It. SG - Seg.18 Bloqueo y Etiquetado

INSTRUCTIVO
BLOQUEO Y ETIQUETADO
IT.SG.SEG.18
Pág. 1 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2
OBJETIVO
Controlar los riesgos que se dan debido a una activación accidental de la maquinaria o energización del
sistema eléctrico/hidráulico u otras energías peligrosas (mecánicas, potenciales, neumática, cinéticas),
durante el servicio de reparación o mantenimiento, al igual que en las capacitaciones técnicas.
ALCANCE
Es de aplicación a todo colaborador de IIASA Panamá (incluyendo contratistas), así como los
estudiantes del Instituto Benjamín Rosales Paredes (BRP) que realice trabajos de servicio y/o
mantenimiento, que conlleve actividades de: inspección, ajuste, modificación, cambio, armado,
desarmado, limpieza, aceitado, instalación, preparación, lavado, embanque y retiro de material atascado
de los equipos y maquinaria que se efectúe en lugares abiertos o cerrados y en el cual se presentan
riesgos relacionados con: puesta en marcha, activación accidental y liberación de energía almacenada.
Este alcance también incluye todas las herramientas y equipos de izaje.
CONCEPTOS
Bloqueo y Etiquetado.- Es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para eliminar o

reducir el riesgo de lesiones debido a una activación accidental de la maquinaria o energización del
sistema eléctrico, hidráulico u otras energías durante el servicio o mantenimiento.
Bloqueo de energía:Elemento mecánico que previene de forma física la transmisión o liberación de

energía almacenada; entre ellos interruptores eléctricos de desconexión, interruptor automático, válvulas
de aislamiento, discos ciegos(Brida), cadenas, candados u otros dispositivos para bloquear o aislar la
energía.
Energía Eléctrica.- La energía eléctrica es la forma de energía que resultará de la existencia de una
diferencia de potencial entre dos puntos, situación que permitirá establecer una corriente eléctrica entre
ambos puntos si se los coloca en contacto por intermedio de un conductor eléctrico para obtener el
trabajo mencionado.
Energía Hidráulica.-Producida por la compresión y/o movimiento de un fluido en estado líquido. Es

aquella energía que es generada gracias a la utilización de la fuerza que emana o disponen las corrientes
de agua.
Energía Mecánica.-Energía potencial en equipos producida por la posibilidad de movimiento de un

equipo por ausencia de bloqueo. (Frenos, gatos hidráulicos, triángulos de bloqueo).
Energía Neumática.-Producida por la compresión y/o movimiento de un gas. Esta energía es capaz
Elaborado por Aprobado por Revisado por Aprobado por
JEDE DE SEGURIDAD GERENTE DE EXCELENCIA SUPERVISOR DE SEGURIDAD REPRESENTANTE DE LA

INDUSTRIAL OPERATIVA DIRECCIÓN
Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización
INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
de almacenar grandes cantidades de energía potencial
Energía potencial.- es la energía que es capaz de generar un trabajo como consecuencia de la posición
de un cuerpo. A la misma puede considerársela como la energía almacenada en el sistema o la medida
de un trabajo que el sistema puede ofrecer.
Equipo Energizado.-Equipo o maquinaria conectada a una fuente de energía o que contiene energía
almacenada o residual.
Fuente de energía peligrosa.-Son todas las formas de energía (Eléctrica, mecánica, térmica, cinética,
neumática, hidráulica, radioactiva, potencial y otras) que están presente en los equipos o instalaciones
que puedan constituir riesgos contra la seguridad e integridad física de los trabajadores, equipos e
instalaciones.
Inspección previa de 360°. Es la inspección que permite al técnico identificar condiciones y

situaciones que están presente en el sitio de trabajo con la finalidad de identificar peligros y riesgos en el
sitio de trabajo y la maquina a intervenir.
Joystick.-Dispositivo de Control de 2 o 3 ejes que se usa para controlar o manejar artefactos

