TERCER ENCUENTRO ESCÉNICO

CONFLUENCIAS 2024
ODIN TEATRET - LARTES

Coordinación general:
Jaime Soriano
 Tabla
de contenido
1 Antecedentes

2 Talleres

3 El hermano muerto

4 El eco del silencio

5 La alfombra voladora

6 La tradición del imposible

Improvisación, composición y
7 dramaturgia orgánica

8 Compasión

9 La quinta del sordo

0 Confluencias 2024
 Tabla
de contenido
10 El pueblo secreto del Odin Teatret
11 “El arte de lo imposible"

12 ZONA LIMITE Borderland

13 Agenda

17 Instancias organizadoras

18 Instanias colaboradoras
21 Directorio (sedes)

22 Website y redes sociales

23 Directorio del equipo organizador

24 Mensaje de Jaime Soriano

0 Confluencias 2024
 Antecedentes

La primera edición del Encuentro

Escénico Confuencias tuvo lugar
en la Ciudad de México en a
inicios del 2022 y su segunda en
enero de 2023.

En el primer encuentro se presentaron demostraciones

de trabajo, conferencias, charlas y talleres a cargo de
Julia Varley, Else Marie Laukvik y la actriz italiana Julia
Fillipo.

En la segunda edición de 2023 se contó con la

participación del maestro Eugenio Barba y la actriz Julia
Varley en una serie de actividades que incluyeron un
taller de voz, proyección de películas documentales
acerca del Odin Teataret y la ISTA (International School
of Thetre Anthropology), demostraciones de trabajo y
un conversatorio con Jaime Soriano y Eugenio Barba
bajo la conducción de Roberto Eslava, con una
extensión en la ciudad de Cuernavaca, Morelos.
Se tiene proyectado el Tercer Encuentro Confluencias
2024 con motivo del 60 aniversario del Odin Teatret
con el arrivo de la compañía para la presentación de
spectáculos, talleres, conferencias y reuniones con
creadores de la escena mexicana en teatro y danza.

1 Confluencias 2024
 Talleres con
Julia Varley
DRAMATURGIA ACTORAL
El taller se concentra en
las primeras fases del
desarrollo de la
dramaturgia del actor
teniendo en cuenta el
horizonte final de la
actuación.
13 al 18 de enero 2024
Horario: 9:00 - 14:00
Sede: Escuela Nacional de
Arte teatral INBAL

EL ECO DEL SILENCIO

El taller trata sobre la
unidad del impulso físico y
vocal, la conexión entre la
voz cantada y hablada, y la
relación entre texto y
acción.
Sede: Teatro Cervantes
Horario: martes 30 enero
miércoles 31 y Jueves 1,
16:00 - 21:00 / Viernes 2:
10:00 - 15:00

2 Confluencias 2024 Registro: https://www.lartes.mx/registro/

 Espectáculos didácticos
demostrativos

EL HERMANO MUERTO
El hermano muerto es un
montaje sobre la
construcción de un
espectáculo en Odin
Teatret. Recorre las
etapas que a partir de un
texto poético conducen
a la “poesía en el
espacio”: el espectáculo.
El Hermano Muerto es un
espectáculo didáctico de
cómo se crean los
espectáculos en Odin
Teatret. Describe las
etapas de la obra,
partiendo de un texto
poético que se convierte
en un "poema en el
espacio": el espectáculo.

Sábado 13 de enero
Horario: 20:00
Lugar Teatro Varsovia
Boleto: $300 en
TicketMaster o en taquilla.

3 Confluencias 2024
 Espectáculos didácticos
demostrativos

LEL ECO DEL SILENCIO

"El eco del silencio" es un
espectáculo didáctico que
describe las vicisitudes de
la voz de una actriz y las
estratagemas que inventa
para "interpretar" un texto.
La voz de la actriz y el
texto presentado a los
espectadores componen la
música de una actuación.
El eco del silencio transita
algunas de las etapas de
este proceso que, a través
de la disciplina técnica,
hace deslizar la
percepción del espectador
revelándose por detrás de
la actriz a la persona y por
detrás de la voz al silencio.

Domingo 14 de enero
Horario: 20:00
Lugar Teatro Varsovia
Boleto: $300 en
TicketMaster o en taquilla.

4 Confluencias 2024 Registro: https://www.lartes.mx/registro/

 Espectáculos didácticos
demostrativos

LA ALFOMBRA
VOLADORA
"El texto es una alfombra
que tiene que volar muy
lejos".
Con esta frase como
punto de partida, este
espectáculo didáctico se
abre paso a lo largo de los
últimos treinta años de las
representaciones del
Odin Teatret en las que
ha participado Julia Pocas explicaciones
Varley. esenciales acompañan a la
obra vocal que ejemplifica
el paso de la palabra de la
forma escrita al espacio, de
la frialdad del papel a la
libertad de interpretación.

