ِ ِ‫بِــــــــــــــــسِمِِللاِِالرِحمِنِِالرِحِيِم‬

َّ ‫اللّٰ ُِنََّّأًَََّّّاَّصَّاَََّّّلُهََّّلَّحََّّْلَََّّّّلَََّّّلَُّْجَّاَّلَّتَّاللََّّالَّعَّظَّيَّن‬
َّ Allahumma inni as aluka laḥaula wala quwata ila billahil `adzim
َُّ َّ‫للاَُّيَّاَّرَّحَّو‬
٣‫َّياَّرَّحي َُّن‬٣‫ي‬ َّ َّ‫يَّاَّدَّائَّنََّّيَّاَّلَّائَّنََّّيَّاََّّّذَّرََّّيَّا‬
Ya Roḥim 3XَّYa Daimu Ya Qoimu Ya Witri Ya Allah Ya Roḥman 3X

َّ َّ‫َّٔيَّاَّلََّّيَُّْ َُّمَّيَّاًَََُّّّْ َُّرالضَّوََّّْاخََّّّالرض‬

َُّ َّ‫يَّاَّح‬
Ya Ḥayu Ya Qoyum Ya Nurussamawati wal-ardhi

َّ َّ‫َّّهَّاتَّيٌََّّ َُِّوَّاََّّّرَّبََّّالَّعَّرَّطََّّالَّعَّظَّيَّ َُّنَّيَّاهَّيََّّلَّنََّّيَّلَّذََّّّلَّن‬

َّ Wama baina huma wa robbil `arsyil `adzim ya man lam yalid walam
َّ َّ‫کيََّّلََََّّّ َُّکَّفَُّْااَّحَّ َّذَُّيَّاَّکََِّّيَّعَّصََّّيَّاعَّالَّن‬
َُّ َّ‫َّيَُّْلَّذََّّّلَّنََّّي‬
Yulad walam yakulahu kufuan aḥad ya kaf hak yak ain shod Ya Alimu

َّ‫ة‬
َُّ ‫يَّاَُّادَََّّّٓيَّاکَّافَََّّّٔيَّاصَّادَّقََّّيَّارَّبََّّالَّرَّتَّابََّّّ ُهضث‬
َّ َّ‫الَّصثاب‬
Ya Hadi Ya Kafi Ya Shodiq Ya Robil arbabi wa musbabul asbab

1
 َُّ َّ‫َّّ َُّهعَّرَّي‬
َُّ َّ‫كَّالرَّلَّابَََّّّّ َُّهٌَّز‬
َّ َّ‫لَّالَّکَّرَّاب‬
Wa mu`tiqurriqobi wa munazzilul kitab

َّ َّ‫اَّىَََّّّذ ُصَّلََّّٔعَّلََّّٔ َُّهحَّوَّذَََّّّّعَّلََّّٔاَّلََّّٔ َُّهحَّوَّذ‬

Antusholi `ala Muḥmmad wa `ala ali Muḥammad

َُّ ََُّّ‫اىَّيَّاََّّتُر‬
َّ ‫اى‬ َُّ َّ‫اىَّيَّاَّدَّي‬
َُّ ٌََّّ‫اىَّيَّاَّه‬
َُّ ٌََّّ‫َّّ َُّهخَّرَّاجَّاتَّرَّحَّوَّرَّهََّّيَّاَّح‬
Wa mukhroja biroḥmatika ya ḥannan ya mannan ya dayan ya burhan

َّ َّ‫اىَّيَّاَّرَّاالَّجَّلَّلَََّّّّالَّکَّرَّام‬ ُ َّ‫اىَّيَّا‬
َُّ َّ‫غفَّر‬ َُّ َّ‫صلَّط‬ َُّ َّ‫صثَّح‬
َُّ َّ‫اىَّيَّا‬ َُّ َّ‫يَّا‬
َّ Ya subḥan ya sulthon ya gufron ya dzal jalali wal ikrom
َّ َّ‫سَّلَّطَّ َّاًه‬ َُّ ََّّ‫اَّلَّلّٰ َُِّنََّّاَّى‬
َُّ َََّّّّ‫صلَّطَّ َّاًهََّّعَّلَّيََََّّّهَّيََّّفَََّّّٔصَّوَّائَّه‬
Allahuma anshulthonaka `alaihi man fisama`ika wa sulthonaka