(implementos o sensores)
Master Switch.- Dispositivo de control de energía el cual es usado para conectar y desconectar la
energía eléctrica desde la batería a todos los circuitos eléctricos de la máquina y el motor.
(SERV204603-15 ).
1. MEDIDAS PREVENTIVAS:
1.1 Requisitos del programa de control de energías peligrosas:
El patrono deberá establecer un programa que consiste en los procedimientos de control
de energía, formación de los empleados y las inspecciones periódicas para asegurar que
antes de cualquier empleado realice cualquier servicio o mantenimiento en una máquina o
equipo, donde la excitación inesperada, puesta en marcha o la liberación de energía
almacenada podría ocurrir y causar lesiones, la máquina o equipo se pueden aislar de la
fuente de energía.
El patrono deberá proveer entrenamiento para asegurar que el propósito y la función del
programa de control de energía son comprendidos por los empleados y que el
conocimiento y las habilidades necesarias para la aplicación segura, uso y eliminación de
los controles de energía son adquiridos por los empleados
El empleador deberá certificar que el entrenamiento de los empleados se ha logrado y se
mantiene al día. La certificación deberá contener el nombre y las fechas de la formación
de cada empleado.
Reentrenamiento se facilitará a todos los empleados autorizados y afectados cada vez que
hay un cambio en sus asignaciones de trabajo, un cambio en las máquinas, equipos o
procesos que presentan un nuevo peligro, o cuando hay un cambio en los procedimientos
de control de energía.
1.2 Consideraciones Para Candados Y Etiquetas:

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Los candados pueden ser de combinación o llaves.

Los candados no se pueden usar para otro propósito que el definido en este instructivo.
Los candados deben tener una durabilidad para soportar el frío, calor, humedad o los
efectos corrosivos del medio ambiente en que son usados, según la ficha técnica.
Cada candado que se utiliza para el procedimiento de Bloqueo/Etiquetado debe ser
estandarizado. El candado debe ser del mismo color, tamaño o forma establecidos por
IIASA Panamá, S.A.
Los candados deben ser lo suficientemente fuertes como para que no se puedan sacar sin
el uso de la fuerza o corta pernos.
Cada candado debe estar acompañados de la identificación del empleado que lo instaló.
Las etiquetas deben ser fáciles de leer y comprender, aún si se usan en áreas corrosivas,
sucias o húmedas.
Las etiquetas de seguridad, deben ser lo suficientemente fuertes para que no puedan ser
removidas fácilmente.
Cada etiqueta de seguridad debe tener la misma impresión y formato a nivel nacional.
El candado debe ser de cierre manual.
Debe soportar hasta 50 libras de presión antes de soltar. Las etiquetas no bloquean la
energía; advierten de los peligros. Los dispositivos de etiquetado deben incluir una
leyenda que diga “No Encender. No Abrir. No Operar”.
Cuando una etiqueta no se puede fijar directamente al dispositivo de aislamiento de
energía, la etiqueta deberá estar situado tan cerca como sea posible con seguridad en el
dispositivo, en una posición que será inmediatamente obvio para cualquier persona
intentar operar el dispositivo.
1.3 Candados y Etiqueta para ajustes y pruebas dinámicas de equipos.

La llave master no debe ser lijada en ningún momento, ya que le da acceso a que todo
colaborador pueda encender o energizar el equipo.
Se le debe de entregar una llave master a cada técnico que esté involucrado en el proceso
de reparación y mantenimiento.
Todo colaborador que sea sorprendido con la llave master lijada en las puntas se aplicaran
medidas disciplinarias.
Nota: Cuando requiere ajustar.
1.4 Empleando a un equipo de servicio contratado:
El jefe encargado de la instalación y el encargado del servicio contratado informarán sus
respectivos procedimientos de bloqueo/etiquetado.
El jefe encargado de la instalación en el lugar debería asegurarse de que sus empleados
entienden y cumplen con las restricciones del programa de control de energía del
empleador contratado.
1.5 Bloqueo/Etiquetado en Grupo/Equipo:

Se designa a un miembro como el responsable principal del grupo. Esta persona se
asegura de que todos los miembros del equipo estén a salvo durante el
bloqueo/etiquetado.
Cada empleado autorizado debe colocar su dispositivo de bloqueo/etiquetado en la caja

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
de bloqueo o dispositivo de bloqueo en grupo cuando comienza a trabajar y retirarlo

cuando termina de trabajar en la máquina.
1.6 Cambios de Turno, de Personal, espera de repuestos:

Tiene que haber una continuidad en la protección para los empleados que entran y para
los que salen del puesto de trabajo.
o Cuando en el área de trabajo se tenga que dejar el equipo/máquina inoperativa y
el personal tenga que abandonar el puesto de trabajo, el SUPERVISOR tendrá
que dejar el equipo Bloqueado y etiquetado. Candado Departamental (Esto aplica
cuando hay 3 turnos de 8 horas o 2 turnos 12 horas). Para campo sólo se debe
dejar la etiqueta roja (No Operar, Equipo fuera de servicio) en el Master y la
etiqueta amarilla en la Cabina.
o Se tiene que aplicar colocar la tarjeta informativa roja y amarilla (cerrar master
switch), colocar tarjeta amarilla informando el daño del equipo, tarjeta roja
informativa de no opere en la cabina del equipo (preferible timón o joystick).
o Notificar al supervisor de inmediato de que el equipo queda inoperativo y el daño
del mismo. Para campo se debe notificar al Cliente.
Los empleados deben seguir los procedimientos de cambio de turno establecidos por
el jefe directo.
o El Personal Autorizado debe esperar la transferencia del supervisor e iniciar el
Procedimiento de bloqueo y etiquetado del equipo.
El Colaborador debe asegurarse de retirar su candado y etiqueta antes de salir del
turno o si se moviliza de un equipo a otro.
Dejar el equipo sin etiqueta o dispositivo de bloqueo es una falta grave, la cual se le
pueden aplicar sanciones disciplinarias al colaborador, Ref. Código del Trabajo:
Articulo 126 #2 y el 213#10 (escritas, suspensión de actividades, despido).
Método de verificación del instructivo:

RG.SG.SEG.07.07 Lista de verificación de SST para el área de servicios.
RG.SG.SEG.05 Análisis de Trabajo Seguro
2. DESCRIPCIÓN DEL BLOQUEO DE ENERGIA PELIGROSA:

Deben ser tomadas por los empleados, estudiantes del BRP y Contratistas responsables de realizar el
bloqueo/etiquetado de las máquinas o equipos las siguientes medidas:

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
2.1 ENERGIA HIDRAULICA:

No. RESPONSABLE ACTIVIDAD
Antes de Apagar el Equipo
EMPLEADO Verifica el tipo, la cantidad de energía generada, los riesgos de la

ASIGNADO/ energía, el método y los medios para controlarla, antes de apagar la
1 CONTRATISTA/ máquina o el equipo.
ESTUDIANTES
NOTA:
NOTA:- El empleado autorizado documentara las energías y sus controles en el ATS.
BRP
Bloqueo y Etiquetado de la Máquina o Equipo
Debe asegurarse de preparar y verificar el área para garantizar que

todos los empleados afectados estén posicionados o alejados del área
de manera segura.
Para garantizar un acceso seguro se requiere de las siguientes
acciones:
o Para el caso de servicio de campo el técnico asignado deberá
solicitar la autorización del cliente para acceder al sitio del
trabajo donde está la máquina o equipo.
o Destinará un área para el servicio: aisladass de personal no

autorizado, equipos y maquinarias en movimiento. En caso
EMPLEADO de los contratistas quien destinará el área será dado por quien
ASIGNADO/ solicita el servicio.
2 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP
o Debe procurar un área libre en un radio de 2 veces el tamaño

del equipo, caso contrario por lo menos 10 ft/3 mts.
debidamente demarcado con conos y cinta reflectivas.

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Apaga la máquina o equipo de acuerdo con los procedimientos

establecidos por el fabricante
fabricante, según el SIS de Caterpillar. En este
caso el técnico designado deberá acuñar en ambas direcciones el
equipo.
Cuñas para equipos con neumáticos
EMPLEADO
ASIGNADO/
3 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP
Tuca/soporte para los equipos con cadena
Identifica la fuente de energía peligrosa utilizando el registro

RG.SG.SEG.05 - ATS y la aísla de la siguiente manera:
EMPLEADO
ASIGNADO/
4 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP
Energía Hidráulica

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Debe bajar todos los elementos hidráulicos

a nivel del piso (cucharones, ripper,
cuchillas, horquillas de montacargas, entre
otras).
Libera presiones de los tanques y de las
válvulas de alivio.
Movimiento de implementos en el joystick o

controles de equipos.

