Introducción a la muerte y la agonía

P or

, M D, Ge or g e W a sh i n g t on Un i v e r si t y ;

, M D, Ge or g e W a sh i n g t on Un i v e r si t y ;

, M D, M A, M S , T h e Ge or g e W a sh i n g t on Un i v e r si ty M e d ic a l C en t e r

VER VERSIÓN PROFESIONAL

• Más información

La muerte es parte intrínseca de la vida, y hablar de las

probabilidades de evolución de una enfermedad, incluyendo la
muerte y la agonía, es una parte importante de la atención sanitaria.
Cuando se tratan estos temas hay diferencias notables entre
médicos y afectados tanto en el lenguaje que utilizan como en el
nivel de naturalidad con que los abordan.

También varía entre unas personas y otras el nivel de serenidad

respecto a la cantidad de información que desean conocer y a su
participación en las decisiones que haya que adoptar. Por lo general,
las personas gravemente enfermas y sus seres queridos deben
tratar de comprender el probable curso futuro de su enfermedad,
así como las opciones disponibles para convivir con su discapacidad
y su situación familiar.

La persona afectada debe dar a conocer sus preferencias con

respecto al tratamiento y al apoyo familiar. Tales preferencias se
conocen como voluntades anticipadas. Quienes no hablan con sus
familias y cuidadores acerca de sus preferencias respecto a la
atención cuando se encuentran en la fase terminal de sus vidas
pueden ser objeto de tratamientos (como la quimioterapia o la
cirugía) o acabar viviendo en situaciones (como en un hospital o una
residencia) que no hubieran deseado.
Más información
Los siguientes son recursos en inglés que pueden ser útiles. Tenga
en cuenta que el MANUAL no se hace responsable del contenido de
estos recursos.
• Compassion and Choices: proporciona herramientas de
planificación del final de la vida e información sobre la defensa
de los cuidados al final de la vida
• The Conversation Project (El proyecto Conversación):
proporciona herramientas para prepararse y conversar sobre
los deseos de atención durante el final de la vida