َّ َّ‫صلَّطَّ َّاًهََّّفَّيََِّّوَّاَّلَّغَّيَّرَّنََّّّاًََّّد‬
َُّ َّ‫َّاَّل‬,َّ‫عَّلَّيََََّّّهَّيََّّفَّالَّرَّض‬
`Alaihi man fi ardhi, ila sulthonaka fihima lighoirika wa anta

َّ َّ‫َّلُذَّرَّذَّهََّّعَّلَّيََََّّّهَّيََّّفََّّٔصَّوَّائَّهََََّّّّّلُذَّرَّذَّه‬
Qudrotika `alaihi man fi sama`ika wa qudrotika

2
 َّ َّ‫َّلََّّلُذََّّرَّذَّهََّّفََِّّوَّالَّغَّيَّرَّن‬,َّ‫عَّلَّيََََّّّهَّيََّّفََّّالَّرَّض‬
`Alaihi man fil ardhi, la qudrotika fihima lighoirika

َّ َّ‫ًََّّّدََّّحَّکَّيَّنََّّعَّلَّيََََّّّهَّيََّّفَّيَّصَّوَّائَّهَََّّّّحَّکَّيَّن‬
Wa anta ḥakim `alaihi man fi sama`ika wa ḥakim

َّ ٣َُّ‫لل‬
َّ َّ‫عَّلَّيََََّّّهَّيََّّفََّّٔالَّرَّضََّّلََّّحَّکَّيَّنََّّفَّيََِّّوَّاَّلَّغَّيَّرَّنََّّيَّاَّا‬
`Alaihi man fil ardhi la ḥakiman fihima lighoirika Ya Allah 3X

َّ ,َّ‫ََّّّتَّرَّکَّحََّّاََّّتَُّْتَّکَّرََّّالصَّذَّيَّك‬,‫تَّثَّرَّکَّحََّّ َُّهحَّوَّذََّّذَّضَّلَّيَّوَّاَّکَّثَّيَّرَّا‬
Bibarokati Muḥammad tasliman katsiro, wa barokati Abu Bakar ash-shidiq

ََََّّّ‫ََّّّتَّرَّوَّحََّّاَّصَّوَّاعَّيَّلَّعَّلَّي‬,‫ي‬َُّ َّ‫لَّالرَّحَّو‬
َُّ َّ‫َّّتَّرَّکَّحََّّاَّتَّرَّاَُّيَّنََّّخَّلَّي‬
َّ ,‫الضَّلَّ َُّم‬
Wabarokati Ibrohim qolilur-rohman, wa barokati Ismail `alaihis-salam

َُّ ََّّ‫ََّّّتَّرَّکَّح‬,‫اّدَّخَّلَّيَّفَّ َّحَُّللا‬

َّ ,َّ‫صلَّيَّوَّاىََّّعَّلَّيََََّّّالضَّلَّم‬ َُّ َّ‫َّّتَّرَّکَّحََّّد‬
Wa barokati Dawud kholifatullah, wa barokati Sulaiman `alaihis-salam

َّ ,َّ‫حَّللا‬
َُّ َّّ‫ََّّّتَّرَّکَّحََّّعَّيَّشََّّ َُّر‬,‫َّّتَّرَّکَّحََّّ َُّهَّْسََّّکَّلَّيَّ َُّنَّللا‬

3
 Wa barokati Musa kalimullah, wa barokati Isa ruḥullah,

َُّ َّ‫ََّّّتَّرَّکَّحََّّجَّثَّرَّائَّيَّلَّاَّهَّي‬,‫َّّتَّرَّکَّحََّّاَّدَّمََّّصَّفَّيََّّللا‬
َّ ,‫يَّللا‬
َّ Wa barokati Adam shofiy-yullah, wa barokati Jibroil aminullah,
َّ .َّ‫ََّّّئَّزَّرَّائَّيَّلَّعَّلَّيََََّّّاصَّلَّم‬,‫َََّّّّاَّصرَّافَّيَّل‬,‫َّّتَّرَّکَّحََّّهَّيَّکَّائَّيَّل‬
Wa barokati Mikail Isrofil wa `Izro`il `alaihis-salam

