Catedra: Derecho Ambiental

Investigación en la Legislación Ambiental Guatemalteca los

delitos, faltas, prohibiciones e infracciones ambientales y
referencias de contaminación de dicha Legislación.

Guatemala 7 de octubre de 2022

Codigo Penal
TITULO X
DE LOS DELITOS CONTRA LA ECONOMIA NACIONAL, EL COMERCIO, LA
INDUSTRIAY EL REGIMEN TRIBUTARIO
CAPITULO I
DE LOS DELITOS CONTRA LA ECONOMIA NACIONAL Y EL AMBIENTE
DESTRUCCIÓN DE MATERIAS PRIMAS O DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS O
INDUSTRIALES
ARTICULO 343. Quien, destruyere materias primas o productos agrícolas o
industriales, o cualquier otro medio de producción, con grave daño a la economía
nacional o a los consumidores, será sancionado con prisión de uno a tres años y
multa de trescientos a tres mil quetzales.
PROPAGACIÓN DE ENFERMEDAD EN PLANTAS O ANIMALES
ARTICULO 344. Quien, propague una enfermedad en animales o plantas,
peligrosas para la riqueza pecuaria o agrícola, será sancionado con multa de
trescientos a tres mil quetzales.
PROPAGACIÓN CULPOSA ARTICULO
345. Si el delito a que se refiere el artículo anterior, fuere cometido culposamente,
el responsable será sancionado con multa de cincuenta a unos mil quetzales.
EXPLOTACIÓN ILEGAL DE RECURSOS NATURALES
ARTICULO 346. Quien, sin estar debidamente autorizado, explotare
comercialmente los recursos naturales contenidos en el mar territorial y la
plataforma submarina, así como en los ríos y lagos nacionales, será sancionado
con prisión de uno a tres años y multa de quinientos a cinco mil quetzales. Quedan
exceptuados quienes pesquen o cacen, ocasionalmente, por deporte o para
alimentar a su familia.
DELITO CONTRA LOS RECURSOS FORESTALES
ARTICULO 347. Quien, contraviniendo las prescripciones legales o las
disposiciones de la autoridad competente, explotare, talare o destruyere en todo o
en parte un bosque, repoblación forestal, plantación, o cultivo o vivero públicos,
será sancionado con prisión de seis meses a dos años y multa de cincuenta a dos
mil quetzales.
CONTAMINACIÓN
ARTICULO 347 "A". Será sancionado con prisión de uno a dos años, y multa de
trescientos a cinco mil quetzales, el que contaminare el aire, el suelo o las aguas,
mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos vertiendo sustancias peligrosas o
desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los animales,
bosques o plantaciones. Si la contaminación se produce en forma culposa, se
impondrá multa de doscientos a mil quinientos quetzales.
CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL
ARTICULO 347 "B". Se impondrá prisión de dos a diez años y multa de tres mil a
diez mil quetzales, al Director, Administrador, Gerente, Titular o Beneficiario de
una explotación industrial o actividad comercial que permitiere o autorizare, en el
ejercicio de la actividad comercial o industrial, la contaminación del aire, el suelo o
las aguas, mediante emanaciones tóxicas, ruidos excesivos, vertiendo sustancias
peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las personas, a los
animales, bosques o plantaciones. Si la contaminación fuere realizada en una
población, o en sus inmediaciones, o afectare plantaciones o aguas destinadas al
servicio público, se aumentará el doble del mínimo y un tercio del máximo de la
pena de prisión. Si la contaminación se produjere por culpa, se impondrá prisión
de uno a cinco años y multa de mil a cinco mil quetzales. En los dos artículos
anteriores la pena se aumentará en un tercio si a consecuencia de la
contaminación resultare una alteración permanente de las condiciones
ambientales o climáticas.
PROTECCIÓN DE LOS BOSQUES
ARTICULO 347 "D" Se impondrá prisión de dos a diez años al que realizare una
tala de bosques, comercializare o exportare el producto de dicha tala, sin
autorización estatal o, teniéndola, sin cumplir o excediendo las condiciones
previstas en la autorización. Además de la pena de prisión, se impondrá una multa
de doscientos a siete mil quetzales por cada árbol talado, comercializado o
exportado. La pena será de cinco a quince años de prisión y multa de mil a diez
mil quetzales si se tratare de una especie en vías de extinción o si la tala se
realizare en un área protegida o parque nacional.
PROTECCIÓN DE LA FAUNA
ARTICULO 347 "E" Se impondrá prisión de uno a cinco años al que cazare
animales, aves o insectos, sin autorización estatal o, teniéndola, sin cumplir o
excediendo las condiciones previstas en la autorización. La pena se aumentará en
un tercio si la caza se realizare en área protegida o parque nacional.