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Bloquea las articulaciones de los equipos

articulados.
NOTA:
1. Para sistema hidráulico: Primero se procede a apagar la máquina, cerrar el

switch principal, mover las palancas hacia todas las posiciones, nuevamente
apago y libero la presión del tanque.
2. Para los sistemas electrohidráulicos: Procede a bajar los implementos, apagar la
máquina, se vuelve a energizar ell sistema (on), se realiza el movimiento de los
joystick y se apaga la máquina.
Bloqueo/ Etiquetado en el dispositivo de aislamiento de

energía
energía:
• Coloca la etiqueta color roja personalizada en el Master

Switch que indica que el equipo se encuentra en reparación y
colocar la etiqueta amarilla en la parte de la cabina que indica
que el equipo está fuera de servicio (Colocar el daño del
equipo y la reparación
aración que está realizando, en ambas caras).
EMPLEADO
ASIGNADO/ o Cuando el equipo, una vez finalizado en turno el
5 CONTRATISTA/ equipo va a quedar inoperativo, solo debe quedar
ESTUDIANTES con la tarjeta roja (No Opere este Equipo) en el
BRP Master Switch y la etiqueta amarilla en la cabina del
operador.
o Cuando el equipo se encuentra en pruebas dinámicas
se coloca la tarjeta personalizada de color azul en el
Master Switch (se energiza el equipo colocando la
tarjeta azul de prueba dinámica a un costado de la
oreja del master sin sacar la llave del master
maste del
equipo).

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Nota: La llave master no debe ser lijada en sus puntas, esto se considera una
falta grave, ya que si se lija la llave master se expone a que se energice el equipo
por cualquier colaborador.
Después se encarga de cerrar el seguro del candado.
En caso de equipos con ausencia de palanca de bloqueo se deberá

realizar a nivel del cable del polo negativo de la batería.
NOTAS:
-El dispositivo de bloqueo debe bloquear el dispositivo de aislamiento de energía en una posición de
seguro u off.
-Los dispositivos de Etiquetado son permitidos cuando el empleador puede probar de manera segura
que el dispositivo de etiquetado proveerá protección a los empleados así como el dispositivo de bloqueo.
-La etiqueta debe ser colocada en el mismo lugar en que se hubiera colocado el dispositivo de bloqueo.
-El dispositivo de etiquetado debe prohibir claramente la activación de la máquina o equipo
• Desconecta y libera las fuentes de energía peligrosa: circuitos

eléctricos, dispositivos mecánicos transicional, giratorio y
acumuladores, tubería aérea/cilindros, presiones acumuladas,
EMPLEADO hidráulica, neumática y de vacío, resortes, gravedad, otras.
ASIGNADO/
6 CONTRATISTA/ Energía Hidráulica:
ESTUDIANTES Liberación de las válvulas de alivio
BRP Apertura del tanque de hidráulico
Movimiento de Joystick y controles de
equipo en cabina
• Comprueba que todas las energías que utiliza la máquina se

EMPLEADO encuentra en CERO para poder iniciar la reparación o
ASIGNADO/ mantenimiento de los equipos.
7 CONTRATISTA/ • ENCIENDE/APAGA EL EQUIPO: para verificar que los
ESTUDIANTES controles fueron efectivos.
BRP • El empleado asignados inicia sus trabajos de reparación o
mantenimiento de equipos y maquinarias

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
3.1 ENERGIA ELECTRICA:

CTRICA:

ESTUDIANTES
NOTA:
BRP
Bloqueo y Eti
Etiquetado de la Máquina o Equipo

de manera segura
segura.
acciones:
o Destinará un área para el servicio: aisladas de personal no

EMPLEADO de los contratistas quien destinará el área será dado por quien
ASIGNADO/ solicita el servicio.
2 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP


INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18

establecidos por el fabricante, según el SIS de Caterpillar. En este
equipo.
EMPLEADO
ASIGNADO/
3 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP

EMPLEADO
ASIGNADO/ Energía eléctrica:
4 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES Abrir energía del Master Switch
BRP