َّ ,َّ‫ََّّّتَّرَّکَّحََّّ َُّکلََّّالًََّّثَّيَّاءَََّّّّالَّ َُّورَّصَّلَّيَّي‬,َّ‫َّّتَّرَّکَّحََّّتَّ َّذُعَّح‬

Wa barokati bi du`ah, wa baarokati kuli anbiya`i wal mursalin

َّ ‫َّّالَّوَّلَّئَّکَّحََّّالَّ َُّومَّرَّتَّيََّّفَّيََّّالَّثَّرَََّّّّالَّثَّحَّرََّّ َُّکَّلُ َُِّنََّّحَّفَّظََّّللا‬

Wal malaikati muqorobin fil birri wal baḥri kuluhum ḥafidzullah

َّ .‫للاَُّعَّلَّيََََََّّّّّّصَّلَّنََّّذَّضَّلَّوَّاَّکَّشَّيَّرَّا‬
َّ ََّّٔ‫هَّيََّّتَّرَّکَّحََّّ َُّهحَّوَّذََّّصَّل‬
Min barokati Muḥammad shollallahu `alaihi was-salam tasliman katsiro

َّ َّ‫اَّلَّلّٰ َُِّنََّّيَّاَّرَّالَّعَّرَّطََّّالَّکَّرَّيَّنَََّّّّالَّوَّلَّهََّّالَّمَّذَّيَّنَََّّّّالَّکَّرَّيَّن‬
Allahumma ya dzal `arsyil karimi wal malikil qodim wal karimi

َّ َّ‫يَّاَّرَّالَّعَّضَّيَّنَََّّّّالصَّرَّاطََّّالَّ َُّوضَّرَّمَّيَّنََّّيَّاَّ َُّهرَّصَّلََّّالرَّح‬

4
 َّ Ya dzal `ardhimi wa shirothil mustaqim,ya mursilar-riḥi
َّ ٣َُّ‫للا‬
َّ َّ‫َّّيَّاَّفَّالَّكََّّالََّّصَّثَّاحَََّّّّيَّاَّتَّاعَّثََّّالَّرََّّّاٍََّّيَّا‬
َّ Waya faliqol ashbaḥi waya ba `itsal arwahi Ya Allah 3X
َّ ُ‫َّيَّاَّالرَّحَّيَّنََّّيَّاَّاَّحَّ َّذَُّيَّاَّصَّوَّ َّذَُّيَّاَّفَّرَّ َّد‬٣ََّّ‫يَّاَّالرَّحَّوَّي‬
Ya Roḥman 3X Ya Roḥḥim Ya Aḥad Ya Shomad Ya Firdu

َّ َّ‫للاَُّعَّلََّّٔخَّيَّر‬
َّ ََّّٔ‫ََّّّصَّل‬.َّ‫يَّاَّالرَّحَّوَّيََّّيَّاَّرَّالَّجَّلََّّلَََّّّّالَّکَّرَّام‬
Ya Roḥman Ya Dzaljalali wal ikrom. Wa sholallah `ala khoiri

َّ َّ‫صثحاىََّّرَّتَّه‬
َُّ َََّّّّ‫خَّلَّمََََّّّ َُّهحَّوَّذَََّّّّاَّلَََََّّّّّصَّحَّثََََّّّاَّجَّوَّعَّيَّي‬
Kholqihi Muhammadin wa alihi wa shoḥbihi ajma`in wa subḥana robbika

َّ َّ‫ََّّّصَّلَّمََّّعلَّٔال ُورصليي‬,َّ‫ربََّّالعزجَّعَّوَّاَّيَّصَّيََّّفَُّْى‬
Robbil `izati `amma yashifun, wa salamun `ala mursalin

َّّٰ ‫ّالحوذ‬
َّ .‫ُلِلَّرتالعلويي‬
Wal ḥamdulillahir-robbil `alamin