Lunes 15 de enero
Horario: 20:00
Lugar Teatro Varsovia
Boleto: $300 en
TicketMaster o en taquilla

5 Confluencias 2024 Registro: https://www.lartes.mx/registro/

 MASTERCLASS
Con Eugenio Barba y
Julia Varley

MASTERCLASS 1
La tradición del imposible
Eugenio Barba hablará del
teatro realizado desde el
inicio de los años 1900 que
desafiaba las técnicas
existentes creando un
camino autónomo. Hoy esta
tradición pertenece a los
grupos de teatro que han
recogido la tarea de
desarrollar el teatro como
intervención en la Julia Varley presentará como
comunidad, escuela, el entrenamiento y los
investigación, ejercicios se han desarrollado
documentación además de en el Odin Teatret, y el pasaje
la producción de hacia la creación de materiales
espectáculos.. escénicos y personajes a
En la tradición del través de la composición, con
imposible se ha ejemplos de segmentación y
desarrollado el equivalencia.
entrenamiento y los
ejercicios como forma de Fecha: Lunes 5 de febrero
aprendizaje del actor. Lugar: Teatro Varsovia
Horario: 11:00 - 14:00
Cuota: $700

6 Confluencias 2024 Registro: https://www.lartes.mx/registro/

 MASTERCLASS
Con Eugenio Barba y
Julia Varley

MASTERCLASS 2
Improvisación,
composición y
dramaturgia orgánica

Existen varios tipos y

técnicas de improvisación,
entre ellas crear algo
totalmente nuevo, variación
de material fijo, adaptación
a una situación.
En el Odin Teatret la
improvisación es utilizada
por los actores para crear En la masterclass Eugenio
partituras y personajes, Barba hará un recorrido
luego durante la histórico del uso de la
elaboración en los ensayos, improvisación en diferentes
y como capacidad de tradiciones y géneros
reacción en los teatrales, mientras Julia Varley
espectáculos. presentará diferentes maneras
de improvisar, fijar y elaborar,
Fecha: Martes 6 de febrero
partiendo de un texto, una
Lugar: Teatro Varsovia
imagen, un tema.
Horario: 11:00 - 14:00
Cuota: $700

7 Confluencias 2024 Registro: https://www.lartes.mx/registro/

 COMPASIÓN

COMPASIÓN
(Recordando a Tebas)
Actriz: Julia Varley
Director: Eugenio Barba
Texto: Eugenio Barba,
Julia Varley
Es un tríptico, tres
historias grotescas,
dolorosas y emblemáticas
que provienen de la
cotidianidad
contemporánea y de la
oscuridad del mito.

Fechas: Enero 2024

Lunes 15 y artes 16
Horario: 20:00
Lugar Teatro Varsovia
Boletos: $400

Fechas: Febrero 2024

Martes 6 y miércooes 7
Horario: 18:00
Lugar: Teatro el Galeón
Boletos: $400

8 Confluencias 2024 Boletos en TicketMaster o en taquilla

 La quinta del sordo

UN CAPRICCIO SOBRE GOYA

Texto: Else Marie Laukvik,

Eugenio Barba
Director: Eugenio Barba
La casa del sordo es un
capriccio teatral sobre
Goya. El capriccio es un
género artístico que se
desarrolló en el siglo XVI
en la música, la
arquitectura y la pintura.

Fechas: Febrero 2024

Martes 6 y miércooes 7
Horario: 20:00
Lugar:
Teatro del Boque
Julio Castillo
Boletos: $400

9 Confluencias 2024 Boletos en TicketMaster o en taquilla

 Conversatorio
El pueblo secreto del Odin Teatret

Mesa de reflexión sobre Tercer Teatro y sus

resonancias en México.
Con Eugenio Barba e invitados especiales.

Fecha: Miércoles 7 de febrero

Lugar: Sala Carlos Chávez del
Centro Cultural Universitario de la UNAM
Horario: 12:00 - 14:00

10 Confluencias 2024 Entrada Libre

 Películas
Lugar: Teatro Lúcido
Calle doctor Enrique Gonzáles Martínez #234,
Col. Santa María la Ribera.

