MANUAL DE OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO
EQUIPO TIPO DE ACCIONAMIENTO REF. EQUIPO

TAJADERA LATERAL
MANUAL B2_003
SERIE TML
08-A1-1131-01.1(.2) 07-A3-2011-01.1(.2) 3/08

ÍNDICE
1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES ........................................................................................ 2
1.1.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ........................................................................................ 2
1.2.- DIMENSIONES ......................................................................................................... 3
1.3.- DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD .......................................................................... 4
2.- INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO .................................................................. 4
2.1.- RECEPCIÓN DE EQUIPOS ........................................................................................... 4
2.2.- INSTALACIÓN .......................................................................................................... 4
2.3.- PUESTA EN MARCHA ................................................................................................. 4
2.4.- OPERACIÓN ............................................................................................................. 4
2.5.- PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ................................................................................ 5
2.6.- POSIBLES FALLOS .................................................................................................... 5
2.7.- ALMACENAMIENTO Y DESMANTELAMIENTO .................................................................. 5
3.- LISTA DE REPUESTOS ..................................................................................................... 6
ANEXO ............................................................................................................................... 7

MMOB2003 0308 ESP

CLIENTE
“ARGOS HONDURAS S.A. DE C.V.”
PEDIDO
N/Ref. I-3268/18
S/Ref. 4300001427 1/7

INGESOA S.A.L. · c/ Bortziriak, 60 · Apdo 69 · 31780 Bera · NAVARRA (ESPAÑA)

Tel: +34 948 63 14 24 · Fax: +34 948 63 13 01 · E-mail: ingesoa@ingesoa.com · Website: http://www.ingesoa.com
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
EQUIPO TIPO DE ACCIONAMIENTO REF. EQUIPO

TAJADERA LATERAL
MANUAL B2_003
SERIE TML
08-A1-1131-01.1(.2) 07-A3-2011-01.1(.2) 3/08

1.- CARACTERÍSTICAS GENERALES

1.1.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Las compuertas tajaderas se emplean para permitir o impedir el flujo de material pulverulento en
extracciones de silos u otros puntos de descarga.

Las Compuertas Tajaderas INGESOA® se emplean principalmente para prevenir que el material
penetre en el resto del sistema de extracción cuando se realizan operaciones de mantenimiento en
las compuertas de sector u otras unidades. La estanqueidad es alta, pero no completa.

Estos equipos se caracterizan por su sólida construcción y correcto mecanizado que asegura un
buen alineamiento y correcto desplazamiento de la cuchilla desde la posición abierta a la cerrada.

Accionamientos disponibles: manual, neumático, motorizado e hidráulico.

INGESOA® también suministra distintas configuraciones según especificaciones del cliente. Las
aplicaciones pueden ir desde compuertas tajaderas para alta temperatura, elevada abrasión y
excelente estanqueidad, hasta equipos de gran tamaño para alta capacidad y uso continuado.

 CONSTRUCCIÓN EN ACERO AL
CARBONO O INOX

 TEMPERATURA MÁXIMA: 120 ºC

(ESTÁNDAR)

 JUNTAS DE GOMA DISPONIBLES

PARA CONEXIÓN DE BRIDAS

 SUPERFICIES METÁLICAS CON

IMPRIMACIÓN Y ACABADO

MMOB2003 0308 ESP 2/7

INGESOA S.A.L. · c/ Bortziriak, 60 · Apdo 69 · 31780 Bera · NAVARRA (ESPAÑA)

Tel: +34 948 63 14 24 · Fax: +34 948 63 13 01 · E-mail: ingesoa@ingesoa.com · Website: http://www.ingesoa.com
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
EQUIPO TIPO DE ACCIONAMIENTO REF. EQUIPO

TAJADERA LATERAL
MANUAL B2_003
SERIE TML
08-A1-1131-01.1(.2) 07-A3-2011-01.1(.2) 3/08

1.2.- DIMENSIONES

40 A 40
15

40
75
75

Ø315
F x ØG
307
75
471

75
66

124
75

15 CxD=E 15
15

B
6
125

A B C D E F G H kg
8” 200 280 4 62.5 250 20 10 720 8” 50
10” 250 330 4 75 300 20 10 820 10” 54
12” 300 380 4 87.5 350 20 10 920 12” 58
14” 350 430 4 100 400 20 10 1020 14” 62
PESO

16” 400 480 5 90 450 22 12 1120 16” 66

18” 450 530 5 100 500 22 12 1220 18” 70
20” 500 580 6 91.6 550 24 12 1320 20” 74
22” 550 630 6 100 600 24 12 1420 22” 78
24” 600 680 7 92.8 650 26 12 1520 24” 82
26” 650 730 7 100 700 26 12 1620 26” 86

MMOB2003 0308 ESP 3/7

INGESOA S.A.L. · c/ Bortziriak, 60 · Apdo 69 · 31780 Bera · NAVARRA (ESPAÑA)

Tel: +34 948 63 14 24 · Fax: +34 948 63 13 01 · E-mail: ingesoa@ingesoa.com · Website: http://www.ingesoa.com
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
EQUIPO TIPO DE ACCIONAMIENTO REF. EQUIPO

TAJADERA LATERAL
MANUAL B2_003
SERIE TML
08-A1-1131-01.1(.2) 07-A3-2011-01.1(.2) 3/08

1.3.- DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

Todos los productos incluidos en este manual han sido fabricados según las normas pertinentes.
Más detalles en ANEXO, DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD PARA MÁQUINAS.

