Número 779 de La Revista Calle Mayor de Estella

CALLE MAYOR 779
Revista quincenal de Tierra Estella

Del 23 de febrero al 7 de marzo de 2024
TIERRA ESTELLA. EL CONCEJO DE ARIZALETA (YERRI)

RECUPERA SU NEVERA MEDIEVAL
COMO RECURSO PATRIMONIAL Y TURÍSTICO
CARNAVAL VARIOPINTO CITA AGROALIMENTARIA EDUCACIÓN
Las mejores creaciones Llega la fiesta del aceite El colegio Remontival
de una tarde llena de y de la tostada inaugura un patio
imaginación en Estella. de Arróniz. bioclimático.
ESTELLA EL MIRADOR PLAZA DEL

BOULEVARD DE LOS LLANOS AZUCARERO
TU HOGAR EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD ¡ÚLTIMA VIVIENDA! PRÓXIMA PROMOCIÓN
ESTELLA C/ San Andrés, 3 • T. 948 555 464 • PAMPLONA Avda. Pío XII, 18 • T. 948 596 339
estella@inmosarasate.com • www.inmosarasate.com
23, 24 y 25 de febrero de 2024
ORGANIZAN:
AYUNTAMIENTO
DE ARRÓNIZ
ArrOizko Udala

XXIV FIESTA DEL ACEITE EN NAVARRA - XIX CAPÍTULO DE LA ORDEN DE LA OLIVA DE NAVARRA
DECLARADA EN 2015 FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO
Pregonero: D. Juan José Martinena Ruiz. Historiador, escritor y divulgador científico.

VIERNES, 23 DE FEBRERO 17:00 h. Fallo de los concursos, anuncio 11:00 h. Recepción de autoridades e 12:15 h. XIX Capítulo de la Orden de
19:30 h. En la iglesia parroquial, de ganadores y degustación popular en invitados en el salón de actos de la la Oliva de Navarra y de la Tostada de
concierto de Cecilia Bercovich el bar. casa consistorial de Arróniz. Arróniz, entronización y
(violín) y Eduardo Zubikoa (tenor) nombramiento de Caballeros y
en honor de Pablo Sarasate y Julián 19:00 h. En la casa de cultura actuación 11:15 h. Saluda a cargo del Coro de Damas de Honor, Entidades de
Gayarre. Entrada gratuita. de la Escuela de Jotas de Arróniz. Voces Graves de Pamplona. Mérito, Restaurante de Calidad
Entrada gratuita. y Número.
SÁBADO, 24 DE FEBRERO 11:30 h. Salida de la comitiva hacia la
DOMINGO, 25 DE FEBRERO feria en el Trujal Mendía, con desfile de 13:00 h. Entrega de premios de
16:00 h. Concurso de postres y Joaldunak. concursos de postres, aceitunas,
aceitunas caseros, presentación de 10:00 h. Apertura del Día de la Tostada
y Fiesta del Aceite en Navarra. fotografía, cuentos y relatos, en
muestras en el bar del polideportivo 12:00 h. Pregón a cargo de D. Juan el Trujal.
hasta las 17:00 h. Reparto de tostadas, degustación y
mercado de productos artesanales, en José Martinena Ruiz, presentado en
el trujal y sus inmediaciones, hasta las salón de actos del Trujal Mendía. De
14:30 h., acompañados de la Txaranga manos del alcalde, imposición de la
Mendi Zarra y con castillos hinchables. ‘Oliva de Oro’ al pregonero.
PATROCINAN:
COLABORAN:
AYUNTAMIENTO
DE ARRÓNIZ CONSERVAS
ArrOizko Udala
www.visitnavarra.es
e
NUESTRO NÚMERO 779 www.revistacallemayor.es
EL PASADO
HECHO PRESENTE
Abrimos este nuevo número de la Revista Calle Ma-
yor con la noticia de la recuperación de la nevera me-
dieval de Arizaleta (Yerri). La Asociación Turística Tie-
rras de Iranzu promovía este proyecto que permi-
te mantener presentes tradiciones y modos de
vida del pasado y que, además, se convierte en atrac-
tivo turístico como hito principal de un nuevo sen-
dero en la zona. La propia nevera, así como su enclave, revista
con una rica y variada fauna y flora, bien merece una CALLE MAYOR
visita especialmente por parte del público familiar. C/ García El Restaurador, 10-2º D.
31200 Estella-Lizarra. NAVARRA
Con este soplo de aire fresco, recorremos otros con- oficina@callemayor.es
tenidos vinculados con la actualidad de la última quin- 948 55 44 22

RevistaCalleMayor
cena en Tierra Estella. El Carnaval variopinto en la
www.revistacallemayor.es
ciudad del Ega cerraba con color, alegría e imagi-
nación el programa de esta celebración. Te invitamos PUBLICACIÓN QUINCENAL
DE INFORMACIÓN GENERAL
a conocer a los ganadores del concurso de disfraces DE TIERRA ESTELLA
y a reconocer a amigos y vecinos en las fotos de la AÑO XXXIII
galería que publicamos. Director
Andrés Alonso Benito
Redacción
El día de la Tostada de Arróniz ya está aquí. Este do- Mª Puy Rodríguez Gómez
mingo 25 de febrero la villa del aceite se viste de lar- Vanesa Lazcano Sola
go como la mejor anfitriona de una de las fiestas agro- Fotografía
Javier Muñoz
alimentarias más destacadas de Navarra. Será el me- Archivo Calle Mayor
jor momento para probar el aceite de la nueva Diseño y maquetación
Félix Iruzubieta Magaña
temporada. Alfredo de los Ojos San José
Luis Imaicela Jaramillo
Y en la sección de entrevistas Primer Plano, Raúl Ló- Internet
Eneko Erce García
pez presenta su libro, un homenaje al ordenador Com- Maribi Benito Martín
modore Amiga 500, que marcó toda una época. Sergio San Vicente Astarriaga
Publicidad
Jorge Andueza Díaz
Todo esto y mucho más en las siguientes páginas. DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992
CM regresa en quince días. ¡Hasta entonces!
cm@callemayor.es
948 55 44 22
Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, calle.mayor
pero no necesariamente se identifica con todas
las de sus colaboradores y entrevistados CalleMayorPublicidadyComunicacion
www.callemayor.es
Carroza de efigie egipcia, ganadora en categoría Adultos.
ACTIVIDADES
El Carnaval variopinto concentró color

y creatividad en la plaza de los Fueros
El concurso de disfraces reunió a 42 participantes
que sorprendieron al público en la tarde del sábado 10 de febrero
Con la celebración del Carnaval

variopinto el 10 de febrero en la plaza
de los Fueros de Estella se cerraba el
programa carnavalesco en la ciudad y
se pasaba página a uno de los hitos
que marcan el calendario. La tarde
amenazaba lluvia y preocupaba
dónde realizar el desfile y el concurso
en ese caso, pero finalmente la
estabilidad permitió la concentración
de disfraces desde las cinco de la
tarde y el desarrollo de la
competición que tuvo este año una
participación de 42 creaciones
coloristas y divertidas. Segundo premio familias, autos de choque.
Los jóvenes de la quinta del 95 eran los de baloncesto con sus canastas, egipcios y gantes se llevaron el primer y el segundo
encargados de organizar un concurso que trogloditas con carrozas, los personajes de premio de la categoría Infantil, recom-
atrajo a niños y a adultos, a cuadrillas y fa- El Quijote; había policías y ladrones, gáns- pensados con unas chuches. En categoría
milias en torno al pasillo que, delimitado por ters, frutas y payasos, animadoras, punkis, Adultos, los premios fueron para la es-
vallas, permitió el desfile ordenado de los abejas y unicornios, entre muchos otros se- pectacular esfinge egipcia y para los Pica-
diferentes participantes. Desde el quiosco, res, animales y oficios que hicieron honor piedra, con 100 y 50 euros, respectiva-
la quinta presentaba y animaba durante las al nombre de este carnaval, variopinto. mente. En la tercera de las categorías, fa-
dos horas que duró la actividad. Desfilaron Entre los candidatos a los premios, el ju- milias, unos exóticos pajarracos, con árbol
autos de choque, jugadores y animadoras rado determinó su fallo: Barbies y Mini-gi- rodante incluido, y un grupo de vistosos au-
4 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

Cuadrilla troglodita. Pajarracos multicolor, premiados en categoría Familias.
tos de coches fueron los mejores con 100

y 50 euros como premios.
Mientras que se desarrollaba el desfi-
le en el centro de la plaza, el público pudo
disfrutar de un chocolate caliente acom-
pañado de bizcochos que repartieron re-
presentantes de la quinta y también miem-
bros del grupo de ocio de la asociación An-
fas de Estella. A las siete y media, terminada
la parte más organizada de la tarde, la
charanga invitó a realizar una ronda copera
con el mejor de sus repertorios. La música
seguía también con música DJ. Y la fiesta
continuaba en la plaza, en los portales y en
los bares de la ciudad. Mini-gigantes, segundo premio en Infantil.
La organización del concurso de car-
naval es una de las aportaciones que la quin- como Festagiro, trajo consigo una sub-
ta del 95 realiza a la vida cultural de Este- vención cercana a los 7.000 euros para su-
lla durante su año de mandato. En esta oca- fragar los diferentes gastos de toda la pro-
sión, la organización de los Carnavales, a gramación: caldereros, rural y variopinto.
Barbies, con su caja, ganadoras en categoría
cargo de la quinta y de otros colectivos infantil >>>
¡Llámanos y te pasamos TOUR

VIRTUAL de estos inmuebles!
ESTELLA Ref. 2324 ESTELLA Ref. 2343

Precioso apartamento en Estella. Apartamento 85 m², en excelente estado.
Excelente ubicación, céntrico Muy acogedor y amplio, sin barreras
y muy cómodo. Distribuido en baño ¡NOVEDAD! arquitectónicas, se distribuye en
completo con bañera, 2 dormitorios, 2 habitaciones, 1 baño completo
salón y cocina-comedor. con plato de ducha, cocina-salón comedor
Ventanas cambiadas. Cuenta con y una alcoba destinada a despensa.
calefacción eléctrica. Ideal para pareja Gas, ventanas cambiadas, etc.
o inversión. Ventanas cambiadas.
130.000€
79.000€
ESTELLA Ref. 2351 AYEGUI Ref. 2352
Te presentamos este piso para entrar a vivir Piso amplio con vistas preciosas, se
reformado, con garaje y con trastero (16 m²), distribuye en 3 habitaciones, 2 baños,
en el barrio San Miguel. 115 m² de vivienda cocina y salón-comedor con salida a un
distribuidos en 3 habitaciones, 2 baños amplio balcón. Primera planta sin ascensor.
completos, cocina independiente con despensa Comunidad 200€ anuales. Tu oportunidad
y un salón comedor amplio con mucha luz y de vivir en un sitio tranquilo con todos los
salida a una terraza de unos 27 m² , donde servicios a tu alcance.
podrás disfrutar con tus amigos y tu familia
en cualquier época del año. 130.000€
Sólo ven a verla y… ¡te verás viviendo en ella!
219.000€
Lunes a viernes Sábados
9:30 a 13:30 h. Paseo Inmaculada, 33
10:00 a 13:00 h. info@inmoazcarate.com
ESTELLA
Con cita previa www.inmoazcarate.com
16:30 a 19:30 h. T. y F. 948 550 844
23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 5

Q GALERÍA FOTOGRÁFICA I CARNAVAL VARIOPINTO

HOSTELERÍA - RESTAURACIÓN
SOCIEDADES GASTRONÓMICAS - CASAS RURALES
TINTORERÍA - PARTICULARES (mantas, colchas, edredones...)
ROPA LABORAL - ENTREGA Y RECOGIDA
LAVADO, PLANCHADO Y EMPAQUETADO
ALQUILER DE PRENDAS DE CAMA, TOALLAS,
MANTELERÍA Y SERVILLETAS
LIMPIEZA Y REPARACIÓN DE ALFOMBRAS
T. 948 55 23 99 / 640 129 733 E-mail: info@lavanderiagarbiki.com
C/ Merkatondoa, 18 Nave 6 Estella (Navarra) Junto al campo de Fútbol
www.lavanderiagarbiki.com

Q GALERÍA FOTOGRÁFICA I CARNAVAL VARIOPINTO

La actividad
de la quinta del 95
durante su año
La implicación en el Carnaval con la
organización de la tarde de disfraces
variopintos es uno de los hitos que
asume la quinta del 95 durante su
mandato. Echando la vista atrás, tras
recoger el testigo de la quinta del 94
el 25 de mayo, en junio los jóvenes
nacidos en 1995 realizaron su pri-
mera actividad: una fiesta de vera-
no con dos monólogos y música DJ
con barra autogestionada. Llegaron
las Fiestas de Estella, y asumieron
el fin de semana de barra, DJ´s y
mariachi durante el fin de semana en
la plaza San Martín. En octubre no
se pudo hacer la que es habitual co-
mida de la juventud.
En este Carnaval destacó la cola-
boración de la juventud con las
Asociaciones Piel de Mariposa y Ago
-Síndromes de Argonauta- median-
te la atención de un puesto solida-
rio de venta de productos y colecta
de donaciones.
Cada vez quedan más cerca las
Fiestas de la Virgen del Puy que, pro-
bablemente, sean el siguiente en-
cuentro. En este caso, desde la
quinta, integrada por un grupo de 45
personas, comentan que tienen pen-
diente hablar con el Ayuntamiento
sobre los diferentes actos que se va-
yan a preparar.
Alberto G. de Segura
YOGA DANZA LNT®

CENTRO ESPECIALIZADO
Moda hombre y mujer Calle Fray Diego, 11. Estella-Lizarra T. 696 018 757
www.homedanzayogalntestella.com
Calidad y estilo.
C/ Mayor, 50, bajo Estella Síguenos en RRSS Avda. Yerri, 7 - 31200 ESTELLA-LIZARRA
T. 948 550 550 T. 948 55 55 49 M 618 35 32 56 WhatsApp
www.opticaandreasanjurjo.com

Los joaldunak abriendo paso. Txatxos en las primeras filas de la kalejira.
Un grupo de sorginak. El ladrón Aldabika, sobre su asno, y el cura.
La kalejira del carnaval etnográfico TRADICIONES

de Lizarra Ikastola cumplió el viernes
9 de febrero su trigésimo quinta
edición y lo hizo con la incorporación
de un nuevo personaje, ‘Maskarita’,
de Aóiz, y con la recuperación de la
Lizarra Ikastola desfiló
figura de Ziripot. Ambos estuvieron
acompañados por una representación
de disfraces tradicionales y,
su carnaval etnográfico
especialmente, por los txatxos y los A los personajes tradicionales se sumaron otros nuevos como
palokis, elementos centrales de la ‘Maskarita’, de Aóiz, en la trigésimo quinta edición de la kalejira
iniciativa que el centro educativo del centro educativo en la tarde del viernes 9
estellés comparte desde sus inicios
con la ciudadanía en las calles y
plazas de la ciudad. personajes habituales, como los momozo-
rros de Unanua, los Zakuzaharrak de Lesaka
Una actuación
A las cinco de la tarde, los txatxos, fá- o las sorginak de Alsasua. Aldabika, con su de teatro
cilmente reconocibles por sus gorros y asno, tampoco faltó durante el recorrido por bajo la carpa
camisas de colores, abrían la comitiva, se- las calles de la ciudad.
guidos por los palokis, que daban vueltas del patio
sin parar bajo el anonimato y siguiendo el Recorrido cerró el programa
ritmo de la canción ‘Uri, Uri, Ura’. La presentación de los personajes del
Eran los alumnos de la escuela infantil, Carnaval a lo largo de la kalejira cubrió el
en primer término, seguidos por los de In- itinerario habitual, circular, con inicio y fi-
fantil y los de Primaria, éstos últimos como nal en el patio de la ikastola. La serpiente
palokis, los que marcaban el ritmo de un animada y multicolor discurrió por la pla-
Carnaval en el que no faltaron el resto de za de la Coronación, la calle San Andrés, la

Zakuzaharrak, típicos de Lesaca. Desfile de palokis por la calle San Andrés.
Parada para el baile en la plaza de los Fueros. Palokis en kalejira.
Baja Navarra, la plaza de Santiago, la calle cena para interpretar una narración sobre
Calderería, la plaza de los Fueros, las calles el conocido ladrón. El público siguió de cer-
Estrella y Navarrería y, por la calle Mayor, ca la interpretación realizada por los alum-
regresó al centro escolar. nos de Secundaria y de Bachillerato. No fal-
La lluvia que amenazaba con restar vi- tó una pequeña hoguera como punto final
talidad al Carnaval hizo su presencia en los del encuentro.
últimos compases del pasacalles y duran- Un año más, la cita fue posible gracias
te el teatro que sobre la historia de Alda- a la implicación de la comunidad educati-
bika se desarrolló ya en el patio, bajo la pér- va, incluidas las familias y los diferentes co-
gola central. lectivos culturales que aportaron su música
A cubierto, los personajes de los car- durante todo el recorrido.
navales de Navarra volvieron a salir a es- •
Decorador de interiores
Reformas de baños,
cocinas, dormitorios, salones…
Consigue espacios actuales y atmósferas
que perduran en el tiempo.
¡Tú imagina, yo proyecto, tú lo vives!
Grupo de Ibarra I. 13 / Estella

www.hectorelizaga.com • estudio@hectorelizaga.com
T. 670 827 541

Un momento de la visita institucional al edificio de Oncineda.
Las obras de acondicionamiento en el SERVICIOS SOCIALES

edificio de Oncineda de la nueva
residencia de ancianos, que sustituirá
a la actual de Santo Domingo,
comenzarán el próximo mes de abril.
La ejecución tiene un periodo
Las obras de
estimado de 24 meses y supondrá la
creación de una instalación con 65
plazas, en una parcela de 6.263
la nueva residencia
metros cuadrados. La inversión, de
10,1 millones de euros, corre a cargo
del Gobierno de Navarra.
comenzarán en abril
Los trabajos de reacondicionamiento del edificio de Oncineda
La consejera de Derechos Sociales, suponen una inversión de 10,1 millones de euros
Carmen Maeztu, visitaba la nueva ubicación
en el antiguo albergue municipal, en la ca-
lle Monasterio de Irache, el pasado 6 de fe-
brero, acompañada de la alcaldesa de Es-
tella, Marta Ruiz de Alda, y de la directora
gerente de la Agencia Navarra de Auto-
nomía y Desarrollo de las Personas
(ANADP), Inés Francés, además de perso-
nal de este organismo.
Las nuevas instalaciones dejarán atrás
el emplazamiento actual del centro para
mayores en el convento de Santo Domin-
go, edificio que necesitaba una reforma in-
tegral para adaptarlo a la normativa vigente
y que presentaba dificultades.
Esta inversión está encuadrada en el
convenio de colaboración firmado entre el
Ministerio de Derechos Sociales y Agenda
2030 y la Comunidad Foral para la ejecu-
ción de proyectos con cargo a los fondos
Next Generation de la Unión Europea me-
diante la aprobación del Plan de Recupe- Presentación en el interior de la capilla del convento de San Jerónimo, actual ubicación de la residencia.

