales competentes el traslado de
correspondientes, para poder hacer la
entrega del cuerpo o restos
humanos,conforme a lo señalado por el
ProtocoloHomologado de Investigación
y demás
normas aplicables;
XVIII. Solicitar a las autoridades
competentes el permiso para la realización
del desentierro en cementerios, fosas o de
otros sitios en los que se encuentren
cadáveres o restos humanos de Personas
Desaparecidas;
XVIII Bis. Realizar las
investigaciones que requieran control
judicial solicitadas por la Comisión
Nacional de Búsqueda o las
Comisiones Locales de Búsqueda, en
la búsqueda de personas
desaparecidas con un enfoque grande
o a gran escala o, en su caso, de
identificar un cuerpo completo.
Las investigaciones deben realizarse en
máximo de tres días a menos que, por
un percance necesiten más días tienen
hasta ciento cuarenta y cuatro horas;
XIX. Solicitar a las autoridades competentes el
traslado de
Página 72 | 166
las personas internas a otros centros de
reclusión salvaguardando sus derechos
humanos, siempre que esta medida
favorezca la búsqueda o localización de
las Personas Desaparecidas o a la
investigaciónde los delitos materia de esta
Ley, en términos de la Ley Nacional de
Ejecución
Penal;
Incluido brindar información
periódicamente a los Familiares sobre los
avances en el proceso de la investigación
y persecución de los delitos previstos en
estaLey en
términos del Código Nacional de
Procedimientos Penales;
XX. Facilitar la participación de los
Familiares en la investigación de los
delitos previstos en esta Ley, incluido
brindar información periód icamente
a los Familiares sobre los avances en el
proceso de la investigación y
persecución de los delitos previstos en
esta Ley en tér minos del Cód igo
Nacional de Procedimientos Penales;
XXI. Celebrar convenios de colaboración o
cooperación, para el óptimo
cumplimiento de las
atribuciones que le corresponden de
conformidad con la presente Ley;
XXII. Brindar la información que la
ComisiónEjecutiva y las Comisiones de
Víctimas le soliciten para mejorar la
atención a las Víctimas, en términos de lo
que establezcan
las disposiciones aplicables;
las personas a otros centros de reunión
salvando sus derechos humanos, siempre
que esta medida ayude a la búsqueda o
localización de las Personas Desaparecidas
o a la investigaciónde los delitos de esta
Ley, en términos de la Ley Nacional de
Ejecución Penal;
Incluido informar más seguido a los
Familiares sobre los avances en el proceso
de la investigación y persecución de los
delitos previstos en estaLey en términos del
Código Nacional de Procedimientos
Penales;
XX. Facilitar la participación de los
Familiares en la investigación de los
delitos en esta Ley, incluido brindar
información a los Familiares sobre los
avances en el proceso de la
investigación de los delitos en esta Ley
según las autoridades penales;
XXI. Celebrar la ayuda de las autoridades y
su cooperación, dentro de las
investigaciones de acuerdo con la ley.
XXII. Dar la información que las
autoridades soliciten para mejorar la
atención a las Víctimas, en términos de lo
que establezcan
las disposiciones aplicables;
Página 73 | 166
XXIII. Brindar la información que el
Consejo Ciudadano le solicite para el
ejercicio de sus funciones, en términos de lo
que
establezcan las disposiciones aplicables;
XXIII. Dar la información que el Consejo
Ciudadano le solicite para el beneficio de
sus funciones, de acuerdo con la ley.
Página 74 | 166
XXIV. Proporcionar asistencia técnica a las
Fiscalías Especializadas de las
EntidadesFederativas que lo soliciten, y
XXV. Las demás que establezcan otras
disposiciones jurídicas aplicables.
Artículo 71. Las Fiscalías Especializadas
de las Entidades Federativas deben contar al
menos, con las características y atribuciones
previstas en el artículo anterior.
Las Fiscalías Especializadas de las
Entidades Federativas deben remitir
inmediatamente ala Fiscalía Especializada
de la Fiscalía los expedientes de los que
conozcan cuando se actualicen los supuestos
previstos en el artículo 24 de la presente
Ley, o iniciar inmediatamente la carpeta de
investigación, cuando el asunto no
estécontemplado expresamente como
competencia de la Federación.
Párrafo reformado DOF 20-05-
2021
XXIV. Brindar ayuda a las
Fiscalías Especializadas de las
EntidadesFederativas que lo
soliciten, y
XXV. Las demás que establezcan otras
disposiciones jurídicas aplicables.
Artículo 71. Las Fiscalías Especializadas de
las comunidades federativas deben tener las
características necesarias ya dichas en el
artículo anterior
Las fiscalías especializadas de las entidades
federativas tiene que dar los documentos
rápidamente a la fiscalía cuando se cambien los
supuestos previstos en el artículo 24 de la
presente ley o abrir rápidamente una carpeta de
investigación, cuando el asunto no esté tomado
en cuenta libremente cómo competencia de la
federación
Página 75 | 166
Artículo 72. El servidor público que sea
señalado como imputado por el delito de
desaparición forzada de personas, y que
porrazón de su encargo o influencia pueda
interferir u obstaculizar las acciones de
búsqueda o las investigaciones, podrá ser
sujeto de medidas cautelares como la
suspensión temporal de su encargo, entre
otras, por la autoridad jurisdiccional
competente, de conformidad con lo
establecido en el Código Nacional de
Procedimientos Penales.
Adicionalmente a lo previsto en el
párrafoanterior, el superior jerárquico
puede adoptar las medidas administrativas
y adicionales necesarias para impedir que
el
servidor público interfiera con las
investigaciones.
Artículo 72.La autoridad que sea señalada
como acusado por el delito de desaparición
forzada de personas, y que de alguna manera
se vea involucrado y no permita la búsqueda
o las investigaciones podrá ser retirado de sus
actividades o castigado por la autoridad
encargada con lo dicho en el Código Nacional
de Procedimientos Penales.
Dicho lo anterior el supervisor jerárquico puede
evitar que las personas no impidan las
investigaciones.
Página 76 | 166
Artículo 73. Las Fiscalías Especializadas
deberán generar criterios y metodología
específica para la investigación y
persecución de los delitos de desaparición
forzada de personas. En el caso de las
desapariciones forzadas por motivos
políticos de décadas pasadas, de
conformidad con el Protocolo
Homologadode Investigación y esta Ley,
las Fiscalías Especializadas deberán emitir
criterios y metodología específicos que
deberán permitir realizar, al menos, lo
siguiente:
A) Los procedimientos de búsqueda
permanente que se lleven a cabo para buscar
personas en cualquier lugar dondese
presuma pudieran estar privadas de libertad
como son centros penitenciarios,centros
clandestinos de detención, estaciones
migratorias, centros de salud
y cualquier otro lugar en donde se
puedapresumir pueda estar la persona
desaparecida;
B) Cuando se sospeche que la víctima ha
sido privada de la vida, realizar las
diligencias pertinentes para la exhumación
de los restos en los lugares que se presume
pudieran estar, de acuerdo a los estándares
internacionales, siendo derecho de los
Familiares solicitar la participación de
peritos especializados independientes, en
términos de las disposiciones legales
aplicables. En la generación de los criterios
ymetodología específicos, se tomarán en
cuenta las sentencias y resoluciones
nacionales e internacionales en materia de
búsqueda
e investigación de los casos de
Artículo 73. Las Fiscalías Especializadas
deberán crear técnicas y procesos bien hechos
para la investigación y búsqueda de los
acusados de desaparición forzada de personas.
Cuando se investiga una desaparición forzada
por motivos políticos de hace mucho tiempo de
acuerdo con el documento afirmado de
investigación y la ley, las Fiscalías
Especializadas tienen que trabajar de manera
rápida según se indique de manera que no
afecten a los siguientes trabajos:
A) los pasos de búsqueda ya aceptados que
se hagan para buscar personas en cualquier
lugar donde se piense que es un lugar
privado por ejemplo:
Los centros penitenciarios, centros
clandestinos de detención,
Lugares de migración, casas de salud y
donde sea que se piense podría estar la
persona desaparecida;
B) Cuando se piense que la persona
desaparecida ya murió se debe hacer todo lo
posible para desenterrar los restos de los
lugares donde se piensa que están, de acuerdo
a las reglas internacionales, siendo derecho de
los familiares pedir el permiso para que otros
peritos de otros lugares, de acuerdo a la ley,
En la elaboración de las reglas y técnicas bien
echas donde se tomen en cuenta los castigos y
resoluciones nacionales e internacionales en el
caso de búsquedas e investigaciones de
desaparición obligada.
Página 77 | 166
desaparición forzada.

Página 78 | 166
Artículo 74. En el supuesto previsto en el
artículo 66, la Fiscalía Especializada de la
Fiscalía debe continuar sin interrupción la
investigación de los delitos previstos en
estaLey, en términos de lo que establezca el
Protocolo Homologado de Investigación y
elCódigo Nacional de Procedimientos
Penales.
Artículo reformado DOF 20-05-
2021
Artículo 75. Las autoridades de todos los
órdenes de gobierno están obligadas a
proporcionar, en el ámbito de su
competencia, el auxilio e información que
las Fiscalías Especializadas les soliciten
parala investigación y persecución de los
delitosprevistos en esta Ley.
Artículo 76. La Fiscalía celebrará
acuerdos interinstitucionales con
autoridades e instituciones para coordinar
las acciones deinvestigación de mexicanos
en el extranjeroy migrantes extranjeros en
el país.
Artículo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 74. Dicho lo anterior en el artículo
66, la Fiscalía Especializada de la Fiscalía
debe seguir sin ningún problema la
investigación de los delitos dichos en esta
Ley, de acuerdo al documento aprobado de
Investigación y el Código Nacional de
Procedimientos Penales.
Artículo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 75. Las autoridades de todos las
órdenes de gobierno tiene que ayudar en lo que
les corresponde, la ayuda y apoyo de las
Fiscalías Especializadas les pidan para la
investigación y persecución de los delitos
dichos en esta Ley.
Artículo 76. La Fiscalía conmemorara
acuerdos necesarios para la
investigación de mexicanos fuera del
país y migrantes extranjeros en el país.
Artículo reformado DOF 20-05-
2021
Página 79 | 166
Artículo 77. Las personas físicas o
jurídicasque cuenten con información que
pueda contribuir a la investigación y
persecución de los delitos previstos en
esta Ley, están obligadas a proporcionarla
a las Fiscalías Especializadas
directamente, a través del número
telefónico previsto en esta Ley o cualquier
otro medio, en términos de la normativa
aplicable
Artículo 78. Las Fiscalías Especializadas
nopueden condicionar la recepción de la
información a que se refiere el párrafo
anterior al cumplimiento de formalidad
alguna.
CAPÍTULO SEXTO
DE LA BÚSQUEDA DE
PERSONAS
SECCIÓN PRIMERA
DE LA SOLICITUD DE
BÚSQUEDA
Artículo 79. La búsqueda tendrá por objeto
realizar todas las acciones y diligencias
tendientes para dar con la suerte o el
paradero de la persona hasta su localización,
incluidas aquellas para
identificar plenamente sus restos en caso de
que estos hayan sido localizados.
Artículo 77. Las personas físicas o jurídicas que
cuenten con información que pueda contribuir a
la investigación de los delitos tienen que ir
directamente a las Fiscalías Especializadas por
un número de teléfono dicha en la ley o de otra
manera aprobada
Artículo 78. Las Fiscalías Especializadas no
pueden cambiar las reglas de la información
dichas antes al cumplimiento de formalidad
alguna.
SECCIÓN PRIMERA
DE LA SOLICITUD DE
BÚSQUEDA
Artículo 79. La búsqueda tendrá por
intención realizar todas las acciones y actos
necesarios para dar con la suerte o el
paradero de la persona hasta su localización,
incluidas aquellas para
identificar plenamente sus restos en caso de
que estos hayan sido localizados.
Página 80 | 166
La búsqueda a que se refiere la presente Ley
se realizará de forma conjunta, coordinada
y simultánea por la Comisión Nacional de
Búsqueda y las Comisiones Locales de
Búsqueda
Los mecanismos de búsqueda deberán
agotarse totalmente hasta que se
determine la suerte o paradero de la
persona. La Comisión Nacional de Búsqueda
garantizará que los mecanismos se apliquen
conforme a las circunstancias propias de
cada caso, de
conformidad con esta Ley y el Protocolo
Homologado de Búsqueda.
Artículo 80. Cualquier persona puede
solicitar la búsqueda de una Persona
Desaparecida o No Localizada mediante:
I. Noticia;
II. Reporte, o
III. Denuncia.
La Noticia, el Reporte o la Denuncia pueden
realizarse en forma anónima.
Tratándose de Denuncia, no será necesaria
su ratificación. Tanto la búsqueda como la
investigación se llevarán a cabo sin dilación.
Artículo 81. El Reporte puede realizarse las
veinticuatro horas del día, todos los días del
año, a través de cualquiera de los siguientes
medios:
I. Telefónico, a través del número único
nacional habilitado para tal efecto;
II. Medios Digitales;
III. Presencial, ante la Comisión Nacional de
Búsqueda, las Comisiones Locales de
Búsqueda y el Ministerio Público;
La búsqueda a que se refiere la presente Ley
se realizará de forma conjunta, coordinada y
simultánea por la Comisión Nacional de
Búsqueda y las Comisiones Locales de
Búsqueda
Las herramientas de búsqueda deberán
agotarse totalmente hasta que se determine
la suerte o paradero de la persona. La
Comisión Nacional de Búsqueda garantizará
que los mecanismos se apliquen conforme a
las circunstancias propias de cada caso,
dichas en esta Ley y el Protocolo
Homologado de Búsqueda.
Artículo 80. Cualquier persona puede
solicitar la búsqueda de una Persona
Desaparecida o No Localizada mediante:
I. Noticia;
II. Reporte, o
III. Denuncia.
La Noticia, el Reporte o la Denuncia pueden
realizarse en forma secreta.
Tratándose de Denuncia, no será necesario
volver a confirmarla. Tanto la búsqueda
como la investigación se llevarán a cabo sin
retraso.
Artículo 81. El Reporte puede realizarse las
veinticuatro horas del día, todos los días del
año, a través de cualquiera de los siguientes
medios:
I. Telefónico, a través del número único
nacional habilitado para tal cargo;
II. Medios Digitales;
III. Presencial, ante la Comisión Nacional de
Búsqueda, las Comisiones Locales de
Búsqueda y el Ministerio Público;
Página 81 | 166
IV. Tratándose de personas que no residen
en el territorio nacional, a través de las
oficinas consulares o embajadas de México
en el extranjero, las cuales deberán remitir
sin dilación el Reporte a la Comisión
Nacional de Búsqueda, a la Unidad de
Investigación de Delitos para Personas
Migrantes de la Fiscalía y a la Fiscalía
Especializada que corresponda, o
Fracción reformada DOF 20-05-2021
V. El Sistema Nacional, mediante acuerdo
publicado en el Diario Oficial de la
Federación, puede establecer medios
adicionales a los previstos en este artículo
para recibir Reportes.
Cuando la distancia o los medios de
comunicación no permitan realizar el
Reporte en términos de las fracciones
anteriores, este puede realizarse ante la
policía o la autoridad municipal que el
Ayuntamiento designe para tal efecto y que
cuente con la capacitación para aplicar el
protocolo de búsqueda correspondiente.
En el caso de Reportes realizados en
términos de la fracción I de este artículo, la
autoridad que reciba el reporte deberá
proporcionar el folio único de búsqueda a la
persona que lo realizó. En el caso de
la fracción III, quien reciba el Reporte
deberá entregar a la persona que lo realizó
constancia por escrito en el que consta el
folio único de búsqueda
IV. Tratándose de personas que no viven en
el territorio nacional, a través de las oficinas
consulares o embajadas de México en el
extranjero, las cuales deberán mandar sin
tardanzas el Reporte a la Comisión Nacional
de Búsqueda, a la Unidad de Investigación
de Delitos para Personas Migrantes de la
Fiscalía y a la Fiscalía Especializada que
corresponda, o
Fracción reformada DOF 20-05-2021
V. El Sistema Nacional, mediante acuerdo
publicado en el Diario Oficial de la
Federación, puede establecer medios
adicionales a los previstos en este artículo
para recibir Reportes.
Cuando la distancia o los medios de
comunicación no permitan realizar el
Reporte en términos de las fracciones
anteriores, este puede realizarse ante la
policía o la autoridad municipal que el
Ayuntamiento designe para tal efecto y que
cuente con la capacitación para aplicar el
protocolo de búsqueda correspondiente.
En el caso de Reportes realizados en
términos de la fracción I de este artículo, la
autoridad que reciba el reporte deberá
proporcionar el folio único de búsqueda a la
persona que lo realizó. En el caso de
la fracción III, quien reciba el Reporte
deberá entregar a la persona que lo realizó
constancia por escrito en el que consta el
folio único de búsqueda
Página 82 | 166
Artículo 82. La presentación de Denuncias Artículo 82. La presentación de Denuncias
se sujetará a lo previsto en el Código se establecerá como en el Código Nacional
Nacional de Procedimientos Penales. de Procedimientos Penales.

Artículo 83. Cuando se trate de una Noticia,
las autoridades que no pertenezcan a la
Comisión Nacional de Búsqueda o a las
Comisiones Locales de Búsqueda y que
tengan conocimiento de ésta, deben:
Artículo 83. Cuando se trate de una Noticia,
las autoridades que no pertenezcan a la
Comisión Nacional de Búsqueda o a las
Comisiones Locales de Búsqueda y que
tengan conocimiento de ésta, deben:

a) Recabar los datos mínimos que se a) Recoger los datos mínimos que se dan a
desprendan de la Noticia, como se señala conocer en la Noticia, como se señala en el
en el artículo 85, y artículo 85, y
b) Transmitir la información de manera b) Dar a conocer la información de manera
inmediata a la Comisión correspondiente inmediata a la Comisión correspondiente
Artículo 84. Las oficinas consulares de
México deben recibir las solicitudes de
búsqueda de los Familiares en México y
remitirán sin dilación el Reporte a la
Comisión Nacional de Búsqueda.

Cuando la búsqueda requiera de diligencias

en otro país, bien sea el de origen, el de
tránsito o el de llegada de la persona
migrante, se deberá activar el Mecanismo
de Apoyo Exterior a fin de garantizar que la
información y elementos probatorios que
sean necesarios puedan ser tramitados de
forma inmediata y efectiva a lo largo del
proceso de búsqueda.
Artículo 85. La autoridad distinta a la
Comisión Nacional de Búsqueda que reciba
el Reporte debe recabar por lo menos, la
información siguiente:

I. El nombre, la edad y demás datos

generales de la persona que lo presenta,

Página 83 | 166
salvo que se trate de Noticia o Reporte
anónimo;
II. La ubicación desde la cual se realiza el
Reporte, Denuncia o Noticia
III. El número telefónico, dirección de
correo electrónico o cualquier otro dato que
permita que las autoridades estén en
contacto con la persona, salvo que se trate
de Noticia o Reporte anónimo;
IV. La persona que se reporta como
desaparecida o No Localizada y, en su caso,
sus características físicas o cualquier otro
dato que permita su identificación y
localización;
V. La narración pormenorizada de los
hechos ocurridos, incluyendo las
circunstancias de tiempo, modo y lugar;
VI. La mención de las personas
probablemente involucradas, con el
señalamiento de todos los datos que
puedan conducir a su identificación, incluida
su media filiación, y
VII. Cualquier otra información,
documentos o elementos que faciliten la
búsqueda de las Personas Desaparecidas o
No Localizadas y la investigación de los
hechos.