Proyección del
documental
“El arte de lo imposible"
Directora: Elsa Kvamme
En 1964 el inmigrante
italiano Eugeno Barba
puso en marcha el Odin
Teatret en un refugio
aéreo de Oslo. Hoy son
una de las compañías de
teatro más famosas del
mundo, y Eugenio Barba
está considerado como
Con la presencia de Rina uno de los grandes
Skeel y Ulrik Skeel innovadores del teatro
integrantes del Odin moderno.
Teatret
Fecha:
Jueves 1 de febrero
Horario: 20:00
Lugar: Teatro Lúcido
Boletos en taquilla: $150

11 Confluencias 2024
 Películas
Lugar: Teatro Lúcido
Calle doctor Enrique Gonzáles Martínez #234,
Col. Santa María la Ribera.

ZONA LIMITE Borderland

Con la presencia del
director del film:
Stefano di Buduo,
Eugenio Barba es uno de
los pocos grandes
rebeldes vivos del teatro
mundial que ha generado
el siglo XX.

Fecha: Viernes 2 febrero

Horario: 20:00
Lugar: Teatro Lúcido
Boletos en taquilla: $150

La película Zona Limite

ofrece una visión de este
inusual proceso teatral.
Durante 9 días y 9 noches,
Eugenio Barba y su Odin
Teatret se proponen
actuar para los habitantes
de la ciudad mientras los
llevan en un viaje a los
reinos aventureros de la
cultura.

12 Confluencias 2024
 Agenda
Enero - 2024

Taller El susuro del desierto

13-18
9:00 am - 14:00 pm
Julia Varley / ENAT - CENART
SÁBADO

13 El hermano muerto
Teatro Varsovia
20:00

DOMINGO

14 El eco del silencio

Teatro Varsovia
20:00

LUNES

15 La alfombra voladora 20:00

Teatro Varsovia
MARTES

16 Compasíon 20:00
Teatro Varsovia

MIEROLES
20:00
17 Compasíon
Teatro Varsovia

13 Confluencias 2024
 Agenda
Febrero 2024

JUEVES

01 El arte de lo imposible 20:00

Teatro Lúcido

VIERNES

02 ZONA LIMITE Borderland 20:00

Teatro Lúcido
SÁBADO

03 Encuentro con director@s teatro 17:00 - 19:00 h.

Escuela de Danza Contemporánea del CCOY
DOMINGO

04 Encuentro con coreograf@s

COMPASION
17:00 - 19:00 h.

LUNES
MasterClass 1 / La tradición del imposible
05 Teatro Varsovia
11:00 - 14:00 h.
MARTES

06 MasterClass 2
Improvisación, composición y dramaturgia orgánica
Teatro Varsovia 11:00 - 14:00 h.

14 Confluencias 2024
 Agenda
Febrero 2024

Compasión 18:00
MARTES Teatro el Galeón CCB

06
La quinta del sordo 20:00
Teatro del Bosque Julio Castillo

MIÉRCOLES

07 El pueblo secreto del Odin Teatret

Sala Carlos Chávez del CCU de la UNAM
12:00 - 14:00 h.

Compasión 18:00
MIÉRCOLES Teatro el Galeón CCB

07
La quinta del sordo 20:00
Teatro del Bosque Julio Castillo

15 Confluencias 2024
 Agenda
GUANAJUATO CAPITAL
Enero - Febrero 2024

Julia Varley

MARTES MIERCCOLES JUEVES

30 31 01
Taller El eco del silencio 16:00 - 21:00 h.
Teatro Cervantes

VIERNES

02
Taller El eco del silencio 10:00 - 15:00 h.
Teatro Cervantes

Demostración: El eco del silencio 19:00 h.

Teatro Cervantes

16 Confluencias 2024
 Instancias
organizadoras
Laboratorio de Artes Escenicas
Jerzy Grotowski - México
Director: Jaime Soriano

Odin Teatret
Director:
Eugenio Barba

Fundación Barba Varley

Directores:
Eugenio Barba y Julia Varley

17 Confluencias 2024
 Instancias
colaboradoras
Escuela Nacional de Arte Teatral del
INBAL
Directora:
Lydia Margules

Coordinación Nacional de Teatro del IINBAL

Director: Daniel Miranda

Dirección de Teatro UNAM

Director:Juan Meliá

18 Confluencias 2024
 Colaboradores

Teatro Varsovia
Directores:
Rodrigo Gonzáles y Raúl Tamez

muDanzas
Cradores en movimiento
Directora: Lena Díaz

Escuela de Danza Contemporánea /

Centro Cultural Olin Yoliztli
Directora:
Consuelo Vazquez

Teatro Kalipatos - Guanajuato

Directora: Eugenia Cano

19 Confluencias 2024
 Colaboradores
Instituto Estatal de la Cultura de
Guanajuato
Directora General:
Maria Adriana Camarena de Obeso