Recreación de la residencia en Oncineda.
ración, Transformación y Resiliencia del Go- dentes “un entorno hogareño, luminoso y
El centro residencial bierno de España. amable”.
en Oncineda tendrá Tras visitar los terrenos del antiguo al-
capacidad para bergue de Oncineda, Carmen Maeztu ha Reforma integral
presentado en la residencia de Santo Do- interior y exterior
65 usuarios mingo el proyecto del nuevo centro a las El albergue es un edificio de 1980 en
personas mayores. La consejera de Dere- el que se va a efectuar una reforma inte-
chos Sociales ha reconocido que el nuevo gral interior y exterior, manteniendo su ac-
espacio va a ofrecer a las personas resi- tual estructura general y su fisionomía,
que intercala zonas edificadas con espa-
cios ajardinados. El grueso de la inter-
vención se encamina a la modificación de
Votación popular la distribución interior, aunque también
del nombre del centro se va a intervenir sobre el espacio exte-
rior del centro y se va a instalar una nue-
El nombre del nuevo centro será elegido mediante un proceso participativo que se ha pues-
va envolvente térmica y un acabado su-
to en marcha entre las personas residentes y la población de Estella. El proceso se de-
perficial que proporcione una mejora es-
sarrollará en varias fases. En un primer momento, las personas residentes han propuesto
doce posibles nombres: Izar Bidea, Zalatambor, Emilia Goyena, Urederra, Bihotza, Sierra tética y funcional.
de Lokiz, Belástegi, Haritza, Ubagua, Gure Egoitza, Jurra Mendi y Lizarra Eguzki. La residencia va a tener capacidad
Ahora, en una segunda fase, la población de Estella tiene hasta las 12 horas del 29 de para 65 usuarios, distribuidos en cinco
febrero para votar su nombre preferido a través de la web municipal www.estella-liza- unidades de convivencia en tres plantas. En
rra.es. Finalmente, serán las personas residentes quienes decidirán el nombre definiti- cada nivel se destinará una parte a espacios
vo entre las tres opciones más votadas. comunes y servicios y otra al espacio resi-
dencial. En cuanto a las zonas comunes, el
nuevo centro contará con gimnasio, taller
ocupacional, servicio de podología y pelu-
quería, zonas exteriores cubiertas y salón
de usos múltiples. Los comedores de las dis-
tintas unidades incluirán una cocina do-
méstica que persigue la normalización de
la vida de los usuarios para que su llegada
a la residencia no suponga una ruptura con
sus hábitos anteriores.
En la zona residencial, se ha apostado
por una mayoría de las habitaciones indi-
viduales, un total de 61 dormitorios de 14,4
metros cuadrados, y se han planteado dos
habitaciones dobles de 20,65 metros cua-
drados, una en cada planta.
La inversión también incluye la ade-
cuación de un espacio exterior que permita
a los usuarios disfrutar del entorno natu-
ral y de actividades al aire libre.
•

EDUCACIÓN
La Apyma del IES
organiza la charla
educativa ‘Límites
(con respeto) y
El colegio Remontival
posibilidades’
inaugura un patio de
adaptación climática
Un pequeño jardín con árboles y arbustos
da la bienvenida al centro público
La apyma del IES Tierra Estella, en

colaboración con la Federación
Herrikoa, ha organizado una
charla educativa titulada ‘Lími-
tes (con respeto) y posibilidades’,
impartida por Pilar Seminario.
Será el 13 de marzo a las 17.30 ho-
ras en el Aula Ikasnova del IES y
abordará la función que cumplen
los límites, analizará cuándo y
cómo ponerlos en las diferentes
edades y facilitará claves para
poner límites de manera más
respetuosa. La actividad está
abierta a toda la ciudadanía. Es
necesario formalizar la inscrip-
ción a través de la web:
Los alumnos Nora Solano y Amets García cortaron la cita inaugural del nuevo espacio.
https://forms.gle/89zB2hKegLJX
M4oH6
Un patio de adaptación climática da la Corres agradeció su esfuerzo a todas las
bienvenida a la comunidad educativa personas que han hecho posible la habili-
en el colegio público Remontival. Ante tación del patio e invitó a la ciudadanía a dis-
la puerta principal de acceso al centro, frutar de un espacio abierto. Por su parte, la
donde hasta hace unos meses, sólo primera edil, Marta Ruiz de Alda, explicó que
había asfalto ahora crece un pequeño la principal finalidad de la intervención ha
jardín de 350 metros cuadrados, en el sido eliminar una superficie pavimentada que
que se han plantado algunos árboles, generaba una alta exposición al sol y, con ello,
arbustos, plantas aromáticas y riego. un evidente efecto isla de claro. “La reduc-
ción de la temperatura en los patios de los
Entre los objetivos de esta iniciativa colegios debe ser una prioridad ante los even-
están la sostenibilidad, el fomento de la tos de calor extremo que tiene a repetirse
biodiversidad, la protección del alumnado con asiduidad”, expresó.
en momentos de calor y frío y su uso como •
aula de naturaleza que complemente el
aprendizaje en cualquier asignatura.
La directora del centro, Joana Corres, jun-
Especies
to con la alcaldesa de la ciudad, Marta Ruiz
de Alda, y con la participación de los alumnos plantadas
Nora Solano Gómez y Amets García Urra, de
El nuevo espacio cuenta con 40 ár-
segundo y sexto de Primaria, respectiva-
boles autóctonos (roble, encina, ála-
mente, inauguraron el espacio. La iniciativa, mo, arce, nogal, almez y tilo), 40 ar-
cuyos trabajos se han materializado entre los bustos madroño, laurel, abelia y pho-
meses de julio y el pasado mes de noviembre, tinia, 80 plantas aromáticas y vivaces
ha supuesto al Ayuntamiento de Estella-Li- de flor (romero, lavanda, salvia y
zarra una inversión de 49.138 euros, asumi- gaura). También se han colocado pa-
da por el consistorio con una subvención de neles informativos, tres bancos y sis-
20.000 euros de la Dirección general de tema de riego.
medio ambiente de Gobierno de Navarra .

TRACTORADA
EN PLENA
INMACULADA
Imágenes como ésta ya no se presencian en las calles y entradas
Q
a ciudades después de días de intensas protestas por parte del sec-
tor agrario en Tierra Estella, en Navarra y en todo el país. La ima-
gen de la hilera de diez tractores parados en el paseo de la In-
maculada llamó la atención por ser una situación poco habitual,
aunque contextualizada en las reivindicaciones. La calma ha vuel-
to a la vía pública, al menos de momento, tras conversaciones del
LA IMAGEN departamento de Desarrollo Rural con las organizaciones agra-

rias, situación, sin embargo, que no ha contentado a todos.

El alcalde Ángel Moleón y el presidente del trujal Mendia, Pedro Luis González, durante la presentación del Día de la Tostada.
CITA AGROALIMENTARIA
Todo listo en Arróniz

para el Día de la Tostada
El domingo 25 de febrero la villa sopicona repite como anfitriona
de la fiesta del aceite y se prepara para recibir a unos 10.000 visitantes
Arróniz ultima los preparativos para la celebración el domingo 25 de febrero del XIV Día de la Tostada y Fiesta
del Aceite en Navarra. La villa prevé la llegada de 10.000 visitantes, si el tiempo acompaña, para disfrutar de
una mañana en la que el pan tostado, el ‘oro líquido’ de la nueva temporada, la feria agroalimentaria en el
entorno del trujal Mendia y la celebración del XIV Capítulo de la Orden de la Oliva de Navarra son los
principales atractivos.
Los diferentes actos del programa los presentaron unos días antes el alcalde del municipio, Ángel Moleón, y el presidente
del trujal, Pedro Luis González. “Es un día muy importante para Arróniz, para el trujal y su gente. Invitamos a todo el mun-
do a que venga, pruebe las tostadas, deguste el aceite y visite la feria de artesanía en nuestras calles”, destacó el primer edil.
La apertura de la jornada será a las diez de la mañana, cuando los puestos levantarán sus toldos y dé inicio la degusta-
ción de 15.000 tostadas en las instalaciones del trujal. La txaranga local Mendi-Zarra animará la mañana, mientras que los
niños tendrán oportunidad de divertirse en los castillos hinchables. A las diez, autoridades e invitados del Capítulo de la Or-
den serán recibidos en el salón de actos de la casa consistorial, para iniciar a las once y media el traslado a pie hasta el tru-
jal, acompañados en esta ocasión por los joaldunak de Zubieta.
Mientras la fiesta popular se desarrolla en la calle, a las doce del mediodía en el interior del trujal comenzará el acto más
institucional, un nuevo Capítulo de la Orden de la Oliva de Navarra y de la Tostada de Arróniz, con el pregón pronunciado
por el invitado de honor, el pregonero Juan José Martinena Ruiz, a quien se impondrá la Oliva de Oro. Martinena es doctor
en Historia, miembro de la Real Academia de la Historia, entre otros honores, y ejerció como director del Archivo Real y Ge-
neral de Navarra hasta su jubilación.

Reconocimientos Imagen de archivo de la cata de aceite en el entorno del trujal.
con nombre Durante el capítulo se nombrará a un total de once caballeros y damas de Honor, Mé-
propio rito y Número que se sumarán a la Orden. El acto contará con la habitual intervención
del Coro de Voces Graves de Pamplona y a la una de la tarde se entregan los premios de
los concursos de postres, aceitunas, fotografía y relatos que organiza el Ayuntamiento
de Arróniz.
Cabe destacar, asimismo, que el programa arranca con antelación, el viernes 23, cuan-
do a las 19.30 horas, la violinista Cecilia Bercovich, el tenor Eduardo Zubikoa y la pia-
nista Karla Martínez ofrecerán, con entrada gratuita hasta completar aforo en la igle-
sia parroquial, el concierto ‘Don Pablo y Don Julián conversan’, en horno a Sarasate y Ga-
yarre. El sábado 24 por la tarde será el momento de la entrega de los postres y aceitu-
nas para los concursos y cuando se fallen. A las 19 horas, la casa de cultura albergará una
actuación de la Escuela de Jotas de Arróniz, con entrada gratuita.
Los nombres propios que protagonizan
el XIX Capítulo de la Orden de la Oli- La Fiesta del Aceite rinde homenaje al producto que contribuye a poner a Arróniz
va de Navarra y la Tostada de Arróniz en el mapa dentro y fuera de Navarra gracias a la presencia en el municipio de la coo-
son, junto al pregonero Juan José perativa productora del ‘oro líquido’. Su presidente, Pedro Luis González, se refirió a
Martinena Ruiz: el ex ciclista y di- esta temporada como una temporada casi récord en cuanto a la recogida de olivas y
rector deportivo Eusebio Unzué La- de récord en cuanto a la producción de litros de aceite, tras un año, el anterior, de mí-
biano (Caballero de Honor); el maes- nimos. “A diferencia de la pasada, esta temporada ha llovido y el olivo ha contado con
tro quesero Ricardo Remiro Aguirre humedad en los momentos claves, a pesar de las altas temperaturas de agosto”, des-
(Caballero de Honor); la chef reposte-
tacó. González animó a consumir un producto de calidad, como es el aceite de Arró-
ra internacional navarra Joanna Ar-
niz, “de nuestra tierra, local, y que tiene que ser conocido por los consumidores”.
tieda Vicente (Dama de Honor); la vio-
linista Cecilia Bercovich Avner El presidente destacó que, dentro del sector del campo, al que calificó como “un su-
(Dama de Honor); los Joaldunak (En- perviviente”, el cultivo de la oliva es “este año y el pasado” uno de los más rentables.
tidad de Mérito); la Asociación Cul- >>>
tural Navarra en Madrid (Entidad de
Mérito); la Asociación Los Amigos
del Camino de Santiago de Estella-
Lizarra-Centro de Estudios Jaco-
beos (Entidad de Mérito); el periodis-
ta Roberto Cámara Moreno, director
de Navarra Televisión (Caballero de
Mérito); Miguel Iturralde Errea, pre-
sidente del Cluster Audiovisual de Na-
varra y gerente del Centro Navarro de
Producción Cinematográfica (Caballe-
ro de Mérito); Joaquín Garnica Her-
moso, ingeniero agrónomo asesor del
Instituto Navarro de Tecnologías e in-
fraestructuras Agroalimentarias-Intia
(Caballero de Mérito), y Javier Diaz
Fernández, sopicón y oficial admi-
nistrativo del Ayuntamiento de Arróniz,
colaborador habitual del Día de la
Tostada.

DATOS
Precios Producción
El litro de aceite de oliva virgen Campaña actual, de 2023:
extra se comercializa este año a
9,5 euros el litro. La pasada
temporada arrancó con un 11,383 2,3
precio de 4,5 euros litro, millones de kilos millones de litros
aunque fue subiendo como de oliva recogidos. de aceite elaborados.
consecuencia de la oferta y la
demanda en una temporada de
poca producción a nivel Últimas campañas en el trujal Mendía
nacional.
Como novedad este año, el
aceite de la nueva temporada
está en el mercado desde el
pasado mes de diciembre.
9,5 € 2022 2021 2020 2019 2018 2017
LITRO 2022 / 6 millones de kilos y 1,3 millones de litros de aceite

2021 / 8,3 millones de kilos y 1,814 millones de litros de aceite
kilos de
oliva
recogidos
litros de
aceite
elaborados
4,5 € 2020 / 11,7 millones de kilos y 2,224 millones de litros de aceite

2019 / 6,78 millones de kilos y 1,528 millones de litros de aceite
COMIENZO DE
LA PASADA 2018 / 9,67 millones de kilos y 1,92 millones de litros de aceite
TEMPORADA. 2017 / 8,68 millones de kilos y 2,02 millones de litros de aceite
2016, 2015, 2014 y 2013 dejaron como datos las recogidas de 8,7, 8,48, 8,09
y 8,33 millones de kilos de aceituna, respectivamente.
Socios del trujal

5.000
El trujal Mendía tiene en la actualidad
en torno a 5.000 asociados y ha ASOCIADOS
experimentado un importante
crecimiento en el número de 2.800
cooperativistas y en el número de
HECTÁREAS
9.000
hectáreas cultivadas especialmente en
los últimos cuatro años.
Variedades
Los datos actuales son: OLIVOS
9.000 olivos y 2.800 hectáreas que Entre el 80 y el 90% de la aceituna es de
producen de media en torno a dos variedad Arróniz.
millones de litros de aceite de oliva El resto se corresponde con las variedades
viren al año, el equivalente al 50% de Arbequina, Picual, Empeltre y Negral.
la producción de Navarra.

Tras la apertura hace casi un año
de la Casa de Cultura de Arróniz,
el edificio se muestra a pleno
rendimiento. En la planta baja, un
salón de actos concentra los
eventos y la actividad cultural de
la villa, mientras que la primera
planta del edificio de propiedad
municipal alberga la actividad de
la Escuela de Música, con 60
alumnos matriculados en el curso
actual.
El alcalde de Arróniz, el socialista Án-

gel Moleón, explica que este nuevo es-
pacio en un edificio que se encontraba
en ruina en el centro del pueblo, permite Imagen exterior de la casa de cultura de Arróniz.
ahora concentrar la agenda cultural del

pueblo que, hasta el momento, se dis- TIERRA ESTELLA
tribuía por otros espacios, como el po-
lideportivo o el edifico consistorial. “La
casa de cultura supone para el Ayunta-
miento y las asociaciones disponer de un
El nuevo espacio
lugar apropiado para el desarrollo de las
actividades y los programas, para dar ca-
bida a todo lo que permite dinamizar la
de la Casa de Cultura
vida del pueblo teniendo la vida aso-
ciativa y de ocio muy activa de Arróniz”,
expresó.
de Arróniz se llena
700.000 euros
La Escuela de Música que desarro-
de actividad
lla la actividad en el nuevo edificio per- Un salón de actos permite la organización de los diferentes eventos
mite dejar libre para usos deportivos la y la primera planta alberga la escuela de música municipal
sala que antes ocupaban en el polide-
portivo. El alumnado que recibe for-
mación musical lo hace en diferentes ins-
trumentos y disciplinas, principalmente
de viento y madera, pero también en per-
cusión, guitarra, canto y solfeo, sin ne-
cesidad de que las familias se desplacen
a otras localidades.
La obra de rehabilitación y de acon-
dicionamiento del edificio, que fue una
casa particular adquirida hace unos años
por el Ayuntamiento durante el periodo
de mandato de Antonio Barbarin, se ha
ejecutado en tres fases diferenciadas y
ha supuesto una inversión total de
700.000 euros. Ha recibido subvencio-
nes del Gobierno de Navarra por valor de
360.000 euros.
• Interior de la sala de la escuela de música.