Si la persona que realiza el Reporte o

Denuncia no otorga la información señalada
en este artículo, la instancia que la recabe
debe asentar las razones de esa
imposibilidad. La objeción de señalar datos
por temor o imposibilidad de aportarlos por
parte de quien haga la Denuncia o Reporte,
no será obstáculo para el inicio de la
búsqueda inmediata por parte de la
Comisión Nacional de Búsqueda.

Página 84 | 166
La autoridad que recabe la información,
documentos y elementos a que se refiere el
presente artículo deberá asentar su
nombre, cargo y dependencia
gubernamental a la que se encuentre
adscrito al momento de recibir el Reporte o
Denuncia. La autoridad estará obligada a
entregar una copia del
Reporte o Denuncia a la persona que haya
acudido a realizarla.
Artículo 86. La autoridad que recabe la
Denuncia, Reporte o Noticia debe
transmitirlo inmediatamente, a través de
cualquier medio tecnológico o de
telecomunicación, a la comisión que
corresponda en términos de lo dispuesto en
esta Ley. Asimismo, se encuentra obligada a
aplicar todas las medidas necesarias para
evitar la revictimización.

Las autoridades que reciban la Denuncia, el

Reporte o Noticia deberán implementar,
inmediatamente, las acciones de búsqueda
que les correspondan, de conformidad con
lo dispuesto en el
protocolo correspondiente.

El incumplimiento por parte de la autoridad

obligada a la transmisión inmediata será
sancionado de conformidad con la
legislación en materia de responsabilidades
administrativas.

Página 85 | 166
Artículo 87 Una vez que la Comisión
Nacional de Búsqueda o la Comisión Local
de Búsqueda que corresponda reciba, en
términos del artículo anterior, un Reporte
o Noticia de una Persona Desaparecida o
No Localizada, debe ingresar de inmediato
la información correspondiente al Registro
Nacional y generar un folio único de
búsqueda.

El folio único de búsqueda debe contener

como mínimo:
a) La información sobre la Persona
Desaparecida o No Localizada a que hace
referencia el artículo 85 de la Ley, y
b) El nombre del servidor público de la
Comisión o autoridad que recibió la Noticia,
Reporte o Denuncia
La Comisión Nacional de Búsqueda y las
Comisiones Locales de Búsqueda deben
actualizar constantemente el expediente de
búsqueda, para lo cual pueden solicitar, y
deben proporcionar, información a los
Familiares en los términos previstos en las
disposiciones legales aplicables. Cuando
la Persona Desaparecida o No Localizada
sea de una nacionalidad distinta a la
mexicana, las autoridades involucradas en
la búsqueda de dicha persona deben
proveer información a los Familiares que
se encuentren en el exterior, a través de
las autoridades consulares
correspondientes o de la persona que
hubieren designado para tales efectos

Página 86 | 166
Los Familiares y sus representantes tienen
acceso de manera íntegra al expediente de
búsqueda de conformidad con las
disposiciones legales aplicables.

Artículo 88. En el caso de la presentación de

una Denuncia, el agente del Ministerio
Público que la reciba debe proceder sin
dilación a aplicar el Protocolo Homologado
de Investigación y remitir la información a la
Fiscalía Especializada competente, así como
a la Comisión Nacional de Búsqueda.

Artículo 89. Cuando la Comisión Nacional de

Búsqueda o la Comisión Local de
Búsqueda correspondiente tenga Noticia o
Reporte de una Persona Desaparecida o No
Localizada, iniciará la búsqueda de
inmediato.

Asimismo, informará sin dilación a la

Fiscalía Especializada competente cuando
considere que la desaparición de la persona
se debe a la comisión de un delito.

Para establecer la presunción de un delito

se atenderá a los siguientes criterios
I. Cuando la persona de la que se desconoce
su paradero es menor de 18 años de edad;
II. Cuando de la descripción inicial de los
hechos se pueda desprender la probable
comisión del delito de desaparición forzada
de personas, desaparición cometida por
particulares o cualquier otro delito;

Página 87 | 166
III. Cuando de conformidad con el análisis
de contexto se determine que las
condiciones de la desaparición de la
persona
corresponden a la probable comisión de un
delito;
IV. Cuando, aun sin haber elementos de la
probable comisión de un delito, han
transcurrido setenta y dos horas sin tener
Noticia de la suerte, ubicación o paradero
de la persona, y
V. Cuando antes del plazo establecido en el
inciso anterior aparezcan indicios o
elementos que hagan suponer la probable
comisión de un delito
En todos los casos, la Unidad de Gestión
podrá solicitar constituirse como
coadyuvante en los procesos que se sigan
por los delitos de Desaparición Forzada de
Personas y de Desaparición cometida por
Particulares.
Artículo 90. La Comisión Nacional de
Búsqueda o la Comisión Local de Búsqueda
correspondiente debe instrumentar
acciones de búsqueda inmediatamente,
conforme al Protocolo Homologado de
Búsqueda, el cual incluirá, entre otros, el
cruce de la información ingresada al
Registro Nacional con los registros o bases
de datos a que se refiere el artículo 94 de
esta Ley.

Asimismo, al momento de iniciar la

búsqueda, debe informar a los Familiares
sobre la posibilidad de canalizarlos a la
autoridad de atención a Víctimas que
corresponda, de conformidad con la
legislación en materia de Víctimas.

Página 88 | 166
Artículo 91. La Comisión Nacional de
Búsqueda o la Comisión Local de Búsqueda
correspondiente debe solicitar a los
Familiares, preferentemente a través del
cuestionario establecido en el
Protocolo Homologado de Búsqueda, la
información que estime necesaria para
localizar e identificar a la Persona
Desaparecida o No Localizada.

Artículo 92. La Comisión Nacional de

Búsqueda o la Comisión Local de Búsqueda
correspondiente debe asegurar la existencia
de mecanismos eficientes para que los
Familiares y sus representantes siempre
tengan acceso a los indicios, evidencias y
pruebas relacionadas con la búsqueda, y
puedan proponer acciones de investigación
para la búsqueda y localización de la
persona.

La Comisión Nacional de Búsqueda o la

Comisión Local de Búsqueda
correspondiente debe implementar
mecanismos para que los Familiares tengan
conocimiento del resultado de las acciones
de búsqueda, las diligencias, los indicios,
evidencias y pruebas que surjan de los
mismos.

Los Familiares y sus representantes podrán

acompañar y dar seguimiento a las acciones
de búsqueda, lo cual estará garantizado en
todo momento, de acuerdo con las medidas
previstas en el Protocolo Homologado de
Búsqueda y en el Protocolo Homologado de
Investigación y siempre velando por

Página 89 | 166
salvaguardar su integridad física y
emocional.

Lo dispuesto en este artículo está sujeto a lo

previsto en el Código Nacional de
Procedimientos Penales.

Artículo 93. Durante la búsqueda, la

Comisión Nacional de Búsqueda o la
Comisión Local de Búsqueda
correspondiente presumirá que la Persona
Desaparecida o No Localizada, se encuentra
con vida.

La Comisión Nacional de Búsqueda o la

Comisión Local de Búsqueda
correspondiente no podrá concluir con las
acciones de búsqueda, incluso en los casos
en que la Persona Desaparecida o
No Localizada sea declarada ausente, en
términos de lo establecido en esta Ley y la
legislación aplicable, salvo que haya certeza
sobre la suerte o paradero de la persona o
hasta que sus restos hayan sido encontrados
y plenamente identificados.

Página 90 | 166
Artículo 94. A efecto de determinar la
ubicación de la Persona Desaparecida o No
Localizada, la Comisión Nacional de
Búsqueda o la Comisión Local de Búsqueda
correspondiente debe consultar, mediante
los sistemas informáticos instrumentados
para ello, de manera periódica y exhaustiva
las bases de datos o registros de:

I. Hospitales, clínicas, centros de atención

psiquiátrica, centros de Desarrollo Integral
para la Familia, centros de salud, centros de
atención de adicciones y rehabilitación,
públicos y privados;
II. Centros de detención y reclusorios a
cargo del sistema penitenciario;
III. Los registros de los centros de detención
administrativos;
IV. Servicios Médicos Forenses y banco de
datos forenses;
V. Registro Nacional de Personas Fallecidas
No Identificadas;
VI. Albergues públicos y privados, e
instituciones de asistencia social, en
términos de la Ley de Asistencia Social;
VII. Panteones o lugares en los que se
depositan restos mortales o cadáveres,
públicos y privados;
VIII. Identidad de personas;
IX. Estaciones migratorias y listas de control
migratorio;
X. Terminales de autotransporte terrestre,
aéreo y marítimo, de pasajeros y carga, y
XI. Los demás registros y bases de datos que
contengan información que pueda
contribuir a la localización e
identificación

Página 91 | 166
de las personas, en términos de las
disposiciones jurídicas aplicables.

Las autoridades o instituciones, públicas o

privadas, que administran las bases de datos
o registros a que se refiere este artículo
deben tomar las medidas necesarias para
que dichas bases de datos y registros
contengan la información de las personas a
las que prestan servicios, beneficios o tienen
bajo su custodia.

La Comisión Nacional de Búsqueda o la

Comisión Local de Búsqueda
correspondiente proporcionará asistencia a
las autoridades e instituciones a que se
refiere el párrafo anterior a fin de facilitar el
acceso a la información contenida en sus
bases de datos o registros, para lo cual
celebrarán los convenios
correspondientes.
Artículo 95. Cuando sea necesario para la
búsqueda de una Persona Desaparecida, la
Comisión Nacional de Búsqueda o la
Comisión Local de Búsqueda
correspondiente podrá solicitar al
Ministerio Público que ordene los actos de
investigación previstos en el Código
Nacional de Procedimientos Penales o que
recabe autorización judicial para efectuar
actos de investigación que requieren
tal autorización previa, de acuerdo con el
mismo ordenamiento, indicando, en su caso,
las que tengan el carácter de urgentes.

Las peticiones señaladas tendrán que ser

resueltas sin dilación alguna cuando sean
urgentes, debiendo la Comisión motivar
dicho carácter.

Página 92 | 166
Artículo 96. Si en cualquier momento
durante la búsqueda la persona es
localizada, la Comisión Nacional de
Búsqueda o la Comisión Local de Búsqueda
correspondiente debe, como mínimo:

I. Dar aviso a la Fiscalía Especializada que

corresponda, cuando exista carpeta de
investigación. En caso de que no se haya
cometido ningún delito, deberá darse por
concluida la carpeta de investigación;

II. Dar aviso inmediato a la autoridad

competente en materia de atención a
Víctimas;
III. Aplicar el procedimiento
correspondiente a la identificación de
identidad regulado en el
Protocolo Homologado de Búsqueda, el cual
establecerá el modo de obtención de la
declaración de la persona localizada, en la
cual señale las circunstancias de tiempo,
modo y lugar de su desaparición o no
localización, así como los motivos de ésta y
los probables responsables de la misma;
IV. Una vez identificada, declarar localizada
a la persona y notificarlo a quien solicitó la
búsqueda, a sus Familiares o, en su caso, a la
persona que ésta designe;
V. En caso de que se localizara sin vida a la
persona, se deberán aplicar las reglas para
el Tratamiento e Identificación Forense y el
de Notificación y Entrega de restos a
Familiares, contenido en el Protocolo
Homologado que corresponda,
garantizando siempre proteger, respetar y
restituir de
manera digna a sus Familiares los restos
humanos, así como entregar un informe de

Página 93 | 166
las circunstancias de la muerte y la forma en
que se identificaron dichos restos. En este
caso, las autoridades competentes deberán
continuar con la investigación para la
ubicación y sanción de los probables
responsables, y
VI. Actualizar el Registro Nacional que
corresponda en términos del artículo 105 de
esta Ley.

Artículo 97. Cuando alguna autoridad

identifique a una persona que, por
circunstancias ajenas a su voluntad,
desconoce o no recuerda sus datos de
parentesco, identidad y domicilio, debe dar
aviso a la Comisión Nacional de Búsqueda
o la Comisión Local de Búsqueda
correspondiente, a efecto de que
se verifique si su desaparición o no
localización fue reportada en el Registro
Nacional. En caso de no existir Reporte o
Denuncia, la Comisión Nacional de
Búsqueda o la Comisión Local de
Búsqueda correspondiente deberá informar
a la Fiscalía Especializada que corresponda
para incorporar los datos respectivos al
Registro Nacional en términos del artículo
106 de esta Ley.
Artículo 98. Las autoridades involucradas en
la búsqueda y localización de Personas
Desaparecidas o No Localizadas, en el
ámbito de sus competencias, deben
asegurar la cadena de custodia de
la información e indicios, dando vista
inmediata a la Fiscalía Especializada para su
procesamiento, traslado, análisis y
almacenamiento, conforme a lo previsto en
el Código Nacional de Procedimientos
Penales.

