MAHALUL QIYAM MIX SITUDDUROR

َ َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ‫لﻡْ ﺭَسُﻮﻝْ ﻳَﺎ‬
‫لﻡْ ﻧَﺒِﻲ ﻳَﺎ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ُ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺻَﻠَﻮَﺍﺕ‬
‫لﻡْ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﻳَﺎ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫ ﺍبتهﺎجﺎ ﺍﻟگﻮن ر‬۰۞۰ ‫ﺍﺣمد ﺍﻟمصطفا بﻮجﻮد‬
‫أشق‬
Asyroqol-kawnubtihâjan biwujûdil-mushthofa Ahmad
‫ أنس ﺍﻟگﻮن وألهل‬۰۞۰ ‫تجدد قد وشوﺭ‬
Wa li-ahlil-kawni unsun wa surûrun qod tajaddad
َ َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ‫لﻡْ ﺭَسُﻮﻝْ ﻳَﺎ‬
‫لﻡْ ﻧَﺒِﻲ ﻳَﺎ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ُ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺻَﻠَﻮَﺍﺕ‬
‫لﻡْ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﻳَﺎ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫افهزﺍﺭااﺍﻟيمناغرد‬۰۞۰‫فﺎطربﻮﺍاايﺎﺍهلاﺍﻟمثﺎناا‬
Fathrobû yâhlal-matsânî fahazârul-yumni ghorrod

‫افﺎقافااﺍﻟحسناتفرد‬۰۞۰‫وﺍستضيئﻮﺍاابجمﺎﻝا‬
Wastadlî-û bijamâlin fâqo fîlhusni tafarrod
َ َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ‫لﻡْ ﺭَسُﻮﻝْ ﻳَﺎ‬
‫لﻡْ ﻧَﺒِﻲ ﻳَﺎ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
َ
‫لﻡْ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﻳَﺎ‬ ‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ُ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺻَﻠَﻮَﺍﺕ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫ر‬
‫امستمرااﻟيساﻳنفد‬۰۞۰‫وﻟنﺎﺍﻟبشیابسعداا‬
Wa lanaal-busyrô bisa‘din mustamirrin laisa yanfad

‫اجمعاﺍﻟفخرااﺍﻟمؤبد‬۰۞۰‫ﺣيثاأوتينﺎﻋطﺎءا‬
Haitsu ûtînâ ‘athô-an jama‘al-fakhrol-mu’abbad
َ َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ‫لﻡْ ﺭَسُﻮﻝْ ﻳَﺎ‬
‫لﻡْ ﻧَﺒِﻲ ﻳَﺎ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
 َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ُ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺻَﻠَﻮَﺍﺕ‬
‫لﻡْ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﻳَﺎ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
‫ ﺣمد کل فﻠرنا‬۰۞۰ ‫ﺍﻟعد يحرصه أن جل‬
Falirobbî kullu hamdin jalla an yahshurohul-‘ad
‫محمد ﺍﻟهﺎدی ﺍﻟمصطفا بﻮجﻮد إذﺣبﺎﻧﺎ‬