El salón de actos del IES Tierra Estella
acogió el miércoles 21 de febrero un
acto de entrega de ayudas
económicas a cuatro ONG´s navarras
con las que el centro colabora
anualmente. Anas, Behar Bidasoa,
SOS Himalaya y misioneros de Benin
recogieron sendos cheques de 2.400
euros, fruto de la recaudación de
9.600 euros procedente de la venta
de boletos para el sorteo de cestas de
productos durante las pasadas
navidades.
Desde hace años, la comisión de soli-

daridad del centro prepara una campaña
que implica a toda la comunidad educati-
va. El alumnado y el profesorado, con la par-
Representantes de las cuatro ONG´s beneficiarias muestran los cheques arropados por una parte del
ticipación de las familias y del resto de tra- alumnado del IES Tierra Estella.
bajadores, preparan un total de 50 cestas
solidarias con productos donados. La se- EDUCACIÓN
gunda parte de la iniciativa consiste en la
venta de boletos para el sorteo de esa rifa,
lo que este año ha supuesto una recauda-
ción de 9.600 euros. La fase final del pro-
yecto es la entrega de premios con parti-
El IES Tierra Estella
cipación del alumnado que aportó las me-
jores cuatro cestas.
Alumnos y alumnas de clases de se-
reparte 9.600 euros
gundo, tercero y cuarto de la ESO disfru-
taron como premio de un aperitivo el día
del acto de entrega, en el que también tu-
vieron la oportunidad de participar acti-
entre cuatro ONG’s
vamente y como público. La recaudación, procedente de la venta de boletos para
Desde la Asociación Navarra de Ami- el sorteo de cestas en Navidad, se entregó a las organizaciones
gos del Sahara (Anas), Carol García reco- Anas, Behar Bidasoa, SOS Himalaya y misioneros de Benin
gía el premio de 2.400 euros. Destacaba la
integrante de la organización no guber-
namental que el dinero iría destinado al nores con alguna enfermedad que necesi- colectivo en Ruanda, centrado especial-
programa ‘Vacaciones en paz’, mediante el ta ser tratada y que reciben la acogida de mente en el empoderamiento femenino y
cual 97 niños y niñas saharauis pasan su ve- familias voluntarias. en la creación de un programa de becas para
rano en Navarra en casa de familias de aco- Pantxi Galán Azurmendi, de Behar Bi- estudiar. “El dinero se destinará a Educa-
gida. Anas acerca también a Navarra a me- dasoa, se refirió a proyectos que realiza el ción. Contamos con escuelas maternales y
n
Carnes ecológicas
ENVÍOS NACIONALES
E INTERNACIONALES
de pollo y de
Ternera de Navarra
Tel. 948 555 413 • mbe2700@mbe.es
San Francisco Javier, 4. T. 948 553 310
Estella
n

El Ayuntamiento de Estella-Lizarra
solicita al Gobierno de Navarra
un Punto de Encuentro Familiar
La alcaldesa, Marta Ruiz de Alda, y el concejal del área de De-
rechos Sociales, Carlos Rubio, acompañados por el decano
y otra representante del Colegio de la Abogacía de Estella-
Lizarra, mantuvieron una reunión hace unos días con la con-
sejera de Derechos Sociales, Maria Carmen Maeztu, y con Inés
Francés, directora gerente de la Agencia Navarra de Auto-
nomía y Desarrollo de las Personas, para trasladar la nece-
sidad de que el Gobierno de Navarra dote a la ciudad de un
Punto de Encuentro Familiar (PEF) para dar servicio a toda
la Merindad.
El PEF es un servicio social especializado y gratuito garanti-
zado como derecho en la Cartera de Servicios Sociales que ofre-
ce un espacio de encuentro y una intervención profesional para
facilitar de forma temporal el encuentro y relación de los ni-
ños y niñas con sus progenitores y familiares cuando se pro-
ducen situaciones de conflicto causadas por una separación,
con escuelas de FP, pero, sobre todo, esta donación servirá para un divorcio u otras circunstancias que así lo aconsejen y, muy
becar a estudiantes, en discriminación positiva hacia la mujer. especialmente, en situaciones de violencia de género, don-
Nuestros alumnos becados luego son los que llegan a poder es- de las visitas con los menores han de realizarse con la máxi-
tudiar una formación profesional”, destacó. ma prudencia y precaución.
El misionero de Benin Juan Pablo López Mendia agradeció Durante la reunión, los representantes del Colegio de Abo-
igualmente la aportación recibida del centro, que se destinará gados, como máximos conocedores de la realidad de la comarca,
también a proyectos de formación femenina en la comunidad en trasladaron a la consejera que, además de los casos consta-
la que trabaja el misionero en el pequeño país de África. tados por el departamento, existen muchos más. No obstante,
debido a la imposibilidad de trasladarse a Pamplona o Tafa-
En representación de SOS Himalaya-Iñaki Ochoa de Olza, Ele-
lla dada la situación de vulnerabilidad en la mayoría de los ca-
na Sagaseta de Ilúrdoz Bengoechea, contó su última experien-
sos, deciden renunciar a este servicio para no incurrir, casi con
cia en Nepal, en una pequeña comunidad en la que trabaja el co- total seguridad, en un incumplimiento de las medidas, teniendo
lectivo. “Con el dinero de las donaciones hemos podido cambiar que realizarse por los letrados una mediación para la realización
el suelo y las paredes de un albergue juvenil, que también se ha de las visitas y entregas en puntos policiales, lo cual no es ni
equipado con colchones, almohadas y pequeños armarios don- lo más adecuado en estas situaciones, ni lo más seguro para
de los chavales guardan todas sus cosas. Ahora nos han pedido los menores.
que para su ocio les ayudemos a hacer un club deportivo de bád- Tras este primer encuentro se seguirán dando pasos para la
minton, fútbol y vóley-ball, y ahí va el dinero de este año. Para constatación de los datos que argumenta el Colegio de la Abo-
que sigan desarrollándose porque la educación, la sanidad y el gacía sobre la realidad de la Merindad, datos que el departa-
deporte van de la mano”, expresó. Y se dirigió más directamen- mento se comprometió a estudiar en profundidad y valorar-
te a la audiencia de estudiantes allí reunidos. “Porque puede pa- los. El Ayuntamiento espera que el PEF sea una realidad en la
recer un rollo venir todos los días al instituto, pero sois unos afor- ciudad a la mayor brevedad posible. De esta forma se daría cum-
tunados”, les dijo. plimiento a una moción aprobada por el propio Ayuntamiento
• y por el Parlamento de Navarra en la pasada legislatura.

Raúl
López
Martín
Diseñador
“JUGAR EN
EL AMIGA 500
ERA LO MÁS
CERCANO
A LAS MÁQUINAS
RECREATIVAS”
El estellés recoge en un libro la historia del ordenador
con el que soñaba la generación de los 80
Raúl López muestra su libro.
s
Raúl López Martín (13/02/1971) es una persona polifacética. Diseñador
gráfico, deportista y ahora también, escritor. Su pasión por los ordenadores, los
juegos y las máquinas recreativas de los 80 le ha llevado a escribir un libro, una
extrañeza en el campo de la informática porque apenas existe bibliografía, y
mucho menos traducida al español, sobre el ordenador Commodore Amiga
500, objeto de deseo de toda una generación.
PRIMER
PLANO La infancia y juventud de Raúl López en Estella estuvo ligada a salones como el Cos-
mos o el 44, recuerda, pero sobre todo al negocio familiar, el Videoclub Loma, situado en
el paseo de la Inmaculada y donde pasaba muchas horas. Su padre regentaba uno de los
contados establecimientos dedicados al alquiler de películas que convivieron en la ciudad
del Ega en los 80 y los 90, hasta que los avances tecnológicos marcaron su ocaso.
López explica que su padre compró un Amiga 500 para la empresa, convirtiendo a
sus hijos en grandes afortunados que podían jugar en la trastienda cuando querían. En
tributo a este objeto de deseo, López dedica las 264 páginas de su libro ‘Amiga 500. In-
creíbles juegos. Una experiencia visual’.
¿Cómo surge la iniciativa de escribir un libro y, en concreto, este libro?

Tengo dos libros empezados hace dos años, pero no los he seguido. Este surgió de la necesidad.
Colecciono libros de ordenadores, consolas y máquinas recreativas que salieron en los 80 y los
90 porque me gusta coleccionar. No encontraba ningún libro sobre el Commodore Amiga 500,
así que pensé que por qué no hacerme yo uno. Soy diseñador, he maquetado muchos en mi vida,
así que me puse a ello
Al principio tenía una idea más sencilla, hacer una publicación para mí, pero comencé a
investigar y el libro empezó a crecer y pensé en publicarlo. Quise recoger los 200 mejores jue-
gos para el Amiga y al final lo dejé en Amiga 500-50 increíbles juegos, porque se me iba. Esto
ha supuesto que he tenido que probar casi 400 juegos para hacer la criba.

sPRIMER
Diseñador gráfico, habitual en los PLANO
concursos de carteles, amante del de-
porte, ¿de dónde sacas la energía y el
tiempo también para esto? “El Amiga 500
Soy creativo. Siempre estoy dándole vuel-
tas a la cabeza con cosas, para no aburrirme,
fue una revolución
si no es un cartel para un concurso, es un de- a nivel mundial”
porte... De hecho, tengo una máquina re-
creativa hecha por mí. Soy inquieto y saco tiem-
po de donde no hay, pero necesito estar ha-
ciendo cosas. ¿Qué papel jugaron los videojuegos en
los 80 en tu vida y en general en tu gene-
¿Qué fue el Amiga 500 y qué significó ración?
en su momento? Los 80 marcaron a toda una generación que
Fue una revolución a nivel mundial en or- teníamos 10 y 11 años. Ya no estábamos en la
denadores, un adelantado a su tiempo, un sal- calle todo el día jugando al fútbol, sino que íba-
to de diez años. No tenía nada que ver con nin- mos a casa de un amigo o nos juntábamos las
gún ordenador del momento. Fue el primer or- cuadrillas para echar partidas e ir a los salones
denador realmente multitarea, que podía eje- recreativos de la ciudad. Pasábamos horas y ho-
cutar varios programas a la vez de forma ras y nos marcó muchísimo. Estará de acuer-
real. Era un ordenador para edición de vídeo do cualquiera que haya vivido esa época, y re-
y para jugar, lo más cercano a los juegos de los cordará con nostalgia los piques y lo bien que
salones recreativos. Para un chaval de aque- nos lo pasábamos. Allí nos dejábamos las pa-
lla época tener un juego con la experiencia de gas. Eran partidas de 25 pesetas.
un salón recreativo era ciencia ficción. Pero la
empresa moría de éxito y se durmió en los lau- ¿Sigues siendo aficionado?
reles. La competencia le fue pisando y malas Sí, en 2008, me construí una maquina des-
decisiones les llevaron a la bancarrota. de cero para casa, incluso con el monedero de
25 pesetas. Me lo hice porque de crío mi ilu-
¿Cuáles son los contenidos destacados sión era tener una máquina en casa. Aún hoy
del libro? juego con mi hijo los fines de semana.
Primero cuento mi experiencia con los or-
denadores hasta que conocí el Commodore ¿Cómo ha sido el proceso de realiza-
Ficha Amiga 500. Lo describo como un objeto de de- ción de este libro?
seo para toda una generación, era el ordena- Lo he hecho en ratos libres, durante casi
técnica
dor soñado, con un precio inalcanzable, ya que once meses. Me lo he pasado como un enano,
Título. ‘Amiga 500. Increíbles solo el ordenador costaba 105.000 pesetas en he jugado a muchos juegos y he redescubier-
juegos. Una experiencia visual’. aquél momento. Hablo de sus capacidades grá- to los juegos a los que yo jugaba, que los
Género. Videojuegos. ficas, para qué servía, que era sobre todo vuelves a ver de forma diferente.
Precio. 42 euros. para edición de vídeo y producción musical.
Puntos de venta. Web: Luego llegaron las consolas y se acabó. ¿A quién va dirigido?
www.libroamiga500.com.es Recojo en el libro también algunas de las Va dirigido a los aficionados a lo retro, a
Tirada. Impreso bajo demanda. campañas de publicidad del Amiga y como con- quienes le han gustado los ordenadores y los
Edición. Tapa dura - Impresión a tenido principal mi selección personal de 50 jue- videojuegos de los 80 y 90. Para la gente que
color. Book Mundo. gos. He jugado a cada uno de ellos y he foto- tuvo el Amiga 500 y pudo disfrutar en su mo-
Páginas. 264 páginas grafiado el juego real en la pantalla CRT para mento, tener este libro es un imprescindible.
Medidas. 210x279mm trasladar la experiencia real que vivimos en los Si yo lo veo por ahí me lo pillo sí o sí.
80 y los 90. Esto no lo hace ningún libro. •

Visita a la nevera medieval de Arizaleta, en un entorno natural privilegiado.
Un proyecto de la Asociación TURISMO

Turística Tierras de Iranzu ha
recuperado y puesto en valor, para
disfrute de vecinos y visitantes y
como testigo de la vida en el pasado,
la nevera medieval de Arizaleta. A
La nevera medieval
985 metros de altitud, en el alto de
Mendizalaia, la construcción
representa el hito destacado de un
de Arizaleta recupera
recorrido circular de 6,7 kilómetros
que se suma a la amplia red de 23
senderos que ha acondicionado y
su forma y su valor
señalizado el colectivo turístico en los
últimos años. patrimonial
La iniciativa ha contado con la impli-
Ubicada en el alto de Mendizelaia, a 985 metros de altitud,
cación del Ayuntamiento de Yerri y el con-
cejo de Arizaleta. La reconstrucción la han
es el hito principal de un nuevo sendero circular acondicionado
dirigido la ORVE y el Servicio de Patrimo- por la Asociación Turística Tierras de Iranzu
nio del Gobierno de Navarra y se ha fi-
nanciado con ayudas de la Estrategia de
Desarrollo Local Participativo 2014-2020,
gestionadas por la Asociación Teder, con
rísticas se ubican en Muniáin de Guesálaz
y en Carcastillo.
Con forma elíptica
una inversión de 40.897 euros y una sub- Esta nevera del valle de Yerri, de la cual solamente existen en
vención de 22.636 euros. se desconoce su año de construcción, es- Navarra otras dos
La nevera medieval de Arizaleta es taba levantado con lajas de piedra caliza del
una pieza de patrimonio menor de gran in- lugar, la Sierra de Andia, colocadas una so- construcciones, una en
terés por su forma singular. Se trata de una bre otra a hueso, sin uso de argamasa. Te- Muniáin de Guesálaz y
de las tres únicas neveras con forma elíp-
tica construidas en Navarra, de un total de
nía una cúpula que contribuía a la conser-
vación del hielo durante todo el año, rea-
otra en Carcastillo
169 construcciones datadas en la Comu- lizada con piedra caliza que contribuía a ais-
nidad. Las otras dos de similares caracte- lar el espacio interior.

La reconstrucción de la nevera ha su-
puesto levantar un muro de un metro por
encima de la superficie, para garantizar la
seguridad, lo que dota a la construcción de
una altura total de seis metros y un diá-
metro de cinco y medio con espesor de
muro de 60 cm. Se han utilizado para ello
las piezas de piedra depositadas en la zona
y en el propio nevero similares a las que te-
nía la construcción, manteniendo su esté-
tica original.
Usos diferenciados
La memoria sobre los usos de la neve-
ra de Arizaleta también se ha recuperado
gracias a una investigación en la que han co-
laborado vecinos del Concejo y de la veci-
na localidad de Lezaun. Los usos del hielo
que producía la nevera eran la conservación
de alimentos y el refresco de bebidas; la in-
gesta, por ejemplo, en la elaboración de he-
lados, y el uso medicinal. En este caso, el hie-
lo se utilizaba para tratar enfermedades Representantes municipales y concejiles, de la Asociación Tierras de Iranzu, de entidades participantes
como el cólera, la gripe o la apendicitis, para en el proyecto y vecinos posan para la foto.
aliviar los dolores de cabeza y para bajar las
inflamaciones en las facturas. Cortaba las
hemorragias y curaba quemaduras. En es-
Elaboración
tas cuestiones el papel de la mujer era
fundamental. del hielo
Una persona era adjudicataria de la ges-
En el pasado, tras la limpieza de la nevera se preparaba su interior con una cama de ra-
tión del nevero, infraestructura que dio tra- mas y hojas, donde se acomodaba la nieve sin que tocara el suelo para evitar la forma-
bajo a muchas familias en la zona. El hielo ción de charcos. La nieve se recogía con azadas y palas formando bolas que se hacían
que se producía en la nevera se llevaba a rodar monte abajo y luego se arrastraban a la boca de la nevera. Con pisones de made-
vender a Pamplona y a Estella envuelto en ra se apelmazaba la nieve para extraer todo el aire posible y facilitar una conservación
paja sobre caballerías. La nieve se servía en prolongada.
las ciudades próximas en pescaderías, hos- En el interior, el nevero se llenaba alternando capas de nieve con otras de helecho y paja.
pitales, conventos y negocios. Cuando la nieve se había sentado se apisonaba nuevamente, dos o tres días después del
La nevera es visitable y el premio al lle- llenado, y la masa de hielo que se formaba era tan dura y apretada que, para cortarla,
gar al punto más alto del sendero circular. llegado el momento de la venta, se necesitaba un hacha o una sierra. El transporte del
Desde el nevero, se divisa el cañón del río hielo se hacía en caballo, bloque de entre 20 y 25 kilos metidos en sacos que se carga-
ban a cada lado del animal. El animal era bien abrigado con pieles para evitar que el frío
Ubagua, un lugar con una alta biodiversi-
de la mercancía afectara a su lomo.
dad, que bien merece una visita. Un panel
informativo, elaborado por Serafo Rastreo,
>>>
CRECEMOS TODOS
POR Y PARA LOS SERVICIOS
DEL AUTOMÓVIL EN
NUESTROS
CLIENTES UN MISMO SITIO
TALLER Y VENTA DE VEHÍCULOS
NUEVO SERVICIO TALLER MULTIMARCA