Página 94 | 166
El servidor público que incumpla con lo
dispuesto en el párrafo anterior, será
sancionado conforme a la normativa
correspondiente.
SECCIÓN SEGUNDA
DE LOS
PROTOCOLOS
Artículo 99. La Comisión Nacional de
Búsqueda o la Comisión Local de Búsqueda
correspondiente y las Fiscalías
Especializadas, de conformidad con las
atribuciones que le confiere esta Ley,
deberán realizar las acciones de búsqueda,
localización e identificación de Personas
Desaparecidas o No Localizadas; así como
de investigación y persecución de los delitos
materia de esta Ley, conforme a
los protocolos correspondientes.
Corresponderá al Sistema la emisión del
Protocolo Homologado de Búsqueda y a la
Conferencia Nacional de Procuración de
Justicia la del Protocolo Homologado de
Investigación. La Comisión Nacional de
Búsqueda emitirá opinión previa a la
emisión de los protocolos.
Los protocolos deberán elaborarse con
perspectivas de género, de niñez y de
derechos humano.
Articulo 99. La Comisión Nacional de
Búsqueda a la Comisión local de Búsqueda
correspondiente y a las fiscalías
Especializadas, de acuerdo con las
atribuciones que les asigna esta Ley,
deberán realizar las acciones de búsqueda,
localización e identificación de Personas
Desaparecidas o No Localizadas; así como
de investigación y perseguir los delitos
materia de esta Ley, conforme a los
protocolos correspondientes.
Corresponderá al Sistema la emisión del
Protocolo Homologado de Búsqueda y a la
Conferencia Nacional de Procuración de
Justicia la del Protocolo Homologado de
Investigación. La Comisión Nacional de
Búsqueda emitirá opinión antes a la emisión
de los documentos.
Los documentos deberán elaborarse con
ideas de género, de niñez y de derechos
humano.
Articulo 99. Thi Comisión Nacional de
Búsqueda o thi Comisión local de Búsqueda
dikininxin ko fiscalías especializadas kainxin
juachaxin ke ndachro jie, chunda ke sinchee
xa kexree tsjee na chujni, dinchue na ko
satsuan na chujni tadikema na jinchu’e na;
ko kain tsjee na ko rurrue na thi nchao’a jii
kasuexin thi ndachro ngain jie, ko kain
ndachro ngain xroon dikininxin.
Dikininxin Sistema de emisión del Protocolo
Homologado de Busqueda ko kain ngain
Conferencia Nacional de Procuracion de
Justicia thi jii Protocolo Homologado de
Investigación. Thi Comisión Nacional de
Búsqueda rundachro thi xraxraon sa’o ke
sachrje xroon.
Kainxin xroon chunda tsuchjian kain thi
xraxraon kainxin chujni jii, xanchinchinchjan
ko thi nchaon nchee chujni.
Página 95 | 166
En lo que corresponda a cada uno
contendrán, al menos, lo siguiente:
I. Las formas en las que las autoridades
recibirán el Reporte, Denuncia o Noticia de
una Persona Desaparecida o No Localizada;
II. Los procesos de búsqueda diferenciados
en función de la causa y circunstancias en
que hubiere ocurrido la desaparición o no
localización, incluidos en los casos de
desaparición forzada y
desaparición cometida por particulares;
III. Las acciones de búsqueda en el lugar de
los hechos o del hallazgo;
IV. El procedimiento para definir los
polígonos en donde debe realizarse la
búsqueda;
V. El mecanismo de búsqueda inmediata, el
cual deberá considerar la intervención de
las autoridades desde el momento que se
recibe el Reporte, Denuncia o Noticia de
hechos de la desaparición, partiendo del
supuesto de que la víctima se encuentra con
vida;
VI. Los procedimientos de investigación
ministerial, pericial y policial para buscar y
localizar con vida a una Persona
Desaparecida o No Localizada;
VII. Los procedimientos de búsqueda e
investigación específicos para niñas, niños y
adolescentes;
VIII. Los procedimientos de búsqueda e
investigación para desapariciones
cometidas
en contra de personas vinculadas con
movimientos políticos
IX. Los procedimientos de búsqueda y
localización de personas migrantes, sin
En lo que corresponda a cada uno
contendrán, al menos, lo siguiente:
I. Las formas en las que las autoridades
recibirán el Reporte, Denuncia o Noticia de
una Persona Desaparecida o No Localizada;
II. Proceso de búsqueda diferencias función
de la causa y circunstancia en que hubiera
ocurrido la desaparición o no localización,
incluidos en los casos de desaparición y
forzar la desaparición cometida.
III. Las acciones de búsqueda en el lugar de
los hechos encontrados.
IV. Manera para definir los polígonos en
donde debe realizarse la búsqueda.
V. La función de búsqueda inmediata el cual
deberá considerar la intervención de las
autoridades desde el momento que se
recibe el reporte, acusación o noticia de
hechos de la desaparición.
VI. Los procedimientos de investigación
administrativo y policial para buscar y
localizar con vida a una persona
desaparecida o no localizada.
VII. Procedimiento de búsqueda de
investigación especial para niños niñas y
jóvenes.
VIII. Los procedimientos de búsqueda e
investigación para desapariciones
cometidas
en contra de personas vinculadas con
movimientos políticos
IX. Los pasos para la búsqueda y localización
de personas migrantes, sin importar su
Ngain thi dikininxin ruchunda, inchin, thi
rundachro nthi’i:
I. Kexreen ni thetu,na sayee na thi jii
dinchu’e tjangi naa chijni tha dikema na o
chujni dinchue’a na.
II. Thi junche na are bikjee
n a thi ncha’o jii o na’ i ko
kasuaxi ku’ e ya ‘ a ke tha bithja o na’ i o
bithjaxi ke jii ngain thinoo kuenxi tha bithja
na thi suji junche jeu
III. Thi nchena ke dikjena je e ya`a je`e
mee binko anche
IV. Nchruxran xa ‘ o xre sinthja thinoo
sinchee ni thi sikjeni.
V. Thi ja’ a xree ko sikjeni tuenxon xree
chunda ke tsjue sinche tsjangui de thi nii
thetu`an ni ngue rajna ko sinche are
sechunda na thi xroon thjangi thetaxi thi
thja bithja.
VI. Thi sinche na de sikjen na thinche xra
ko jii ti the tu’ a ngain rajna para saxina
sikjee na thi chujni ko’ a ko bithja `a na
tsanchiangui na thi rina’ o na
VII. Thi sinchee na ko sikjee na sanchiangui
na thi rina`o na kunixin xichjan ko
nchrrichjan kunixin xa xichjan.
VIII. Thi nchaon thjee nii ko sanchiangui na
ko thi dithjaa chujni jii ngain chujni nii
theyee ngagee thi nchee jié.
IX. Thi nchaon thjee chujni ko sijeni chujni ke
nii sathjethi ngain inaa nunthe, sinke dusee
Página 96 | 166
importar su calidad migratoria, que hayan
desaparecido durante su estancia en el país,
conforme los lineamientos del Mecanismo
de Apoyo Exterior;
X. Los procedimientos de Actuación e
Identificación Forense, que contendrá como
mínimo los procedimientos para la
localización, recuperación e identificación
forense, con los criterios de actuación en
antropología, odontología forense, autopsia
médico legal, entre otros;
XI. El mecanismo de notificación a
Familiares y acciones de
investigación a realizar cuando se ha
localizado con vida a una Persona
Desaparecida o No Localizada;
XII. Los procedimientos para notificar
y entregar los restos a Familiares de
personas localizadas sin vida;
XIII. Los mecanismos de coordinación con
otras autoridades para realizar la búsqueda
y la investigación
XIV. El proceso para levantar el cuestionario
de información ante mortem con
Familiares, personas allegadas y
autoridades que puedan tener información
que contribuya a la búsqueda, localización e
identificación;
calidad migratoria, que hayan desaparecido
durante su estancia en el país, conforme los
lineamientos del Mecanismo de Apoyo
Exterior;
X. Los procedimientos de Actuación e
Identificación Forense, que contendrá como
mínimo los procedimientos para la
localización, recuperación e identificación
forense, con los criterios de actuación en
antropología, odontología forense, autopsia
médico legal, entre otros;
XI. Los pasos para avisar a Familiares
y acciones de investigación a realizar
cuando se ha localizado con vida a una
Persona Desaparecida o No
Localizada;
XIII. Los pasos de coordinación con otras
autoridades para realizar la búsqueda y
la investigación
XIV. El proceso para levantar el cuestionario
de información después de la muerte con
Familiares, conocidos y autoridades que
puedan tener información que contribuya a
la búsqueda, localización e identificación;
na kexree biji na, thi nii thadithjaa na ngain
nunthe be’e na, xragi ngain xroon jii thi
Mecanismo de Apoyo Exterior.
X. Thi nchaon ncheegaxi na ko datsua na nii
tha dinguee, ke sechunda thi xranchian ixin
dinchue, nchaon sanchia nii chujni nii ko
satsue nii chujni nii thadiguee, xrathi
ndachro ncheegaxi ngain nthaoe chujni, kain
ngain nenu na, thunxirena na nii nchee xrua,
ko ichaa.
XI. Thi nchaon sinchee na ixin tsunu’e
na chujni ko ixin thi
danchangui na ixin tsunu’e na ixin
xrajichoo chujni thadithja o chujni
dinchue’a.
XII. Thi nchaon sinchee nii ixin sinchee
nu’e nii ko ruchee na nichoo thi nii
chujni bithjaa na thadigue;
XIII. Thi nchaon sinchee nii kunixin ichaa nii
thetu’an ixin tsjee na ko sanchiangui na.
XIV. Thi nchaon sinchee na ixin satsi na
kexreen ku’e chujni thadiguee kunixin
nichoo, chujni bichunxin ko nii nchee jié ixin
tsechunda ko nii nu’ena ixin tsenguina na
tsjee na chujni yaa, ixin sinchue na ko satsoa
na.
Página 97 | 166
XV. El procedimiento para consultar la
información en los registros y bases de
datos a que se refiere el artículo 94 de esta
Ley
XVI. Los mecanismos para confrontar
información con otros registros o
bases de datos locales, nacionales o
internacionales;
XVII. El procedimiento para entrevistar
a autoridades y personas que puedan
tener información que contribuya a la
bús queda;
XVIII. El mecanismo para ingresar a
personas a los programas de protección,
en términos de lo dispuesto en la Ley
Federal para la Protección a Personas que
Intervienen en el Procedimiento Penal y las
disposiciones análogas en las Entidades
Federativas;
XIX. Los mecanismos de difusión para la
colaboración ciudadana en la búsqueda a
través de medios de comunicación y redes
sociales; y para la difusión del perfil de la
Persona Desaparecida o No Localizada; en
los términos de la legislación aplicable, y en
su caso, dentro de las
transmisiones correspondientes a los
tiempos del Estado;
XX. Las medidas para atender a personas en
situación de vulnerabilidad;
XV. El procedimiento para consultar la
información en los registros y bases de
datos a que se refiere el artículo 94 de esta
Ley
XVI. Los pasos para confrontar
información con otros registros o bases
de datos locales, nacionales o
internacionales;
XVII. Los pasos para entrevistar a
autoridades y personas que puedan
tener información que contribuya a la
bús queda;
XVIII. El seguimiento para ingresar a
personas a los programas de protección, en
términos de lo dispuesto en la Ley Federal
para la Protección a Personas que
Intervienen en el Procedimiento Penal y las
disposiciones igualitarias en las Entidades
Federativas;
XIX. Los seguimientos de difusión para la
ayuda ciudadana en la búsqueda a través de
medios de comunicación y redes sociales; y
para la difusión del perfil de la Persona
Desaparecida o No Localizada; en los
términos de la legislación aplicable, y en su
caso, dentro de las
transmisiones correspondientes a los
tiempos del Estado;
XX. Las medidas para atender a personas en
situación de vulnerabilidad;
XV. Thi nchaon sinchee ni ixin sanchanguini
thi jitaxin ngain xroon ko thi ruchro ngain
xroon dikininxin ngain artículo 94 (noo kan
ko the noo) ngain jié jii.
XVI. Thi nchaon sincheni ixin thuyee thi
nu’e na ke jitaxin ngain ichaa xroon ko kain
ngain xroon nchiao jii ngain rajna, thi xroon
icha kjin jii kunixin xroon jii nganthaji
nunthe.
XVII. Thi nchaon sinchee nii ixin sanchiagui
na ni thetu’an kunixin chujni nu’e na ixin
tsenguina nii tsjee na chujni
XVIII.- Kexreen xranxi´in na chujni ngain thi
programa thjengijna chujni, ke ndachro Ley
Federal para la Proteccion de a Personas
que Intervienen en el Procedimiento Penal
ko nchendue´e xethje thi Entidades
Federativas;
XIX.- Thi ruee chijni ixin thjegijna thjee
chujni ixin medios de comunicación y redes
sociales; ko ixin rundachro kexreen ji´i
chujni thi Persona Desaparecida o No
Localizada; ke ndachro thi legislación, ko
nchegatho ko tsunchrje´en kain nchaon
nunthe sasenthua.
XX. xrachu´a kexreen denda kain chujni kai
feon nchekaon na.
Página 98 | 166
XXI. Los mecanismos para mantener a los
Familiares informados respecto de las
acciones de búsqueda realizadas, en
términos de las disposiciones jurídicas
aplicables;
XXII. Los plazos y procedimientos para
realizar la búsqueda;
XXIII. Los procedimientos para la
participación de los Familiares en la
búsqueda e investigación;
XXIV. Los criterios para definir las acciones
óptimas para la búsqueda y racionalizar los
recursos empleados en la búsqueda, y
XXV. Aquellos que sean necesarios para el
cumplimiento de esta Ley.
Ambos protocolos deberán elaborarse con la
participación de expertos en la materia,
sociedad civil y Familiares, conforme a
estándares internacionales.
Artículo 100. Para elaborar y actualizar los
protocolos a que se refiere el presente
Capítulo, se debe considerar, entre otros, los
elementos siguientes:
I. Instrumentos de investigación,
consultas comunitarias, análisis de los
actores involucrados, estudios
comparativos de modelos o prácticas
exitosas, referencias hemerográficas,
recorridos exploratorios y evaluaciones
de impacto, entre otros;
II. Mapas de Denuncias, victimización,
incidencia delictiva y delincuencia
georreferencial;
III. Estudios de agencias de cooperación y
centros de investigación locales, nacionales
o internacionales;
XXI. El seguimiento para mantener a los
Familiares informados respecto de las
acciones de búsqueda realizadas, en
términos del orden jurídicas aplicables;
XXII. Los plazos y procedimientos para
realizar la búsqueda;
XXIII. Los procedimientos para la
participación de los Familiares en la
búsqueda e investigación;
XXIV. Las reglas para definir las acciones
adecuadas para la búsqueda y repatir los
recursos empleados en la búsqueda, y
XXV. Aquellos que sean necesarios para el
cumplimiento de esta Ley.
Ambos protocolos deberán elaborarse con la
participación de expertos en la materia,
sociedad civil y Familiares, conforme a
estándares internacionales.
Artículo 100. Para elaborar y actualizar los
documentos a que se refiere el presente
Capítulo, se debe considerar, entre otros, los
elementos siguientes:
I.-Materiales de investigación, consultas
comunitarias, observación de los actores
involucrados, estudios parecidos de
modelos o prácticas exitosas, referencias
hemerográficas, recorridos exploratorios
y evaluaciones de impacto, entre otros;
II. Documentos de Denuncias, victimización,
incidencia delictiva y delincuencia
georreferencial;
III. Enseñanza de agencias de cooperación y
centros de investigación locales, nacionales
o internacionales;
XXI.- Thi rurruen ixin kexreen dikao ni ke
thjee nindu´e , ke ndachro thi orden jurídico
ji´i.
XXII.- Thi nchee ni are tsjee ni naa chujni
XXIII.- Sunthochia na ke kain nindu´e
thjengijna thjeen ko thinxin na ke ku´en
XXIV. kexreen sunthochia na jian ixin
sikjeen na chujni ko chjeeya kain sunthe´e
na ixin thjee chujni
XXV.- Te´a ke dunda ixin ncheeya thi
ndachro jié ji´i.
Kai yui xroon techunda ke sinchechia ngain
chujni ke nu´e xroon, kain chujni ko nindu´e,
thi ndachro chujni kain nunthe jii
Articulo 100. Sunthunchia ná ko tseeni thi
ndachro xroon jii, xraxraon na ke inaa
sunthu´u na ko kexreen
I.-Danchiangi kain sunthe´e ná, sanchiangi rá
kain chujni, sikon kain chujni jii, xroon que
rundachro ke anto jian kjui,
tsji ko sikon rajna thjee ko jee.
II.-kainxin xroon tjangi kain chujni,
bikininxin, dankata´a chujni.
III.-Tjaago ná kexreen sinchee xra ko thjee
ngain rajna, rajna ndaninga ko kain nunthe
Página 99 | 166
IV. En su caso, la situación específica del
grupo social al que se encuentra dirigido el
protocolo específico;
V. El uso de herramientas tecnológicas en
términos que establece esta Ley;
VI. Análisis de datos y estadísticas oficiales
que muestren las tendencias históricas;
VII. Evaluaciones participativas a través de
diferentes medios como encuestas
voluntarias, estructuradas o
semiestructuradas a Familiares para evaluar
la percepción o la eficacia de las medidas
y procedimientos contemplados en la
presente Ley, y
VIII. Las mejores prácticas internacionales y
los avances de la ciencia.
Los protocolos deben ser publicados en el
Diario Oficial de la Federación.
IV. En su caso, la situación específica del
grupo social al que se encuentra dirigido el
reglamento específico;
V. El uso de herramientas tecnológicas en
términos que establece esta Ley;
VI. Análisis de datos y estadísticas oficiales
que muestren las tendencias históricas;
VII. Evaluaciones ayuda por diferentes
medios como papeles importantes a
familias para acuerdos de la ley.
VIII. Las mejores prácticas internacionales y
los avances de la ciencia.
Los protocolos deben ser publicados en el
Diario Oficial de la Federación.
IV.- thi sinche ra ixin kainxin chujni nche´e
kunixin xroon jii
V.-Thi sunde´e ná xraago ndachro jié
VI. Bikon xraon ko estadísticas oficiales ke’e
nchekue’en thi tendencia histórica.
VII. Evaluacion rengijna ixin diferentes
medios ngain xroon renthe, nichoo ixin
tunchie’en thi juachaxin xrachu’a ko inchin
kuninxin thi ley.
VIII. icha nchejian internacionales ko thi
anto jian na ngain thi ciencia.
Thi protocolos rina’o nchenu’e ngain Diario
Oficial thi Federación.

Artículo 101. Además de lo establecido en

el artículo anterior, los protocolos
contendrán las medidas que deberán
realizar la Comisión Nacional de Búsqueda y
las Comisiones Locales de Búsqueda, así
como las Fiscalías Especializadas en
colaboración con otras dependencias e
instituciones, públicas y privadas. Dichas
medidas serán obligatorias a todas las
instancias que integran el Sistema Nacional.

CONTENIDO SÉPTIMO
DE LOS REGISTROS

SECCIÓN PRIMERA
DEL REGISTRO NACIONAL DE PERSONAS
DESAPARECIDAS O NO LOCALIZADAS

Página 100 |
Artículo 102. El Registro Nacional es una
herramienta de búsqueda e identificación
que organiza y concentra la información
sobre Personas Desaparecidas y No
Localizadas, con el objeto de
proporcionar apoyo en las
investigaciones para su búsqueda,
localización e identificación.
Artículo 103. El Registro Nacional se
conforma con la información que
recaban las autoridades de la Federación
y de las Entidades Federativas.

El Registro Nacional contendrá un apartado

de consulta accesible al público en general
y dispondrá de espacios de buzón para
recibir información que se proporcione por
el
público en general, respecto de
Personas Desaparecidas o No
Localizadas.
Artículo 104. Corresponde a la Comisión
Nacional de Búsqueda administrar y
coordinar la operación el Registro Nacional.

Es obligación de las autoridades de las

Entidades Federativas y de la Federación
recopilar la información para el Registro
Nacional y proporcionar dicha información
de forma oportuna a la Comisión Nacional
de Búsqueda, en términos de lo que
establece esta Ley y su Reglamento.

Página 101 |
Artículo 105. El Registro Nacional debe
estar interconectado con las herramientas
de búsqueda e identificación previstas en
esta Ley y ser actualizado en tiempo real,
mediante personal designado y capacitado
para ello. La información deberá ser
recabada de conformidad con el Protocolo
Homologado de Búsqueda.

Para cumplir con sus fines de búsqueda, las

Comisiones Locales de Búsqueda, las
Procuradurías Locales y las Fiscalías
Especializadas pueden consultar en
cualquier momento el Registro Nacional.

La Fiscalía Especializada competente debe

actualizar el Registro Nacional, indicando si
la carpeta corresponde al delito de
desaparición forzada de personas o
desaparición cometida por particulares.

Si de las investigaciones se desprende que

se trata de un delito diferente a los
previstos en esta Ley, así se hará constar en
el Registro Nacional actualizando el estado
del folio, sin perjuicio de que continúe la
investigación correspondiente.

Si la Persona Desaparecida o No Localizada

ha sido encontrada viva o si fueron
encontrados sus restos, se dará de baja del
Registro Nacional y se dejará constancia de
ello, sin perjuicio del seguimiento de la
investigación correspondiente.
Artículo 106. El Registro Nacional debe
contener los siguientes campos:

Página 102 |
I. En relación con la persona que reporta la
desaparición o no localización, salvo que sea
anónima:
a) Nombre completo;
b) Sexo;
c) Edad;
d) Relación con la Persona Desaparecida;

e) Clave Única de Registro de Población o

cualquier documento de identificación
oficial;
f) Domicilio, y
g) Número telefónico, dirección de correo
electrónico o cualquier otro dato que
permita que las autoridades estén en
contacto con ella;
II. En relación con la Persona Desaparecida o
No Localizada:
a) Nombre;
b) Edad;
c) Sexo;
d) Nacionalidad;
e) Fotografías recientes o, en caso de
imposibilidad, el retrato hablado de la
persona, videos u otros medios gráficos;
f) Descripción morfológica, señas
particulares, tatuajes y demás datos que
permitan su identificación;
g) Fecha, hora y lugar de la última vez
que fue vista;
h) Registro Federal de Contribuyentes o
Clave Única de Registro de Población;
i) Clave de elector o datos de cualquier otro
documento de identificación oficial;
j) Escolaridad;
k) Ocupación al momento de la desaparición
l) Pertenencia grupal o étnica

Página 103 |
m) Información personal adicional, como
pasatiempos o pertenencia a clubes o
equipos;
n) Historia clínica, dental, cirugías, y demás
datos que permitan su identificación;
o) Estatus migratorio;
p) Relación de personas que podrían aportar
muestras biológicas útiles;

q) Información sobre toma de muestras

biológicas a Familiares y perfiles genéticos
que se encuentren en el Banco Nacional de
Datos Forenses
r) Existencia de muestras biológicas útiles
de la Persona en el Banco Nacional de Datos
Forenses o cualquier otro banco o registro,
y

s) Teléfonos, redes sociales y otros

mecanismos digitales que permitan dar
con el paradero de la Persona;

III. Los hechos relacionados con la

desaparición o no localización, así como si
existen elementos para suponer que está
relacionada con la comisión de un delito;
IV. El nombre del servidor público que
recibió el Reporte, Denuncia o Noticia;

V. El nombre del servidor público que

ingresa la información al registro;

VI. El nombre de la autoridad encargada de

coordinar la búsqueda, y

VII. El rubro o registro de la carpeta de

investigación que indique el delito por el
que se inició y el nombre de la autoridad
ministerial encargada de dicha investigación.

Página 104 |
Cuando la autoridad competente genere un
registro debe de asignar un folio único que
deberá proporcionar a la persona que
realizó el Reporte, Denuncia o Noticia.

Asimismo, se deben incorporar toda la

información novedosa que resulte de las
diligencias de búsqueda o investigación.

Artículo 107. Los datos obtenidos

inicialmente a través de la Denuncia,
Reporte o Noticia deberán asentarse en el
Registro Nacional de manera inmediata.

Los datos e información que no puedan ser

asentados de forma inmediata o que por su
naturaleza requieran de un procedimiento
para su obtención previsto en los protocolos
a que se refiere esta Ley, deberán ser
recabados por personal debidamente
capacitado.

Asimismo, se deberán llevar a cabo una

o más entrevistas con Familiares de la
Persona Desaparecida o No Localizada,
o
con otras personas, de conformidad con el
protocolo homologado que corresponda,
con el fin de obtener la información
detallada sobre la persona. Una vez que se
recabe la información deberá incorporarse
inmediatamente al Registro Nacional.

El personal que lleve a cabo las entrevistas

para la obtención de datos forenses
deberá ser capacitado en atención
psicosocial.

En caso de que la persona que denuncie o

reporte la desaparición o no localización

Página 105 |
de una persona, desconozca información
para

Página 106 |
su incorporación en el registro, se asentará
en el reporte y no podrá negarse el
levantamiento de su Reporte o Denuncia.