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
En equipo con ausencia de Master Switch debe desconectar el polo

negativo de la batería.
Bloquear con candados, tijeras u otros dispositivos la energía del

equipo.
NOTA:
NOTA:En En sistema de generación los técnicos deberán instalar su candado con el responsable de
desenergizar el equipo por parte del Cliente/Supervisor de IIASA. Esto con el fin de asegurarse que
el Cliente/Supervisor IIASA, no energice el equipo sin antes asegurarse que nuestro personal esté
seguro, realizando una inspección previa de 360° al área de trabajo
trabajo.
En caso de montacargas eléctricos se desconecta el conector pprincipal

rincipal de la batería y se coloca el

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
dispositivo de bloqueo.

energía:

equipo y la reparación que está realizando, en ambas caras).
o Cuando el equipo, una vez finalizado en turno el

equipo va a quedar inoperativo, solo debe quedar
con la tarjeta roja (No Opere este Equipo) en el
Master Switch y la etiqueta amarilla en la cabina del
operador.
EMPLEADO
ASIGNADO/
5 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP
oreja del master sin sacar la llave del master del
equipo).
Nota: La llave master no debe ser lijada en sus puntas, esto se considera una

NOTAS:

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
seguro u off.

hidráulica, neumática y de vacío, resortes, gravedad, otras.
EMPLEADO
Energía eléctrica:
ASIGNADO/
6 CONTRATISTA/ Revisar el SIS WEB, MCFA para ver tiempo
ESTUDIANTES de descarga de los capacitadores por modelo
BRP de equipo. Cuando aplique.
Desconexión de batería en equipo con
ausencia de Master Switch.
Dar Star en el equipo para liberar energías
residuales.

4.1 ENERGIA MECANICA:

Verifica el tipo, la cantidad de energía generada, los riesgos de la
energía, el método y los medios para controlarla, antes de apagar la
máquina o el equipo.
EMPLEADO
ASIGNADO/
1 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES NOTA:- El empleado autorizado documentara las energías y sus controles en el ATS.
BRP

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18

de manera segura
segura.
acciones:


EMPLEADO autorizado, equipos y maquinarias en movimiento.
movimient En caso
ASIGNADO/ de los contratistas quien destinará el área será dado por quien
2 CONTRATISTA/ solicita el servicio.
ESTUDIANTES
BRP


INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18

equipo.
EMPLEADO
ASIGNADO/
3 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP
EMPLEADO Identifica la fuente de energía peligrosa utilizando el registro

ASIGNADO/ RG.SG.SEG.05 - ATS y la aísla de la siguiente manera:
4 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
Energía Mecánica
BRP

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Colo
car el
equi
po
en
parki
ng
brea
k/ne
utral
Acuñar el equipo en ambas direcciones.

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Man
tener
los
com
pone
ntes
girat
orios
con
sus
guar
das
de
seguridad.
Bloquear las articulaciones de los equipos articulados.
Nota: (Articulados número de medio SSBU8345-08, Cargadores Número de medio -

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
RSNR8859
RSNR8859-05, Motoniveladoras NUMERO DE MEDIO SSBU7883-22.
SSBU7883
Bloqu
ear los
cilindr
os con
el
dispos
itivo
de
bloqu
eo.

energía:

equipo y la reparación
aración que está realizando, en ambas caras).

EMPLEADO equipo va a quedar inoperativo, solo debe quedar
ASIGNADO/ con la tarjeta roja (No Opere este Equipo) en el
5 CONTRATISTA/ Master Switch y la etiqueta amarilla en la cabina del
ESTUDIANTES operador.
BRP o Cuando el equipo se encuentra en pruebas dinámicas
oreja del master sin sacar la llave del master
maste del
equipo).
NOTA:La llave master no debe ser lijada en sus puntas, esto se considera una

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18

NOTAS:
seguro u off.

EMPLEADO hidráulica, neumática y de vacío, resortes, gravedad, otras.
ASIGNADO/
6 CONTRATISTA/
Energía Mecánica
ESTUDIANTES
BRP Desconexión de Batería
Bloqueo de las articulaciones
Acuñamiento (cadenas y ruedas)

5.1 ENERGIA POTENCIAL:

Verifica el tipo, la cantidad de energía generada, los riesgos de la
energía, el método y los medios para controlarla, antes de apagar la
EMPLEADO máquina o el equipo.
ASIGNADO/
1 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18

de manera segura
segura.
acciones:


de los contratistas quien destinará el área será dado por quien
solicita el servicio.
EMPLEADO
ASIGNADO/
2 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP


INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18

equipo.