MANTENIMIENTO • NEUMÁTICOS • MECÁNICA
DIAGNOSIS • AIRE ACONDICIONADO • TINTADO DE LUNAS
SEGUIMOS OFRECIENDO C/ CARLOS VII, 25

LOS SERVICIOS DE ALQUILER, 31200 ESTELLA-LIZARRA
RENTING Y COMPRA-VENTA T. 948 55 66 31
DE VEHÍCULOS. www.alquinauto.com – www.autoslokiz.com

En la reconstrucción
se han utilizado
las piezas de piedra
depositadas
en la zona y en
el propio nevero
para mantener su
estética original
Paneles informativos
recogen información
sobre la nevera y Panel informativo junto a la nevera.
sobre la fauna
y la flora del lugar Recorrido familiar en un entorno privilegiado
El sendero circular parte del aparcamiento del pueblo de Arizaleta y tiene una longitud de
6,7 kilómetros con un desnivel de 365 euros, indicado para un turismo familiar. Es acce-
muestra la variedad de la fauna y la flora en sible a personas con discapacidad auditiva, visual y cognitiva. Desde el aparcamiento co-
el lugar. El proyecto es accesible para per- mienza la subida por un camino histórico, discurre por un bosque de transición atlántica-
sonas con discapacidad visual, auditiva y mediterránea de robles y encinas que se convierte poco a poco en un bosque de hayedos.
Se puede visitar la ermita medieval de San Miguel, uno de los tesoros del recorrido. En
cognitiva, un aspecto que Tierras de Iran-
la cima se encuentra la nevera, en el lugar de Mendizelaia. El cercano cañón del río Uba-
zu incorpora a todos sus proyectos, en
gua ofrece una gran biodiversidad en cuanto fauna y flora. En los paneles informativos se
este caso con la colaboración de la entidad ha insertado un QR que permite visionar un vídeo elaborado con los vecinos de la zona so-
‘Fundación ideas’. bre la nevera, el antiguo oficio y la vida rural en el pasado.
El sendero La Nevera de Arizaleta es la última ruta en incorporarse a la amplia red de sen-
Mantener el recuerdo deros que Tierras de Iranzu ha acondicionado, señalizado y promocionado en los últimos
La idea de la restauración de este bien años. Se trata de: La memoria de las mujeres (Abárzuza), Sendero Eraul-Larraiza, Ruta pre-
nació del interés de la gerente de la Aso- sa de Salinas de Oro, El barranco de Erbioz, el Cañón del río Ubagua, el Cañón del río Iran-
ciación Tierras de Iranzu, Charo Apesteguía, zu, el Cañón de Obantzea, la Georuta de las Tres Ermitas, El hechizo de la calzada roma-
quien a través del colectivo se puso a tra- na, la Ruta Monasterio de Irantzu a Ibiriku de Yerri, Viaducto ro-
bajar con el apoyo del presidente del Con- mano y pasada de los carboneros, Sendero Batalla de Valde-
cejo, Alfredo Marcalain, y de la alcaldesa del junquera, Esparaz, Dulantz, Hayedo de Lezaun, Mirador de Laz-
kua, Cruz de Mauriain, Senderos de Iranzu ruta 1, ruta 2 y ruta
valle, Marta Mendaza. Marcalain asegura
3, Cañada Real Tauste-Andia, Elimendi en BTT y Ruta del agua
que para el pueblo es muy importante en el valle de Guesálaz.
mantener vivo el recuerdo de los antepa-
sados, que construyeron la nevera y que la Consulta toda la información a través de este QR:
utilizaron durante siglos. “Recuperar este
tipo de bienes es algo muy bonito, además
ha quedado muy bien. Lo importante aho-
ra es que se siga conservando, que se res- SERV
ICIO
pete y que dure para disfrute de la gente del
pueblo y de todos los visitantes que quie-
24 H CERRAJERIA
ran venir”, apuntó. ECHEGARAY
Asegura el presidente que en su re-
cuerdo siempre la nevera estuvo aban-
• Copias de llaves
donada, llena de espinos y piedra suelta y
• Mandos a distancia
hasta los animales se metían en el hueco. • Persianas
“Ahora es un sitio muy digno de ver y se ha • Mosquiteras
hecho mucho trabajo para conseguir in- • Armarios empotrados
formación sobre las costumbres y sobre • Puertas
la gran variedad de fauna y flora que hay • Afilado de cuchillos y tijeras
en este lugar. Lo bonito sería poder llenar
la nevera y tener la experiencia de ver Plaza de la Coronación, 4
(frente a la estación de autobuses)
cómo funcionaba en el pasado”, asegura
INSTALACIÓN DE ESTELLA
Marcalain.
MOSQUITERAS T.652 190 296
•

PUBLIRREPORTAJE
Tu tienda de productos de CBD de la

más alta calidad ya está en Estella.
Óscar Iturralde, Itu, se pone al frente
de ‘La Familia CBD Estella-Lizarra’,
donde podrás disfrutar de una
cuidada selección de productos de
CBD 100% orgánicos.
Si quieres descubrir el potencial del

CBD, este es tu sitio: cosmética de cáñamo
y CBD (cremas tópicas, cremas faciales, de
manos y pies, efecto frío y calor para de-
portistas…); aceites de CBD (full spectrum,
broad spectrum…); flores, resinas y ex-
tracciones de CBD con un máximo de 0,2 de
THC (permitido legalmente en la UE); pa-
rafernalia (bandejas, ceniceros, grinders, pi-
pas, bongs…); y vaporización (vaporizado- Óscar Iturralde, ‘Itu’, delante de la nueva tienda de ‘La Familia CBD’ en Estella-Lizarra.
res -vapers- de CBD).
¿QUÉ ES EL CBD? El CBD, o cannabidiol,

se obtiene del cáñamo. A diferencia del
THC, que es otro cannabinoide, no tiene efec-
‘LA FAMILIA CBD’
tos psicoactivos que se asocian común-
mente con el cannabis. llega a Estella de la mano
¿QUÉ BENEFICIOS PUEDE TENER EL
CBD? Aunque la investigación sobre el
CBD aún está en progreso, los estudios pre-
de Óscar Iturralde
liminares sugieren beneficios terapéuticos
entre los que cabe destacar el alivio de la an-
El local, ubicado en la calle Baja Navarra, es la quinta tienda de
siedad, mejora del sueño, reducción del la franquicia después de Alfaro, Ibiza, Donostia y Pamplona
dolor y la inflamación, y mejoría de ciertos
trastornos de la piel. Sin embargo, es im-
portante destacar que los efectos del CBD ¿CÓMO FUNCIONA EL CBD? Interac-
pueden variar de una persona a otra y que no túa con el sistema endocannabinoide del
todos experimentarán los mismos beneficios. cuerpo, que es una red compleja de recep-
tores y neurotransmisores que ayuda a re-
¿ES LEGAL EL CBD? Sí, es legal en España gular funciones vitales como el sueño, el ape-
siempre que el producto no contenga más del tito, el estado de ánimo y el sistema inmu-
0.2% de THC, que es el compuesto psicoac- nológico. Se cree que el CBD puede ayudar
tivo del cannabis. “En La Familia CBD, la ca- a aumentar los niveles de endocannabinoi-
lidad es nuestra prioridad. Trabajamos con pro- des naturales del cuerpo e interactuar con los
veedores de confianza que se dedican a cul- receptores serotoninérgicos, lo que podría
tivar y extraer el CBD de manera responsa- explicar sus efectos ansiolíticos. ÓSCAR ITURRALDE, ‘ITU’
ble y sostenible. Además, nuestros productos C/ Baja Navarra, 8
están testados en laboratorios indepen- “En ‘La Familia CBD’ nos hemos esfor- 31200 Estella-Lizarra
dientes para garantizar su pureza, potencia y zado por ser un destino confiable y accesi-
seguridad. Nuestros artículos contienen me- ble para todos aquellos interesados en los be- INFORMACIÓN Y PEDIDOS:
nos de un 0,2% de THC”, indica Óscar Iturralde. neficios del CBD”, asegura Óscar Iturralde. Teléfono, Mail, WhatsApp e Instagram.
Envíos 24/48 horas a toda España.
Teléfono y WhatsApp:
696 067 483
Beneficios potenciales
E-Mail:
El CBD ha captado la atención de profesionales de la salud y consumidores por igual de- lafamiliacbd.estella.lizarra@gmail.com
bido a sus múltiples beneficios potenciales: Instagram:
www.instagram.com/lafamiliacbd.
- Analgésico natural (alivio del dolor). - Nutrición capilar natural (mejora la estella.lizarra
- Efecto ansiolítico y antidepresivo sequedad, rotura y pérdida de cabello).
(efecto relajante). - Potenciación del rendimiento en el *Los productos de CBD no son medicamentos far-
- Mejora del sueño. ámbito del deporte (alivia la inflamación y macéuticos. Si sufres o tienes signos de dolor, in-
- Mejoría de ciertos trastornos de la piel mejora la calidad del sueño). comodidad o alguna enfermedad física o mental, vi-
sita a tu especialista antes de usar estos produc-
(propiedades antioxidantes y - Beneficios para el cuidado de tos. Nuestros productos no intentan diagnosticar,
antiinflamatorias). animales (dolor, ansiedad, sueño…). tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Todos
los productos contienen menos de un 0,2% de THC.

Desde el 2 de enero, los vecinos de TIERRA ESTELLA
Villatuerta han de desplazarse hasta
el polideportivo San Ginés para
realizar sus gestiones administrativas
ante el traslado de los servicios
municipales desde el ayuntamiento a
Villatuerta traslada
la planta baja del pabellón. El motivo
son las obras que se van a realizar en
el edificio consistorial que dotará al
por obras los servicios
edificio de una mayor accesibilidad y
eficiencia energética. municipales
La alcaldesa del municipio, Mª José
Calvo, explica que el Ayuntamiento ha de-
cidido hacer el traslado con algo de tiem-
al polideportivo
po para evitar problemas de última hora, si
Desde el día 2 de enero, el ayuntamiento de la ciudad se encuentra
bien las obras están a punto de ser publi-
cadas para su licitación. En concreto, se van
vacío a la espera de la inminente licitación de los trabajos de
a eliminar barreras arquitectónicas en los renovación y eficiencia energética
accesos y se van a reordenar espacios.
“Vamos a eliminar el hall para poder ampliar
despachos, salas de reuniones y el archivo.
También se va a cambiar la caldera para con-
seguir una mayor eficiencia energética y va-
mos a eliminar focos de insalubridad. Así,
se va a levantar el suelo para dejar una cá-
mara de aire que evite humedades”, apun-
ta la primera edil.
Una vez publicada la licitación y adju-
dicadas las obras, el plazo de ejecución será
de tres meses. También se va a adquirir nue-
vo mobiliario para el ayuntamiento.
Mientras tanto, la actividad municipal
se desarrolla en el polideportivo, en un área
diferenciada del resto de usos, como son
la actividad física y el bar, donde se han ha-
bilitado despachos para Alcaldía y para el Las oficinas municipales de Villatuerta ocupan su nuevo espacio en una zona del polideportivo.
Secretario y donde el personal adminis-
trativo ofrece el mismo horario de atención. cales (PIL) de un 70%, en torno a los talación de placas fotovoltaicas en el poli-
Los trabajos en el edificio consistorial van 120.000 euros. deportivo y en el colegio público y en fase
a suponer una inversión que ronda los En paralelo, Villatuerta afronta tam- de redacción se encuentra el proyecto de
200.000 euros y que cuenta con una sub- bién otras obras de mejora. En este mes de cambio del alumbrado público. “Ésta es una
vención del Plan de Infraestructuras Lo- febrero se va a finalizar la ampliación de ins- actuación costosa y queremos que la esté-
Degusta
nuestras
especialidades
en bollería y
pastelería que
elaboramos
diariamente
en nuestro
propi0
obrador.
SERVICIO
A DOMICILIO
Pedidos:
681 136 002
948 520 840
Plaza de
la Coronación, 4.
Estella-Lizarra

Con San Veremundo,
arrancan las fiestas en Tierra Estella
El Ayuntamiento de Villatuerta ha preparado un am-
plio programa en torno a las fiestas pequeñas de
la localidad, con motivo de San Veremundo. Las ac-
tividades se desarrollan desde el domingo 25 de
febrero hasta el domingo 10 de marzo.
Domingo 25 de febrero. A las 11 h., XLVI Circuito
San Veremundo júnior.
Miércoles 6 de marzo. A las 18 h., entrega de
premios del concurso infantil de carteles. A las 19
horas, chupinazo, lanzado por diferentes asocia-
ciones del pueblo y amenizado por la Txarangui-
Villatuerta afrontará en breve la renovación de ka. A las 19.30 h., misa de vísperas en honor al pa-
su alumbrado público. trón San Veremundo. Después, encendido de la ho-
guera y baile de los gigantes de Villatuerta. Ca-
tica sea homogénea en cuanto a las farolas. zuelica y torico de fuego en la plaza de la iglesia.
El objetivo principal es el ahorro energéti- Viernes 8 de marzo. Aurora a las 7 h., seguida
co y limitar la contaminación lumínica en la de misa mayor en honor al patrón y procesión a las
localidad. Las entidades locales tenemos que 12 h. De 16.30 a 18.30 h., Festival Juvenil Local Tau-
Cartel realizado por Victoria Pérez
ser un ejemplo en la adaptación al cambio rino en el Raso para los jóvenes del pueblo con re- Salvatierra, ganadora
climático, para que la gente lo siga en la meses de menor tamaño de la ganadería Alba Reta. del concurso.
dida de las posibilidades”. Esta actuación re- A las 18 h., acto de celebración del 8M. Cata te-
cibe financiación de los Fondos Next Ge- atralizada de chocolates y licores en la sala multiusos del polideportivo. Inscripción: What-
sApp 661665111. A las 19 h., salida con la Txaranguika desde el Rebote hasta el poli-
neration, si bien el compromiso del consis-
deportivo con los cabezudos. De 20 a 21 h., orquesta En Esenzia y desfile de disfraces.
torio pasaba por asumirlo íntegro en el
21.15 h., torico de fuego en la plaza y, a las 22.15 h., cena popular en el frontón. De 23.45
caso de no recibir financiación. La inversión a 00.45h, concierto sobremesa con En Esenzia. A la 1h., bingo y de 1.30 h a 4 h., más mú-
asciende a los 800.000 euros con ayudas de sica con En Esenzia y fallo del concurso de disfraces.
Europa por valor de 600.000 euros.
Sábado 9 de marzo. A las 12 h., espectáculo infantil ‘La vuelta al mundo en 80 días’,
Por otro lado, prácticamente cerrado
en la sala multiusos del polideportivo. De 16.30 a 18.30 horas, espectáculo taurino en
el borrador de cuentas para este ejercicio el Raso con Zubiría y Arana. A las 17 h., partido de fútbol categoría autonómica CD. On-
de 2024, Villatuerta votará en Pleno, en la dalán-C.D. Rotxapea. A las 19 h., salida con la Tranranguika. A las 19.30 h., concierto La
próxima sesión ordinaria o en sesión ex- Reina del Pop, tribuno a la Oreja de Van Gogh, seguido de bingo. Torico de fuego a las
traordinaria, la aprobación de su presu- 21.30 horas y DJ de 00.30 a 6h.
puesto por valor de 2,9 millones de euros.
Domingo 10 de marzo. A las 12 h., magia, diversión y circo con Magomino Circus en
“Son unos presupuestos muy acordes con la sala del polideportivo. De 16.30 a 18.30 h., espectáculo taurino en el Raso con la ga-
lo que es Villatuerta, un municipio con nadería Macua Suescun. A las 17.30 h., actuación del mago Hodei, en euskera, en la sala
posibilidades que aspira a ser municipio del club de jubilados. De 18.30 h., salida con la Txaranguika. 19 h., jotas con La Ribera
tractor en la zona”, expresó Mª José Calvo. Canta en el polideportivo y a las 20.30 h., torico de fuego en la plaza Mayor.
•

Panorámica
de la localidad.
UNA SECCIÓN DE
Aberin
UN PASEO CALLE MAYOR
PARA MOSTRAR
POR Y PONER EN
VALOR LOS
PUEBLOS DE
TIERRA ESTELLA
La parroquia de San Juan Bautista, antiguo monasterio de templarios,

y las vistas panorámicas, principales atractivos de la localidad
%
La población de Aberin (Distrito Aberin-Muniáin) se
asienta en una colina presidida por la parroquia de San
Juan Bautista, antiguo monasterio de templarios,
junto a la que aún quedan restos de muralla
medieval. Por la colina se desperdiga el núcleo
urbano que presenta un trazado irregular en sus DATOS
calles y en sus plazas. Las vistas desde Aberin son
> Altitud.
amplias, como un auténtico balcón hacia el valle 514 m
de La Solana. Éste es, junto con la iglesia, uno de
> Población.
los principales atractivos de la localidad. 70 habitantes.
La historia de Aberin dice que la población fue fortifi-

> Ayuntamiento.
Aberin es una
cada por los templarios de la orden de San Juan. Por eso, la igle- localidad que
sia muestra una torre fortaleza. Según recientes investigaciones, pertenece al Distrito
hay trazas de hasta cinco aterrazamientos, murallas con torres defensivas Aberin-Muniáin.
y una calzada de acceso. Los cruzados eligieron el emplazamiento por su privilegiada situación res- > Alcalde. Javier
pecto a la intersección entre el corredor natural Pamplona-Logroño, sobre el cual discurre igual- Fernández Velasco,
independiente.
mente el Camino de Santiago francés, con la vía que, desde Estella, accede a la Ribera estellesa, Alcalde de
y que, al mismo tiempo, servía de cañada agropecuaria. El acceso, además, a las vegas del río Ega Aberin-Muniáin.
era otro elemento determinante.
La iglesia de San Juan Bautista es de estilo románico tardío del último cuarto del XII, con al-
gún añadido del siglo XVIII. Del conjunto destaca el ábside y el hecho de que, al exterior, muestra
capiteles muy ricos y variados en la decoración. De gran belleza son también los capiteles de la por-
tada, decorados con sirenas, leones, jinetes y arpías. Además del templo, son de interés en Abe-
rin varios edificios, como uno que se localiza en la plaza de los Fueros, con escudo del siglo XVIII,
y otro en la calle Mayor, con escudo neoclásico de 1816.