DECRETO NUMERO 68-86

LEY DE PROTECCIÓN Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE
TITULO I
OBJETIVOS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION DE LA LEY
CAPITULO I
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
ARTICULO 1. El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio
nacional, propiciarán el desarrollo social, económico, científico y tecnológico que
prevenga la contaminación del medio ambiente y mantenga el equilibrio ecológico.
Por lo tanto, la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, suelo,
subsuelo y el agua, deberán realizarse racionalmente
. ARTICULO 2. La aplicación de esta ley y sus reglamentos compete al Organismo
Ejecutivo por medio de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, cuya creación,
organización, funciones y atribuciones, establece la presente ley.
ARTICULO 3. El Estado destinará los recursos técnicos y financieros para el
funcionamiento de la Comisión Nacional del Medio Ambiente.
ARTICULO 4. El Estado velará porque la planificación del desarrollo nacional sea
compatible con la necesidad de proteger, conservar y mejorar el medio ambiente.
ARTICULO 6. El suelo, subsuelo y límites de aguas nacionales no podrán servir
de reservorio de desperdicios contaminantes del medio ambiente o radiactivos.
Aquellos materiales y productos contaminantes que esté prohibida su utilización
en su país de origen no podrán ser introducidos en el territorio nacional.

ARTICULO 7. Se prohibe la introducción al país, por cualquier vía, de

excrementos humanos o animales, basuras domiciliarias o municipales y sus
derivados, cienos o lodos cloacales, tratados o no, así como desechos tóxicos
provenientes de procesos industriales, que contengan sustancias que puedan
infectar, contaminar y/o degradar al medio ambiente y poner en peligro la vida y la
salud de los habitantes, incluyendo entre él las mezclas o combinaciones
químicas, restos de metales pesados, residuos de materiales radiactivos, ácidos y
álcalis no determinados, bacterias, virus, huevos, larvas, esporas y hongos zoo y
fitopatógenos.
ARTICULO 8. Para todo proyecto, obra, industria o cualquier otra actividad que
por sus características pueda producir deterioro a los recursos naturales
renovables o no, al ambiente, o introducir modificaciones nocivas o notorias al
paisaje y a los recursos culturales del patrimonio nacional, será necesario
previamente a su desarrollo un estudio de evaluación del impacto ambiental,
realizado por técnicos en la materia y aprobado por la Comisión del Medio
Ambiente
TITULO V
CAPITULO UNICO
INFRACCIONES, SANCIONES Y RECURSOS
ARTICULO 29. Toda acción u omisión que contravenga las disposiciones de la
presente ley, efectuando así de manera negativa la cantidad y calidad de los
recursos naturales y los elementos que conforman el ambiente, se considerará
como infracción y se sancionará administrativamente de conformidad con los
procedimientos de la presente ley, sin perjuicio de los delitos que contempla el
Código Penal. Para el caso de delitos, la Comisión los denunciará a los tribunales
correspondientes, impulsados por el Ministerio Público, que será parte de estos
procesos para obtener la aplicación de las penas.