EMPLEADO
ASIGNADO/
3 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP

Energía Potencial Acumulada:

Bloquear las articulaciones de los equipos
EMPLEADO
ASIGNADO/
4 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP
Bloquea
r y

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
asegurar los cilindros.
Bloquea
r y
asegura
r las
cargas
suspend
idas
(Soport
es adecuados Caterpillar/Embanques de Madera).
Para
embanc
ar
equipo
se tiene
que
realizar
en un
área de
terreno
estable/compactado o de concreto o utilizar plataformas de hierro o
madera para terrenos inestables (trabajo en campo)
Utilizar elementos para el izajes de carga:

Elementos de Izajes (Eslingas, cadenas, grilletes, balanceadores,
barras, etc), con su capac
capacidad
idad de carga que incluya el índice de
ruptura. Ver IT.SG.SEG.03 Izajes de Carga.
Embanca adecuadamente el equipo de acuerdo a las capacidades

nominales y área de contacto.
NOTA:
NOTA:- Para embanque de madera deberá utilizar como referencia maderas certificadas
certificad o con los

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
estudio de capacidad nominal conforme al Reglamento Estructural de Panamá.

energía:

equipo y la reparación que está realizando, en ambas caras).

operador.
EMPLEADO tarjeta azul de prueba dinámica a un costado de la
ASIGNADO/ oreja del master sin sacar la llave del master del
5 CONTRATISTA/ equipo).
ESTUDIANTES
BRP NOTA:La llave master no debe ser lijada en sus puntas, esto se considera una

NOTAS:
seguro u off.
EMPLEADO • Desconecta y libera las fuentes de energía peligrosa: circuitos

ASIGNADO/ eléctricos, dispositivos mecánicos transicional, giratorio y
6 CONTRATISTA/ acumuladores, tubería aérea/cilindros, presiones acumuladas,
ESTUDIANTES hidráulica, neumática y de vacío, resortes, gravedad, otras.
BRP

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
Energía Potencial/acumulada:
Bloqueo de toda energía con sus respectivos
cilindros de levantamientos, utilización de
soportes y embanques
adecuados/Utilización de medios como
fajas u otros sistemas para el bloqueo de
energía potencial.
NOTA:- Para embanque de madera deberá utilizar como referencia maderas certificadas o con los
estudio de capacidad nominal conforme al Reglamento Estructural de Panamá.
6.1 ENERGIA NEUMATICA:


ESTUDIANTES
BRP
de manera segura.
EMPLEADO acciones:
ASIGNADO/
2 CONTRATISTA/ o Para el caso de servicio de campo el técnico asignado deberá
ESTUDIANTES solicitar la autorización del cliente para acceder al sitio del
BRP trabajo donde está la máquina o equipo.

de los contratistas quien destinará el área será dado por quien
solicita el servicio.

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18


equipo.
EMPLEADO máticos
ASIGNADO/
3 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18

o Energía Neumática
Liberar presiones de tanque y/o de las
válvulas de alivio.
EMPLEADO
ASIGNADO/
4 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES
BRP
Verificar acoples y mangueras que se encuentren en condiciones

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
adecuadas
Verificar el funcionamiento de manómetros de presiones que estén en

buen estado.
Cumplir con el procedimiento o tablas de conversión.

En los sistemas de freno drena el tanque de aire abriendo la llave de
purga (Ejemplo motoniveladoras Serie H y K) Ver número de medio
SSBU7883-22.
energía:

EMPLEADO Switch que indica que el equipo se encuentra en reparación y
ASIGNADO/ colocar la etiqueta amarilla en la parte de la cabina que indica
5 CONTRATISTA/ que el equipo está fuera de servicio (Colocar el daño del
ESTUDIANTES equipo y la reparación que está realizando, en ambas caras).
BRP

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
operador.
oreja del master sin sacar la llave del master del
equipo).
NOTA:La llave master no debe ser lijada en sus puntas, esto se considera una