UN
PASEO
POR...
B C
A) Iglesia de San
Juan Bautista.
B) Lavadero.
C) Parque infantil
junto al frontón.
El alcalde del Ayuntamiento de Aberin-Muniáin, el independiente Javier Fernández Velasco,

destaca el atractivo patrimonial de Aberin, que atrae a visitantes, y que es un aspecto en el que NO DEJES DE VER...
el consistorio quiere seguir trabajando. “Queremos promocionar la iglesia a nivel turístico, por- Un paseo
que tiene mucha historia. De cara a la primavera, nos gustaría hacer visitas guiadas”, cuenta.
Por lo demás, Aberin, como parte de Muniáin-Aberin, apenas alberga servicios, ya que se en- tranquilo
cuentran agrupados en la vecina Muniáin, a tan sólo 500 metros y separados ambos núcleos por con vistas
la carretera. La proximidad a Montejurra es otro de los atractivos del pueblo de 70 habitantes dis-
tante ocho kilómetros de la capital de la comarca, Estella, y 45 km de Pamplona.
En materia de tradiciones, Aberin celebra sus fiestas patronales a finales de agosto y sus ve-
cinos van anualmente en romería hasta la ermita del Calvario.
,
•
Puntos de interés
ARQUITECTURA CIVIL
En la plaza de los Fueros y en la calle Mayor se localizan dos edificios de interés: uno de ellos con Aberin destaca por ser balcón al
escudo del siglo XVIII y otro con escudo neoclásico fechado en 1816. valle de La Solana, punto alto
ARQUITECTURA RELIGIOSA desde el que se divisa el cerca-
Iglesia de San Juan Bautista, de estilo románico tardío, del último cuarto del XII, con algún aña- no monte icónico de Tierra Este-
dido del siglo XVIII. Perteneció a la Orden de los Templarios. Ermita del calvario, de origen medie- lla, Montejurra, y también las
val, pero muy modificada. cumbres más lejanas de la cor-
dillera de los Pirineos, estos días
ESCULTURA RELIGIOSA blancas por la nieve. Un paseo
En el interior de la parroquia de San Juan destaca una bella pila bautismal, románica, cuya taza está tranquilo por la localidad regala
decorada con fajas radiales. vistas amplias y maravillosas.

EDUCACIÓN
El enólogo de Arínzano,
José Manuel Rodríguez
Aguado, uno de los 100
mejores enólogos según
Nueva edición de
‘The Drink Business’ las Escuelas de Invierno
de Lizarra Ikastola
La gestión de límites, las dificultades en el aprendizaje y la
prevención del suicidio centran las tres conferencias del programa
El enólogo de Arínzano, el zamora-

no José Manuel Rodríguez Aguado,
ha sido premiado como uno de los
mejores 100 enólogos del mundo
2024, según la reconocida revista
‘The Drink Business’, en la gala The
Master Winemaker 100 Awards Ce-
El presidente de Lizarra Ikastola, Raúl Blanco, y el director, Joseba Tristán, presentaron el programa.
remony, que este mes de febrero ha
tenido lugar en París en el marco de El director de Lizarra Ikastola, Joseba Tristán, y el presidente de la cooperativa
la feria profesional Wine París-
desde el pasado mes de junio, Raúl Blanco, presentaron en rueda de prensa el
Winexpo.
programa de la nueva edición de ‘Escuelas de invierno’. La iniciativa, veterana
El listado reconoce a los cien mejo- en su trigésimo primera edición, incluye tres conferencias sobre temas
res profesionales que “mostraron educativos dirigidos a toda la población.
resultados consistentes, esfuerzos
y altos estándares en sus porfolios”,
El programa arranca el jueves 29 de febrero con la conferenciante Laura Iparragui-
según la publicación británica. Es
rre Bemposta, trabajadora social, psicoterapeuta y supervisora, quien dará la charla ti-
decir, se tiene en cuenta las pun-
tuaciones obtenidas por los vinos en tulada ‘Gestión de los límites en la familia’. Toma el relevo la enfermera especializada en
el concurso Global Wine Master, en Pediatría, instructora internacional de Blomberg Rhythmic Movement Training, Eva Mª
el que Arínzano Merlot Agricultu- Rodríguez Díez, con ‘Posibles causas de las dificultades del aprendizaje’, el jueves 7 de
ra Biológica 2018 se alzó en el ga- marzo, y cierra Alfonso Echávarri Gorricho, psicólogo y biólogo, profesor de la UN y di-
lardón Master Medal en The Global rector del Teléfono de la Esperanza en Navarra, con ‘Autolesión y suicidio. Claves para
Organic & Vegan Wine Masters, su prevención’. Todas las citas serán en el centro a las 17.30 horas.
convirtiéndose en el mejor vino Joseba Tristán destacó que la elección de los temas, de actualidad, responde a las ne-
orgánico del mundo. Por otro lado, cesidades que el centro detecta y que las familias demandan. “Hacemos una encuesta de
Arínzano Pureza 2021 ganó Master
satisfacción y pedimos opinión. También somos muy conscientes de las necesidades de
Medal en The Goblal Chardonnay
nuestro alumnado y elegimos temas que nos pueden ayudar”.
Masters 2023.
•
Cafetería
platos combinados
Restaurante
menú fin de semana 32€
Avda. Yerri, 35
31200 ESTELLA - NAVARRA
T. 948 54 60 34 - F. 948 55 50 81
www.hotelyerri.es

ARIETA

+3(*&,&, &'()'*
4- ( & &' ( & +&(,-*&,'&
565 / . /
7 81 2 01 2

!"#$ $ %
Jesús Mari Bea
muestra su obra
en la biblioteca
de Allo hasta
a
FOTONOTICIA
el 15 de marzo
La artista Ángela Moreno
protagoniza el espacio ‘Sugerencias’
del Gustavo de Maeztu
Hasta el 15 de marzo, se puede vi-

sitar en la biblioteca de Allo Mª Febrero 2024
Teresa Iragui una muestra con obras El Museo Gustavo de Maeztu presenta en el espacio expositivo ‘Sugerencias’, en el
del vecino de la villa Jesús Mari zaguán de la pinacoteca municipal, la propuesta de la artista navarra Ángela More-
Bea. no (Villafranca, 1960), con una de sus creaciones más recientes, un retrato que lleva
El ‘rincón del artista’ de la biblio- por título ‘Paisaje de mis días’. La obra es un pequeño avance de la exposición indi-
teca se muestra como espacio abier- vidual que Ángela Moreno realizará en el Museo Gustavo de Maeztu en la primave-
to a otros artistas, veteranos como ra de 2025. La visita al espacio ‘Sugerencias’, así como al Museo, es gratuita en el
Bea, o noveles que quieran dar a co- horario habitual: de martes a sábado, de 9.30 a 13.30 horas, y domingos y festivos,
nocer sus últimas creaciones. de 11 a 14 horas. Lunes cerrado.
Pueden contactar con la biblioteca.

b
ENCUESTA
ALBA ZUGASTI ECHEVERRÍA
29 años. Estella. Operaria.
“No miro, no es que me dé igual de dón-
de venga el producto porque prefiero el es-
pañol, pero no lo hago. Quizá alguna vez
con determinados productos como la le-
JESSICA GONZÁLEZ ARMIJOS
26 años. Estella. Operaria.
“Me gusta conocer el lugar de donde vie-
nen los productos y me gusta consumir es-
pecialmente los alimentos de España y de
Ecuador. También es verdad que si un pro-
FOTOGRÁFICA
che o el queso, sí que pueda pararme un ducto me gusta lo compro, independien-
poco más, pero generalmente compro temente de su origen, y que cuando voy
sin mirar”. con prisa tampoco miro las etiquetas”.
¿Mira las
etiquetas
para conocer
el origen de
los alimentos
que compra?
ANTHONY GONZÁLEZ ION GALDEANO MARCO
PUERTO 20 años. Estella. Estudiante.
20 años. Lezaun. Desempleado.
Las protestas del sector del cam- “No, no miro el origen de los alimentos,
“Tengo curiosidad, pero no lo hago, no ten- compro principalmente por precio”.
po han puesto sobre la mesa cues-
go esa costumbre cuando voy a hacer la
tiones como el origen de los pro- compra. Sí que es verdad que prefiero los
ductos agroalimentarios, las nor- alimentos cultivados aquí por el tema del
mativas diferentes según los pa- control de fitosanitarios, que en otros
íses comunitarios o terceros y una países es diferente”.
mejora en el etiquetado que per-
mita la rápida identificación del
origen de los alimentos. Sobre la
importancia que los vecinos de
Tierra Estella otorgan al origen
de lo que comen y sobre si buscan
información en el etiquetado ver-
sa la encuesta fotográfica de esta
quincena.
FÉLIX JUAN CORROZA AINARA JIMÉNEZ JIMÉNEZ

BOROBIA 44 años. Allo. Ama de casa.
63 años. Estella. Jubilado.
“Es mi madre la que se encarga en casa
“Lo miro, ahora sí, desde las movilizacio- de hacer la compra, y compra por precio.
nes. Es mejor comprar lo nuestro, por mo- Se va a lo barato, a la marca blanca, y no
tivos de salud, porque en otros sitios hay nos importa tanto el origen, aunque el pro-
menos control en cuanto al uso de abonos ducto de España siempre es de mejor ca-
y fertilizantes. A mí lo que me da confianza lidad que otros que vienen de fuera”.
es el producto de aquí”.

BÁDMINTON
Resultados del CB Estella Resultados del club

en Alfajarín y El Escorial de bádminton Belmecher
El Club Bádminton Estella se desplazaba el fin de semana del 17 y 18 de El fin de semana del 17 y 18 de febrero el club bádminton Belmecher par-
febrero a Aragón a y Madrid para disputar dos torneos de bádminton de la ticipó en tres competiciones distintas. En León se celebró el TTR sub19, en
máxima categoría a nivel nacional (Máster). el que Martina Peña se alzó con el triunfo en Individual femenino y en Do-
Máster N4 Sub 13 y Sub 17 de Alfajarín: Tercer puesto en Dobles fe- bles mixto (con Martín Castilla, CB Olimpia Torrelavega).
menino Sub 13 para Paula Larrión y Marta Larrión, quinto puesto en Indi- Paralelamente en Alfajarín, en categorías sub13 y sub17 en el Master N4,
vidual femenino Sub 13 para Paula Larrión y quinto en Dobles femenino Sub se dieron cita diez deportistas del club. Blanca Cantón/Patricia Peña se col-
13 para Lucía Chasco y Nahia Navarro (C.B. Pamplona). garon la medalla de bronce en Dobles femenino, al igual que su compañera
Máster N2 Sénior San Lorenzo de El Escorial. Francisco Javier Ba- Miren Sádaba/Nicolás Dávila (Escola Rosalía) en Dobles mixto sub17.
quedano consiguió el tercer puesto en Dobles Masculino C1 junto a José En Huelva tuvo lugar una de las citas más importantes del calendario, en
Julio Martín (B. Geria de Valladolid. También obtuvo un quinto puesto en la que Amaia Torralba/Jana Villanueva (CB Oviedo) consiguieron la meda-
Individual Masculino C1. lla de plata en Dobles femenino en el TOP Master N2 absoluto celebrado
Próxima cita del CB Estella, el 24 y 25 de febrero en Oviedo (Asturias) para en el palacio de deportes Carolina Marín.
disputar la Segunda Manga de la Liga Nacional de Clubes – Primera Oro, Estos resultados hacen escalar posiciones a las jugadoras en el ranking na-
y también en Estella (Navarra) en la primera jornada de la XXXVII Edición cional y catapultan al club a los puestos de arriba del ranking de clubes por
de los Juegos Deportivos de Navarra 2023/2024, que la entidad organiza. categorías.
Nissan lanza el renovado crossover urbano Juke con una versión especial IKON
y reintroduce el color amarillo
Nissan reintroduce la opción del color amarillo en el exterior de
su crossover urbano Juke, tras su popularidad en la primera ge-
neración, atendiendo los deseos del cliente. Además de la inclusión
del nuevo color amarillo, los diseñadores e ingenieros de Nis-
san han realizado cambios significativos en el interior del Juke
para mejorar su confort, con una consola central y un panel de
instrumentos rediseñados. El interior también cuenta con
nuevos materiales y acabados, y la conectividad del coche se ha
actualizado con una pantalla táctil más grande y con funciones
adicionales.
Con estas mejoras, Nissan lanza además la versión especial IKON
-en el resto de Europa se llamará N-Sport-, para destacar el nue-
vo color exterior amarillo y su renovado interior, con una pro-
ducción limitada de 300 unidades. El actual acabado amarillo ex- tal, lo que genera el efecto visual impactante y disruptivo, que siem-
terior tiene un tono que lo diferencia de la generación anterior, pre ha caracterizado al pequeño crossover urbano de Nissan.
otorgándole un aspecto más moderno e impactante, acorde con Este último modelo de Juke ya está en producción en la planta
la nueva carrocería. de Nissan en Sunderland (Reino Unido), donde se han fabrica-
En los acabados del modelo Juke IKON, el nuevo amarillo se ve re- do más de 1,3 millones de unidades desde el lanzamiento del mo-
saltado por el contraste bitono en el negro del techo, las llantas, delo original en 2010. El coche se fabrica en la segunda línea de
los retrovisores exteriores, los pasos de rueda y la parrilla fron- producción de la planta, junto con el Nissan Qashqai.

EZAGUTU
NAHI ZAITUGU!
¡QUEREMOS
CONOCERTE!
BANAKAKO
BILERAK
VISITAS
PERSONALIZADAS
AURREMATRIKULA
MARTXOAK
18-22
PREMATRÍCULA
MARZO
948 55 37 57
lizarra@ikastola.eus
N
TELÉFONOS
DE INTERÉS
Atención a la Mujer
música
016 / 948 556 310
'ALICIA EN
Ayuntamiento de Estella-Lizarra
948 548 200 EL METALVERSO'
Cáritas Estella
948 550 426
de Mago de Oz
Centro de Salud de Estella-Lizarra La historia es una adaptación 'loca y moderna' de la novela de Lewis Carrol, 'Alicia en el País de las
948 556 350 / 948 556 287 Maravillas'. La adaptación es obra de Txus. El álbum no tiene nada que ver con anteriores trabajos.
Consorcio Turístico de Tierra Es muy metalero y heavy. Sin perder la esencia de Mago de Oz. Como novedad estrenan nueva for-
Estella mación con la voz de Rafa Blas, sin duda la novedad más esperada, además de contar también con
948 546 503 Jorge Salan, viejo conocido de la banda y excelente guitarrista. Un disco que sorprende.
Correos y Telégrafos
948 551 792
Cruz Roja
948 795 099
DNI
Cita previa: Policía Municipal
948 548 226
Expedición: Casa de Cultura
Fray Diego de Estella
Estación de Autobuses
de Estella-Lizarra
948 550 127 lecturas
Farmacia de Guardia
948 226 000 ‘TRES ENIGMAS PARA
Guardia Civil LA ORGANIZACIÓN’
062 / 948 550 232
Hospital García Orcoyen de Eduardo Mendoza
848 435 000
Barcelona, primavera de 2022. Los miembros de una organización gubernamental secreta se enfrentan
Juzgados de Estella-Lizarra a la peligrosísima investigación de tres casos que tal vez estén relacionados entre sí, o tal vez no:
948 550 793 / 948 550 294 la aparición de un cuerpo sin vida en un hotel de Las Ramblas, la desaparición de un millonario bri-
LASEME tánico en su yate y las singulares finanzas de Conservas Fernández. Creada en pleno franquismo y
948 554 241 perdida en el limbo de la burocracia institucional del sistema democrático, la Organización sobrevi-
Mancomunidad de Montejurra ve con apuros económicos y en los límites de la ley, con una reducida plantilla de personajes hete-
948 552 711 rogéneos, extravagantes y mal avenidos. Entre el suspense y la carcajada, el lector deberá unirse a
Oficina de Turismo este disparatado grupo si quiere resolver los tres enigmas de este apasionante rompecabezas. Eduar-
948 556 301 do Mendoza entrega su mejor y más divertida aventura hasta la fecha.
ORVE
948 55 22 50
Policía Foral de Estella-Lizarra
948 555 576
Policía Municipal
092 / 948 548 226
Servicio Navarro de Empleo
948 550 712
Servicio Público de Empleo Estatal
(SEPE)
948 990 598 / 901 11 99 99
SOS Navarra
112
Registro Civil
948 54 60 52
Taxis
948 550 001
TEDER (Centro de Desarrollo
Rural de Tierra Estella)
948 55 65 37