ARTICULO 30. Se concede acción popular para denunciar ante la autoridad, todo
hecho, acto u omisión que genere contaminación y deterioro o pérdida de recursos
naturales o que afecte los niveles de calidad de vida. Si en la localidad no existiera
representante de la Comisión Nacional de Protección del Medio Ambiente, la
denuncia se podrá hace ante la autoridad municipal, la que la remitirá para su
atención y trámite a la mencionada Comisión.
ARTICULO 31. Las sanciones que la Comisión Nacional del Medio Ambiente
dictamine, por las infracciones a las disposiciones de la presente ley, son las
siguientes:
a) Advertencia, aplicada a juicio de la Comisión Nacional del Medio Ambiente y
valorada bajo un criterio de evaluación de la magnitud del impacto ambiental;
b) Tiempo determinado para cada caso específico para la corrección de factores
que deterioran el ambiente con participación de la Comisión en la búsqueda de
alternativas viables para ambos objetivos;
c) Suspensión cuando hubiere variación negativa en los parámetros de
contaminación establecidos para cada caso específico por la Comisión Nacional
del Medio Ambiente;
d) Comiso de las materia primas, instrumentos, materiales y objeto que provenga
de la infracción cometida, pudiéndose destinar a subasta pública o su eliminación
cuando fueren nocivos al medio ambiente;
e) La modificación o demolición de construcciones violatorias de disposiciones
sobre protección y mejoramiento del medio ambiente;
f) El establecimiento de multas para restablecer el impacto de los daños causados
al ambiente, valorados cada cual en su magnitud;
y g) Cualesquiera otras medidas tendientes a corregir y reparar los daños
causados y evitar la contaminación de actos perjudiciales al medio ambiente y los
recursos naturales.
ARTICULO 32. La aplicación de las sanciones a que se refiere el artículo anterior,
será competencia de la Comisión Nacional del Medio Ambiente.
ARTICULO 33. Para la aplicación de lo regulado en este capítulo, la comisión
Nacional del Medio Ambiente tendrá en cuenta discrecional:
a) La mayor o menor gravedad del impacto ambiental;
b) La trascendencia del mismo en perjuicio de la población;
c) Las condiciones en que se produce; y
d) La reincidencia.
ARTICULO 34. Previo a imponer la sanción correspondiente, los infractores serán
citados y oídos por la Comisión Nacional del Medio Ambiente. Estas sanciones las
aplicará la Comisión, siguiendo el procedimiento de los incidentes, señalada en la
Ley del Organismo Judicial.
ARTICULO 35. Evacuada la audiencia y emitidos los dictámenes respectivos, la
Comisión Nacional del Medio Ambiente dictará la resolución correspondiente. En
los casos de incomparecencia, sin más trámite, se resolverá lo que en derecho
corresponda.
ARTICULO 36 . Toda multa o sanción que se imponga, deberá hacerse efectiva
en los plazos que la Comisión establezca para cada caso en particular. En caso de
incumplimiento, se procederá de conformidad con la ley correspondiente, siempre
que no existan recursos pendientes. Las multas ingresarán al Fondo Común del
Erario, en cuenta especial como disponibilidad privativa a favor de la Comisión
Nacional del Medio Ambiente, con destino a programas para la conservación y
mejoramiento del ambiente, y la calidad de vida de los habitantes del país.

