Menú Parrillero

Sugerencias del Chef

(C h e f ´s Spe cia ls)
PICAÑA
(SIRLOIN)
E xquisito cor te al estilo br asileño.Suave y j ugos o
l l e no de sabor.Al pr obar la sabr ás por que to dos l a
prefier en.Acom pañada de patatas cocidas, botón,
ensalada, chim ic hur r i .
(Exquisite cut of Brazilian-style sirloin. Soft and juicy,
full of flavor. When you try it, you will know why
everyone prefers it. Comes with boiled potatoes,
chorizo, salad, chimichurri sauce.)

$14,50 300g
200g $11,50

PICAÑA importada
(imported SIRLOIN)
Exq u i s i t o c o r te .S u a ve y j ug o so l l eno de
s a b o r. Al p r o ba rl a sa b rás p o rqu e todos la
p re f i e r e n . Ac o mpa ñ a d a d e p a ta ta s cocidas,
b o t ó n , e n s a l a d a , ch i mi chu rri .

(Exquisite cut. Soft and juicy, full of flavor. When you

try it, you will know why everyone prefers it. Comes
with boiled potatoes, chorizo, salad, chimichurri
sauce.)

200g $15,00 $20,00 300g

BIFE DE CHORIZO
(Argentinian steak )
El tr adicional cor te Ar gentino a la p ar r i l l a
acom pañado de patatas cocidas, ensal ada,
chim ic hur r i .
(A traditional Argentinian cut, grilled and
accompanied by boiled potatoes, salad, chimicurri
sauce.)

200g $11,50 $14,50 300g

 lomo fino ( F l a n k s t e a k )
Un ju g o s o lo m o a la p a r r illa a c o m p a ñ a d o
d e p a t a t a s c o c id a s , e n s a la d a , c h im ic h u r r i .

(A ju c iy f la n k , g rille d a n d a c c o mp a n i e d b y
b o ile d p o t a t o e s , s a la d , c h imic u rri s au c e . )

200g $13,00
$16,00 300g

TOMAHAWK
(T-Bone Steak)
E xq u isito chul etón de l omo v et a d o
ang u s co n h ues o para darl e el m e jo r
sabo r a co m p añado de patatas
cocid a s, e n sal ada, c hi mi c hurri .

(An exquisite angus T-B o n e steak,

a c c om pani ed b y b o ile d pota toes, sal a d ,
c h i micur r i sauce.)

Especial de nuestra parrilla

(Our g r i l l’s spe cia l)
CHULETA ( P o r k C h o p ) D el i c i os a c h u le t a d e c e r d o a la p a r r illa a c o m p a ñ a d a
de pata c o n e s , e n s a la d a , y a r r o z m o r o d e la ca sa .
(De lic io u s p o rk c h o p , g rille d a n d a c c o m p a n i e d
b y p a t a c o n e s , s a la d , a n d h o u s e -ma d e Mo ro r i c e . )

$8,00 $5.00

POLLO ( C h i c k e n )
Jug o sa p e chuga de pol l o a l a p a r r illa
aco m p a ñ a d a de patac ones , en s a la d a , y
arro z m o r o de l a c as a.
(J u icy chicken bre a st, g rille d and a c c o mp a n ie d
b y f r ench fr ies, sala d , a n d house -ma d e Mo ro
ri c e.)

$8,00
FILETE DE LOMO
(Steak filet)
S uav e y ju g o s o lo m o a la p a r r illa a c o m p a ñ a d o d e
p a t a t a s f r it a s , e n s a la d a , a r r o z m o r o .
(S o ft a n d ju ic y s t e a k f ile t , g rille d a n d a c c o mp a n i e d b y
f re n c h f rie s , s a la d , mo ro r i c e . )

$8,00

costilla de
(pork rib)
cerdo
U na j u g o sa c os ti l l a de c erdo a la p a r r illa ,
pata co n e s, ens al ada fres c a y a r r o z m o r o d e
la ca sa .
( A jui cy gr i lled p o rk rib, frie d pla n t a in s , f re s h s a la d
and h o u se-ma d e Mo ro ric e . )

$8.00

Tira de entraña
(VISCERA)
S u a v e y ju g o s a t ir a d e e n t r a ñ a a la p ar r i l l a
a c o m p a ñ a d a d e p a t a t a s f r it a s , e n s a l a d a ,
a r r o z m o r o d e la ca sa .
(S o f t a n d ju ic y g rille d v is c e ra a c c o mp a n ie d b y f r e n c h
f rie s , s a la d , a n d h o me ma d e Mo ro r i c e )

$8,00
mixto panceta de cerdo y tira de entraña
( M I X E D V I S C E R A A N D P O R K B E L LY )
Suave y j u g os a ti ra de entraña y p a n c e t a d e
de ce rd o a l a parri l l a ac ompaña d a d e b o t ó n ,
pata ta s frita s , ens al ada, arroz m o r o d e la
casa .
(S o f t and jui cy visce ra a n d grilled p o rk b e lly
a c c o m panied by sa u sages, fre n ch frie s , s a la d a n d
h o u se- m ade M oro rice .)