Artículo 108. Los datos personales

contenidos en el Registro Nacional deben
ser utilizados exclusivamente con el fin
de determinar la suerte o paradero de la
Persona Desaparecida o No Localizada y
esclarecer los hechos.

Los Familiares que aporten información para

el Registro Nacional tendrán el derecho a
manifestar que dicha información sea
utilizada exclusivamente para la búsqueda e
identificación de la Persona Desaparecida o
No Localizada.

Los Familiares deberán ser informados sobre

este derecho antes de proporcionar la
información. De igual forma, podrán solicitar
que no se haga pública la información de
la Persona Desaparecida o No Localizada a
que se refieren los incisos a) al g) de la
fracción II del artículo 106 de esta Ley por
motivos de seguridad.
Los Familiares que aporten información para
el Registro Nacional tendrán el derecho a
manifestar que dicha información sea
utilizada exclusivamente para la búsqueda e
identificación de la Persona Desaparecida o
No Localizada.

Las muestras biológicas y perfiles genéticos

únicamente podrán ser utilizados para la
búsqueda e identificación de Personas
Desaparecidas o No Localizadas.

Página 107 |
Artículo 109. El Registro Nacional puede ser
consultado en su versión pública, a través de
la página electrónica que para tal efecto
establezca la Comisión Nacional de
Búsqueda, de conformidad con lo
que determine el protocolo respectivo y las
disposiciones jurídicas aplicables en materia
de transparencia y protección de datos
personales.

Artículo 110. El Registro Nacional deberá

contener como mínimo los siguientes
criterios de clasificación de Personas
Localizadas:

I. Persona localizada que no fue víctima de

ningún delito
II. Persona localizada víctima de un delito
materia de esta Ley, y
III. Persona localizada víctima de un delito
diverso
SECCIÓN SEGUNDA
DEL REGISTRO NACIONAL DE PERSONAS
FALLECIDAS NO IDENTIFICADAS Y
NO RECLAMADAS

Página 108 |
Artículo 111. El Registro Nacional de
Personas Fallecidas No Identificadas y No
Reclamadas se encuentra a cargo de la
Fiscalía, formará parte del Banco Nacional
de Datos Forenses y contiene información
sobre los datos forenses de los cadáveres o
restos de personas no identificadas y
no reclamadas, del lugar del hallazgo, el
lugar de inhumación o destino final y demás
información relevante para su posterior
identificación.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
El Registro Nacional de Personas Fallecidas
y No Identificadas se integra con la
información proporcionada por las
autoridades competentes, la Federación y
las Entidades Federativas.
El objetivo de este Registro Nacional es el de
concentrar la información que permita la
identificación de las personas fallecidas no
identificadas y apoyar en la localización de
los Familiares de personas fallecidas no
reclamadas.
La Fiscalía emitirá los lineamientos para que
las autoridades de los distintos órdenes de
gobierno remitan dicha información de
forma homologada.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 112. El Registro Nacional de
Personas Fallecidas y No Identificadas
deberá contener como mínimo, los
siguientes campos:
I. Información homologada sobre los datos
del cadáver o los restos, la ropa, calzado y
otras prendas u objetos. También, cuando
sea posible, señas particulares como
tatuajes, lunares y cualquier otro dato que
permita la identificación;

Página 109 |
II. Informe homologado sobre necropsia
médico legal y dictámenes, antropología
forense, odontología forense,
dactiloscopia,
genética forense, entre otras, así como las
fotografías del cadáver o los restos;
III. Información sobre el lugar, la fecha y las
circunstancias de la localización y
recuperación del cadáver o los restos. En
caso de provenir de una exhumación se
generará también la información
arqueológica forense y otra información
relevante;
IV. Información sobre la inhumación o
destino final del cadáver o los restos;
V. Información que se desprenda de la
cadena de custodia de los informes y
el tratamiento del cadáver o los restos;

VI. Datos de la carpeta de investigación,

averiguación previa, Noticia o acta
circunstanciada vinculada al hallazgo;
VII. En caso de un accidente, una
catástrofe o cualquier otra situación en
donde exista un número de Víctimas en
lugar
determinado, se deberá incluir la
información disponible sobre ese evento;
VIII. Datos sobre las personas identificadas
no reclamadas, tales como su nombre,
fotografía, lugar de destino final y, cuando
se requiera conforme, al protocolo
homologado que corresponda, el informe
forense multidisciplinario en que se
confirma la identificación, y
IX. Lugar donde se encuentra el soporte
documental de la información vertida en el
registro.
Una vez que se logra la identificación del
cadáver o de los restos de la persona, la
Fiscalía Especializada que corresponda

Página 110 |
deberá notificar a los Familiares de la
persona fallecida de acuerdo al Protocolo
Homologado de Investigación.
Las autoridades tendrán la obligación de
identificar y localizar a los Familiares de la
persona fallecida. En caso de que no se
pueda identificar o localizar a algún familiar,
la información contenida en este registro
deberá enviarse al subregistro de personas
identificadas no reclamadas, a fin de iniciar
el proceso de localización de Familiares
conforme al protocolo correspondiente.

Una vez realizada la identificación positiva,

la notificación a las familias y la aceptación
de las familias del resultado o que se haya
realizado el peritaje independiente
solicitado, se podrán hacer
las modificaciones respectivas al Registro
Nacional y cesar las acciones de búsqueda,
sin perjuicio del derecho de los Familiares
de interponer los recursos legales
correspondientes para impugnar
la identificación.
Artículo 113. El Registro Nacional de
Personas Fallecidas y No Identificadas es
una herramienta de búsqueda e
identificación. La información contenida se
actualiza en tiempo real por parte de los
servicios periciales o los servicios médicos
forenses de la Federación y las Entidades
Federativas, en cuanto se recabe la
información, de conformidad con los
lineamientos que emita la Fiscalía y la
Secretaría de Salud o en su caso, el
protocolo que corresponda.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

Página 111 |
Para cumplir con sus obligaciones de
búsqueda, la Comisión Nacional de
Búsqueda y las Comisiones Locales de
Búsqueda pueden consultar en cualquier
momento este registro.
Artículo 114. El personal de servicios
periciales y servicios médicos forenses
deberá estar permanentemente capacitado
y actualizado de conformidad con el
protocolo que corresponda.

Artículo 115. La Comisión Nacional de

Búsqueda, las Comisiones Locales de
Búsqueda, las Fiscalías Especializadas y de
los servicios periciales y servicios médicos
forenses se encuentran obligados a realizar
las acciones pertinentes para la verificación
de una probable hipótesis de identificación
a partir de la información contenida en los
registros previstos en esta Ley, dejando
constancia del resultado.
Artículo 116. La información contenida en
el Registro Nacional de Personas Fallecidas y
No Identificadas estará sujeta a las
disposiciones en materia de protección de
datos personales y se utilizará únicamente
para lograr la identificación de las personas
fallecidas.
Artículo 117. El Registro Nacional de
Personas Fallecidas y No Identificadas
deberá contar con las herramientas
tecnológicas necesarias para permitir la
interrelación, el resguardo y la confiabilidad
de la información.

Página 112 |
Artículo 118. Ninguna autoridad podrá
ordenar la inhumación, en fosas comunes,
de cadáveres o restos humanos sin
identificar, antes de cumplir
obligatoriamente con lo que establece el
protocolo homologado aplicable.
SECCIÓN TERCERA
DEL BANCO NACIONAL DE DATOS
FORENSES

Artículo 119. El Banco Nacional de Datos

Forenses está a cargo de la Fiscalía y que
tiene por objeto concentrar la información
relevante para la búsqueda e identificación
de Personas Desaparecidas, así como para
la investigación de los delitos materia de
esta Ley.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

El Banco Nacional de Datos Forenses se

conforma con las bases de datos de los
registros forenses de la Federación y de las
Entidades Federativas, incluidos los de
información genética, los cuales deben estar
interconectados en tiempo real.

El Banco Nacional de Datos Forenses debe

estar interconectado con las herramientas
de búsqueda e identificación previstas en
esta Ley que conforman el Sistema Nacional
y ser actualizado en tiempo real, mediante
personal designado y capacitado para ello.

La información deberá ser recabada de

conformidad con los protocolos
correspondientes.
El Banco Nacional de Datos Forenses deberá
realizar cruces de información de manera

Página 113 |
permanente y continua con el Registro
Nacional y el Registro Nacional de Personas
Fallecidas y No Identificadas. Así cómo, con
otros registros que no forman parte del
Sistema Nacional que contengan
información forense relevante para la
búsqueda de personas
La Fiscalía emitirá los lineamientos para que
las autoridades de los distintos órdenes de
gobierno remitan dicha información de
forma homologada. Estos lineamientos se
elaborarán considerando la opinión de
autoridades competentes y expertos en la
materia y de acuerdo a estándares
internacionales.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 120. Corresponde a la Fiscalía
coordinar la operación y centralizar la
información del Banco Nacional de Datos
Forenses, así como administrar el Registro
Forense Federal, en términos de lo que
establezca el Reglamento.
Corresponde a las Fiscalías y Procuradurías
Locales coordinar la operación de su
respectivo registro forense y compartir la
información con la Fiscalía, en términos de
lo que establece esta Ley.
Artículo reformado DOF 20-05-2021

Artículo 121. Los servicios periciales y los

servicios médicos forenses de la Federación
y de las Entidades Federativas deben
capturar en el registro forense que
corresponda, la información que recaben,
de conformidad con la presente sección y
el protocolo correspondiente.

Las autoridades correspondientes en la

Federación y las Entidades Federativas,

Página 114 |
deben garantizar que el personal de los
servicios periciales y médicos forenses esté
capacitado de forma permanente y
continua en las diferentes materias que se
requieren para el adecuado funcionamiento
del Banco Nacional de Datos Forenses.

Artículo 122. La autoridad pericial

encargada de la toma de muestras debe
informar a la persona que suministra la
muestra o a su representante legal el uso
que le dará a la información que recabe y
entregarle una constancia de la diligencia
ministerial.

La información genética suministrada por los

Familiares será utilizada exclusivamente con
fines de identificación de Personas
Desaparecidas.
Artículo 123. La persona que proporcione
información para análisis pericial debe
otorgar previamente su consentimiento por
escrito, y tiene derecho a designar, a su
cargo, a peritos independientes para que en
su presencia se recabe la muestra.

Los servicios periciales deberán almacenar

las muestras y otros objetos relevantes
para la búsqueda de Personas
Desaparecidas o No Localizadas, de
conformidad con lo que establezca esta
Ley, el protocolo correspondiente y los
estándares internacionales en la materia.

Los peritos independientes a que se refiere

el párrafo anterior deben contar con la
certificación legalmente expedida por
instituciones públicas o privadas, nacionales
o extranjeras, asegurando que cumplan con

Página 115 |
los estándares de certificación nacional o
internacional y cuenten con una
especialidad acreditada en el ramo de las
ciencias forenses que correspondan.

Los peritos serán acreditados ante la

autoridad judicial o ministerial que
corresponda, mismas que no pueden negar
injustificadamente ni demorarse en hacer la
acreditación correspondiente.

La designación y aceptación de los peritos

independientes, y los dictámenes periciales
que éstos formulen deben cumplir las
disposiciones de la legislación procesal penal
aplicable.

Artículo 124. El Banco Nacional de Datos

Forenses, además de la información pericial
y forense, útil para la identificación de una
persona, debe contar con una base de
datos de información genética que
contenga, como mínimo:

I. La información genética de los Familiares

en primer grado en línea recta ascendente o
descendente, o segundo grado en línea
colateral, de las Personas Desaparecidas
y No Localizadas, conforme se requiera, y
II. La información genética de terceras
personas en los casos en que así lo
requiera la autoridad ministerial o judicial
que
corresponda, como datos o medios de
prueba.
Las muestras para análisis pericial y su
subsecuente incorporación al registro
forense que corresponda en términos de
esta Ley, sólo pueden recabarse a las

Página 116 |
personas mencionadas en la fracción I del
presente artículo con su aceptación expresa,
informada y por escrito en una diligencia
ministerial.
Artículo 125. La información contenida en
los registros forenses a que se refiere esta
Sección puede utilizarse en otras
investigaciones cuando aporte elementos
para la localización de una persona, cuando
sea de utilidad para otros procedimientos
penales o para el ejercicio del derecho de la
víctima a obtener la reparación integral.

Artículo 126. La información contenida en

los registros forenses a que se refiere esta
Sección puede ser confrontada con la
información que esté en poder de otras
autoridades e instituciones, nacionales o
extranjeras, así como otros bancos forenses
que puedan ser útiles para identificar a una
persona.

La Fiscalía, así como las Fiscalías y

Procuradurías Locales deben establecer los
mecanismos de colaboración necesarios
para cumplir con lo dispuesto en el párrafo
anterior. Asimismo, podrán coordinarse con
las autoridades de otros países que posean
bases de datos, prioritariamente con
aquellos países que tengan frontera o flujo
migratorio relevante con México.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

Cuando se trate de personas migrantes

desaparecidas en México, se estará a lo que
establecen las disposiciones legales
aplicables.

Página 117 |
Artículo 127. Los datos personales
contenidos en el Banco Nacional de Datos
Forenses deberán ser tratados de acuerdo
con las disposiciones jurídicas aplicables en
materia de transparencia y protección de
datos personales.

La obtención, administración, uso y

conservación de información forense
deben realizarse con pleno respeto a los
derechos humanos reconocidos por la
Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos, los Tratados, así como otros
acuerdos con las instituciones
internacionales que cuenten con bases de
datos o bancos de datos forenses.

Una vez identificada la Persona

Desaparecida o No Localizada, los titulares
de los datos personales o sus Familiares,
según sea el caso, podrán solicitar el
tratamiento de sus datos en los términos de
la legislación de la materia.

SECCIÓN CUARTA
DE LA DISPOSICIÓN DE CADÁVERES DE
PERSONAS
Artículo 128. Los cadáveres o restos de
personas cuya identidad se desconozca o no
hayan sido reclamados no pueden ser
incinerados, destruidos o desintegrados, ni
disponerse de sus pertenencias.

Página 118 |
Las Fiscalías y Procuradurías y otras
autoridades que tengan a su cargo servicios
forenses deben tener el registro del lugar
donde sean colocados los cadáveres o restos
de personas cuya identidad se desconozca o
no hayan sido reclamados.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

Cuando las investigaciones revelen la

identidad del cadáver o los restos de la
persona, el agente del Ministerio Público
competente podrá autorizar que los
Familiares dispongan de él y de sus
pertenencias, salvo que sean necesarios
para continuar con las investigaciones o
para el correcto desarrollo del proceso
penal, en cuyo caso dictará las medidas
correspondientes.
En caso de emergencia sanitaria o desastres
naturales, se adoptarán las medidas que
establezca la Secretaría de Salud
Artículo 129. Las autoridades
correspondientes deben recabar, ingresar y
actualizar las muestras necesarias para
ingresar los datos al Registro Nacional de
Personas Fallecidas y No Identificadas con
el propósito de la identificación de un
cadáver o resto humano antes de inhumar,
a partir de los procedimientos establecidos
por el protocolo homologado aplicable.

Una vez recabadas las muestras a que se

refiere el párrafo anterior, el Agente del
Ministerio Público de la Federación podrá
autorizar la inhumación de un cadáver o
resto humano no identificado. En el caso de
inhumación, se tomarán las medidas
necesarias para asegurar que ésta sea
digna, en una fosa individualizada, con las
medidas

Página 119 |
que garanticen toda la información
requerida para el adecuado registro y en un
lugar claramente identificado que permita
su posterior localización.

Artículo 130. Para efectos de lo dispuesto

en esta Sección, la Conferencia Nacional de
Procuración de Justicia y la Secretaría de
Salud, determinarán las técnicas y
procedimientos que deberán aplicarse para
la conservación de cadáveres o restos de
personas, mediante lineamientos conforme
a los más altos estándares internacionales
que deberán publicar en el Diario Oficial de
la Federación.

SECCIÓN QUINTA
DE LAS HERRAMIENTAS TECNOLÓGICAS
Artículo 131. Las bases y los registros a que
se refiere esta Ley deben estar diseñados de
tal forma que:

I. No exista duplicidad de registros;

II. Permitan utilizar en la búsqueda y en la
investigación de los delitos, las herramientas
de análisis de contexto, con enfoque
transnacional, a fin de determinar patrones
de criminalidad, modo de operación, mapas
criminológicos, estructura y actividad de
grupos de delincuencia organizada, entre
otros;

Página 120 |
III. Cuenten con las características técnicas y
soporte tecnológico adecuado, de
conformidad con los lineamientos que para
tal efecto emita la Fiscalía, los que deberán
ser acordes con los lineamientos que emita
la Comisión Nacional de Búsqueda en
términos de la fracción XIV del artículo 53
de esta Ley, y
Fracción reformada DOF 20-05-2021

IV. Permitan su actualización permanente

por parte de las Fiscalías Especializadas y
demás autoridades competentes, en
términos de lo previsto en esta Ley.

Artículo 132. La Fiscalía debe emitir los

lineamientos tecnológicos necesarios para
garantizar que los registros y el Banco
Nacional de Datos Forenses a que se refiere
este Título cuenten con las características
siguientes:
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

I. Reflejan automática e inmediatamente

cada registro en el Registro Nacional para
efectos estadísticos
II. Estén interconectados en tiempo real y su
información esté respaldada;

III. Una vez ingresada la información de un

Reporte, Denuncia o Noticia en el Registro
Nacional, puedan realizar una búsqueda
automática en las bases de datos referidas
en esta Ley, y

IV. No cuenten con la posibilidad de eliminar

registros

Página 121 |
La Fiscalía con la participación de la
Comisión Nacional de Búsqueda, emitirá los
lineamientos tecnológicos necesarios para
garantizar que el Banco Nacional de Datos
Forenses y el Registro Nacional de Personas
Fallecidas, No Identificadas y No
Reclamadas se interconectan en tiempo real
con el Registro Nacional.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 133. Además de lo establecido en
este Capítulo, la Federación y las Entidades
Federativas, deberán contar, al menos, con:

I. El Registro Administrativo de Detenciones,

previsto en la Ley General del Sistema
Nacional de Seguridad Pública, y

Fracción reformada DOF 20-05-2021

II. El Registro Nacional de Fosas, el cual

deberá contar con la información respecto
de las fosas comunes que existen en los
cementerios y panteones de todos los
municipios del país, así como de las fosas
clandestinas que la Fiscalía, así como las
Fiscalías y Procuradurías Locales localicen.