Cía.El Circo ContemporáNEO danza

multidisciplinaria y ARTE

Director: Muricio Nava

Teatro Laboratorio LA RUECA

Directoras:
Aline Menase y Susana Frank

DANZJÁFORA
Directora:
Farahilda Sevilla

20 Confluencias 2024
 DIRECTORIO
(sedes)
ESCUELA NACIONAL DE ARTE TEATRAL (ENAT).
Centro Nacional de las Artes. Av. Río Churubusco y Tlalpan, s/n. ( cerca de las
estaciones del Metro: General Anaya/ linea 7; y Metro Ermita/ línea Bicentenario)

TEATRO VARSOVIA.
Varsovia #9, colonia Juárez.CDMX. (cerca de las estaciones del Metro: Sevilla e
Insurgentes/ línea 1) Teléfono: 55 4894 9259

TEATRO EL GALEÓN.
Centro Cultural del Bosque (CCB). Paseo de La Reforma y Campo Marte S/N,
Chapultepec Polanco. CDMX. (cerca de la estación del Metro Auditorio/ línea 7).
Teléfono: 5510005600

TEATRO JULIO CASTILLO.

Centro Cultural del Bosque (CCB). Paseo de La Reforma y Campo Marte S/N,
Chapultepec Polanco. CDMX. (cerca de la estación del Metro Auditorio/ línea 7).
Teléfono: 5510005600

SALA CARLOS CHÁVEZ.

Centro Cultural Universitario de la UNAM. Av. Insurgentes Sur 3000, C.U.,
Coyoacán. CDMX. (cerca de la estación de Metrobús Centro Cultural). Teléfono:
55 5665 6825

TEATRO LÚCIDO.
Calle Dr. Enrique González Martínez 234, Sta María la Ribera.CDMX. (cerca de la
estación del MEtro San Cosme/ línea 2)

21 Confluencias 2024
 WEBSITE Y REDES SOCIALES

Laboratorio de Artes Escénicas Jerzy Grotowski - México

https://www.lartes.mx/
https://www.facebook.com/LArtEsJG
https://twitter.com/lartesmx
https://www.instagram.com/lartesmx/

Escuela Nacional de Arte Teatral INBAL

https://enat.inba.gob.mx/

La Infinita Compañía / Teatro Varsovia

https://lainfinita.com.mx/
https://lainfinita.com.mx/teatro-varsovia/

Coordinación Nacional de Teatro INBAL

https://teatro.inba.gob.mx/

22 Confluencias 2024
 Directorio del equipo
organizador:
Coordinación general
Jaime Soriano
Asistente de coordinación
Patricia López
Administración
Armando Alcántara
Producción y logística
Mauricio Nava
Difusión y prensa
Lena Díaz
Diseño y creación de contenidos
Karen de Villa
Video y redes sociales
Omar Soriano
Anfitrionas
Aline Manece / Farahilda Sevilla
Coordinación y gestión en Guanajuato
Eugenia Cano

CONTACTO.
www.lartes.mx
WhastApp: 55 3211 6148
Email: info@lartes.mx
FB: @lartesmx / IG: @lartesmx

23 Confluencias 2024
En su libro Quemar la casa, Eugenio Barba escribe:
“ Durante años he imaginado el espectáculo que termina en el incendio”.
Conocía al dedillo las distintas escenas, modificaba mentalmente su orden,
limaba los detalles. Y me alegraba imaginando el infaltable gran fuego al final. (...)
Se que jamás. ni metafóricamente, quemaré el Odin Teatret, mi casa y la de mis
compañeros. Pero es como si me desdoblara. Una mano busca explorar su
arquitectura. La otra, contínuamente, trata de darle fuego. “

Eugenio no quemó la casa de Odin Teatret en Holstebro en el 2022, pero si le

dió fuego a un espacio de confort que ya no le representaba más retos y, sobre
todo, que le hiciera perder el sentido de las islas flotantes con las nunca se ha
desvinculado y ahora la casa del Odin Teatret es todas las casas en cada rincón
del mundo donde sabe que encontrará y será bien recibido por el pueblo
secreto del Odin Teatret.

Con este espíritu de complicidad y pertenencia a este “pueblo secreto” el

Laboratorio de Artes Escénicas Jerzy Grotowski (LArtEs) ha organizado el
Encuentro Confluencias para celabrar el 60 aniversario del Odin Teatret.

Jaime Soriano

24 Confluencias 2024