Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NAGA - 63 Colegio
NAGA - 63 Colegio
2012
i
ii
CONTENIDO:
iii
iv
ÍNDICE GENERAL
Sección AU Materia Páginas
v
ÍNDICE GENERAL, continuación
Sección AU Materia Páginas
vi
ÍNDICE GENERAL, continuación
Sección AU Materia Páginas
vii
ÍNDICE GENERAL, continuación
Sección AU Materia Páginas
viii
ÍNDICE GENERAL, continuación
Sección AU Materia Páginas
ix
x
INTRODUCCIÓN
De conformidad con los propósitos y responsabilidades señalados en los párrafos 2 y 3 de la
Sección AU 101, “Prefacio de las Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas”, la
Comisión de Auditoría ha estimado pertinente preparar un nuevo compendio con las
Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas (NAGAs). Dicho nuevo compendio
comenzó durante el año 2010 a consecuencia del denominado “Clarity Project” iniciado por
International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB) del International
Federation of Accountants (IFAC) y luego asumido por Auditing Standards Board (ASB)
del American Institute of Certified Public Accountants - AICPA (que se encuentra
materializado con la emisión de los Statements on Auditing Standards - SAS Nº 122, 123,
124 y 125), para así, cumplir con el proceso de convergencia con las normas internacionales
de auditoría, desarrollado por esta Comisión.(1)
Todavía sin formar parte del denominado “Clarity Project” de AICPA, se incluyeron en el
presente nuevo compendio de NAGAs las siguientes Secciones de auditoría, a las que se les
realizaron las correcciones necesarias para perfeccionar, actualizar e integrar el contenido de
ellas con el nuevo compendio de NAGAs, a saber: (a) Sección AU 570 (ex AU 341),
Consideración del Auditor Acerca de la Capacidad de una Entidad para Continuar como
una Empresa en Marcha y (b) Sección AU 610 (ex AU 322), Consideración del Auditor de
la Función de Auditoría Interna en una Auditoría de Estados Financieros.
Esta quinta edición se ha terminado de elaborar en el mes de enero del año 2012 y
comprende el contenido de las Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas de AICPA
hasta esta fecha. Por lo tanto, esta nueva Compilación incluye el texto vigente de la totalidad
de las Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas. Se derogan en consecuencia, todas las
anteriores Secciones de auditoría incluidas en la anterior compilación de la NAGA Nº 62. Se
excluye de lo anterior las Circulares de Auditoría, las que permanecerán vigentes. En
consecuencia, todas las Secciones de auditoría de la anterior NAGA Nº 62 se entienden
completamente derogadas desde la fecha de vigencia de este nuevo Compendio de Normas
de Auditoría Generalmente Aceptadas.
(1)
En la Sección AU 501, se han destacado ciertos párrafos y piés de páginas, del siguiente modo: “Párrafo o
pié de página en versión original en inglés que no es aplicable en Chile”, cuando el texto original en inglés
diga relación, por ejemplo, a situaciones o hechos que no sean aplicables en Chile.
xi
APROBACIÓN DE LA COMISIÓN DE AUDITORÍA
Esta Compilación ha sido preparada por la Comisión de Auditoría del Colegio de
Contadores de Chile A.G. y fue aprobada con el voto unánime de todos sus miembros.
Jesús Riveros G.
Presidente
Miller Templeton M.
Director Técnico
xii