HORÓSCOPO
ARIES: Mirar el mundo de manera diferente puede ayudarte a sortear los
grandes cambios que se avecinan. Si sientes que tu mundo está pies arriba, no FARMACIAS
dudes en consultar con un especialista, puede serte de mucha ayuda.
DE GUARDIA
TAURO: Puedes recuperar el tiempo si has dejado de lado a algún ser
querido. Si tienes hijos, es momento de dar una importante lección de vida que > ESTELLA
les hará crecer en un ámbito de vital importancia para su futuro. - Viernes 23 de febrero. De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L.
de Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h., O. Andueza
GÉMINIS: Si tuviste una pelea de pareja, es momento de aceptar que hay un Díaz. Espoz y Mina, 1
problema que resolver. Si estás sin pareja, hay cosas que debes observar en tu - Sábado 24 de febrero. De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L.
relación anterior, para no volver a cometer los mismos errores. de Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h., O. Andueza
Díaz. Espoz y Mina, 1
CÁNCER: Participar en grupos de trabajo o tener mayor relación con las - Domingo 25 de febrero. C. Rosón Lete. Yerri, 6
personas que te rodean es un buen consejo para este momento. Tienes tendencia
a encerrarte con tus labores y dejas poco tiempo para la relación con otros. - Lunes 26 de febrero. De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L.
de Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h., O. Andueza
LEO: No dejes que los miedos del pasado te impidan concretar un negocio
nuevo que estás planeando. Tienes que dar el salto y comenzar a creer - Martes 27 de febrero. De 9 a 21 h., M. Goyache
nuevamente en ti y en tus habilidades, estás en un buen momento para hacerlo. Sainz de Vicuña. Baja Navarra 7. De 21 a 9 h., M.
Nagore Solano. Arieta, 11
VIRGO: Cuida de tu cuerpo y de tu mente, estás comenzando a manifestar - Miércoles 28 de febrero. De 9 a 21 h., S. Gastón-
síntomas de estrés, lo que te llevará a encontrarte en un momento débil más I. L. de Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h., O. Aguirre
adelante. Encinas. Pl. Amaiur, 2
- Jueves 29 de febrero. De 9 a 21 h., M. Goyache
LIBRA: No te eches abajo ni te culpes si algo está saliendo mal en tu vida. Sainz de Vicuña. Baja Navarra 7. De 21 a 9 h., R.
Tampoco gastes tiempo en buscar responsabilidades en otros. Es el momento de Arza Elorz. Dr. Huarte de San Juan, 6
darle la vuelta a cualquier situación grave que estés pasando. - Viernes 1 de marzo. De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L.
de Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h., M. Berraondo
ESCORPIO: Los nativos de este signo pueden sentir que su seguridad a la Aramendía. Fray Diego, 15
hora de afrontar cuestiones importantes se debilita. Segundas opiniones pueden - Sábado 2 de marzo. M.J. Echávarri Pascual.
ayudarles a encontrar la respuesta, pero conviene acertar con las personas. Carlos II el Malo, 1
- Domingo 3 de marzo. De 9 a 21 h., M. Goyache
SAGITARIO: Los remordimientos no hacen bien y no contribuyen en nada a Sainz de Vicuña. Baja Navarra 7. De 21 a 9 h., O.
solucionar los problemas. Es mejor aprender de los errores y comenzar de nuevo. Andueza Díaz. Espoz y Mina, 1
Consume más alimento fresco, huye del procesado.
- Lunes 4 de marzo. De 9 a 21 h., M. Goyache Sainz
de Vicuña. Baja Navarra 7. De 21 a 9 h., O. Andueza
CAPRICORNIO: Una persona del sexo opuesto está necesitando tu
consejo, no dudes en dárselo desde la sinceridad. En cuanto a ti, estás pasando
por un momento que requiere mayor atención y que abras bien los ojos. - Martes 5 de marzo. De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L. de
Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h., C. Hernández
ACUARIO: Tienes una fuerza interior importante y es hora de ponerla en González. Pseo. Inmaculada, 70
práctica. La franqueza y la honestidad en la pareja son importantes, por lo que, si - Miércoles 6 de marzo. S. Gastón-I. L. de
tienes alguna molestia que comunicar, hazlo cuanto antes, siempre con respeto. Dicastillo. Fueros, 8
- Jueves 7 de marzo. De 9 a 21 h., M. Goyache
PISCIS: Tranquilidad para tu vida, esa debe ser tu meta a conseguir en este Sainz de Vicuña. Baja Navarra 7. De 21 a 9 h., O.
periodo. Notarás una baja en tu ánimo durante estos días a causa de situaciones Andueza Díaz. Espoz y Mina, 1
de estrés tanto en el trabajo como en el hogar. - Viernes 8 de marzo. De 9 a 21 h., S. Gastón-I. L.
de Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h., S. Fernández
Álvarez. Mayor, 20
> OTRAS LOCALIDADES

- Del viernes 23 al domingo 25 de febrero.
AYEGUI
A.I. Barbarin García. Carretera, 18
CIRAUQUI
I.Clavero Tames. Portal, 1
VIANA
C.J. Palacios Bretón. La Solana, 25
- Del lunes 26 de febr. al domingo 3 de marzo.
ABÁRZUZA
E. Sainz Fernández. Ctra. de Arizala, 1
VIANA
B. López de Murillas Suescun. La Pila. 19
- Del lunes 4 al domingo 10 de marzo
AYEGUI
J.M. Chasco Urabayen. Carretera, 8
VIANA
F.J. Martínez García. Rúa de Santa María, 10

m
CARTAS
Carta del sector primario

Estimados ciudadanos y ciudadanas,
Agricultores y agricultoras y ganaderos y ganaderas pedimos disculpas por las posibles
TU CALLE molestias que os estemos generando con esta manifestación a las personas residentes
MAYOR en Tierra Estella.
Mediante esta manifestación pacífica, buscamos dar a conocer la precaria situación
Una sección
en la que se encuentran los sectores agrícolas y ganaderos. Somos los mismos que du-
hecha para ti
rante la pandemia salimos a trabajar y a fumigar las calles, cuando la mayoría de las per-
sonas se encontraban en sus casas tratando de no infectarse. También somos los que ayu-
Esta sección la haces tú. damos a apagar los incendios arriesgando nuestra maquinaria y nuestras vidas, lo ha-
Con tus fotografías, tus
cemos sin pensarlo y sin ningún tipo de compensación, más que la pasión que sentimos
escritos, tus opiniones...
Puedes enviárnoslas por: por la naturaleza.
Lo que buscamos es evitar leyes absurdas que han sido creadas por unos políticos
CORREO ELECTRÓNICO
que no han pisado el campo en su vida, ni conocen de las necesidades que éste requie-
oficina@callemayor.es
re. Estas leyes creadas por los gobiernos de la Unión Europea permiten la entrada de ali-
EN NUESTRAS OFICINAS
C/ García El Restaurador, 10-2ºD
mentos de terceros países sin ningún tipo de control fitosanitario, provocando así una
31200 Estella (Navarra) competencia desleal enorme contra el sector primario de este país.
Esto ayuda a que las grandes superficies e intermediarios tengan un gran poder para
negociar con los agricultores y ganaderos españoles, puesto que, si no se lo venden al
precio que ellos solicitan, se lo compran a terceros países arruinándolos.
Recordemos que los productos alimenticios son perecederos, de ahí que sea un sec-
tor tan perjudicado por las negociaciones.
Otro problema a tener en cuenta en nuestra comunidad es la fiscalidad y burocra-
cia exigida por nuestros gobernantes, asfixiándonos en nuestro tiempo de trabajo. Lo
que imposibilita o dificulta gravemente el relevo generacional en este sector.
Por todo ello, esperamos la pronta solución de nuestros problemas, y así no tener
que poner en marcha más medidas coactivas o de presión, para conseguir la viabilidad
de nuestras explotaciones. De seguir así, puede que las manifestaciones sean más intensas
AGRADECIMIENTO y menos controladas.
El Club de Jubilados Ega No somos ni de izquierdas ni de derechas, somos trabajadores/as como tú que, des-
recibe un donativo de abajo, queremos cambiar las imposiciones de los de arriba. Por último, agradecemos
anónimo de 1.000 € a toda la población que nos apoya a este sector primario de todas las maneras posibles,
La Junta Directiva del Club de teniendo paciencia, dándonos voz, entendiendo nuestra situación, ofreciendo comida
Jubilados, Viudas y Pensionistas y cobijo a tractoristas… Muchas gracias a todos y todas por vuestra comprensión, y es-
Ega agradece un donativo anó- peremos que en un futuro las siguientes generaciones puedan seguir viviendo de la tie-
nimo de 1.000 euros recibido rra como lo hacemos nosotros y lo hacían nuestros antepasados.
para la Asociación.
Agricultores y ganaderos de Tierra Estella
CARTAS
“La fuerza del lazo dorado,

por un mundo más justo"
Cuando a un menor se le diagnostica cáncer, su vida y la de su familia
da un vuelco en un segundo. Pero también afecta a todo su entorno,
amigos, colegio...
El tratamiento, que suele ser prolongado en el tiempo, impide realizar to-
das las actividades cotidianas que hacía antes del diagnóstico: ir al cole, ju-
gar en el parque, las actividades extraescolares, cumpleaños de amigos…
Con motivo del Día Internacional del Cáncer Infantil, nos sumamos a la iniciativa "La fuerza del lazo dorado", organizada por la Fe-
deración Española de Padres de Niños con Cáncer, compuesta por 22 asociaciones de padres y madres repartidas por toda España.
Gracias a todas estas asociaciones por su labor diaria y en especial a Adano (Asociación de Ayuda a Niños con Cáncer de Navarra).
Colegio Santa Ana de Estella

CARTAS
A quien corresponda en Estella-Lizarra:

El histórico Barrio de Curtidores de Estella está bien, muy bien. verde bajo la muralla de la Judería Nueva mientras la ciudad pre-
Vengan a verlo. Es uno de los más transitados de la ciudad, miles sidía la Asociación Caminos de Sefarad (aunque los trabajos de man-
de personas nos visitan, bien porque llegan por el Camino de San- tenimiento se espaciaron en demasía y pasamos del jardín a la sel-
tiago bien porque los autobuses turísticos los dejan o recogen en va rápidamente) y a la creación de sendas en la campa. También
la parada frente a la iglesia del Santo Sepulcro. Cientos de vecinos vimos como un hecho positivo, muy positivo, la inauguración de
de la ciudad realizan diariamente sus sanas caminatas bien por la la Senda Ciclable. Ingenuos de nosotros.
vuelta de Ordoiz bien por la preciosa nueva senda que une nues-
tra ciudad con Villatuerta. Los turistas culturales aquí pueden con- Sabemos que, por el momento, Curtidores no entra en los Pla-
templar la muralla de la Judería Nueva o la de Santo Domingo y, nes de Inversión Locales de nuestro Ayuntamiento, al menos en
¡¡¡cómo no!!!, la iglesia del Santo Sepulcro con su fantástica fachada el período que irá hasta 2025. Entiendo lo que decía el alcalde en
gótica. Las mascotas de Estella conocen este barrio muy pero que su momento “en la ciudad hay muchas más necesidades y urgen-
muy bien, en especial su campa. cias, pero no todas se pueden presentar a la convocatoria porque
no tienen cabida en las bases”.
En Curtidores todo está bien. Será porque en Curtidores ape-
nas faltan motivos para reivindicar la limpieza, la iluminación o el Ahora en 2024 no olvidamos que, de las ocho propuestas por
mantenimiento del barrio como uno más de la ciudad. Será por- las que se decidió el Ayuntamiento (entre las que, no olvidemos,
que la calle está fea de por sí desde tiempos históricos y se ve como están la creación de dos aceras nuevas o la mejora de un cami-
algo normal. A todas esas personas, visitantes, ciudadanos, pe- no en Belástegui), se nos dijo que estaban “muy relacionadas con
regrinos, turistas… nuestra ciudad, en el barrio de Curtidores, les las líneas estratégicas de trabajo para mejorar la trama urbana
recibe zafiamente, sin apenas urbanización, como quien atravie- de la ciudad, es decir, movilidad, sostenibilidad, accesibilidad y
sa un arrabal. Un pavimento de hormigón cuarteado, roto en zo- seguridad”. Cuando se seleccionaron esas necesarias inversio-
nas, sin señalizar el aparcamiento o la circulación de vehículos y, nes no se pensaría en nuestro barrio porque imaginamos que,
por supuesto, sin una acera en la que puedan circular esos peatones, los responsables de tomar esas decisiones, cuando pasean por
caminantes o el peregrino que llega a Estella-Lizarra, a esa joya del el Barrio se unen a la idea que todo el mundo sabe: “Curtidores
Camino, la Toledo del Norte… está bien”, especialmente en esas materias de movilidad, acce-
sibilidad o seguridad.
La iluminación pública o nocturna de la calle está muy bien, en
especial si no te diriges en dirección al camping Lizarra. Recomiendo Queremos pensar y es el objetivo de esta carta que, para el pró-
a esos campistas que estén pensando en venir a esa fantástica ins- ximo Plan de Inversión Local, el trienal que vendrá para 2026-2028
talación que no olviden entre sus imprescindibles la linterna, ya (y que deberá idearse y proponerse en esta legislatura), habrá al-
que la iluminación púbica led, superchula y superahorradora, sólo gún responsable, político, plataforma, asociación… que vea de otra
está disponible entre la alcoholera y el camping. El resto del pa- manera la situación y haga que nos toque al Barrio de Curtidores
seo lo debes hacer con tu linterna; si es led, irá a juego con la ilu- una necesaria puesta al día, un adecentamiento. Piensen que las
minación pública de la ciudad de Estella-Lizarra que estamos im- bases que regulan los Planes de Infraestructuras Locales en su ar-
plantando en otras zonas de la ciudad. tículo 2 señalan como inversiones preferentes, entre otras, las en-
caminadas a la instalación, mejora y renovación de “pavimentaciones
Tampoco nos quejamos ante el Ayuntamiento del estado de sin redes, urbanización de travesías y dotaciones locales”.
nuestros jardines o zonas verdes. ¿Para qué? La campa de Curti-
dores, lugar preferido de las mascotas de Estella, de los chavales Y si finalmente se deciden por este barrio abandonado, apes-
en verano, de los piragüistas, está muy bien. De hecho, vimos que tado y a la vez tan visitado, entonces sí que podremos por fin de-
este verano, allá por julio, los periódicos nos dijeron que íbamos cir sin sorna alguna: CURTIDORES ESTÁ BIEN, la entrada a la To-
a recobrar la campa tras extraer 443 toneladas de “residuos pe- ledo del Norte desde el Camino de Santiago está bien.
ligrosos”. Aquí estamos en 2024, en febrero, y quien nos visita aún
puede contemplar ese boquete que deja a la vista la historia de nues- Y si puede ser, antes de todo esto, nos conformaremos con
tro barrio. Muy educativa la decisión de dejar vallada la campa- que tapen el boquete, agujero o como quiera que se llame y así
boquete y así poder ver las entrañas de la fábrica que aportó tra- vecinos y visitantes podamos tan solo pasear por el parque sin
bajo y riqueza a Estella-Lizarra. obstáculos.
Nos las prometíamos felices cuando decidieron instalar los ba- En espera de una actuación en positivo, y agradeciendo de an-
ños públicos aquí en nuestro barrio. ¿Sería el comienzo de una nue- temano la lectura de esta carta, reciban un cordial saludo desde
va era? Por fin había tocado nuestro momento; nos integraremos el Barrio de Curtidores de Estella-Lizarra.
en Estella y tendremos derecho a una urbanización decente. Ya que
esta decisión seguía a los trabajos de adecentamiento de la zona J.A. Sanz Mosquera (La Hostería de Curtidores)