NOTAS:
seguro u off.

hidráulica, neumática y de vacío, resortes, gravedad, otras.
EMPLEADO Energía Neumática

ASIGNADO/
6 CONTRATISTA/ Liberar presiones de líneas o de los sistemas de suministro de
ESTUDIANTES aires.
BRP Verificar que los acoples y mangueras estén en buen estado.
Verificación del estado de manómetros.
Verificar procedimiento y tabla para conversiones.
Identificar con etiqueta (fuera de servicio) la operación de
líneas de suministro de aires (Taller)
EMPLEADO • Comprueba que todas las energías que utiliza la máquina se

ASIGNADO/ encuentra en CERO para poder iniciar la reparación o
7
CONTRATISTA/ mantenimiento de los equipos.
ESTUDIANTES • ENCIENDE/APAGA EL EQUIPO: para verificar que los

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
BRP controles fueron efectivos.

• El empleado asignados inicia sus trabajos de reparación o
3. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUCTIVO PARA EL PROCESO DE PRUEBA Y AJUSTE:

Prueba O Posicionamiento De Un Candado O Etiqueta En Una Máquina
EMPLEADO ASIGNADO/ Retira cualquier herramienta o material usados.
NOTA: No debe haber otros empleados en la máquina.
1 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES BRP
EMPLEADO ASIGNADO/ Todos los empleados deben permanecer a una distancia
2 CONTRATISTA/ segura (radio de operación de la máquina Ref. SIS) de la
ESTUDIANTES BRP máquina o el equipo.
Retira los dispositivos de bloqueo/etiquetado del
dispositivo de aislamiento de energía y coloca el Carnet
Azul.(Se energiza el equipo colocando la tarjeta azul de
EMPLEADO ASIGNADO/
prueba dinámica a un costado de la oreja del master sin
3 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES BRP sacar la llave del master del equipo).
NOTA: Cuando el Equipo se encuentre en Evaluación, prueba y diagnostico se
deberá colocar el Carnet Azul personalizado.
Energiza y procede con la prueba o posicionamiento.

EMPLEADO ASIGNADO/ Prueba y ajusta el equipo, de acuerdo a las
4 CONTRATISTA/ recomendaciones del fabricante.
ESTUDIANTES BRP
Desactiva todos los sistemas y re aplica los

EMPLEADO ASIGNADO/ procedimientos de control de energía establecidos por los
5 CONTRATISTA/ procedimientos de bloqueo/etiquetado.
ESTUDIANTES BRP
SUPERVISOR DE LA Coloca su tarjeta de bloqueo / etiquetado, al momento de

6
ACTIVIDAD que el equipo va a quedar inoperativo.
4. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUCTIVO PARA EL RETIRO DEL BLOQUEO Y

ETIQUETADO:
EMPLEADO ASIGNADO/ Realiza una inspección alrededor del equipo:

1 CONTRATISTA/ Asegurar de que las herramientas han sido
ESTUDIANTES BRP retiradas de la maquina o equipo y que todos los

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
componentes pueden ser operados.

EMPLEADO ASIGNADO/ Decirle a los trabajadores que los seguros o etiquetas se
2 CONTRATISTA/ van a quitar
ESTUDIANTES BRP
EMPLEADO ASIGNADO/ Verificar Los Controles de Potencia.
3 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES BRP
EMPLEADO ASIGNADO/ Quitar el seguro o etiqueta
4 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES BRP
Subir al equipo:
Uso de la bocina antes de poner en marcha/reversa el
EMPLEADO ASIGNADO/ equipo.
5 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES BRP (1 vez extendido) Encendido
(2 veces) Marcha
EMPLEADO ASIGNADO/ Encender la máquina.
6 CONTRATISTA/
ESTUDIANTES BRP
CONTROL DE REGISTROS:
RG.SG.SEG.05 RG.SG.SEG.07.07 Lista de

Identificación Análisis de Trabajo Seguro verificación de SST para el área de
(ATS) servicios.
Indexación Cronológico Cronológico