DECRETO NUMERO 101-96

LEY FORESTAL

TITULO IX
DELITOS Y FALTAS CONTRA LOS RECURSOS FORESTALES
CAPITULO I
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 89.- Penas en materia forestal. Las penas para los delitos forestales
se aplicarán de acuerdo a lo preceptuado en el Capítulo II, Título VI, del Libro I, de
Código Penal, así como lo establecido en el Código Procesal Penal.
CAPITULO II
DE LOS DELITOS FORESTALES
ARTICULO 92.- Delito en contra de los recursos forestales. Quien sin la licencia
correspondiente, talare, aprovechare o extrajere árboles cuya madera en total en
pie exceda diez (10) metros cúbicos, de cualquier especie forestal a excepción de
las especies referidas en el artículo 99 de esta ley, o procediera su
descortezamiento, ocoteo, anillamiento comete delito contra los recursos
forestales. Los responsables de las acciones contenidas en este artículo serán
sancionados de la siguiente manera: a) De cinco punto uno (5.1) metros cúbicos a
cien (100) metros cúbicos, con multa equivalente al valor de la madera conforme
al avalúo que realice el INAB. b) De cien punto uno (100.1) metros cúbicos en
adelante, con prisión de uno a cinco (1 a 5) años y multa equivalente al valor de la
madera, conforme el avalúo que realice el INAB
ARTICULO 96.- El delito de falsificación de documentos para el uso de incentivos
forestales. Quien para beneficiarse de los incentivos forestales otorgados por esta
ley, presentare documentos falsos o alterare uno verdadero o insertare o hiciere
insertar declaraciones falsas a los documentos relacionados al uso y otorgamiento
de los incentivos forestales, comete actos fraudulentos y será sancionado con
prisión de dos a seis (2 a 6) años y multa de quince mil a cien mil quetzales
(Q.15,000,00 a Q.100,000,00). ARTICULO 97.- El incumplimiento del Plan de
Manejo Forestal como delito. Quien por incumplimiento de las normas
establecidas en el Plan de Manejo Forestal a probado, dañare los recursos
forestales, será sancionado en proporción al daño realizado y con multa no menor
de dos mil quetzales (Q.2,000,00), con base en la cuantificación que en el terreno
realice el INAB e informe a la autoridad competente. Los productos y subproductos
obtenidos, quedarán a disposición del INAB.
ARTICULO 98.- Cambio del uso de la tierra sin autorización. Quien cambiare, sin
autorización, el uso de la tierra en áreas cubiertas de bosque y registradas como
beneficiarias del incentivo forestal, será sancionado con prisión de dos a seis (2 a
6) años y multa equivalente al valor de la madera conforme al avalúo que realice el
INAB.
ARTICULO 99.- Tala de árboles de especies protegidas. Quien talare,
aprovechare, descortezare, ocotare, anillare o cortare la copa de árboles de
especies protegidas y en vías de extinción, contenidas en los convenios
internacionales de los que Guatemala es parte y que se encuentran en los listados
nacionales legalmente aprobados será sancionado de la siguiente manera: a) De
uno hasta quinientos metros cúbicos de madera en pie, (1 a 500), con multa de
cuatrocientos a diez mil quetzales (Q.400,00 a Q.10,000,00). b) De quinientos un
metros cúbicos (501 y -), de madera en pie en adelante, con prisión de uno a cinco
(1 a 5) años inconmutables y multa de diez mil a cincuenta mil quetzales
(Q.10,000,00 a Q.50,000,00).
DECRETO NUMERO 4-89
Ley de áreas protegidas
TITULO V
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPITULO
I FALTAS Y DELITOS
ARTICULO 81. * De las faltas. Las faltas en materia de vida silvestre y áreas
protegidas, serán sancionadas en la forma siguiente: a) Será sancionado con
multa de cien a mil quetzales, quien se negare a devolver una licencia otorgada
por el CONAP, ya prescrita, sin justificar su retención. b) Será sancionado con
multa de quinientos a tres mil quetzales quien se oponga a las inspecciones
solicitadas o las que se realizaren de oficio por parte de empleados o funcionarios
del Consejo Nacional de Areas Protegidas, -CONAP-, debidamente autorizados.
ARTICULO 82 bis.* Usurpación a Areas Protegidas. Comete delito de usurpación
a áreas protegidas quien con fines de apoderamiento, aprovechamiento o
enriquecimiento ilícito, promoveré, facilitare o invadiere tierras ubicadas dentro de
áreas protegidas debidamente declaradas. El responsable de este delito será
sancionado con prisión de cuatro a ocho años y multa de tres mil a seis mil
quetzales
ARTICULO 84. * Bienes decomisados. Todos los productos de flora y fauna
silvestre, que sean objeto de la comisión de un delito de los contemplados en esta
ley y el Código Penal, serán depositados inmediatamente en el CONAP, los
bienes perecederos susceptibles de ser aprovechados, podrá el CONAP utilizarlos
directamente cuando fuere necesario o bien enviarlos a las instituciones que
estime convenientes. De igual manera se procederá con las armas, vehículos,
herramientas o equipo utilizado en la comisión de un delito, así como en el objeto
de la falta, establecidos en la presente ley.
Ley General de Caza
Decreto numero 36-2004