t ¿
¿
ENTRE
PARTICULARES
Haznos llegar tus anuncios por...
E-MAIL entreparticulares@callemayor.es
TELÉFONO 948 55 44 22
EN PERSONA C/ García el Restaurador, 10-2ºD. Estella-Navarra
82m2 planta, más cuadra y desván. Huerta dri70@gmail.com ponsable y trabajadora. 500 euros/mes. T.
1. BOLSA INMOBILIARIA aneja de 400m2. P: 100.000 euros. What- Se necesita piso en alquiler en Estella o 693694979
sApp 00447463259980 alrededores para madre con un hijo. Con Se ALQUILA por jubilación bar restaurante
1.1 VENTA DE PISOS, Se VENDE casa en Navarra, reformada a nómina y muy responsable. Pagaría hasta con vivienda a familia responsable. 500
APARTAMENTOS Y CASAS –ESTELLA estrenar de 196 m2 y huerta de regadío de 600 euros. T. 640 07 65 75 euros al mes. T. 640076575
Se VENDE por traslado de trabajo aparta- 4.000m2. P: 123.000 euros, negociables. T. Se NECESITA piso en alquiler en Estella. T. Se ALQUILA el bajo de una casa en Villa-
mento de lujo por 77.000 euros. Dispone de 650428982 650425908 tuerta. T. 640710690
terraza / solárium compartida y patio en 1.2 DEMANDA URGE buscar piso o habitación en alquiler Se ALQUILA plaza de garaje para coche
propiedad. Todo a pie llano y con ascensor. Se COMPRA casa /adosado, etc. en la zona en Estella. T. 624137526 pequeño. Barrio Arieta. T. 635366564
T. 640076575 de Tierra Estella. También se compraría Se NECESITA piso en alquiler para madre Se ALQUILA o VENDE nave en pueblo
Se VENDE piso en Estella muy céntrico y terreno urbano para construir una vivienda. soltera con hijo. T. 624137526 situado a 15 minutos de Estella. Apta para
amplio. Cuatro dormitorios, baño, aseo, T. 662081491 BUSCO piso de una habitación para alquilar almacén agrícola o ganadero, con agua y
salón comedor y cocina. Calefacción de COMPRARÍA piso o casa económica en en Estella. Puedo aportar contrato de traba- luz. T. 618213269
gasolina y toma de gas natural. Con ascen- Estella o alrededores. T.640076575 jo y nóminas. T. 722508750 Se alquila plaza de garaje en el Sector B,
sor. T. 600411797 SE COMPRA ático. T. 695130929 calle Merindad. Entrada justo a las piscinas
Se VENDE piso. Tres habitaciones, salón, 1.5. ALQUILER DE PISOS, APARTAMEN- del Agua Salada. T 620813550
baño. T. 638555210 1.3. VENTA DE LOCALES, OFICINAS, TOS Y CASAS – FUERA
Se ALQUILA apartamento en Benidorm. 2ª Se alquila local comercial en C/ Doctor
GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS Huarte de San Juan, 8. Preparado para
1.1 DEMANDA Se vende plaza de garaje amplia en la línea de playa, piscina y parking. T.
COMPRARÍA piso grande o edificio para 945133301 comercio de alimentación. Incluye mostra-
calleja de los Toros, cerca de la Mancomu- dor, neveras de obra y arcón congelador.
reformar en Estella. T. 626806106 nidad de Montejurra. T. 676116713 Alquilo apartamento en Benidorm. 2ª linea
Compraría piso con 3 habitaciones en buen de playa. 2 piscinas y parking. Excepto T: 667408123 / 607183589
Se VENDE local comercial en Plaza Los Alquilo plaza de garaje en Fray Diego nº 13.
estado en Estella, preferiblemente sector Fueros. Tiene 25 m² a pie de calle y un agosto. T. 661644658
B. T. 679714533 P: 40 euros. T. 669342093
sótano de 20 m² con baño, toma de agua, 1.5 DEMANDA Se ALQUILA plaza de garaje cómoda y eco-
COMPRARÍA piso o casa económica en luces. T. 685736573 Busco piso en alquiler con derecho a com-
Estella o alrededores. T. 640076575 nómica. Calle Atalaya, zona de Volante. T.
VENDO huerto con agua en Arróniz por pra en Pamplona. T. 631496066 680610332
1.2 VENTA DE PISOS, APARTAMENTOS jubilación. T. 640076475 Mujer de Estella busca piso de alquiler. 500
Y CASAS –FUERA Se VENDE parcela en Urbanización Zaldu euros como máximo. T.653512844 1.7. DEMANDA
Se vende casa en Genevilla. T. 616247022 de 380 m2. Buena situación. T. 627006179 1.6. PISOS COMPARTIDOS Se NECESITA trastero en Estella. T.
Se VENDE casa en Miranda de Arga, total- 640347724
1.3. DEMANDA Alquilo habitación a enfermeras, médicos o Busco plaza garaje para coche, en zona
mente reformada y con bajera. P: 108.000 Se buscan olivos para gestionar el mante- estudiantes en zona Remontival, con inter-
euros. Existe la posibilidad de incluir en la net. Mínimo de alquiler 6 meses. T. Merkatondoa, plaza Amaiur o Carlos VII.
nimiento y la producción con propietario/a. Llamar o enviar wasap al 619714776 (Igna-
compra un huerto situado a orillas del río T. 666186917 691240433
Arga con 5 robadas. P: 123.000 euros. T. cio)
Compraría o alquilaría terreno de cultivo ALQUILO habitación con baño privado. T. Busco huerta en alquiler alrededores de
650428982 para regadío en Estella, aproximadamente 602528848
Se VENDE apartamento de lujo con cocina, Estella T. 602424028
1/2 robada. Pagaría más si dispone de 1.6 DEMANDA Se NECESITA trastero para alquilar. T.
2 dormitorios, salón, baño, terraza. Todo caseta y/o posibilidades de piscina. T.
muy amplio. A pie llano. Especial para ter- Se NECESITA habitación amplia en Estella 640347724
606765838 para larga duración. Trabajo desde casa -
cera edad o minusvalía. P: 75.000 euros. 1.8. TRASPASOS
Facilidades. T. 640076575 1.4. ALQUILER DE PISOS, APARTAMEN- ordenador. Persona responsable, educada y
solvente. T. 631017039 Se TRASPASA por jubilación cafetería en
Se vende casa en Miranda de Arga con TOS Y CASAS ESTELLA Estella (plaza de Los Fueros, en el centro de
tejado nuevo, agua caliente, luz, patio, Se ALQUILA piso en Estella (Calle Zalatam- Necesito habitación amplia para vivir y tra- la ciudad). Negocio en pleno rendimiento.
almacén y garaje. Necesita restaurar. P: bor). T. 610644206 bajar en Estella. T. 631017039 Muy buena clientela. Rentabilidad demos-
29.5000 euros. T. 693 694976 (José Mari) Se alquila habitación zona Plaza de Toros Se NECESITA habitación en piso comparti- trable. Precio a tratar. T. 619847405
SE VENDE de particular a particular casa de Estella. T. 602528848 do en Estella para matrimonio sin hijos. T. Vendo plaza de sociedad gastronómica muy
de piedra de 180m2 para restaurar en Se ALQUILA apartamento céntrico en la 631127430 céntrica. T. 696201669
Morentin (a 6 km de Estella). En la mejor plaza de Los Fueros. Amueblado. Para ofici- Busco habitación para estudiante para este
zona del pueblo. Muy soleada. Con posibili- na, despacho, academia… T.618948016 curso 2022-2023. T. 686209726 2. MOTOR
dad de huerta. T. 619808723 (Óscar) 1.4. DEMANDA 1.7. ALQUILER DE LOCALES, OFICINAS, 2.1. AUTOMÓVILES
Se vende casa en Las Cocheras de Artabia Buscamos piso un dormitorio para alquilar GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS Vendo coche SEAT LEÓN modelo SR. 150
(a 7km de Estella, en la carretera a Urbasa). por trabajo (docente) a partir de mayo. Se ALQUILA por jubilación bar restaurante CV Año 2004. Extras: cuatro ruedas a
3 habitaciones, 1 baño, cocina, y comedor. Sobre los 500 euros/mes. Mail: aabea- en Tierra Estella, con vivienda a familia res- medio uso y enganche de bola. T.
SERV
ICIO
24 H CERRAJERIA
ECHEGARAY
• Copias de llaves
• Mandos a distancia
• Persianas
• Mosquiteras
• Armarios empotrados
• Puertas
• Afilado de cuchillos y tijeras
Plaza de la Coronación, 4
(frente a la estación de autobuses)
INSTALACIÓN DE ESTELLA
MOSQUITERAS T.652 190 296

1. BOLSA INMOBILIARIA 3. DEPORTES 6. TRABAJO
1.1. Venta pisos, apartamentos 3.1. Bicicletas 6.1. Servicio doméstico
ESTELLA 3.2. Material deportivo 6.2. Trabajos diversos
1.2. Venta pisos, apartamentos 6.3. Varios
FUERA 4. CASA y HOGAR
1.3. Venta locales, garajes, 4.1. Electrodomésticos 7. ENSEÑANZA
terrenos... 4.2. Mobiliario-decoración 7.1. Clases particulares
1.4. Alquiler pisos, apartamentos 4.3. Ropa
ESTELLA 4.4. Varios 8. ANIMALES
1.5. Alquiler pisos, apartamentos
FUERA 5. TIEMPO LIBRE 9. VARIOS
1.6. Pisos compartidos
1.7. Alquiler locales, garajes, 5.1. Electricidad y 9.1. Objetos perdidos
terrenos... electrónica 9.2. Hallazgos
1.8. Traspasos 5.2. Fotografía
5.3. Música 10. VIAJES
2. MOTOR 5.4. Libros, revistas,
colecciones... 11. RELACIONES Y CONTACTOS
2.1. Automóviles 5.5. Juegos
2.2. Motocicletas y ciclomotores
2.3. Furgonetas, tractores,
camiones y otros
2.4. Accesorios
686374329 Se VENDE BTT Conor 7200 de 29”. P: 320 P: 500 euros. T: 620356739 5.4. LIBROS, REVISTAS,
Se VENDE Citroën Saxo. Gasoil. Buen esta- euros. T. 627003574 Sillón escritorio giratorio piel sintética COLECCIONES…
do. T. 662254669 Se VENDE bicicleta de carretera marca negro buen estado. P: 50 euros. Envío fotos SE VENDE libro de historia, la primera edi-
2.1. DEMANDA Orbea. Eléctrica. Fibra de carbono, cambio a petición. T. 609468464 ción bajo la dirección de Joaquín Maldona-
de 11 velocidades, talla 53. Buen estado. P: Sillón estar tapizado verde brazos madera, do, por César Cantu. Editado en 1867. P:
COMPRO coche de segunda mano preferi- 2.000 euros. T. 647087446 110 euros. T. 948496761
blemente Volkswagen Golf en buen estado. estrenar P: 75 euros (precio compra 200).
T.650425908 3.1. DEMANDA Envío fotos a petición. T. 609468464 Se VENDE libro restaurado y bien conserva-
COMPRO bicicleta con motor de segunda 4.2. DEMANDA do. “Tierra Santa y Palestina". P: 125 euros.
COMPRARÍA vehículo de segunda mano. T. 699297670
No importa el estado. T.693258846 mano para una señora muy necesitada. Se COMPRA armario ropero. T. 616247022
T.685403096 Mujer sin recursos económicos NECESITA 5.4. DEMANDA
2.2. MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES Se COMPRAN libros de grado medio,
y VARIOS Urge COMPRAR bici de carretera talla 45 un sofá. T.602582620
para niño de 7 años. T.653958995 segundo de gestión administrativa.
Se vende silla moto para minusválido. T. 4.3. ROPA T.616247022
669632001 3.2. MATERIAL DEPORTIVO Por mudanza VENDO fondo de armario, 3
Vendo patines en línea marca X-TREME euros por prenda. T. 658911808 5.5. JUEGOS
2.2. DEMANDA Se VENDE Fever moto correpasillos de
Se COMPRA moto. T.948556103 talla 35. P: 23 euros. T. 607140412 VENDO chaquetón de mujer de Adolfo
3.2. DEMANDA Domínguez. Talla S de color rojo. T. Minnie Mouse, color rosa fucsia. Con cla-
2.3. FURGONETAS, TRACTORES, 657064652 xon. T. 676205936
CAMIONES Y OTROS Se COMPRA máquina de remo, sencilla y Se vende patinete manual Oxeo MID9 rojo.
barata. T. 697383622 Se VENDE vestido de Primera Comunión
Se vende dumper ausa. De 1.500 kg, con corto. T. 695130929 Suspensión delantera y ruedas grandes.
elevador y volquete hidráulico, arranque 4. CASA Y HOGAR Vendo cazadora cuero con borreguito den- Freno en el manillar para controlar mejor la
eléctrico. Buen estado. T. 676187674 tro, niño talla 11-12 años. De Zara. Nueva y velocidad. Para jóvenes de 1,25 a 1,75 m. T.
Se vende tractor de 50 caballos, fracciona- 4.1. ELECTRODOMÉSTICOS Y 676205936.
UTENSILIOS DEL HOGAR es muy moderna. P: 25 euros. T. 679376296
do y con aperos. T. 610644996 - 948553196 Se VENDE patinete infantil de 3 ruedas,
SE VENDE horno sin estrenar. Eléctrico. 5. TIEMPO LIBRE rosa de 2 a 3 años. T. 676205936
2.3 DEMANDA Buen precio. T. 948540122
Se COMPRARÍAN todo tipo de tractores y Se vende vitrocerámica. Nueva. A mitad de 5.1. ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA 5.5. DEMANDA
maquinaria agrícola. No importa estado ni precio. T. 691240433 Se vende aparato de aire acondicionado BUSCO juegos, CD´s, libros de texto
lugar. Pago al contado. T. 693694976 Se VENDE chimenea insertable de leña seminuevo. P: 70 euros. T. (EGB, ESO, FP), consolas Nintendo Switch,
COMPRARÍA carro para coche que porte marca Lacunza, modelo Aralar. Dimensio- 948555855 / 625347136 Lite Nintendo, Wii. T. 611369469
unos 500 kg mínimo. T.649393862 nes: 700x460x600 mm. T. 660093071 5.1. DEMANDA
2.4 ACCESORIOS Vendo Caldera de gas. Solo usada 3 invier- BUSCO cargadores de PS Vita. T.634449652
6. TRABAJO
Se VENDE silla para coche de retención de nos. De las mejores marcas del mercado. T. Se COMPRA móvil de segunda mano, que 6.1. SERVICIO DOMÉSTICO
la casa Ferrari Sabelt. Grupo I, II y III: muy 686894582 tenga posibilidad de conexión a internet. BUSCO trabajo de externa, por horas, en el
completa, con anclajes y reposacabezas. T. Se VENDE frigorífico y lavadora seminuevo. T.602243977 cuidado de personas mayores o niños,
676205936 Teléfono 699661914 acompañamientos o limpiezas T.
Se venden alfombrillas 3D para Opel 5.2. FOTOGRAFÍA 698465769
Se VENDE manguera de riego de 32 de diá- SE VENDE teleobjetivo olympus digital 40-
Combo E-Life y para Citroen e-Berlingo del metro por 3 mm de grueso y 100 metros. T. Señora se OFRECE para cuidar niños, perso-
2021 a estrenar. T. 600460513 628536319 150 mm. 50 euros. T.639373408 nas mayores, limpiezas, comidas y mante-
Vendo cuatro ruedas mixtas con disco y 5.3. MÚSICA nimiento de la casa. (Basilia) T. 604810442
4.1. DEMANDA BUSCO trabajo en cuidado de personas
tapacubo para un Montero todoterreno, en Se COMPRARÍA calentador Junkers. Largo CAMBIARÍA violín por guitarra clásica. T.
buen estado. T. 647573560 627334485 mayores o limpieza. T.632522737
42 y ancho 27. T. 948527034 Señora BUSCA trabajo por horas cuidando
2.4. DEMANDA NECESITARÍA cocina de butano en buen Se VENDE piano de pared Samick en Este-
lla. En perfecto estado. Traslado por cuenta personas mayores, niños, realizando lim-
COMPRARÍA tractor articulado. Caballos de estado de 3 o 4 fuegos con horno. piezas. (Araceli). T. 631912210
20 a 35. T.649393862. T.948556103 / 651447275 del comprador. P: 700 euros. T. 620096175
Se VENDE flauta travesera marca Yamaha. Mujer BUSCA trabajo, cuidado de señoras
Se NECESITA pistón y segmentos para 4.2. MOBILIARIO Y DECORACIÓN mayores, interna o externa. Cuidadora de
mula Piva número 9. T.696518259 Muy poco uso. Precio a convenir. T.
Por mudanza OFREZCO mobiliario de salón, 650831660 niños. Con documentación en orden. T.
3. DEPORTES electrodomésticos, etc. Buen estado y a 5.3. DEMANDA 640991971
buen precio. T. 658911808 BUSCO trabajo en cualquier actividad. Ayu-
3.1. BICICLETAS Se VENDE cama articulada elevable de COMPRO saxofón de segunda mano en dante de cocina, limpieza, cuidado de perso-
Se VENDE bici infantil, rueda 16”, desde 3 madera. De 90 cm. Con colchón. Poco uso. buenas condiciones. T.612276519 nas mayores (interna o externa) T.
a 7 años, aproximadamente. 676205936 642732662