Fracción reformada DOF 20-05-2021

CAPÍTULO OCTAVO
DEL PROGRAMA NACIONAL DE BÚSQUEDA
Y DEL PROGRAMA NACIONAL
DE EXHUMACIONES

Artículo 134. El Programa Nacional de

Búsqueda y Localización, a cargo de la
Comisión Nacional de Búsqueda, deberá
contener, como mínimo:

Página 122 |
I. Diagnóstico, línea de base e información
metodológica sobre la elaboración del
Programa;
II. El proceso y metodologías
multidisciplinarias para la revisión
sistemática y exhaustiva, por parte de las
autoridades competentes, de
averiguaciones previas, carpetas de
investigación y otros documentos oficiales
que contengan información sobre la
desaparición y los posibles paraderos de
personas;
III. Las metodologías y procesos para
recopilar y sistematizar información de las
diferentes fuentes disponibles y para su
incorporación y procesamiento en bases de
datos o sistemas particulares para facilitar
las labores de búsqueda y localización;

IV. La identificación de tiempo y lugar de

episodios críticos de desaparición de
personas en el país, la definición de los
contextos de las desapariciones y las
metodologías a emplearse para la
búsqueda y localización en cada uno de
esos contextos;

V. Las estrategias regionales o locales de

búsqueda que se determinen de acuerdo a
contextos y temporalidades específicas;

VI. Las estrategias específicas a seguir con

base en la información y el análisis de
contexto, para la búsqueda de personas
migrantes, niñas, niños y adolescentes,
mujeres, personas con
discapacidad, personas mayores u otras
personas o grupos que dadas sus

Página 123 |
características requieran medidas o
mecanismos diferenciados de búsqueda;
VII. Las instituciones que participarán en la
implementación del Programa,
estableciendo sus responsabilidades e
indicadores específicos de gestión, proceso y
resultado;
VIII. El método específico de análisis de
contexto que contribuya en la búsqueda y
localización de personas desaparecidas en
episodios de violencia política del pasado,
en términos de las disposiciones aplicables;
IX. El proceso para la depuración y
organización de la información contenida en
el Registro Nacional de Personas
Desaparecidas y No Localizadas y su
integración y armonización con otros
registros que contengan información
relevante para la búsqueda y localización de
personas;
X. Los procesos, sistemas y mecanismos
para la coordinación con el Programa
Nacional de Exhumaciones e Identificación
Forense;
XI. Los mecanismos y modalidades de
participación de las familias, colectivos de
familias y organizaciones de la sociedad civil
o personas acompañantes en los procesos
de diseño, implementación, seguimiento y
evaluación del Programa;

XII. La evaluación de los recursos humanos y

técnicos necesarios para su implementación;

XIII. El presupuesto asignado para la

implementación y seguimiento del
Programa;
XIV. Los objetivos del Programa y sus
indicadores de gestión, proceso y

Página 124 |
resultados, determinando tiempos para su
medición, y

XV. El cronograma de implementación del

Programa, estableciendo acciones a corto,
mediano y largo plazo.

Artículo 135. La elaboración del Programa

Nacional de Exhumaciones e Identificación
Forense, a cargo de la Fiscalía, deberá
contener, como mínimo:
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

I. Diagnóstico, línea de base e información

metodológica sobre la elaboración del
programa;
II. El proceso y metodologías
multidisciplinarias para la revisión
sistemática y exhaustiva, por parte de las
autoridades competentes, de
averiguaciones previas, carpetas de
investigación y otros documentos oficiales
que contengan información sobre las
personas fallecidas sin identificar que
permita aportar información sobre la
hipótesis de identificación de las personas
inhumadas;
III. Información estadística sobre el número
de cuerpos inhumados sin identificar;
IV. El listado de todos los panteones y
cementerios del país, así como información
sobre el número de cuerpos sin identificar
inhumados en cada uno y las
circunstancias y contextos
correspondientes;
V. El listado de todos los lugares de
inhumación clandestina de cuerpos que se
hayan localizado, a partir de la información
que proporcionen las Procuradurías y

Página 125 |
Fiscalías Especializadas, especificando si ya
se ha procesado la zona y si se han
localizado restos, así como información
sobre el número de cuerpos sin identificar
recuperados en cada uno, las circunstancias
y contextos correspondientes y el estatus
de los procesos de identificación
respectivos;
VI. Las estrategias regionales o locales de
exhumación que se determinen de acuerdo
a contextos y/o patrones específicos;
VII. Los criterios logísticos de priorización de
las actuaciones de exhumaciones e
identificación forense, de acuerdo a
información recabada;
VIII. La evaluación de los recursos humanos
y técnicos necesarios para su
implementación;
IX. El presupuesto asignado para la
implementación y seguimiento del
Programa;
X. Las actuaciones previstas para la
identificación de las personas inhumadas y
para proceder a las inhumaciones
controladas, así como los tiempos previstos
para su realización;
XI. Los procesos para el intercambio de
información y coordinación con el Programa
Nacional de Búsqueda y Localización;
XII. Las instituciones que participarán en la
implementación del Programa,
estableciendo sus responsabilidades e
indicadores específicos de gestión, proceso y
resultado;
XIII. Los mecanismos y modalidades de
participación de las familias, colectivos de
familias y organizaciones de la sociedad civil
o personas acompañantes en los procesos
de diseño, implementación, seguimiento y
evaluación del Programa;

Página 126 |
XIV. Los objetivos del Programa y sus
indicadores de gestión, proceso y
resultados, determinando tiempos para su
medición, y

XV. El cronograma de implementación del

Programa, estableciendo acciones a corto,
mediano y largo plazo.
La fiscalía general de la República, al ejercer
la facultad a la que se refiere este artículo,
deberá solicitar información a las
autoridades competentes que cuenten con
información necesaria y considerar la
opinión de la Comisión Nacional de
Búsqueda y expertos en la materia.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021
TÍTULO CUARTO
DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS
CAPÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 136. La Comisión Ejecutiva y las
Comisiones de Víctimas deben proporcionar,
en el ámbito de sus atribuciones, medidas
de ayuda, asistencia y atención, por sí
mismas o en coordinación con otras
instituciones competentes, en los términos
del presente Título y de la Ley General de
Víctimas.
Artículo 137. Las Víctimas directas de los
delitos de desaparición forzada de personas
y desaparición cometida por particulares
tendrán, además de los derechos a la
verdad, el acceso a la justicia, la reparación
del daño y las garantías de no repetición y
aquellos contenidos en otros
ordenamientos legales, los siguientes:

Página 127 |
I. A la protección de sus derechos,
personalidad e intereses jurídicos;
II. A que las autoridades inicien las acciones
de búsqueda y localización, bajo los
principios de esta Ley, desde el momento en
que se tenga Noticia de su desaparición;
III. A ser restablecido en sus bienes y
derechos en caso de ser encontrado con
vida;
IV. A proceder en contra de quienes de
mala fe hagan uso de los mecanismos
previstos
en esta Ley para despojarlo de sus bienes o
derechos;
V. A recibir tratamiento especializado desde
el momento de su localización para la
superación del daño sufrido producto de los
delitos previstos en la presente Ley, y

VI. A que su nombre y honra sean

restablecidos en casos donde su defensa
haya sido imposible debido a su
condición de Persona Desaparecida.

El ejercicio de los derechos contenidos en

las fracciones I, II, IV y VI de este artículo,
será ejercido por los Familiares y personas
autorizadas de acuerdo a lo establecido en
la presente Ley y en la legislación
aplicable.
Artículo 138. Los Familiares de las Víctimas Artículo 138. Los Familiares de las Víctimas Articulo 138. Nichoo batho tangi thi
de los delitos de desaparición forzada de de los delitos de desaparición forzada de nchao’a jii thi tadikema na´ chujni maski je’e
personas y desaparición por particulares personas y desaparición por particulares juinao’a ko chujni thjabithjaa ixin nii
tendrán, además de los derechos tendrán, además de los derechos thetua’an sechunda kaxon thi nchaon
contenidos en otros ordenamientos legales, contenidos en otros documentos legales, los sinchee na jitaxin thi tethu’an ngain xroon
los siguientes derechos: siguientes derechos: jiechunda jie, kainxin thi nchaon sinchee nii.

I. Participar dando acompañamiento y ser I. Participar dando acompañamiento y ser I. Tsio ko tsengijna ixin tsunu’e na dakua
informados de manera oportuna de aquellas informados de manera oportuna de aquellas kexreen jinchee na thjee naa xa thetu’an ixin
acciones de búsqueda que las autoridades acciones de búsqueda que las autoridades nu’e xa ko jiruee xan sinchoe xan chijni
tabithjaa.

Página 128 |
competentes realicen tendientes a la
localización de la Persona Desaparecida;
II. Proponer diligencias que deban ser
llevadas a cabo por la autoridad
competente en los programas y acciones de
búsqueda, así como brindar opiniones sobre
aquellas que las autoridades competentes
sugieran o planeen. Las opiniones de los
Familiares podrán ser consideradas por las
autoridades competentes en la toma de
decisiones. La negativa de la autoridad a
atender las diligencias sugeridas por los
Familiares deberá ser fundada y motivada
por escrito;
III. Acceder, directamente o mediante sus
representantes, a los expedientes que sean
abiertos en materia de búsqueda o
investigación;
IV. Obtener copia simple gratuita de las
diligencias que integren los expedientes de
búsqueda;
V. Acceder a las medidas de ayuda,
asistencia y atención, particularmente
aquellas que faciliten su participación en
acciones de búsqueda, incluidas medidas de
apoyo psicosocial;
VI. Beneficiarse de los programas o acciones
de protección que para salvaguarda de su
integridad física y emocional emita la
Comisión Nacional de Búsqueda o promueva
ante autoridad competente;
VII. Solicitar la intervención de expertos o
peritos independientes, nacionales o
internacionales en las acciones de
búsqueda, en términos de lo dispuesto en la
normativa aplicable;
competentes realicen y dirigen a la
localización de la Persona Desaparecida;
II. Proponer diligencias que deban ser
llevadas a cabo por la autoridad
competente en los programas y acciones de
búsqueda, así como brindar opiniones sobre
aquellas que las autoridades competentes
sugieran o planeen. Las opiniones de los
Familiares podrán ser consideradas por las
autoridades competentes en la toma de
decisiones. La negativa de la autoridad a
atender los tramites sugeridas por los
Familiares deberá ser fundada y motivada
por escrito;
III. Facilitar, directamente o mediante sus
representantes, a los documentos que sean
abiertos en materia de búsqueda o
investigación;
IV. Obtener copia simple gratuita de los
tramites que integren los expedientes de
búsqueda;
V. Acceder a las medidas de ayuda,
asistencia y atención, particularmente
aquellas que faciliten su participación en
acciones de búsqueda, incluidas medidas de
apoyo psicosocial;
VI. Beneficiarse de los programas o acciones
de protección que para salvaguarda la
persona física y emocional dice la Comisión
Nacional de Búsqueda o promueva ante
autoridad competente;
VII. Pedir la intervención de expertos o
peritos independientes, nacionales o
internacionales en las acciones de
búsqueda, en términos de lo dispuesto en la
normativa aplicable;
II. Thi rundachro kexree sinkao na xroon
ngain xii thetu’a ke anto nu’e ko kexree
sinchee ixin thjee, jañaa dachro kexree
sinchee thi xa thetu’an ke anto nu’e ixin
jaañaa ruxraxrao ko jañaa tsuee. Thi dachro
nindu’e na ixin jañaa nchaon sinchee thi
thetu’an thi anto nu’e. Xii thetu’an
dakua’a thjengijna na nindu’e cunda ke
tsangijni na kaixin naa xroon sethjaxin.
III. Dakua, dathoo ngagee chujni nu’e, kaixin
xroon ruxiree ixin jichunda kexree jithjee na
ko kain jidanchangi na.
IV. Sanchia nii naa xroon xraje’o jithjaxin
kexreen jithjii thi thjee chujni.
V. Sanchia nii thjegijna nii, sinthje na ko
sikon na, je’o na nchaon sinchee na ixin
tsjee na, ruxraxri na kexree tsengijna nii
chujni nagin rajna.
VI. Tsengijna nii ichaa jiá thi nchee nue ko
thi nchao sayaku’en chujni ko kexree
thunue nii thi ndachro Comisión Nacional
de Búsqueda kai rundachro thi xa thetu’an
anto
nu’e.
VII. Sanchia na ruxrangeee na thi anto nu’e
ko kain inaa chujni anto nu’e, thi thena
ngain ichaa rajna kunixin rajna jii ngandaji
nunthe ngain thi nchaon thjee na, thi nchao
sinchee ni ndachro xroon.
Página 129 |
VIII. Ser informados de forma diligente,
sobre los resultados de identificación o
localización de restos, en atención a los
protocolos en la materia;
IX. Acceder de forma informada y hacer uso
de los procedimientos y mecanismos que
emanen de la presente Ley;
X. Ser informados de los mecanismos de
participación derivados de la presente Ley;
XI. Participar en los diversos espacios y
mecanismos de participación de Familiares,
de acuerdo a los protocolos en la materia, y
XII. Acceder a los programas y servicios
especializados que las autoridades
competentes diseñen e implementen para la
atención y superación del daño producto de
los delitos contemplados en la presente
Ley.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LAS MEDIDAS DE AYUDA, ASISTENCIA Y
ATENCIÓN
Artículo 139. Los Familiares, a partir del
momento en que tengan conocimiento de
la desaparición, y lo hagan del
conocimiento de la autoridad competente,
pueden solicitar y tienen derecho a recibir
de inmediato y sin restricción alguna, las
medidas de ayuda, asistencia y atención
previstas en los Títulos Segundo, Tercero y
Cuarto de la Ley General de Víctimas.
Artículo 140. Las medidas a que se refiere
el artículo anterior deben ser
proporcionadas por la Comisión Ejecutiva y
las Comisiones de Víctimas en tanto
realizan las gestiones para que otras
instituciones públicas brinden la atención
respectiva.
La Comisión Ejecutiva y las Comisiones de
Víctimas deben proporcionar las medidas de
VIII. Ser informados de forma rapida, sobre
los resultados de identificación o
localización de restos, en atención a los
documentos en la materia;
IX. Acceder de forma informada y hacer uso
de los procedimientos y mecanismos que
viene de la presente Ley;
X. Ser sabedores de los procesos de
participación derivados de la presente Ley;
XI. Participar en los diversos espacios y
mecanismos de participación de Familiares,
de acuerdo a los protocolos en la materia, y
XII. Acceder a los programas y servicios
especializados que las autoridades
competentes diseñen e implementen para la
atención y superación del daño producto de
los delitos contemplados en la presente
Ley.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LAS MEDIDAS DE AYUDA, ASISTENCIA Y
ATENCIÓN
Artículo 139. Los Familiares, a partir del
momento en que tengan conocimiento de
la desaparición, y lo hagan del
conocimiento de la autoridad competente,
pueden solicitar y tienen derecho a recibir
de inmediato y sin restricción alguna, las
medidas de ayuda, asistencia y atención
previstas en los Títulos Segundo, Tercero y
Cuarto de la Ley General de Víctimas.
Artículo 140. Las medidas a que se refiere
el artículo anterior deben ser
proporcionadas por la Comisión Ejecutiva y
las Comisiones de Víctimas en tanto
realizan las gestiones para que otras
instituciones públicas brinden la atención
respectiva.
La Comisión Ejecutiva y las Comisiones de
Víctimas deben proporcionar las medidas de
VIII. Thi tsunue nii jaka, ixin thi thunu’e
nii thi dachrje ruchunxi nii ko dinchue
luurue na, thi sinchee xra ndachro ngain
xroon.
IX. Sanchia na dakua thi ujii kain sinchee ixin
suntha’a thi ndachro ji’é jii.
X. Tsunue nii kexree sichee na thi jitaxin
ngain jié jii.
XI. Tsengijna na ngain kaixin thi jii na ko
kexree nchee na nindue na, thi jitaxin ngain
xroon .
XII. Sanchia na thi thjengijna ko anto nu’e
xa thetu’an sinchechia na ko rundachro na
kexree sinchee ixin nchaon tsunua ixin
bathoo thi nchao’a jii thi jindachro jié jii.
CAPITULO YOO
THI NCHAON TSENGIJNA NII, SE’E NA KO
TSI’IN NA
Artículo 139. Nichoo, are unue na ke
thabitjaa chujni na, ko rundachro ngain xii
thetu’an anto nu’e, nchaon sanchia na ko
sayee na ko tsengijna na jekua ko xru’a
rundachro na ixin na’i, thi nchao tsengijna
nii, se’e na ko tsi’in na Títulos yuxin, niixin ko
nooxin thi jii ngain Ley General de Víctimas.
Artículo 140. Thi jitaxin are sa’o chunda que
rundachro thi Comisión Ejecutiva ko thi
Comisiones de Víctimas jañaa sinchekingi na
xroon ixin ichaa instituciones públicas dakua
tsi’in na ko rundache na.
Thi Comisión Ejecutiva ko las Comisiones de
Víctimas chunda ke sajon na thi nchaon
sinchee na , thi nchao tsengijna nii, se’e na
Página 130 |
ayuda, asistencia y atención a que se refiere
el presente Título y la Ley General de
Víctimas, en forma individual, grupal o
familiar, según corresponda.
Artículo 141. Cuando durante la búsqueda o
investigación exista un cambio de fuero, las
Víctimas deben seguir recibiendo las
medidas de ayuda, asistencia y atención por
la Comisión de Atención a Víctimas que le
atiende al momento del cambio, en tanto se
establece el mecanismo de atención a
Víctimas del fuero que corresponda.
CAPÍTULO TERCERO
DE LA DECLARACIÓN ESPECIAL DE
AUSENCIA
Artículo 142. Los Familiares, otras personas
legitimadas por la ley y el Ministerio Público
podrán solicitar a la autoridad jurisdiccional
en materia civil que corresponda según la
competencia, que emita la Declaración
Especial de Ausencia en términos de lo
dispuesto en esta Ley y las leyes aplicables.
El procedimiento de Declaración Especial
de Ausencia será estrictamente voluntario.
Las autoridades en contacto con los
Familiares
deberán informar del procedimiento
y efectos de la Declaración a éstos.
Artículo 143. Para determinar la
competencia de la autoridad jurisdiccional
que conozca de la Declaración Especial de
Ausencia se estará a cualquiera de los
siguientes criterios:
I. El último domicilio de la Persona
Desaparecida;
II. El domicilio de la persona quien
promueva la acción;
ayuda, asistencia y atención a que se refiere
el presente Título y la Ley General de
Víctimas, en forma individual, grupal o
familiar, según corresponda.
Artículo 141. Cuando durante la búsqueda
o investigación exista un cambio de fuero,
las Víctimas deben seguir recibiendo las
medidas de ayuda, asistencia y atención por
la Comisión de Atención a Víctimas que le
atiende al momento del cambio, en tanto se
establece el mecanismo de atención a
Víctimas del fuero que corresponda.
CAPÍTULO TERCERO
DE LA DECLARACIÓN ESPECIAL DE
AUSENCIA
Artículo 142. Los Familiares, otras personas
validadas por la ley y el Ministerio Público
podrán solicitar a la autoridad jurisdiccional
en materia civil que corresponda según la
competencia, que emita la Declaración
Especial de Ausencia en términos de lo
dispuesto en esta Ley y las leyes aplicables.
El procedimiento de Declaración Especial
de Ausencia será estrictamente voluntario.
Las autoridades en contacto con los
Familiares
deberán informar del procedimiento
y efectos de la Declaración a éstos.
Artículo 143. Para determinar la
competencia de la autoridad jurisdiccional
que conozca de la Declaración Especial de
Ausencia se estará a cualquiera de los
siguientes criterios:
I. El último domicilio de la Persona
Desaparecida;
II. El domicilio de la persona quien
promueva la acción;
ko tsi’in na thi ndachro Título ko thi Ley
General de Víctimas, je’o naa chujni, tsee
chujni ko nichoo, xa tsue’e.
Artículo 141. Are bathoo thi bikjee na ko
sanchangi na ixin siji inaa thi thetu’an, xa
bathoo thi nchao’a jii ko chunda xa sayee xa
kexree nchaon tsengijna nii, se’e na ko tsi’in
na ixin thi Comisión de Atención a Víctimas
tsengijna ixin sunthe na, kaixon dithue thi
nchaon tsengijna nii xa bathu’e xan thangi
thi ndachro jié.
CAPÍTULO NIIXIN
THI NDACHRO NA NCHAO JII THI KU’A
Artículo 142. Nichoo, inaa chujni chunxi jié
ko thi Ministerio Público nchao sanchia na
ngain ni thetu’an jurisdiccional en materia
civil ke jii thi nu’e, ke ndachro thi la
Declaración Especial de Ausencia thi jii
nchaon ngain jié ko thi sinchee jié.
Thi sinchee Declaración Especial de Ausencia
chunda ke ja’o sinchee. Xa thetu’an ngain
nichoo na chunda ke rundachru na kexree
sinchee na ko rundachro na thi kue’e.
Artículo 143. Are rundachro ke jaan nu’e thi
thetu’an jurisdiccional ko chunda ke
ruchunxin thi la Declaración Especial de
Ausencia chunda ke see ngain kaxeoka thi
rundachro:
I. Thi be’e sa’o nchiandu’e chujni tabithjaa.
II. Thi jii nchandu’e chujni thi ndachro ke
tsjee na.
Página 131 |
III. El lugar en donde se presuma que III. El lugar en donde se presuma que III. Thi tabithjaa chujni
ocurrió la desaparición, o ocurrió la desaparición, o
IV. El lugar en donde se esté llevando a IV. El lugar en donde se esté llevando a IV. Thi tji na dikjee na ko danchiangijna.
cabo la investigación. cabo la investigación.
Artículo 144. Las leyes de la Federación y de
las Entidades Federativas deben establecer
el procedimiento a que se refiere este
Capítulo, sin que el plazo para resolver
sobre la Declaración Especial de Ausencia
exceda de seis meses a partir de iniciado el
procedimiento.