Idz habânâ biwujûdil al-mushthofal-hâdî Muhammad
َ َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ‫لﻡْ ﺭَسُﻮﻝْ ﻳَﺎ‬
‫لﻡْ ﻧَﺒِﻲ ﻳَﺎ‬ ‫ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬
Yaa nabii salaam 'alaika, Yaa Rasuul salaam 'alaika
َ
‫ ﻋَﻠَﻴْﻚَ َس ا‬- ُ‫َاﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺻَﻠَﻮَﺍﺕ‬
‫لﻡْ ﺣَﺒِﻴﺐْ ﻳَﺎ‬
Yaa habiib salaam 'alaika, sholawaatullaah 'alaika
ْ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ
‫ي – َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎيﺎﻧ ْﻮ َﺭﺍﻟ َع ْ ا‬
‫ي‬ ‫َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎجدﺍﻟح َس ْ ن ا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
ْ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ
‫ي – َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎيﺎﻧ ْﻮ َﺭﺍﻟ َع ْ ا‬
‫ي‬ ‫َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎجدﺍﻟح َس ْ ن ا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
‫ أهل هللا يﺎﺭسﻮﻝ‬۰۞۰ ‫نسعد بﻚ إﻧﺎ بﻚ‬
Yâ Rosûlallâhi ahlan bika innâ bika nus‘ad
ْ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ
‫ي – َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎيﺎﻧ ْﻮ َﺭﺍﻟ َع ْ ا‬
‫ي‬ ‫َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎجدﺍﻟح َس ْ ن ا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
‫ يﺎإﻟیه وبجﺎهﻪ‬۰۞۰ ‫مقصد کل وبﻠغ جد‬
Wa bijâhih yâ ilâhî jud wa balligh kulla maqshod
 ْ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ
‫ي – َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎيﺎﻧ ْﻮ َﺭﺍﻟ َع ْيا‬
‫َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎ َم ْرﺣ ًبﺎجدﺍﻟح َس ْ ن ا‬
Marhaban Ya Nuurol ‘Aini, Marhaban, Marhaban
Marhaban jaddal husaini, Marhaban, Marhaban
‫ سبيله نهج واهدنا‬۰۞۰ ‫ونرشد نسعد به گي‬
Wahdinâ‫ي‬nahja‫ي‬sabîlih‫ي‬kay‫ي‬bihi‫ي‬nus‘ad‫ي‬wa‫ي‬nursyad
‫ بجاهه بلغنا رب‬۰۞۰ ‫مقعد خيي جواره في‬
Robbi‫ي‬ballighnâ‫ي‬bijâhih‫ي‬fî‫ي‬jiwârihi‫ي‬khoiro‫ي‬maq‘ad
َ ُ ََ َ َ َ ُ ََ ََ َ َ ً َ َْ
‫هللا َﺻ ا‬
‫ّل‬ ‫ّل ا‬ ‫هللا َﺻ ا‬
‫ّل َم ْرﺣ ًبﺎ ُمح َّمد ﻋ ا‬ ‫م ﻋﻠ ْي ِاﻪ ا‬
‫مرﺣبﺎ وسﻠ ا‬
Sholallahu ala Muhammad Marhaban
Shollallahu alaihi wasallam Marhaban