$13,00
 ARMA TU PICADITA
(COMPOSE YOUR PICADITA)
O pcio n e s a es c oger: P i c aña, L o m o , B if e ,
Po ll o a l a parri l l a.
A co m p a ñ a do de y uc as y papa s f r it a s ,
ensa l a d a fr es c a, c hi mi c hurri .
(Options to choose from: Picaña, Loin, Steak,
Grilled Chicken. Accompanied by yuccas (Cassava)
and French fries, fresh salad, chimichurri.)

HAMBURGUEZONES
(Hu g e Bur g e r )
Queso derretido sobre una jugosa hamburguesa
de carne de res seleccionada. Tocino, lechuga,
tomate, cebolla perla caramelizada.
Champiñones, huevo, papas fritas.
(Melted cheese over of select ground beef. Bacon,
lettuce, tomato, caramelized onions, mushrooms,
egg. Comes with french fries.)
Doble
Completa $5,50 $9,50 240g

Mega hamburgezon
(Giant Hamburger)
180 gr a m o s d e c a r n e s e le c c io n a d a r e s y c er d o
Qu e s o y t o c in o c e b o lla c a r a m e liz a d a , u n a
mi l ane s a d e p o llo c o n ja m ó n y q u e s o m á s u n a
omel e t t e d e h u e v o . To m a t e y le c h u g a , p a t ata s
f r ita s.
(1 8 0 g ra ms o f s e le c t g ro u n d b e e f a n d p o rk , t o p p e d
wit h h a m, a n e g g o me le t , a t h in c h ic k e n f i l e t ,
ch e e s e , b a c o n , c a ra me liz e d o n io n s , le t t u c e, a n d
t o ma t o . . Co me s wit h f re n c h f r i e s . )

$9,50

HAWAIANA
180 g d e ca r ne de res s el ec c i o n a d a . To c in o . Q u e s o
Piña le ch u g a , tomate. A c ompañ a d a c o n p a t a t a s f r it a s .
(1 80 gr am s of se lect g round b e e f. Ba c o n , c h e e s e , p in e a p p le ,
$5,00
l e t tuce, tom ato . Co mes with french f rie s . )
 TRADICIONAL
(TRADITIONAL)
1 8 0 g d e c arne de res s el ec c io n a d a . To m a t e ,
le ch u g a , c ebol l a c aramel i z a d a . A c o m p a ñ a d a
co n p a ta t as fri tas
( 180 gr am s of se lect g round b e e f . To ma t o , le t t u c e ,
$4,00
car am elized onio n s. Co mes with f re n c h f rie s . )

MENÚ INFANTIL
( C h i ldr en's menu )

Hamburguesa JUNIOR (junior burger)

80 g d e carne de res s el ec c i o n a d a .
Qu e so , tomate l ec huga. A c o m p a ñ a d a
$3,00
c o n p a ta tas fri tas . (80 g rams o f s e le c t g ro u n d b e e f . Ch e e s e ,
toma to, le ttu c e . Co me s wit h f re n c h f rie s . )

picadita kayaquera
( K aya k e r ' s A p p e t i z e r )
P a p a s , s a lc h ic h a s y c a r n e a la p a r r i l l a
(F re n c h f rie s , s a u s a g e s , a n d g rille d b e e f s t r i p s )

$6.00

PORCIONES(Side dish es )
Papas cocidas Yuca frita
(Boiled potatoes)
$2,00 $2,00
(Fried yucca)
Papas fritas $3,00 Ensalada
(French Fries) (Salad)
$2,00
 BEBIDAS (Dr ink s)
Jarra de guayusa Jarra de Sangria
(Pitcher of guayusa) $2.00 (Pitcher of sangria) $14.00
Jarra de jamaica Gaseosa
(Jug of Jamaica) $3.00 (Sodas) $1.00
Jarra de jugo natural Cerveza Club
(Jug of natural juice) $5.00 (Club Beer) $2.50
Batido de frutas Cerveza Pilsener
(Fruit shake)
$3.00 (Pilsener Beer)
$2.00

Buena comida, buen gusto, buen humor ...

(Gd Fd, Gd Taste, Gd Md...)
Síguenos en ( F o l l o w us)

@el_puerto_ec
El Puerto-Parrilla & Bar
Reservaciones:
0992553280