tENTRE
Se OFRECE señora para trabajar como
interna cuidando personas mayores. Con
experiencia. T. 631620845
Se OFRECE señora para trabajar cuidando
personas mayores. Por horas o por días.
niños y/o personas mayores o en limpieza
en casas. T. 641012092
Busco trabajo para cuidar personas mayo-
res y/o limpiezas en hostelería o domésti-
cas. T. 624137526
T. 624709573
6.2. DEMANDA
Se necesita repartidor para empresa ubica-
da en Estella, que sea dinámica, responsa-
ble y trabajadora. Se valorará experiencia
PARTICULARES
Con experiencia. T. 622876915 Señora busca trabajo para cuidar niños, similar. Interesados enviar C.V. a: isa-
Se BUSCA trabajo en el cuidado de perso- personas mayores, limpieza del hogar de bel31200@gmail.com
nas mayores. T. 631442467 interna o externa o ayudante de cocina. Se NECESITA cociner@ y limpiadora de
Señora de 55 años BUSCA trabajo para cui- Incorporación inmediata. T 632698604 habitaciones para nueva apertura de Hotel
dar personas mayores, limpieza domésti- Chica se ofrece para limpieza de hogar, cui- en Amescoa Baja, Ecala. Se valorará expe-
ca… (Adaluz) T. 624764054 dado de personas mayores, etc. Con mucha riencia. Mandar CV a: info@milaleku.com
BUSCO trabajo en cualquier actividad. Ayu- Se OFRECE señora responsable para cuida- experiencia. T. 634167968 Se NECESITA persona para regentar el ser-
dante de cocina, limpieza, cuidado de per- do de personas mayores y niños, limpieza y Ofrece auxiliar de enfermería para trabajar vicio de manicura de la asociación de jubi-
sonas mayores (interna o externa), cuidado tareas del hogar. Ya sea por horas o fines al cuidado de mayores o niños. lados de Estella. Interesados pueden pre-
de niños… T. 663104954 de semana. Estella. Tel. 645702205 (Mila- T. 603291650 sentar el curriculum en horario de oficina
Se OFRECE SEÑORA como cuidadora de gros) Se OFRECE chica para trabajar cuidando en los locales de la asociación en la calle
personas mayores (interna o externa), lim- Se ofrece señora para trabajar en cuidado personas mayores, niños o limpieza. T. Arieta, 5-7
piezas y cuidado de niños. Dispongo de de mayores y niños, también trabajo de 624137526
documentación T. 640991971 limpieza, cocina. Como interna o externa, Señora busca trabajo para cuidado de 7. ENSEÑANZA
Señora se OFRECE para trabajar de interna. disponibilidad inmediata. T 695737429 mayores, con experiencia. Como interna. 7.2. DEMANDA
T. 641992742 Busco trabajo para cuidar personas mayo- T. 612596400 Se busca profes@r particular de clases de
BUSCO empleo como cuidadora de perso- res, limpiezas domésticas o cuidado de BUSCO trabajo de limpieza como externa. matemáticas y física para preparación para
nas mayores, tareas de limpieza, etc. Jor- niños de interna o externa. Con experien- T.641593993 ingreso a la universidad. Whatsapp y Tele-
nada completa o fines de semana. T. cia, disponibilidad inmediata. T. 671670096 BUSCO trabajo como cuidadora de perso- gram: 634569568
612573160 Se OFRECE chica para trabajar como inter- nas mayores o niños. Como interna. T. Se busca profesor/a de teatro para grupo
Se OFRECE señora para trabajar cuidando na o externa cuidando personas mayores, 641969419 (pequeño) de adultos en Tierra Estella.
personas mayores o limpieza. Por horas o limpieza o cocina. Con papeles. Disponibili- Busco trabajo de camarero, limpiezas o cui- 676216651
fines de semana. T. 691621196 dad inmediata. T. 642732662 dado de personas mayores con experiencia.
Se OFRECE señora para trabajar cuidando SE OFRECE SEÑORA para trabajar en T. 675423921 8. ANIMALES
personas mayores. T. 631442467 acompañamiento en hospitales, cuidado de Busco trabajo para limpiezas o cuidado de Se REGALA coneja enana con jaula. Se
Se OFRECE chica trabajar como ayudante personas mayores, limpieza, cuidado de personas mayores de externa. Con expe- puede ver sin compromiso. T. 689025905
de cocina, cuidar personas mayores o lim- niños, etc. Externa por horas. Con mucha riencia. T. 631326310
experiencia. T. 643781059 Se CEDEN cachorros de setter inglés,
pieza. T. 630525170 Chica autónoma busca trabajo para cuidar padres excelentes becaderos. Con L.O.E. T:
SE OFRECE señora para trabajar de interna SEÑORA BUSCA TRABAJO en limpieza de personas mayores, niños o limpieza del 686894582
en cuidado de personas mayores. T. casas, atención de personas mayores, hogar. Mucha experiencia. T. 624557906
acompañamiento en hospitales, limpieza, Se venden ponis machos. T. 616247022
641593993 6.1. DEMANDA SE OFRECE perro para monta de la raza
Busco trabajo para cuidado de personas cuidado de niños, etc. Con experiencia.
Externa por horas. T. 623742350 BUSCO persona para cuidar a persona bóxer, atigrado de 6 años. Se busca una
mayores, noches en el hospital o limpieza dependiente fines de semana de 10 a 17h hembra bóxer para camada. T.686374329
doméstica de externa, por horas o media Señora BUSCA trabajo cuidando personas
mayores en su domicilio (interna o por en un pueblo a 10 km de Estella. Con
jornada. T. 698465769
horas) o en hospitales. T. 641956597 coche o medio de transporte. Pueden ser 9. VARIOS
Se OFRECE chica para trabajar cuidando dos fines de semana o los cuatro fines de Se VENDE teja antigua. T. 616247022
personas mayores o limpieza. T. 641012092 Busco trabajo para cuidar personas mayo- semana del mes. Con experiencia demos-
res en domicilio o en hospital, limpieza Se COMPRARÍAN bidones de 1.000 litros.
SE ofrece señora responsable con expe- trada y, preferiblemente, con referencias. T. Cerca de Estella. T. 602424028
riencia para trabajar cuidando personas doméstica de externa o por horas. T. 660280083
604266177 Se VENDEN 4 cajones con patas con capa-
mayores o limpieza. T. 672983599 BUSCO persona con acreditación o educa- cidad para 400 kilos de oliva. T. 689450158
Se OFRECE señora para trabajar cuidando Se OFRECE chica para trabajar cuidando ción socio-sanitaria, con coche, para cuidar
niños o personas mayores. T. 614265636 VENDO fogón de hierro fundido lacado en
personas mayores. Interna o externa. T. a persona dependiente durante los fines de negro (no necesario obra). T. 640710690
631421102 Se OFRECE señora para trabajar como semana. Con experiencia demostrada.
interna cuidando personas mayores. T. Se VENDE chimenea insertable de leña
Chica responsable busca trabajo en cuida- Sería ideal que tuviera conocimientos en el marca Lacunza, modelo Aralar. Dimensio-
do de personas mayores. Interna o fines de 641593993 manejo de grúa. Preferiblemente, con refe-
Busco trabajo por horas para limpieza nes: 700x460x600 mm. T. 660093071
semana. T. 633394784 rencias. T. 657906198 Se VENDE cortadora de césped. Completa-
Se OFRECE chico para trabajar cuidando doméstica, cuidado de personas mayores y
niños. T. 641012092 6.2. TRABAJOS DIVERSOS mente nueva. Precio a convenir. T.
personas mayores o trabajos de construc- SE OFRECE chico para trabajar como inter- 646917661
ción. T. 672969401 Mujer busca trabajo por horas o fines de
semana para cuidar personas mayores, no o externo o camarero. T. 657169723 9.1. OBJETOS PERDIDOS
Se OFRECE chica para trabajar cuidando BUSCO trabajo de manicurista. También
personas mayores o niños. T. 672851435 niños y limpiezas domésticas con experien- Perdidas gafas graduadas en Estella,
cia en Estella. T. 603290751 como cuidadora de niños o limpieza. durante los días de Navidad. T. 662531521
Se OFRECE señora para trabajar por horas T.641179367
en labores de limpieza o cuidado de perso- Busco trabajo de interna para cuidar perso- PERDIDO en Estella colgante de plata. El
nas mayores con mucha experiencia en Tie- Se OFRECE persona para trabajar como motivo es un signo de infinito. Valor perso-
nas mayores en hospital. T. 632214127 ayudante en construcción, en el campo o
Se OFRECE chica para trabajar como cuida- rra Estella. Disponibilidad inmediata. T. 632 nal. T. 639733068
228 405 en hostelería. T. 624589362
dora de personas mayores, interna o exter- Se OFRECE chico para trabajar de camarero 10. VIAJES
na, o cuidado de niños. Con papeles. T. Mujer responsable, busca trabajo como
cuidadora de personas mayores, con expe- o cuidado de mayores. T. 657169723 Compartiría gastos de coche para ir a Pam-
640991971 Se OFRECE chico para trabajar como ayu-
Señora BUSCA empleo cuidando personas riencia. Entre semana y disponible también plona. No dispongo de coche. Salida de
en fines de semana. T. 672983599 dante de limpieza, pintura o construcción. Estella: 14:00. Vuelta desde Pamplona:
mayores y niños. Experiencia de 7 años, T. 614265636 21:00. Intentaría adaptarme. T.659557658 /
documentación en regla y certificado de Se ofrece chica para el cuidado de perso-
cuidadora. T. 612235478 nas mayores y/o niños. T. 642134406 Se OFRECE chico para trabajar como ayu- 626691979
Señora se ofrece para limpieza de hogares. dante de limpieza, pintura o construcción. COMPARTO o alterno coche a Pamplona de
Señora se OFRECE para trabajar a media T. 632442844 lunes a viernes. Salida 6:20 regreso 15:20.
jornada por las mañanas o noches en el T. 641593993
cuidado de personas mayores, limpieza o Se OFRECE señora para cuidar personas Se OFRECE excelente conductor para T.608978818
cocina. T. 677883796 / 605207448 mayores o niños. Con experiencia. Con paquetería con coche utilitario propio. T.
Chica responsable con mucha experiencia papeles. T. 640991971 640644949 11. RELACIONES Y
busca trabajo para el cuidado de personas Se OFRECE chica para trabajar como inter- BUSCO trabajo como esteticista/depen- CONTACTOS
mayores. Interna y con fines de semana. T. na cuidando personas mayores o en hospi- dienta T. 640603929
Se OFRECE chico para trabajar en cualquier Hombre busca relación con mujer.
631551602 tales. T. 634064717 T.611215380
Se ofrece chica para trabajar en el cuidado Se OFRECE chica para cuidado de personas actividad, peón de obra, peluquería de
caballeros, comercio… T. 631350351 Hombre maduro con espíritu joven. Deseo
de personas mayores, limpieza, restauran- mayores o niños. Noches o fines de sema- conocer amiga para viajar con autocarava-
tes… Disponibilidad inmediata. T. na, hospital o a domicilio. T. 640886585 BUSCO trabajo como ayudante de albañil o
de pinturas, en servicios de limpiezas, etc. na. T. 651333781
624558567 Chica BUSCA trabajo en el cuidado de

v
1 de marzo, viernes.
De 9.15 a 13 horas. CONCIERTOS EN 8 de marzo.
6 de marzo, miércoles. LA PEÑA LA BOTA Hermana Furia+Zaunka.
De 16.30 a 20.35 horas. Estella 20 de abril.
Peña La Bota
7 de marzo, jueves. Lin Ton Taun+Rodeo+Ezkutu.
> DE FEBRERO A MAYO
De 16.30 a 20.35 horas. 18 de mayo.
PLANES 8 de marzo, viernes. La programación de conciertos en la Kerobia+Melocotón gigante.
EN TIERRA
De 9.15 a 13 horas. Peña La Bota continúa con las si-
Cita previa: a través de adona.es o guientes actuaciones. Más información en:
ESTELLA en el teléfono 848 420 573. 17 de marzo.
Samoah+Komando Funk.
labotaekintzak@gmail.com y en
Instagram @labotapena.
I LIZARRAKO
ESPECTÁCULO- EGUNA
TRIBUTO Estella
Estella > 13 DE ABRIL
Espacio Cultural Los Llanos
La Asociación Sociocultural Aizton-
> VIERNES 23 DE FEBRERO
deta, con la colaboración de diversos
colectivos culturales de Estella-Li-
zarra, organiza para el 13 de abril el
I Lizarrako Eguna, para la promoción
del euskera y la cultura vasca. La ac-
tividad por la mañana se concentra-
rá en la plaza Santiago, con oferta
cultural y deportiva. Después habrá
una comida popular con sobremesa
y espectáculos para todos los públi-
cos. Por la tarde, se realizará una
competición de herri kirolak y una
oferta musical variada cerrará el
día en el frontón Remontival.
CONCIERTO
El Aula de Teatro Miguel Munárriz or- Estella
Espacio Cultural Los Llanos
ganiza para el viernes 23 de febre-
> 15 DE MARZO
ro a las 20 horas el espectáculo tri-
buto póstumo al actor y director
Miguel Munárriz titulado ‘Fue, es
será’. El homenaje reunirá teatro, CONFERENCIA SOBRE MEMORIA
música y baile y estará conducido por HISTÓRICA Y PRESENTACÍON DE LIBRO
la actriz Marta Juániz, pareja de Mu- Dicastillo
Biblioteca
nárriz. Las entradas con el precio de
> SÁBADO 24 DE FEBRERO
6 euros se pueden adquirir en taquilla
o adelantadas, a través de saca- La biblioteca de Dicastillo acoge el sábado 24 de febrero a las 18.30
tuentrada.es o en los tótems. horas la segunda actividad del ciclo de conferencias que sobre
El cuarteto vocal Primital Brothers memoria histórica organiza la Asociación Cultural Deyo. En esta
ofrecerá un concierto el próximo 15 ocasión, la invitada es la historiadora y escritora Ana Cárcar, na-
VISITA DEL AUTOBÚS de marzo en el Espacio Cultural Los tural de Andosilla, quien presentará en una charla su libro ‘La peña
DE ADONA Llanos, a las 20 horas. El cuarteto fue testigo’, basado en testimonios reales. Ana Cárcar abordará
Estella ofrece su seña de identidad: los so- en la cita cómo ha sido el proceso de documentación y la crea-
Junto a la Escuela de Música Julián nidos onomatopéyicos surrealistas, ción literaria.
Romano
> FEBRERO Y MARZO el virtuosismo musical y la comedia Sinopsis del libro: “¿Sabes cómo fue la vida de las mujeres en la
en un espectáculo para todos los pú- posguerra? ¿Qué pasó después de que mataran a sus padres, ma-
Vuelve a Estella, a su nueva ubica- blicos a partir de 7 años. Los temas ridos, hermanos y cuñados? ¿Cómo sobrevivieron sus hijas e hi-
ción junto a la Escuela de Música Ju- se suceden en un ambiente de co- jos? La peña fue testigo y les devuelve la voz robada durante dé-
lián Romano, el autobús de Adona media con un estilo que recuerda al cadas. Amor clandestino, relaciones interrumpidas, silencios
para la donación de sangre: de Les Luthiers. eternos entre madres e hijas, partidas de mus, un circo con un ele-
28 de febrero, miércoles. Las entradas tienen un precio de 10 fante y listas de personas se entremezclan en una atmósfera de
De 16.30 a 20.35 horas. euros y pueden adquirirse por los ca- misterio. Los hechos se desarrollaron, fundamentalmente, en An-
29 de febrero, jueves. nales habituales: on-line, tótems y en dosilla y Lodosa, dos pueblos de la Ribera de Navarra, donde no
De 16.30 a 20.35 horas. el Espacio Cultural. hubo guerra, pero sí asesinatos impunes”.

¿
?
te )
acuerdas TAMBIÉN
HACEN CM
Alberto Gómez de Segura ............9
Autobuses Gurbindo ..................21
Autos Lokiz ................................25
Bar Alday ....................................43
Bar La Txantona..........................21
Bar San Cipriano ........................17
Bar Txiko Malo ..........................20
Bar Volante ................................31
Bar Xanti ....................................34
Carnicería Javier ........................29
Carpintería Amézqueta ..............44
Cerrajería Echegaray ..................42
Clínica del Pie Lizarra ................44
Clínica Dental Tellechea ............13
CP Remontival IP ........................48
Desatascos GDE ........................29
Día de la Tostada de Arróniz ........2
Del 21 de febrero al 5 de marzo de 2008 - revista nº 379 Edurne Esquide Fisioterapia ......38
Electricidad Fija ..........................28
CONTENEDORES
Electricidad Ochoa......................17
Electromecánica Autotek ..........34
Escuela Inf. Arieta Haur Eskola..33
SOTERRADOS PARA UNA Evaristo Ruiz ..............................14

Ferretería El Aragonés................38
PLAZA MÁS ATRACTIVA

Gobierno de Navarra ..................47
Gráficas Astarriaga ....................32
Grupo Unsain................................1
Héctor Elizaga ............................11
El número 379 de la Revista Calle Mayor informaba, ENCUESTA Home Yoga Danza LNT ................9
también en portada, sobre los contenedores so- ¿Qué opina Hotel Yerri ..................................32
terrados que se inauguraban el 15 de febrero de 2008 sobre los Inmobiliaria Azcárate ..................5
en la plaza de los Fueros, más limpios y estéticos. contenedores Inmobiliaria Sarasate ..................1
Contaba el artículo que, terminada la obra unas se- soterrados Joyería Riezu ..............................43
manas antes, el Ayuntamiento y la Mancomuni- de la plaza de La Familia CBD Estella-Lizarra ..27
dad de Montejurra se vieron obligados a paralizar los Fueros? Lavandería Garbiki........................7
su puesta en marcha después de un accidente ocu- Respondían a la Lizarra Ikastola ..........................37
rrido a un niño de 4 años, que cayó dentro mien- pregunta de Mail, Boxes, Etc. ........................20
tras jugaba. Comprobados todos los sistemas de se-
encuesta, vinculada Maite Sanz Estilistas..................21
con el tema de MRW Estella ..............................42
guridad y la homologación, el Ayuntamiento de-
portada y de inicio
terminaba el inicio de la puesta en funcionamiento Muguerza Gourmet ....................20
de la revista:
de los nuevos contenedores. Mª José Vergara Ogipan Inmaculada ....................44
Mateache, Bárbara Pastelería Lizar ..........................28
Ausejo Barrutia, Peluquería C5 ............................19
Federico Gil Viana, Peluquería Cactus ......................31
Óscar Arbeo López, Peluquería Coquette ..................34
Marino Ortiz Torres y Restaurante Bar Florida................7
Mari Mar Munilla
Restaurante Iraxoa de Allo ........39
Monge.
Revista Calle Mayor ..................23
Puedes consultar este y otros recuerdos en la página web Seguros Mutuavenir Estella ......19
de nuestra revista. Encontrarás en formato PDF y podrás visualizar y
descargar todos los ejemplares de Calle Mayor desde su origen en
http://www.revistacallemayor.es/numeros-anteriores/
gracias

Número 779 de La Revista Calle Mayor de Estella

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Número 779 de La Revista Calle Mayor de Estella

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CALLE MAYOR 779

Revista quincenal de Tierra Estella

TIERRA ESTELLA. EL CONCEJO DE ARIZALETA (YERRI)

ESTELLA EL MIRADOR PLAZA DEL

DECLARADA EN 2015 FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO

Pregonero: D. Juan José Martinena Ruiz. Historiador, escritor y divulgador científico.

Con este soplo de aire fresco, recorremos otros con- oficina@callemayor.es

tenidos vinculados con la actualidad de la última quin- 948 55 44 22

CM regresa en quince días. ¡Hasta entonces!

El Carnaval variopinto concentró color

Con la celebración del Carnaval

4 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

tos de coches fueron los mejores con 100

¡Llámanos y te pasamos TOUR

ESTELLA Ref. 2324 ESTELLA Ref. 2343

ESTELLA Ref. 2351 AYEGUI Ref. 2352

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 5

6 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 7

8 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

YOGA DANZA LNT®

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 9

Un grupo de sorginak. El ladrón Aldabika, sobre su asno, y el cura.

La kalejira del carnaval etnográfico TRADICIONES

10 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

Parada para el baile en la plaza de los Fueros. Palokis en kalejira.

¡Tú imagina, yo proyecto, tú lo vives!

Grupo de Ibarra I. 13 / Estella

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 11

Las obras de acondicionamiento en el SERVICIOS SOCIALES

12 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 13

La apyma del IES Tierra Estella, en

14 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

Imágenes como ésta ya no se presencian en las calles y entradas

LA IMAGEN departamento de Desarrollo Rural con las organizaciones agra-

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 15

Todo listo en Arróniz

16 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 17

9,5 € 2022 2021 2020 2019 2018 2017

LITRO 2022 / 6 millones de kilos y 1,3 millones de litros de aceite

4,5 € 2020 / 11,7 millones de kilos y 2,224 millones de litros de aceite

Socios del trujal

18 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

El alcalde de Arróniz, el socialista Án-

ahora concentrar la agenda cultural del

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 19

Desde hace años, la comisión de soli-

20 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 21

¿Cómo surge la iniciativa de escribir un libro y, en concreto, este libro?

22 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 23

Un proyecto de la Asociación TURISMO

24 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

NUEVO SERVICIO TALLER MULTIMARCA

SEGUIMOS OFRECIENDO C/ CARLOS VII, 25

23 de febrero de 2024 I CALLE MAYOR 779 25

26 CALLE MAYOR 779 I 23 de febrero de 2024

Tu tienda de productos de CBD de la

Si quieres descubrir el potencial del

¿QUÉ ES EL CBD? El CBD, o cannabidiol,

7 81 2 01 2