Tiempo de
5 años 5 años
Retención
Disposición Destrucción Destrucción
Jefes/ Supervisores de área/
Jefes/ Supervisores de área/
Distribución Supervisor de Seguridad
Supervisor de Seguridad Industrial
Industrial
Los registros deben ser conservados en lugares que aseguren su integridad
Almacenamiento
durante su tiempo de conservación.
REFERENCIAS Y SOFTWARE
• Documentos interno de referencia
o IT.SG.SEG.03 Izajes de Carga
• Documentos externos de referencia:
o NFPA 70 E Norma de para la seguridad eléctrica en lugares de trabajo. Edición 2015

INSTRUCTIVO
IT.SG.SEG.18
o NORMA OSHA: Parte 1910.147 trata de las prácticas y de los procedimientos

necesarios para la desactivación de maquinaria o equipo
o NORMA OSHA: 1910.333 Establece los requisitos de protección de empleados que
trabajan con equipos o circuitos eléctricos.

It. SG - Seg.18 Bloqueo y Etiquetado

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

It. SG - Seg.18 Bloqueo y Etiquetado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTRUCTIVO

Pág. 1 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

Bloqueo y Etiquetado.- Es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para eliminar o

Bloqueo de energía:Elemento mecánico que previene de forma física la transmisión o liberación de

Energía Hidráulica.-Producida por la compresión y/o movimiento de un fluido en estado líquido. Es

Energía Mecánica.-Energía potencial en equipos producida por la posibilidad de movimiento de un

Elaborado por Aprobado por Revisado por Aprobado por

JEDE DE SEGURIDAD GERENTE DE EXCELENCIA SUPERVISOR DE SEGURIDAD REPRESENTANTE DE LA

Pág. 2 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

de almacenar grandes cantidades de energía potencial

Inspección previa de 360°. Es la inspección que permite al técnico identificar condiciones y

Joystick.-Dispositivo de Control de 2 o 3 ejes que se usa para controlar o manejar artefactos

1.2 Consideraciones Para Candados Y Etiquetas:

Pág. 3 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

Los candados pueden ser de combinación o llaves.

1.3 Candados y Etiqueta para ajustes y pruebas dinámicas de equipos.

1.5 Bloqueo/Etiquetado en Grupo/Equipo:

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 4 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

de bloqueo o dispositivo de bloqueo en grupo cuando comienza a trabajar y retirarlo

1.6 Cambios de Turno, de Personal, espera de repuestos:

Método de verificación del instructivo:

2. DESCRIPCIÓN DEL BLOQUEO DE ENERGIA PELIGROSA:

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 5 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

2.1 ENERGIA HIDRAULICA:

EMPLEADO Verifica el tipo, la cantidad de energía generada, los riesgos de la

Debe asegurarse de preparar y verificar el área para garantizar que

o Destinará un área para el servicio: aisladass de personal no

o Debe procurar un área libre en un radio de 2 veces el tamaño

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 6 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

Apaga la máquina o equipo de acuerdo con los procedimientos

Identifica la fuente de energía peligrosa utilizando el registro

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 7 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

Debe bajar todos los elementos hidráulicos

Movimiento de implementos en el joystick o

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 8 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

Bloquea las articulaciones de los equipos

1. Para sistema hidráulico: Primero se procede a apagar la máquina, cerrar el

Bloqueo/ Etiquetado en el dispositivo de aislamiento de

• Coloca la etiqueta color roja personalizada en el Master

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 9 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

Después se encarga de cerrar el seguro del candado.

En caso de equipos con ausencia de palanca de bloqueo se deberá

-El dispositivo de etiquetado debe prohibir claramente la activación de la máquina o equipo

• Desconecta y libera las fuentes de energía peligrosa: circuitos

• Comprueba que todas las energías que utiliza la máquina se

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 10 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

3.1 ENERGIA ELECTRICA:

EMPLEADO Verifica el tipo, la cantidad de energía generada, los riesgos de la

Debe asegurarse de preparar y verificar el área para garantizar que

o Destinará un área para el servicio: aisladas de personal no

o Debe procurar un área libre en un radio de 2 veces el tamaño

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización

Pág. 11 de 32 Vigente desde Noviembre de 2017 Versión: 2

Apaga la máquina o equipo de acuerdo con los procedimientos

Identifica la fuente de energía peligrosa utilizando el registro

Documento Controlado: Prohibida su Reproducción y/o Distribución sin Previa Autorización