َ ُ ََ َ َ َ ُ ََ ََ َ َ ً َ َْ
‫هللا َﺻ ا‬
‫ّل‬ ‫ّل ا‬ ‫هللا َﺻ ا‬
‫ّل َم ْرﺣ ًبﺎ ُمح َّمد ﻋ ا‬ ‫م ﻋﻠ ْي ِاﻪ ا‬
‫مرﺣبﺎ وسﻠ ا‬
Sholallahu ala Muhammad Marhaban
Shollallahu alaihi wasallam Marhaban
ِ ْ َ ُ ُ َ ُ َ
‫ل َﺭ ّ ْا‬
‫ن‬ ‫ﻮن فغ ِف ْر ِ ّ ا‬ ‫لل يﺎ ذوﻧ ِ ّ ا‬
‫ﺍ ا‬
Robbi faghfirli dzunubi (Ya Allah)
َ َ ْ َّ َ ُ َ ُ َ
‫ي ِب َ ْبك ِﺎت ْا‬
‫ل‬ ‫د ه ِﺎد ْا‬ ‫لل يﺎ محم ا‬‫ﺍ ا‬
Bibarkatil hadi muhammad (Ya Allah)
ِ ْ َ ُ ُ َ ُ َ
‫ل َﺭ ّ ْا‬
‫ن‬ ‫ﻮن فغ ِف ْر ِ ّ ا‬ ‫لل يﺎ ذوﻧ ِ ّ ا‬
‫ﺍ ا‬
Robbi faghfirli dzunubi (Ya Allah)
َ َ ْ َّ َ ُ َ ُ َ
‫ي ِب َ ْبك ِﺎت ْا‬
‫ل‬ ‫د ه ِﺎد ْا‬ ‫لل يﺎ محم ا‬‫ﺍ ا‬
Bibarkatil hadi muhammad (Ya Allah
‫ تغشي هللا وصالة‬۰۞۰ ‫محمد الرسل أشف‬
Wa sholâtullâhi taghsyâ asyrofar-rusli Muhammad
‫ مستمر وسالم‬۰۞۰ ‫يتجدد حيي کل‬
Wa salâmun mustamirrun kulla hînin yatajaddad
 َ َ َْ َََْ
‫البدري طل َعي‬ ‫علينا‬
Thala‘a‫ي‬al-badru‫‘ي‬alaynā
َ ْ َ َْ
‫ات ِم ْي‬
‫ن‬ ‫اع ث ِن َي ِ ي‬
‫الود ي‬
Min‫ي‬tsanīyāti‫ي‬al-wadā‘
ْ َ ََ
‫عل ْينا الشكري َو َج َ ي‬
‫ب‬
Wajab al-syukru‫‘ي‬alaynā
َ َ ْ َ
‫ع َما‬
‫للِيد ي‬
‫اع ِي‬
‫د ي‬
Mā‫ي‬da‘ā‫ي‬lillāhi‫ي‬dā‘
ْ
‫ي َم ْر َح ًبا َيا َم ْر َح ًبا‬ ‫َيان ْو َرال َع ْ ن ي‬
Marhaban‫ي‬ya‫ي‬marhaban‫ي‬ya‫ي‬nurol‫‘ي‬aini
ْ
‫ـن َجـدي َم ْر َح ًبا‬ ‫الح َـس ْيـ ن ي‬
Marhaban jaddal husaini
‫َم ْر َح ًبا َم ْر َ ي‬
‫ح ًبا‬
Marhaban marhaban
ْ
‫ي َم ْر َح ًبا َيا َم ْر َح ًبا‬ ‫َيان ْو َرال َع ْ ن ي‬
Marhaban‫ي‬ya‫ي‬marhaban‫ي‬ya‫ي‬nurol‫‘ي‬aini
ْ
‫ـن َجـدي َم ْر َح ًبا‬ ‫الح َـس ْيـ ن ي‬
Marhaban jaddal husaini
‫َم ْر َح ًبا َم ْر َح ًبا‬
Marhaban marhaban
َ ََ ْ
‫ّل هللاي َص ي‬
‫ّل‬ ‫م َحم يد ع ي‬
Sholallahu‫‘ي‬ala‫ي‬muhammad
ََ َْ َ َ
‫م عل ْي ِيه هللاي َصلي‬
‫وسل ي‬
Sholallahu alaihi wasalam
 َ ََ ْ
‫ّل هللاي َصّلي‬
‫م َحم يد ع ي‬
Sholallahu ala muhammad
َ َ ْ ِّ َ َ
‫م عل ْي ِيه َصلي َي َاربي‬‫وسل ي‬
Ya robbi sholli wasalim
َ ْ َ ْ َ َ َ ََْ
‫ب ييا‬
‫ك سال يم ن ِ ي‬
‫علي ي‬
Ya‫ي‬nabi‫ي‬sallam‫‘ي‬alaika
َ َ َ ََْ
‫ك َسال ْيم يا َرس ْي‬
‫ول‬ ‫علي ي‬
Ya‫ي‬rossul‫ي‬sallam‫‘ي‬alaika
َ ْ َ ْ َ َ َ ََْ
‫يب ييا‬
‫ك سال يم ح ِب ي‬
‫علي ي‬
Ya‫ي‬habib‫ي‬sallam‫‘ي‬alaika
َ ْ َ ََْ
‫هللا َصل َواتي‬
‫ك ي‬ ‫علي ي‬
Sholawatullah‫‘ي‬alaika