Los procedimientos deberán contemplar

aquellos casos en los cuales se haya
declarado la presunción de ausencia o de
muerte de una persona desaparecida, para
permitirle acceder a la Declaratoria Especial
de Ausencia y corregir el estatus legal de la
persona desaparecida.

El procedimiento de Declaración Especial de

Ausencia podrá solicitarse a partir de los
tres meses de que se haya hecho la
Denuncia o Reporte de desaparición, o la
presentación de queja ante la Comisión
Nacional de los Derechos Humanos o ante
un organismo público de protección de los
derechos humanos de las Entidades
Federativas.

El procedimiento para emitir la Declaración

Especial de Ausencia se regirá bajo los
principios de inmediatez, celeridad y
gratuidad. Los gastos derivados de este
procedimiento, incluyendo publicación
de edictos, no causarán contribución alguna
en el caso de publicación en medios
oficiales. La Comisión Ejecutiva, o la
Comisión de Víctimas que corresponda,
podrá otorgar las medidas de
asistencia necesarias a los Familiares

Página 132 |
durante el procedimiento, incluido el gasto
que se genere con motivo del mismo, de
conformidad con lo dispuesto en la Ley
General de Víctimas y demás normativa
aplicable.

Los procedimientos a que se refiere este

Capítulo deben contemplar la posibilidad
de emitir medidas provisionales durante el
procedimiento y deberán omitir requisitos
que resulten onerosos para la emisión de
las declaratorias. Los Familiares podrán en
cualquier momento antes de emitida la
Declaratoria desistirse de continuar con el
procedimiento.

Artículo 145. La Declaración Especial de

Ausencia tiene como finalidad:
I. Reconocer y proteger la personalidad
jurídica y los derechos de la Persona
Desaparecida, y
II. Otorgar las medidas apropiadas para
asegurar la protección más amplia a los
Familiares de la Persona Desaparecida.
Artículo 146. La Declaración Especial de
Ausencia tendrá, como mínimo, los
siguientes efectos:
I. Garantizar la conservación de la patria
potestad de la Persona Desaparecida y la
protección de los derechos y bienes de las y
los hijos menores de 18 años de edad a
través de quien pueda ejercer la patria
potestad o, en su caso, a través de la
designación de un tutor, atendiendo al
principio del interés superior de la niñez;
II. Fijar los derechos de guarda y custodia de
las personas menores de 18 años de edad en
los términos de la legislación civil aplicable;

Página 133 |
III. Proteger el patrimonio de la Persona
Desaparecida, incluyendo los bienes
adquiridos a crédito y cuyos plazos de
amortización se encuentren vigentes, así
como de los bienes sujetos a hipoteca;
IV. Fijar la forma y plazos para que los
Familiares u otras personas legitimadas por
la ley, pueden acceder, previo control
judicial, al patrimonio de la Persona
Desaparecida;

V. Permitir que los beneficiarios de un

régimen de seguridad social derivado de
una relación de trabajo de la Persona
Desaparecida, continúen gozando de todos
los beneficios aplicables a este régimen;
VI. Suspender de forma provisional los actos
judiciales, mercantiles, civiles o
administrativos en contra de los derechos o
bienes de la Persona Desaparecida;
VII. Declarar la inexigibilidad temporal de
deberes o responsabilidades que la Persona
Desaparecida tenía a su cargo;

VIII. Proveer sobre la representación legal

de la persona ausente cuando
corresponda, y

IX. Establecer las reglas aplicables en caso

de que la persona sea localizada con vida
para el restablecimiento de sus derechos y
cumplimiento de obligaciones.
Artículo 147. La Declaración Especial de
Ausencia sólo tiene efectos de carácter civil,
por lo que no produce efectos de
prescripción penal ni constituye prueba
plena en otros procesos judiciales.

Página 134 |
Artículo 148. La Comisión Nacional de
Búsqueda debe continuar con la búsqueda,
de conformidad con esta Ley, así como de
las Fiscalías Especializadas de continuar con
la investigación y persecución de los delitos
previstos en esta Ley, aun cuando alguno
de los Familiares o persona legitimada
haya solicitado la Declaración Especial de
Ausencia.

Artículo 149. Si la Persona Desaparecida

declarada ausente es localizada con vida,
ésta puede solicitar, ante el órgano
jurisdiccional que declaró la ausencia, la
recuperación de sus bienes.

Si la persona declarada ausente es

encontrada sin vida, sus Familiares pueden
solicitar al juez civil competente iniciar los
procedimientos que conforme a la
legislación civil aplicable
correspondan.
CAPÍTULO CUARTO
DE LAS MEDIDAS DE REPARACIÓN
INTEGRAL A LAS VÍCTIMAS
Artículo 150. Las Víctimas de los delitos
establecidos en la presente Ley tienen
derecho a ser reparadas integralmente
conforme a las medidas de restitución,
rehabilitación, compensación, satisfacción y
medidas de no repetición, en sus
dimensiones individual, colectiva, material,
moral y simbólica, en términos de la Ley
General de Víctimas.

El derecho para que la víctima solicite la

reparación integral es imprescriptible.

Página 135 |
Artículo 151. La reparación integral a las
Víctimas de los delitos establecidos en la
presente Ley comprenderá, además de lo
establecido en la Ley General de Víctimas y
en la jurisprudencia de la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos y en normas del derecho
internacional, los elementos
siguientes:
I. Medidas de satisfacción
a) Construcción de lugares o monumentos
de memoria;
b) Una disculpa pública de parte del Estado,
los autores y otras personas involucradas;
c) Recuperación de escenarios de encuentro
comunitario;
d) Recuperación de la honra y memoria de la
persona o personas desaparecidas, o
e) Recuperación de prácticas y tradiciones
socioculturales que, en su caso, se perdieron
por causa de un hecho victimizante, y
II. Medidas de no repetición que, entre
otras acciones, deben incluir la suspensión
temporal o inhabilitación definitiva de los
servidores públicos investigados o
sancionados por la comisión del delito de
desaparición forzada de personas, según
sea el caso y previo desahogo de los
procedimientos administrativos y/o
judiciales que correspondan.

Página 136 |
Artículo 152. La Federación y las Entidades
Federativas, en el ámbito de sus
respectivas competencias, son responsables
de asegurar la reparación integral a las
Víctimas por Desaparición Forzada de
Personas cuando sean responsables sus
servidores públicos o particulares bajo
la autorización, consentimiento, apoyo,
aquiescencia o respaldo de éstos.

La Federación y las Entidades Federativas

compensarán de forma subsidiaria el daño
causado a las Víctimas de desaparición
cometida por particulares en los términos
establecidos en la Ley General de Víctimas.

CAPÍTULO QUINTO
DE LA PROTECCIÓN DE PERSONAS
Artículo 153. Las Fiscalías Especializadas, en
el ámbito de sus respectivas competencias,
deben establecer programas para la
protección de las Víctimas, los Familiares y
toda persona involucrada en el proceso de
búsqueda de Personas Desaparecidas o No
Localizadas, investigación o proceso penal
de los delitos previstos en esta Ley, cuando
su vida o integridad corporal pueda estar en
peligro, o puedan ser sometidas a actos de
maltrato o intimidación por su intervención
en dichos procesos, en términos de lo
dispuesto en la Ley Federal para la
Protección a Personas que Intervienen en el
Procedimiento Penal o las leyes análogas de
las Entidades Federativas.
También deberán otorgar el apoyo
ministerial, pericial, policial y de otras
fuerzas de seguridad a las organizaciones de
Familiares y a Familiares en las tareas de
búsqueda de personas desaparecidas

Página 137 |
en campo, garantizando todas las medidas
de protección a su integridad física.
Artículo 154. Las Fiscalías Especializadas
pueden otorgar, con apoyo de la Comisión
Ejecutiva y de las Comisiones de Víctimas,
como medida urgente de protección la
reubicación temporal, la protección de
inmuebles, la escolta de cuerpos
especializados y las demás que se requieran
para salvaguardar la vida, integridad y
libertad de las personas protegidas a que se
refiere el artículo anterior, conforme a
los procedimientos y con las autorizaciones
aplicables.

Artículo 155. Las Fiscalías Especializadas

pueden otorgar, con apoyo de la Comisión
Ejecutiva y de las Comisiones de Víctimas,
como medida de protección para enfrentar
el riesgo, la entrega de equipo celular,
radio o telefonía satelital, instalación de
sistemas de seguridad en inmuebles,
vigilancia a través de patrullajes, entrega de
chalecos antibalas, detector de metales,
autos blindados, y demás medios de
protección que se requieran para
salvaguardar la vida, integridad y libertad
de las personas protegidas a que se refiere
el artículo 153 de esta Ley, conforme a la
legislación aplicables.

Cuando se trate de personas defensoras de

los derechos humanos o periodistas se
estará también a lo dispuesto en la Ley para
la Protección de Personas Defensoras de
Derechos Humanos y Periodistas.

Página 138 |
Artículo 156. La incorporación a los
programas de protección de personas a que
se refiere el artículo 153 de esta Ley debe
ser autorizada por el agente del Ministerio
Público encargado de la investigación o por
los titulares de las Fiscalías Especializadas
correspondientes.

Artículo 157. La información y

documentación relacionada con las
personas protegidas debe ser tratada con
estricta reserva o confidencialidad, según
corresponda
TÍTULO QUINTO
DE LA PREVENCIÓN DE LOS DELITOS
CAPÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 158. La Secretaría de Gobernación,
la Fiscalía, así como las Fiscalías y
Procuradurías Locales y las Instituciones de
Seguridad Pública deberán coordinarse para
implementar las medidas de prevención
previstas en el artículo 161 de esta Ley.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

Lo anterior con independencia de las

establecidas en la Ley General para la
Prevención Social de la Violencia y la
Delincuencia, así como en la Ley General del
Sistema Nacional de Seguridad Pública.

Página 139 |
Artículo 159. Todo establecimiento,
instalación o cualquier sitio en control de las
autoridades federales, estatales o
municipales en donde pudieran encontrarse
personas en privación de la libertad, deberá
contar con cámaras de video que permitan
registrar los accesos y salidas del lugar.
Las grabaciones deberán almacenarse de
forma segura por dos años.
Artículo 160. La Fiscalía, así como las
Fiscalías y Procuradurías Locales deben
administrar bases de datos estadísticas
relativas a la incidencia de los delitos
previstos en esta Ley, garantizando que
los datos están desagregados, al menos, por
género, edad, nacionalidad, Entidad
Federativa, sujeto activo, rango y
dependencia de adscripción, así como si se
trata de desaparición forzada o
desaparición cometida por particulares.
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

Las bases de datos a que se refiere el

párrafo que antecede deben permitir la
identificación de circunstancias, grupos en
condición de vulnerabilidad, modus
operandi, delimitación territorial, rutas
y zonas de alto riesgo en los que aumente la
probabilidad de comisión de alguno de los
delitos previstos en esta Ley para garantizar
su prevención.
Artículo 161. El Sistema Nacional, a través
de la Comisión Nacional de Búsqueda, la
Secretaría de Gobernación, la Fiscalía, así
como las Fiscalías y Procuradurías Locales y
las Instituciones de Seguridad Pública, debe
respecto de los delitos previstos en esta
Ley:
Párrafo reformado DOF 20-05-2021

Página 140 |
I. Llevar a cabo campañas informativas
dirigidas a fomentar la Denuncia de los
delitos y sobre instituciones de atención y
servicios que brindan;
II. Proponer acciones de capacitación a las
Instituciones de Seguridad Pública, a las
áreas ministeriales, policiales y periciales y
otras que tengan como objeto la búsqueda
de personas desaparecidas, la investigación
y sanción de los delitos previstos en esta
Ley, así como la atención y protección a
Víctimas con una perspectiva psicosocial;
III. Proponer e implementar programas que
incentiven a la ciudadanía, incluyendo a
aquellas personas que se encuentran
privadas de su libertad, a proporcionar la
información con que cuenten para la
investigación de los delitos previstos en la
presente Ley, así como para la ubicación y
rescate de las Personas Desaparecidas o No
Localizadas;
IV. Promover mecanismos de coordinación
con asociaciones, fundaciones y demás
organismos no gubernamentales para
fortalecer la prevención de las conductas
delictivas;
V. Recabar y generar información respecto
a los delitos que permitan definir e
implementar políticas públicas en materia
de búsqueda de personas, prevención e
investigación;
VI. Identificar circunstancias, grupos
vulnerables y zonas de alto riesgo en las que
aumente la probabilidad de que una o más
personas sean Víctimas de los delitos, así
como hacer pública dicha información de
manera anual;

Página 141 |
VII. Proporcionar información y asesoría a
las personas que así lo soliciten, de manera
presencial, telefónica o por escrito o por
cualquier otro medio, relacionada con el
objeto de esta Ley, con la finalidad de
prevenir la comisión de los delitos;

VIII. Reunirse, por lo menos dos veces al

año, para intercambiar experiencias que
permitan implementar políticas públicas en
materia de prevención de los delitos;

IX. Emitir un informe anual respecto de las

acciones realizadas para el cumplimiento de
las disposiciones de esta Ley;
X. Diseñar instrumentos de evaluación e
indicadores para el seguimiento y vigilancia
del cumplimiento de la presente Ley, en
donde se contemple la participación
voluntaria de Familiares;
XI. Realizar diagnósticos, investigaciones,
estudios e informes sobre la problemática
de desaparición de personas y otras
conductas delictivas conexas o de violencia
vinculadas a este delito, que permitan la
elaboración de políticas públicas que lo
prevengan, y
XII. Las demás que establezcan otras
disposiciones jurídicas aplicables.
Artículo 162. Las Fiscalías Especializadas
deben intercambiar la información que
favorezca la investigación de los delitos
previstos en esta Ley y que permita la
identificación y sanción de
los responsables.

Página 142 |
Artículo 163. La Fiscalía, así como las
Fiscalías y Procuradurías Locales deben
diseñar los mecanismos de colaboración
que correspondan con la finalidad de dar
cumplimiento a lo previsto en esta Ley.
Artículo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 164. El Sistema Nacional, a través
de la Secretaría de Gobernación y con la
participación de la Comisión Nacional de
Búsqueda, debe coordinar el diseño y
aplicación de programas que
permitan combatir las causas que generan
condiciones de mayor riesgo y
vulnerabilidad frente a los delitos previstos
en esta Ley, con especial referencia a la
marginación, las condiciones de pobreza, la
violencia comunitaria, la presencia de
grupos delictivos, la operación de redes de
trata, los antecedentes de otros delitos
conexos y la desigualdad social.
CAPÍTULO SEGUNDO
DE LA
PROGRAMACIÓN
Artículo 165. Los programas de prevención
a que se refiere el presente Título deben
incluir metas e indicadores a efecto de
evaluar las capacitaciones y procesos de
sensibilización impartidos a
servidores públicos.
Artículo 166. La Federación, las Entidades
Federativas, los municipios y demarcaciones
territoriales de la Ciudad de México están
obligados a remitir anualmente al Centro
Nacional de Prevención del Delito y
Participación Ciudadana, conforme a los
acuerdos generados en el marco del
Sistema Nacional de Seguridad Pública,
estudios sobre las causas, distribución
geográfica de la frecuencia delictiva,
estadísticas, tendencias históricas y

Página 143 |
patrones de

Página 144 |
comportamiento que permitan
perfeccionar la investigación para la
prevención de los delitos previstos en esta
Ley, así como su programa de prevención
sobre los mismos. Estos estudios deberán
ser públicos y podrán consultarse en la
página de Internet del Sistema Nacional de
Seguridad Pública, de conformidad con la
legislación aplicable en materia de
transparencia, acceso a la información
pública y protección de datos personales.
CAPÍTULO TERCERO
DE LA
CAPACITACIÓN
Artículo 167. La Comisión Nacional de
Búsqueda, las Fiscalías Especializadas y la
autoridad municipal que el titular del
Ayuntamiento determine deben establecer
programas obligatorios de capacitación en
materia de derechos humanos, enfocados a
los principios referidos en el artículo 5
de esta Ley, para servidores públicos de las
Instituciones de Seguridad Pública
involucrados en la búsqueda y acciones
previstas en este ordenamiento, con la
finalidad de prevenir la comisión de los
delitos.