2.- INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

2.1.- RECEPCIÓN DE EQUIPOS

Al recibir la mercancía revise si la tipología y la cantidad corresponden con los datos de la

confirmación de pedido. Eventuales daños deben ser señalados inmediatamente por escrito en el
respectivo espacio del albarán de entrega. El transportista tiene la obligación de aceptar dicha
reclamación y de entregar al comprador una copia. Si el suministro es con modalidad en destino
del comprador, debe enviar a nuestra empresa su reclamación, en los restantes casos entréguelo
directamente al transportista. Si la reclamación no se efectúa inmediatamente al recibir la
mercancía, su requerimiento podría no ser aceptado. Evite todo tipo de daños durante la descarga
y la manipulación. Recuerde que se trata de material mecánico que debe ser manipulado con
cuidado.

2.2.- INSTALACIÓN

Las válvulas se suministran completamente ensambladas y testadas. El procedimiento de

instalación es el siguiente:

 Atornille la válvula en la posición predefinida, convenientemente alineada. Coloque juntas

de goma entre las bridas.

 Asegúrese de que la válvula está montada con entrada y salida en posición correcta. La
flecha indica la dirección de material.

 Evite exponer directamente la válvula a la intemperie (lluvia, nieve,…).

2.3.- PUESTA EN MARCHA

Actúe la válvula sin material. Compruebe que funciona correctamente y añada material. Proceda
con el funcionamiento normal.

2.4.- OPERACIÓN

Es conveniente limpiar regularmente el husillo o proteger el mismo para permitir un

funcionamiento correcto de la válvula.

Si la válvula se emplea con frecuencia pueden aparecer fugas en el prensa-estopas. En este caso
es conveniente apretar las tuercas del prensa-estopas o sustituir el material de empaquetadura.

MMOB2003 0308 ESP 4/7

INGESOA S.A.L. · c/ Bortziriak, 60 · Apdo 69 · 31780 Bera · NAVARRA (ESPAÑA)

Tel: +34 948 63 14 24 · Fax: +34 948 63 13 01 · E-mail: ingesoa@ingesoa.com · Website: http://www.ingesoa.com
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
EQUIPO TIPO DE ACCIONAMIENTO REF. EQUIPO

TAJADERA LATERAL
MANUAL B2_003
SERIE TML
08-A1-1131-01.1(.2) 07-A3-2011-01.1(.2) 3/08

2.5.- PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

La falta de seguimiento del programa de mantenimiento puede resultar en un mal funcionamiento

del equipo e invalidar la garantía.

1 2 3 6 12
meses meses meses meses meses
Inspección de las junta
de fieltro y la
empaquetadura.
✓
Limpiar válvula.
Eliminar material
endurecido.
✓
Actuar la válvula para
comprobar correcto
funcionamiento.
✓
Lubricación no
requerida. - - - - -

2.6.- POSIBLES FALLOS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

La válvula no cambia
de posición o lo hace Material endurecido. Desmontaje y limpieza.
con dificultad.

Pérdida de La válvula se detiene en

Desmontaje y limpieza.
estanqueidad. posiciones intermedias.

2.7.- ALMACENAMIENTO Y DESMANTELAMIENTO

Almacenamiento del equipo para largos periodos:

 Limpie el equipo completamente.

 Almacénelo en un contenedor cerrado.

Desmantelamiento:

 Recicle las partes plásticas (ej. juntas, recubrimientos, etc.) y disponga según normativa.

 Entregue las partes de acero a un centro de recuperación de chatarra.

MMOB2003 0308 ESP 5/7

INGESOA S.A.L. · c/ Bortziriak, 60 · Apdo 69 · 31780 Bera · NAVARRA (ESPAÑA)

Tel: +34 948 63 14 24 · Fax: +34 948 63 13 01 · E-mail: ingesoa@ingesoa.com · Website: http://www.ingesoa.com
 MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO
EQUIPO TIPO DE ACCIONAMIENTO REF. EQUIPO

TAJADERA LATERAL
MANUAL B2_003
SERIE TML
08-A1-1131-01.1(.2) 07-A3-2011-01.1(.2) 3/08

3.- LISTA DE REPUESTOS

Pos. Cant. Tam. Válv. Descripción

1 1 8”-26” Junta de fieltro
2 1 8”-26” Empaquetadura

3 1 8”-26” Tuerca bronce

4 1 8”-26” Husillo
5 2 8”-26” Casquillo
6 1 8”-26” Volante

MMOB2003 0308 ESP 6/7

INGESOA S.A.L. · c/ Bortziriak, 60 · Apdo 69 · 31780 Bera · NAVARRA (ESPAÑA)

Tel: +34 948 63 14 24 · Fax: +34 948 63 13 01 · E-mail: ingesoa@ingesoa.com · Website: http://www.ingesoa.com
ANEXO

7/7
 TtrGTSOtrI

CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Según Directiva 2006/42/EC, Anexo II B

El fabricante,

INGESOA S.A.
Bortziriak 60,
31780 Bera,
Navarra (España)

declara que el producto al que se refiere la presente declaración corresponde a los

requerimientos de la directiva de máquinas (2006/42/EC) indicados a continuación.

Descripción de la cuasi máquina: TAIADERA LATERAL 8"(2OO) - ACCTO. MANUAL.

Número de serie: 3871

Año de fabricación: 2018

Descripción de los requerimientos básicos de la Directiva de Máquinas 2006/42/EC a la que

corresponde la cuasi máquina: Anexo I, artículos 1.1.2, L.1.3, 1.1.5, 1.3.1, t.3.7,1.6.1,
r.7 .3.

La puesta en servicio de la presente máquina está prohibida hasta que la máquina a la que
va a ser asociada haya sido considerada y declarada conforme con las disposiciones de la
Directiva de Máquinas 2006/42/EC como un conjunto en el que está incluida la máquina de
esta declaración.

Se han aplicado las siguientes normas armonizadas:

DIN EN 12100.1 Seguridad de máquinas - Conceptos, principios generales para el

diseño, Pafte 1: Terminología básica, metodología.

DIN EN T2TOO-2 Seguridad de máquinas - Conceptos, principios generales para el

diseño, Parte 2: Principios y especificaciones técnicas.

DIN EN 602O4-L Seguridad de máquinas - Equipamiento eléctricq de máquinas,

Parte 1: Requerimientos generales.

El fabricante, INGESOA S.A., se compromete a entregar Ia documentación especial de esta

máquina incompleta a autoridades nacionales en caso de solicitud, en formato electrónico o
en papel. Se ha preparado la documentación técnica especial que corresponde a esta
máquina incompleta según el Anexo VII Parte B.

Persona autorizada para la documentación: África Muñoz, Bortziriak 60, 31780 Bera, Navarra
(España).

Bera, 25.06.2018

WCrcS
oA, S,a.
(Navarra)
" 69 - 31780 BERA
ráú.'+¡W¿a 631424
Fax: +g4-g¿A m 13 01
htto://www'i ngesoa'com
J . El izaHeiRrdeaae:insesoa'com
+irecffireñté*-*-*-
3Ba2
\
rN6rsoffI
ú

CE DECLARACION DE CONFORMIDAD
Según Directiva 2OO6/42/EC, Anexo II B

EI fabricante,

INGESOA S.A.
Boftziriak 60,
31780 Bera,
Navarra (España)

declara que el producto al que se refiere la presente declaración corresponde a los

requerimientos de la directiva de máquinas (2006/42/EC) indicados a coniinuación.

Descripción de la cuasi máquina: TAJADERA I-ATERAL 8"(2OO) - ACCTO. MANUAL.

Número de serie: 3872

Año de fabricación: 2O18

Descripción de los requerimientos básicos de la Directiva de Máquinas 2006/42/EC a la que

corresponde la cuasi máquina: Anexo I, artículos 1.1.2, L.1.3, 1.1.5, 1.3.1, t.3.7,1.6.1,
t.7.3.
La puesta en servicio de la presente máquina está prohibida hasta que la máquina a la que
va a ser asociada haya sido considerada y declarada conforme con las disposiciones de la
Directiva de Máquinas 2006/42/EC como un conjunto en el que está incluida la máquina de
esta declaración.

Se han aplicado las siguientes normas armonizadas:

DIN EN 12100-1 Seguridad de máquinas - Conceptos, principios generales para el

diseño, Parte 1: Terminología básica, metodología.

DIN EN LzTOO.z Seguridad de máquinas - Conceptos, principios generales para el

diseño, Parte 2: Principios y especificaciones técnicas.

DIN EN 60204-I Seguridad de máquinas - Equipamiento eléctrico de máquinas,

Pafte 1: Requerimientos generales.

El fabricante, INGESOA S.A., se compromete a entregar la documentación especial de esta

máquina incompleta a autoridades nacionales en caso de solicitud, en formato electrónico o
en papel. Se ha preparado la documentación técnica especial que corresponde a esta
máquina incompleta según el Anexo VII Parte B.

Persona autorizada para la documentación: Áfr¡ca Muñoz, Bortziriak 60,31780 Bera, Navarra
(España). ,

ENTERTAY SERWCIOS
-BJla--25,'0-6-'2018----
lZeO eeRA (Navarra)

l. Elizalde Rolea
Director Gerente