Página 145 |
Artículo 168. La Fiscalía, así como las
Fiscalías y Procuradurías Locales y las
Instituciones de Seguridad Pública, con el
apoyo de la Comisión Nacional de
Búsqueda, deben capacitar, en el ámbito de
sus competencias, al personal ministerial,
policial y pericial conforme a los más altos
estándares internacionales, respecto de las
técnicas de búsqueda, investigación y
análisis de pruebas para los delitos a que se
refiere esta Ley, con pleno respeto a los
derechos humanos y con enfoque
psicosocial.
Artículo reformado DOF 20-05-2021

Artículo 169. Las Instituciones de Seguridad

Pública seleccionarán, de conformidad con
los procedimientos de evaluación y
controles de confianza aplicables, al
personal policial que conformará los Grupos
de Búsqueda.
Artículo 170. La Comisión Nacional de
Búsqueda emitirá los lineamientos que
permitan a cada orden de gobierno
determinar el número de integrantes que
conformarán los Grupos de Búsqueda
de conformidad con las cifras de los índices
del delito de desaparición forzada de
personas y la cometida por particulares, así
como de Personas No Localizadas que
existan en cada Entidad Federativa o
Municipio.
Artículo 171. La Fiscalía, así como las
Fiscalías y Procuradurías Locales y las
Instituciones de Seguridad Pública deben
capacitar y certificar, a su personal
conforme a los criterios de capacitación
y certificación que al efecto establezca la

Página 146 |
Conferencia Nacional de Procuración de
Justicia.
Artículo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 172. Sin perjuicio de lo dispuesto
en los artículos 170 y 171, la Fiscalía, las
Procuradurías Locales y las Instituciones de
Seguridad Pública deben capacitar a todo el
personal policial respecto de los protocolos
de actuación inmediata y las acciones
específicas que deben realizar cuando
tengan conocimiento, por cualquier medio,
de la desaparición o no localización de una
persona.
Artículo reformado DOF 20-05-2021
Artículo 173. La Comisión Ejecutiva y las
Comisiones de Víctimas deben capacitar a
sus servidores públicos, conforme a los más
altos estándares internacionales, para
brindar medidas de ayuda, asistencia y
atención con un enfoque psicosocial y
técnicas especializadas para el
acompañamiento de las Víctimas de los
delitos a que se refiere esta Ley.

Además de lo establecido en el párrafo

anterior, la Comisión Ejecutiva y las
Comisiones de Víctimas deben implementar
programas de difusión a efecto de dar a
conocer los servicios y medidas que
brindan a las Víctimas de los delitos a que
se refiere esta Ley, en términos de lo
previsto en este ordenamiento.
ARTÍCULOS SEGUNDO Y TERCERO.-
Transitorios
Primero. El presente Decreto entrará en
vigor a los sesenta días de su publicación en
el Diario Oficial de la Federación.
A partir de la entrada en vigor del presente
Decreto y hasta la emisión de los

Página 147 |
instrumentos a que se refiere el Artículo
Décimo Cuarto Transitorio, la Procuraduría
y las Procuradurías Locales y
demás autoridades deberán cumplir con las
obligaciones de búsqueda conforme a los
ordenamientos que se hayan expedido con
anterioridad, siempre que no se opongan a
esta Ley.
La Procuraduría y las Procuradurías Locales,
además de los protocolos previstos en esta
Ley, continuarán aplicando los protocolos
existentes de búsqueda de personas en
situación de vulnerabilidad.

Segundo. Se abroga la Ley del Registro

Nacional de Datos de Personas Extraviadas
o Desaparecidas.
Tercero. Las Fiscalías Especializadas y la
Comisión Nacional de Búsqueda entrarán
en funcionamiento dentro de los treinta
días siguientes a la entrada en vigor del
presente Decreto.
Dentro de los treinta días siguientes a que la
Comisión Nacional de Búsqueda inicie sus
funciones, ésta deberá emitir los protocolos
rectores para su funcionamiento previstos
en el artículo 53, fracción VIII, de esta Ley.
Dentro de los ciento ochenta días
posteriores a la entrada en funciones de la
Comisión Nacional de Búsqueda, ésta
deberá emitir el Programa Nacional de
Búsqueda.
Los servidores públicos que integren las
Fiscalías Especializadas y las Comisiones de
Búsqueda deberán estar certificados dentro
del año posterior a su creación.
Para los efectos de lo dispuesto en el
párrafo anterior, la Comisión Nacional de

Página 148 |
Búsqueda emitirá los criterios previstos en
el artículo 53, fracción L, de esta Ley, dentro
de los noventa días posteriores a su
entrada en funciones.
La Comisión Nacional de Búsqueda y las
comisiones locales podrán, a partir de que
entren en funcionamiento, ejercer las
atribuciones que esta Ley les confiere con
relación a los procesos de búsqueda que se
encuentren pendientes.

La Comisión Nacional de Búsqueda

coordinará la búsqueda de las personas
desaparecidas relacionadas con
búsquedas
en las que, a la entrada en vigor de esta
Ley, participen autoridades federales
Cuarto. Las Comisiones Locales de
Búsqueda deberán entrar en funciones a
partir de los noventa días posteriores a la
entrada en vigor del presente Decreto.

La Comisión Nacional de Búsqueda deberá

brindar la asesoría necesaria a las entidades
federales para el establecimiento de sus
Comisiones Locales de Búsqueda.
Quinto. El Consejo Ciudadano deberá estar
conformado dentro de los noventa días
posteriores a la entrada en vigor del
presente Decreto.
En un plazo de treinta días posteriores a su
conformación el Consejo Ciudadano
deberá emitir sus reglas de
funcionamiento.
Sexto. El Sistema Nacional de Búsqueda de
Personas deberá quedar instalado dentro de
los ciento ochenta días posteriores a la
publicación del presente Decreto.
En la primera sesión ordinaria del Sistema
Nacional de Búsqueda, se deberán emitir los

Página 149 |
lineamientos y modelos a que se refiere el
artículo 49, fracciones I, VIII, XV y XVI de esta
Ley.
En la segunda sesión ordinaria del Sistema
Nacional de Búsqueda, que se lleve
conforme a lo dispuesto por esta Ley, se
deberán emitir los criterios de certificación y
especialización previstos en el artículo 55.
Séptimo. Dentro de los ciento ochenta días
siguientes a la emisión de los lineamientos
previstos en el artículo transitorio anterior,
la Comisión Nacional de Búsqueda deberá
contar con la infraestructura tecnológica
necesaria y comenzar a operar el Registro
Nacional de Personas Desaparecidas y
No Localizadas.
Dentro de los noventa días siguientes a que
comience la operación del Registro
Nacional de Personas Desaparecidas y No
Localizadas, las Entidades Federativas
deberán poner en marcha sus registros
de Personas Desaparecidas y No
Localizadas.
Octavo. En tanto comiencen a operar los
registros de Personas Desaparecidas y No
Localizadas, las Procuradurías Locales
deberán incorporar en un registro
provisional, electrónico o impreso,
la información de los Reportes, Denuncias o
Noticias recibidas conforme a lo que
establece el artículo 106 de esta Ley.
La Federación y las Entidades Federativas
deberán migrar la información contenida en
los registros provisionales a que se refiere el
párrafo anterior, dentro de los quince días
siguientes a que comiencen a operar los
registros de Personas Desaparecidas y No
Localizadas.

Página 150 |
Noveno. El Congreso de la Unión deberá
legislar en materia de Declaración Especial
de Ausencia dentro de los ciento ochenta
días siguientes a la fecha en que entre en
vigor el presente Decreto.
Las Entidades Federativas deberán emitir y,
en su caso, armonizar la legislación que
corresponda a su ámbito de competencia
dentro de los ciento ochenta días siguientes
a la fecha en que entre en vigor el presente
Decreto.
En aquellas Entidades Federativas en las
que no se haya llevado a cabo la
armonización prevista en el Capítulo
Tercero del Título Cuarto de esta Ley,
dentro del plazo señalado en el párrafo
anterior, resultan aplicables las
disposiciones del referido Capítulo no
obstante lo previsto en la legislación local
aplicable.
Décimo. A partir de la entrada en vigor de
este Decreto, para el caso en que las
disposiciones contenidas en el mismo
contempla la descripción legal de
conductas previstas en otras normas como
delitos y por virtud de la presente Ley se
denominan, tipifican, penaliza o agrava de
forma diversa, siempre y cuando la
conducta y los hechos correspondan a la
descripción que ahora se establece, se
estará a lo siguiente:
I. En los casos de hechos que constituyan
alguno de los delitos de esta Ley, cuando
se tenga conocimiento de los mismos, el
Ministerio Público iniciará la investigación
de conformidad con la presente Ley;

Página 151 |
II. En las investigaciones iniciadas en las que
aún no se ejerza acción penal, el Ministerio
Público la ejercitará de conformidad con la
traslación del tipo que resulte procedente;

III. En los procesos iniciados conforme al

sistema penal mixto en los que el Ministerio
Público aún no formule conclusiones
acusatorias, procederá a su elaboración y
presentación de conformidad con
la traslación del tipo penal que, en su caso,
resultare procedente;
IV. En los procesos iniciados conforme al
sistema acusatorio adversarial, en los que el
Ministerio Público aún no presente
acusación, procederá a su preparación y
presentación atendiendo a la traslación del
tipo que pudiera proceder;

V. En los procesos pendientes de dictarse

sentencia en primera y segunda instancia, el
juez o el Tribunal que corresponda, podrá
efectuar la traslación del tipo de
conformidad con la conducta que se haya
probado, incluyendo sus modalidades, sin
exceder el monto de las penas señaladas en
la respectiva ley vigente al momento de la
comisión de los hechos, y
VI. La autoridad ejecutora al aplicar alguna
modalidad de beneficio para el sentenciado,
considerará las penas que se hayan
impuesto, según las modalidades
correspondientes.
Décimo Primero. El Ejecutivo Federal, en un
plazo de ciento ochenta días a partir de la
entrada en vigor del presente Decreto,
deberá expedir y armonizar las disposiciones
reglamentarias que correspondan conforme
a lo dispuesto en el presente Decreto.

Página 152 |
Décimo Segundo. Dentro de los treinta días
siguientes a la creación de la Comisión
Nacional de Búsqueda, el Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad
Pública le transferirá las herramientas
tecnológicas y la información que haya
recabado en cumplimiento de lo dispuesto
en la Ley del Registro Nacional de Datos de
Personas Extraviadas o Desaparecidas.

Dentro de los noventa días siguientes a que

reciba la información a que se refiere el
párrafo anterior, la Comisión Nacional de
Búsqueda deberá transmitir a las Fiscalías
Especializadas la información de
las Personas Desaparecidas o No
Localizadas que correspondan al ámbito de
su competencia.
Las Fiscalías Especializadas deberán
actualizar el contenido del Registro
Nacional, conforme a lo siguiente:
I. Dentro de los ciento ochenta días
siguientes a que reciban la información, la
Fiscalía Especializada que corresponda
deberá recabar información sobre las
personas inscritas en el Registro previsto en
la Ley del Registro Nacional de Datos de
Personas Extraviadas o Desaparecidas que
correspondan a su ámbito de competencia,
a fin de que dicha información esté
apegada
a lo dispuesto en el artículo 106 y, en su
caso, al artículo 112 de esta Ley;
II. En términos de la fracción anterior, las
Fiscalías Especializadas que estén
impedidas materialmente para actualizar la
información dentro del plazo previsto,
deberán publicar un padrón con el nombre
de las Personas Desaparecidas o No
Localizadas cuya información no haya sido

Página 153 |
actualizada, a efecto de que, dentro de los
ciento veinte días siguientes, los Familiares y
organizaciones de la sociedad
civil proporcionen la información que
pudiera resultar útil para realizar dicha
actualización;

III. Una vez actualizada la información, la

Comisión Nacional de Búsqueda deberá
ingresarla al registro que corresponda, a
excepción de que la actualización revele que
la persona fue localizada, en cuyo caso, se
asentará en el Registro Nacional de Personas
Desaparecidas, y
IV. Al haberse realizado la acción prevista
en la fracción II de este artículo, de no
haberse actualizado el registro, la Fiscalía
Especializada que corresponda estará
materialmente imposibilitada
para actualizarlo. En este supuesto, el
registro permanecerá con la anotación de
actualización pendiente y será migrado, con
ese carácter, al registro que corresponda.
Décimo Tercero. El Banco Nacional de
Datos Forenses, los registros forenses
Federal y el de las Entidades Federativas
comenzarán a
operar dentro del año siguiente a la entrada
en vigor del presente Decreto.
Dentro de los tres meses siguientes a que
inicie la operación de dichos registros, las
autoridades que posean información
forense deberán incorporar al registro
que corresponda.
Décimo Cuarto. Dentro de los ciento
ochenta días siguientes a la entrada en vigor
del presente Decreto, la Conferencia
Nacional de Procuración de Justicia deberá
emitir el Protocolo Homologado

Página 154 |
de Investigación a que se refiere el artículo
99 de esta Ley.
Décimo quinto. Las autoridades e
instituciones que recaban la información a
que se refiere el artículo 103 la deberán
incorporar en un plazo de un año a partir de
la entrada en vigor del presente Decreto.
Décimo Sexto. En las Entidades Federativas
en las que no exista una Comisión de
Atención a Víctimas, las instituciones
públicas competentes de la Entidad
Federativa deberán brindar la atención
a Víctimas conforme a lo establecido en el
Título Cuarto de esta Ley.
Décimo Séptimo. Las erogaciones que se
generen con motivo de la entrada en vigor
del presente Decreto para las dependencias
y entidades paraestatales de la
Administración Pública Federal, se cubrirán
con los recursos que apruebe la Cámara de
Diputados en el Presupuesto de Egresos de
la Federación del ejercicio fiscal de que se
trate.
Las Legislaturas de las Entidades
Federativas, en los términos de la
legislación aplicable, deberán destinar los
recursos para el cumplimiento de las
obligaciones
que les competen en términos del presente
Decreto.
Décimo Octavo. Los lineamientos para
determinar las técnicas y procedimientos
que deberán aplicarse para la conservación
de cadáveres o restos de personas a que
refiere el artículo 130 de esta Ley deberán
ser publicados en el Diario Oficial de la
Federación dentro del plazo de ciento
ochenta días a partir de la entrada en vigor
de la presente Ley.

Página 155 |
Décimo Noveno. La Procuraduría General
de la República debe emitir los lineamientos
tecnológicos necesarios para garantizar que
los registros y el Banco Nacional de Datos
Forenses cuentan con las características
técnicas y soporte tecnológico adecuado,
conforme a lo previsto en los artículos
131, fracción III y 132, dentro del plazo de
ciento ochenta días a partir de la entrada en
vigor de esta Ley.
Dentro del plazo previsto en el párrafo
anterior la Procuraduría General de la
República emitirá los lineamientos
necesarios para que las autoridades de los
distintos órdenes de gobierno remita en
forma homologada la información que será
integrada al Registro Nacional de Personas
Fallecidas No Identificadas y No Reclamadas
y al Banco Nacional de Datos Forenses
previstos en la Ley General en materia de
Desaparición Forzada de Personas,
Desaparición cometida por Particulares y del
Sistema Nacional de Búsqueda de
Personas.
Vigésimo. En tanto las Entidades
Federativas se encuentren en la integración
de sus Comisiones de Búsqueda, las
obligaciones previstas para estas Comisiones
en la Ley
serán asumidas por la Secretaría de
Gobierno de cada entidad.
Asimismo, las Entidades Federativas
deberán realizar las previsiones y
adecuaciones presupuestales necesarias
para dar cumplimiento a las obligaciones
establecidas en este Decreto.
Vigésimo Primero. Dentro de los ciento
ochenta días siguientes a la entrada en vigor
del presente Decreto, la Comisión Nacional
de Búsqueda deberá emitir los lineamientos

Página 156 |
a que se refiere la fracción XIV del artículo
53 de la Ley.
Ciudad de Me ́x i c o , a 12 de octubre de
2017.- Sen. Ernesto Cordero
Arroyo, Presidente.- Dip. Jorge
Carlos Ramírez Marín, Presidente.-
Sen. Lorena Cuéllar Cisneros,
Secretaria.- Dip. Ana Guadalupe
Perea Santos, Secretaria.-
Rúbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la

fracción I del Artíc ulo 89 de la
Constitución Polít ica de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida
publicación y observancia, expido el
presente Decreto en la Residencia del
Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de
Méx ico, a dieciséi s de noviembre de
dos mil diecisiete.- Enrique Peña
Nieto.- Rúb rica.- El Secretario de
Gobernación , Miguel Ángel Osorio
Chong.- Rúb rica.

ARTÍCULOS TRANSITORIOS DE DECRETOS

DE REFORMA
DECRETO por el que se reforma y adiciona el
artículo 167 del Código Nacional
de Procedimientos Penales; se reforman,
adicionan y derogan diversas disposiciones
de la Ley General en Materia de Delitos
Electorales, de la Ley General en Materia
de Desaparición Forzada de Personas,
Desaparición Cometida por Particulares y
del Sistema Nacional de Búsqueda de
Personas, de la Ley Federal para Prevenir y

Página 157 |
Sancionar los Delitos Cometidos en Materia
de Hidrocarburos, de la Ley Federal de
Armas de Fuego y Explosivos, del Código
Penal Federal, de la Ley General de Salud,
de la Ley Federal contra la Delincuencia
Organizada y de la Ley de Vías Generales de
Comunicación.
Publicado en el Diario Oficial de la Federación
el 19 de febrero de 2021

Artículo Tercero.- Se adiciona un párrafo

segundo al artículo 14 de la Ley General en
Materia de Desaparición Forzada de
Personas, Desaparición Cometida por
Particulares y del Sistema Nacional
de Búsqueda de Personas, para quedar
como sigue:
Transitorios
Primero. El presente Decreto entrará en
vigor al día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial de la Federación.
Segundo. Quedan derogadas todas las
disposiciones que se opongan al contenido
del presente Decreto.
Tercero. Los procedimientos penales que
se estén sustanciando a la entrada en vigor
del presente Decreto se seguirán conforme
a
las disposiciones vigentes al momento de
la comisión de los hechos.
A las personas que hayan cometido un
delito de los contemplados en el presente
Decreto con anterioridad a su entrada en
vigor, les
serán aplicables las disposiciones
vigentes en el momento en que se haya
cometido.
Cuarto. Las personas sentenciadas
continuarán cumpliendo la pena de
conformidad con lo establecido en la

Página 158 |
legislación vigente en el momento en que la
misma haya quedado firme.
Quinto. La aplicación de las normas en los
supuestos delictivos a que se refiere el
presente Decreto, se hará conforme a lo
dispuesto en el artículo 14 de la
Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos.
Ciudad de Méx ico, a 18 de febrero
de 2021.- Dip. Dulce María Sauri
Riancho, Presidenta.- Sen. Oscar
Eduardo Ramírez Aguilar,
Presidente.- Dip. Julieta Macías
Rábago, Secretaria.- Sen. Lilia
Margarita Valdez Martínez,
Secretaria.- Rúb ricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la

fracción I del Artíc ulo 89 de la
Constitución Polít ica de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida
publicación y observancia, expido el
presente Decreto en la Residencia del
Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad
de Me ́x i c o , a 19 de febrero de 2021.-
Andrés Manuel López Obrador.-
Rúb rica.- La Secretaria de
Gobernación , Dra. Olga María del
Carmen Sánchez Cordero Dávila.-
Rúb rica.

DECRETO por el que se expide la Ley de la

Fiscalía General de la República, se abroga
la Ley Orgánica de la Fiscalía General de la
República y se reforman, adicionan y

Página 159 |
derogan diversas disposiciones de distintos
ordenamientos legales.

Publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 20 de mayo de 2021
Artículo Décimo Cuarto.- Se reforman la
actual fracción XIX que pasa a ser la X y la
actual fracción X para ser la XI
recorriéndose las subsecuentes en su
orden hasta la fracción XIX, y la fracción
XXIII,
del artículo 4;

la fracción III, los párrafos segundo, cuarto y

quinto del artículo 45;

el párrafo primero del artículo 68, el párrafo

segundo del artículo 69;

el párrafo primero del artículo 70;

el párrafo segundo del artículo 71;

el artículo 74;

el artículo 76;
la fracción IV del artículo 81;

los párrafos primero y cuarto del artículo

111;

el párrafo primero del artículo 113;

los párrafos primero y sexto del artículo

119;
el artículo 120;

el párrafo segundo del artículo 126;

el párrafo segundo del artículo 128;

Página 160 |
la fracción III del artículo 131;

los párrafos primero y segundo del

artículo 132; la fracción II del artículo 133;

los párrafos primero y segundo del artículo

135;

el párrafo primero del artículo 158;

el párrafo primero del artículo 160;

el párrafo primero del artículo 161;

el artículo 163;

el artículo 168;

el artículo 171 y el artículo 172 de la Ley

General en Materia de Desaparición
Forzada de Personas, Desaparición
Cometida por Particulares y del
Sistema Nacional de Búsqueda de Personas,
para quedar como sigue:

Transitorios
Primero. El presente Decreto entrará en
vigor al día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial de la Federación y se expide
en cumplimento al artículo Décimo Tercero
transitorio del Decreto por el que se expidió
la Ley Orgánica de la Fiscalía General de la
República.
Segundo. Se abroga la Ley Orgánica de la
Fiscalía General de la República.
Todas las referencias normativas a la
Procuraduría General de la República o del
Procurador General de la República, se
entenderán referidas a la Fiscalía General de

Página 161 |
la República o a su persona
titular, respectivamente, en los términos de
sus funciones constitucionales vigentes.
Tercero. Las designaciones,
nombramientos y procesos en curso para
designación, realizados de conformidad con
las disposiciones constitucionales y legales,
relativos a la persona titular de la
Fiscalía General de la República, las Fiscalías
Especializadas, el Órgano Interno de Control
y las demás personas titulares de las
unidades administrativas, órganos
desconcentrados y órganos que se
encuentren en el ámbito de la Fiscalía
General de la República, así como de las
personas integrantes del
Consejo Ciudadano de la Fiscalía General de
la República, continuarán vigentes por el
periodo para el cual fueron designados o
hasta la conclusión en el ejercicio de la
función o, en su caso, hasta la terminación
del proceso pendiente.
Cuarto. La persona titular de la Fiscalía
General de la República contará con un
término de noventa días naturales
siguientes a la entrada en vigor del presente
Decreto, para expedir el Estatuto orgánico
de la Fiscalía General de la República y de
ciento ochenta días naturales, contados a
partir de la expedición de éste, para expedir
el Estatuto del Servicio Profesional de
Carrera.
En tanto se expiden los Estatutos y
normatividad, continuarán aplicándose las
normas y actos jurídicos que se han venido
aplicando, en lo que no se opongan al
presente Decreto.
Los instrumentos jurídicos, convenios,
acuerdos interinstitucionales, contratos
o

Página 162 |
actos equivalentes, celebrados o emitidos
por la Procuraduría General de la República
o la Fiscalía General de la República se
entenderán como vigentes y obligarán en
sus términos a la Institución, en lo que no
se opongan al presente Decreto, sin
perjuicio del derecho de las partes a
rectificarlos, modificarlos o rescindirse
posteriormente
o, en su caso, de ser derogados o
abrogados.
Quinto. A partir de la entrada en vigor de
este Decreto quedará desincorporado de la
Administración Pública Federal el
organismo descentralizado denominado
Instituto Nacional de Ciencias Penales
que pasará a ser un órgano con
personalidad jurídica y patrimonio propio,
que gozará de autonomía técnica y de
gestión, dentro del ámbito de la Fiscalía
General de la República.
Las personas servidoras p úb licas que en
ese momento se encuentren prestando
sus servicios para el Instituto Nacional
de Ciencias Penales tendrán derecho a
participar en el proceso de evaluación
para transitar al servicio profesional de
carrera.

Para acceder al servicio profesional de

carrera, el personal que deseé continuar
prestando sus servicios al Instituto Nacional
de Ciencias Penales deberá sujetarse al
proceso de evaluación según disponga el
Estatuto del Servicio Profesional de Carrera,
dándose por terminada aquella relación
con aquellos servidores públicos que no se

Página 163 |
sometan o no acrediten el proceso de
evaluación.

El Instituto Nacional de Ciencias Penales

deberá terminar sus relaciones laborales con
sus personas trabajadoras una vez que se
instale el servicio profesional de carrera,
conforme al programa de liquidación del
personal que autorice la Junta de Gobierno,
hasta que esto no suceda, las
relaciones laborales subsistirán.

A la entrada en vigor de este Decreto, las

personas integrantes de la Junta de
Gobierno del Instituto Nacional de Ciencias
Penales pertenecientes a la Administración
Pública Federal dejarán el cargo, y
sus lugares serán ocupados por las personas
que determine la persona titular de la
Fiscalía General de la República.

Dentro de los sesenta días naturales

siguientes a la entrada en vigor de este
Decreto, la Junta de Gobierno emitirá un
nuevo Estatuto orgánico y establecerá un
servicio profesional de carrera, así como un
programa de liquidación del personal que,
por cualquier causa, no transite al servicio
profesional de carrera que se instale.
Los recursos materiales, financieros y
presupuestales, incluyendo los bienes
muebles, con los que cuente el Instituto a la
entrada en vigor del presente Decreto,
pasarán al Instituto Nacional de
Ciencias Penales de la Fiscalía General de la
República conforme al Décimo Primero
Transitorio del presente Decreto.

Página 164 |
Sexto. El conocimiento y resolución de los
asuntos que se encuentren en trámite a la
entrada en vigor del presente Decreto o
que se inicien con posterioridad a éste,
corresponderá a las unidades competentes,
en términos de la normatividad aplicable o
a aquellas que de conformidad con
las atribuciones que les otorga el presente
Decreto, asuman su conocimiento, hasta en
tanto se expiden los Estatutos y demás
normatividad derivada del presente
Decreto.

Séptimo. El personal que a la fecha de

entrada en vigor del presente Decreto
tengan nombramiento o Formato Único de
Personal expedido por la entonces
Procuraduría General de la República,
conservará los derechos que haya adquirido
en virtud de su calidad de persona servidora
pública, con independencia de la
denominación que corresponda a sus
actividades o naturaleza de la plaza que
ocupe. Para acceder al servicio profesional
de carrera el personal que deseé continuar
prestando sus servicios con la
Fiscalía General de la República deberá
sujetarse al proceso de evaluación según
disponga el Estatuto del servicio profesional
de carrera. Se dará por terminada aquella
relación con aquellas personas
servidoras públicas que no se sometan o no
acrediten el proceso de evaluación.

El personal contratado por la Fiscalía

General de la República se sujetará a la
vigencia de su nombramiento, de
conformidad con los Lineamientos
L/001/19 y L/003/19, por los que se regula
la contratación del personal de transición,

Página 165 |
así como al personal adscrito a la entonces
Procuraduría General de la República que
continúa en la Fiscalía General de la
República, así como para el personal
de transición.
Octavo. Las personas servidoras públicas
que cuenten con nombramiento o Formato
Único de Personal expedido por la
entonces Procuraduría General de la
República a la fecha de entrada en vigor de
este Decreto y que, por cualquier causa, no
transiten al servicio profesional de carrera
deberán adherirse a los programas de
liquidación que para tales efectos se
expidan.
Noveno. La persona titular de la Oficialía
Mayor contará con el plazo de noventa días
naturales para constituir el Fideicomiso
denominado “Fondo para el Mejoramiento
de la Procuración de Justicia” o modificar el
objeto de cualquier instrumento jurídico ya
existente de naturaleza igual, similar o
análoga.

Décimo. La persona titular de la Oficialía

Mayor emitirá los lineamientos para la
transferencia de recursos humanos,
materiales, financieros o
presupuestales, incluyendo los muebles,
con los que
cuente la Fiscalía General de la República en
el momento de la entrada en vigor de este
Decreto, así como para la liquidación de
pasivos y demás obligaciones que se
encuentren pendientes respecto de la
extinción de la Procuraduría General de la
República.
Queda sin efectos el Plan Estratégico de
Transición establecido en el artículo Noveno

Página 166 |
transitorio de la Ley Orgánica de la Fiscalía
General de la República que se abroga a
través del presente Decreto.
Décimo Primero. Los bienes inmuebles que
sean propiedad de la Fiscalía General de la
República, o de los órganos que se
encuentren dentro su ámbito o de la
Federación que, a la fecha de entrada
en vigor del presente Decreto se
encuentren dados en asignación o destino
a la Fiscalía General de la República,
pasarán a formar parte de su patrimonio.

Los bienes muebles y demás recursos

materiales, financieros o presupuestales,
que hayan sido asignados o destinados, a la
Fiscalía General de la República pasarán a
formar parte de su patrimonio a la entrada
en vigor del presente Decreto.
Décimo Segundo. La persona titular de la
Fiscalía General de la República contará con
un plazo de un año a partir de la publicación
del presente Decreto para emitir el Plan
Estratégico de Procuración de Justicia de la
Fiscalía General de la República, con el que
se conducirá la labor sustantiva de la
Institución conforme a la obligación a que
refiere el artículo 88 del presente Decreto.
Mismo que deberá ser presentado por la
persona titular de la Fiscalía General de la
República en términos del párrafo
tercero del artículo 88 del presente
Decreto.
El Plan Estratégico de Procuración de
Justicia se presentará ante el Senado de la
República, durante el segundo periodo
ordinario de sesiones, en su caso, seis
meses después de la entrada en vigor del
presente Decreto.

Página 167 |
Para la emisión del Plan Estratégico de
Procuración de Justicia, la Fiscalía General
de la República contará con la opinión del
Consejo Ciudadano. La falta de instalación
de dicho Consejo Ciudadano no impedirá la
presentación del Plan Estratégico de
Procuración de Justicia.

Décimo Tercero. Las unidades

administrativas de la Fiscalía General de la
República que a la fecha de entrada en
vigor del presente Decreto se encargan de
los procedimientos relativos a
las responsabilidades administrativas de las
personas servidoras públicas de la Fiscalía
General de la República, tendrán el plazo de
noventa días naturales para remitirlos al
Órgano Interno de Control, para que se
encargue de su conocimiento y resolución,
atendiendo a la competencia que se prevé
en el presente Decreto.
Décimo Cuarto. Por lo que hace a la
fiscalización del Instituto Nacional de
Ciencias Penales, corresponderá al Órgano
Interno de Control de la Fiscalía General de
la República, a la entrada en vigor del
presente Decreto, sin perjuicio de las
atribuciones que correspondan a la
Auditoría Superior de la Federación.
Los expedientes iniciados y pendientes de
trámite a la entrada en vigor del presente
Decreto, serán resueltos por la Secretaría
de la Función Pública.

Por cuanto hace a la estructura orgánica,

así como a los recursos materiales,
financieros o presupuestales del Órgano
Interno de
Control en el Instituto Nacional de Ciencias
Penales, pasarán al Órgano Interno de

Página 168 |
Control de la Fiscalía General de la
República.

Décimo quinto. Los bienes que hayan sido

asegurados por la Procuraduría General de
la República o Fiscalía General de la
República, con anterioridad a la entrada en
vigor de este Decreto, que
sean susceptibles de administración o se
determine su destino legal, se pondrán a
disposición del Instituto para Devolver al
Pueblo lo Robado, conforme a la legislación
aplicable.
Décimo Sexto. Quedan derogadas todas las
disposiciones que se opongan a este
Decreto.
Ciudad de Méx ico, a 29 de abril de
2021.- Dip. Dulce María Sauri
Riancho, Presidenta.- Sen. Oscar
Eduardo Ramírez Aguilar,
Presidente.- Dip. Lizbeth Mata
Lozano, Secretaria.- Sen. María
Merced González González,
Secretaria.- Rúb ricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la

fracción I del Artíc ulo 89 de la
Constitución Polít ica de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida
publicación y observancia, expido el
presente Decreto en la Residencia del
Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad
de Méx ic o, a 18 de mayo de 2021.-
Andrés Manuel López Obrador.-
Rúb rica.- La Secretaria
de Gobernación , Dra. Olga María

Página 169 |
del Carmen Sánchez
Cordero Dávila.- Rúb rica.

DECRETO por el que se

reforman y adicionan diversas
disposiciones de la Ley
Federal para Prevenir y
Eliminar la Discriminación, la
Ley General para la Igualdad
entre Mujeres y Hombres, la
Ley General de Víctimas, la
Ley General en Materia de
Desaparición Forzada de
Personas, Desaparición
Cometida por Particulares y
del Sistema Nacional de
Búsqueda de Personas, la Ley
para la Protección de Personas
Defensoras de Derechos
Humanos y Periodistas, la Ley
General para Prevenir,
Investigar y Sancionar la
Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos o
Degradantes, la Ley del
Instituto Nacional de los
Pueblos Indígenas, la Ley
General de Derechos
Lingüísticos de los Pueblos
Indígenas y la Ley General de
los Derechos de Niñas, Niños y

Página 170 |
Adolescentes, en materia de
paridad de género.

Publicado en el Diario Oficial de la Federación

el 28 de abril de 2022
ARTÍCULO CUARTO. Se reforma el
pár rafo segundo del artíc ulo 60; y los
p ár r a f os primero, segundo, tercero y
cuarto del artíc ulo 61 de la Ley General
en Materia de Desaparición Forzada de
Personas, Desaparición Cometida por
Particulares y del Sistema Nacional de
B ús qu eda de Personas, para quedar
como sigue:

Transitorios
Primero. El presente Decreto entrará
en vigor el d i ́a siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de la
Federación .

Segundo. De acuerdo con el

artíc ulo transitorio Tercero del
Decreto por el que se reforman los
artíc ulos 2, 4, 35, 41, 52, 53, 56, 94 y
115 de la Constitución Polít ica de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia
de Paridad entre G én eros se deberá
observar el principio de paridad de
manera progresiva, a
partir de las nuevas designaciones y

Página 171 |
nombramientos que correspondan, de
conformidad con la ley.

Tercero. El primer informe anual de

seguimiento a los avances en la
implementación del principio
constitucional de paridad de g e ́n e r o a los
que se refiere la fr ac ci ón V del
ar tíc ulo 26 de la Ley General para la
Igualdad entre Mujeres y Hombres
deberá presentarse al a n ̃o de la
publicación del presente Decreto.

Cuarto. Todas las obligaciones que se

generen con la entrada en vigor del
presente Decreto, se cubrir án con
cargo al presupuesto aprobado a los
ejecutores de gasto responsables para el
ejercicio fiscal en curso y subsecuentes,
por lo que no se autorizarán recursos
adicionales para tales efectos y, en caso
de que se realice alguna modificación a
su estructura orgán ica, e ́s t a también
deberá ser cubierta con su presupuesto
autorizado y conforme a las
disposiciones juríd icas aplicables.

Ciudad de México, a 15 de marzo

de 2022.- Dip. Sergio Carlos
Gutiérrez Luna, Presidente.- Sen.
Olga Sánchez Cordero Dávila,
Presidenta.- Dip. María Macarena

Página 172 |
Chávez Flores, Secretaria.- Sen.
Verónica Noemí Camino Farjat,
Secretaria.- Rúb ricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la

fracción I del Artíc ulo 89 de la
Constitución Polít ica de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida
publicación y observancia, expido el
presente Decreto en la Residencia del
Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad
de M e ́x i c o , a 21 de abril de 2022.-
Andrés Manuel López Obrador.-
Rúb ric a.- El Secretario de
Gobernación , Lic. Adán Augusto
López Hernández.- Rúb rica.

DECRETO por el que se

reforman y adicionan diversas
disposiciones de la Ley
General en Materia de
Desaparición Forzada de
Personas, Desaparición
Cometida por Particulares y
del Sistema Nacional de
Búsqueda de Personas.

Publicado en el Diario Oficial de la

Federación el 13 de mayo de 2022

Artículo Único.- Se reforma el

primer pár rafo del artíc ulo 50 y se

Página 173 |
adicionan la fracción V Bis al artículo 2;
las fracciones I Bis, VII Bis, VII Ter y
VII Quater al a r tíc ul o 4; la fracción
VI Bis al artíc ulo 48; la fracción XI Bis
al artíc ulo 49; las fracciones XXVI Bis,
XXVI Ter, XXVI Quater, XXVI
Quinquies, XXVI Sexies, XXVI
Septies, XXVI Octies y XXVI Nonies al
artíc ulo 53, y las fracciones III Bis y
XVIII Bis al artíc ulo 70, de la Ley
General en Materia de Desaparición
Forzada de Personas, Desaparición
Cometida por Particulares y del Sistema
Nacional de Bús q ue d a de Personas,
para quedar como sigue:

Transitorios
Primero.- El presente Decreto
entrará en vigor al d i ́a siguiente de su
publicación en el Diario Oficial

de la Federación.

Segundo.- El Centro Nacional deberá

comenzar a operar a los noventa d i ́a s
siguientes de la entrada en vigor del
presente Decreto.

Tercero.- Iniciada la operación del

Centro Nacional, la Comisión Nacional
de B ús queda tendrá noventa d i ́a s
para emitir los

Página 174 |
Lineamientos a que se refiere la
fracción XXVI Septies del artíc ulo 53 de
la presente Ley.

Cuarto.- El Sistema Nacional y la

Conferencia Nacional de Procuración
de Justicia tendrán ciento ochenta d i ́a s
para realizar las adecuaciones necesarias
en el Protocolo Homologado de
Investigación y el Protocolo
Homologado de Bús queda,
respectivamente, conforme al presente
Decreto.

Quinto.- Quedan derogadas todas las

disposiciones que se opongan al
contenido del presente Decreto.

Sexto.- Las erogaciones que, en su

caso, deban realizar las dependencias y
entidades de la Administración
Púb lica Federal y cualquier otro ente
p úb li c o en el ámbito de sus
competencias, para dar cumplimiento a
lo dispuesto en el presente Decreto,
deber án cubrirse con cargo a sus
respectivos presupuestos aprobados
para el presente ejercicio fiscal y
subsecuentes, por lo que no se
incrementarán sus respectivos
presupuestos regularizables.

Página 175 |
Ciudad de México, a 27 de abril
de 2022.- Dip. Sergio Carlos
Gutiérrez Luna, Presidente.- Sen.
Olga Sánchez Cordero Dávila,
Presidenta.- Dip. Fuensanta
Guadalupe Guerrero Esquivel,
Secretaria.- Sen. Verónica Noemí
Camino Farjat, Secretaria.-
Rúbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la

fracción I del Artíc ulo 89 de la
Constitución Polít ica de los Estados
Unidos Mexicanos, y para su debida
publicación y observancia, expido el
presente Decreto en la Residencia del
Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad
de Méx ic o, a 12 de mayo de 2022.-
Andrés Manuel López Obrador.-
Rúb ric a.- El Secretario de
Gobernación , Lic. Adán Augusto
López Hernández.- Rúb rica.

Página 176 |