TITULO V
PROHIBICIONES ESPECIALES

ARTÍCULO 21. Prohibición de especies protegidas

. Las especies cuya caza queda
prohibida e
n forma absoluta, así como la comercialización, tránsito y utilización de sus
derivados se publicarán cada año por el CONAP. En el listado se indicará el
nombre
científico, nombre común y el status de la especie en la lista Roja del CONAP y los
apéndices d
e la Convención Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestre
–
CITES
-
, por sus siglas en inglés

Se exceptúan de la presente disposición las especies que se reproduzcan con

tales fines
y se encuentren en cotos privados de caza debidam
ente registrados, controlados y
autorizados por el CONAP.
El Quetzal, Pharomacrus mocinno mocinno, ave símbolo de Guatemala, queda
bajo
protección total y veda absoluta. Su casa y/o captura por cualquier motivo, con
excepción de investigaciones científic
as debidamente autorizadas por la entidad
competente, constituye un delito penado por la ley
TÍTULO VI
DE LA PROTECCIÓN PENAL DE LA VIDA SILVESTRE
DELITOS Y SANCIONES
ARTÍCULO 28. Del bien protegido
. El bien jurídicamente protegido por esta ley es la
fauna silvestre; en consecuencia, se establecen disposiciones penales cuya
acción es
pública, debiendo todos
los habitantes de la República cooperar para reprimir la caza
furtiva.

ARTÍCULO 29. Delito

. Sin perjuicio de lo establecido por el artículo 347 E del Código
Penal y sus reformas y los artículos 81 bis y 82 bis de la Ley de Áreas Protegidas,
Decreto Número
89 y sus reformas, comete delito en materia de caza quien sin
contar con la autorización correspondiente incurra en lo siguiente:
a.Cazar sin licencia otorgada por la autoridad correspondiente.
b.Portar licencia de caza que no fuere extendida por la autoridad identificada en la
presente ley o si el plazo de otorgamiento de la misma hubiese expirado.
c.La caza de especies en veda permanente o la caza de especies fuera de la
época
hábil.
d.La caza de especies en lugares no autorizados para el efecto y
en las áreas
protegidas en que, por mandato legal, tal práctica estuviere restringida.
e.La exportación de animales silvestres vivos o pieles y despojos de éstos, sin la
autorización correspondiente.
f.El uso de armas y medios de captura que no sean los p
ley y su reglamento
Ley de minería y su reglamento Guatemala
Artículo 65. Vía ejecutiva. La falta de cumplimiento de las obligaciones derivadas
de la presente ley, confiere al acreedor derecho al cobro ejecutivo ante los
tribunales competentes, sin perjuicio de las responsabilidades penales
correspondientes.

Artículo 66. Cánones. Los titulares de derechos mineros pagarán, en lo que

corresponda, los siguientes cánones:

a) Canon de otorgamiento por derecho minero: se pagará en quetzales, en forma

anticipada, en el momento de la notificación del otorgamiento del derecho minero,
a razón de mil trescientos quetzales.

b) Canon de superficie por licencia de reconocimiento: se pagará en forma

anticipada y por una sola vez, durante el primer mes del período de
reconocimiento correspondiente, la cantidad de ciento veinte quetzales por
kilómetro cuadrado o fracción.

c) Canon de superficie por licencia de exploración: se pagará anualmente, en

forma anticipada, durante el primer mes de cada año de exploración, a razón de:
1. Tres unidades por kilómetro cuadrado o fracción, por cada uno de los primeros
tres años.
2. Seis unidades por kilómetro cuadrado o fracción, por cada año de la primera
prórroga.
3. Nueve unidades por kilómetro cuadrado o fracción, por cada año de la segunda
prórroga. MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS LEY DE MINERÍA GUATEMALA –
DECRETO NÚMERO 48-97 20

d) Canon de superficie por licencia de explotación: se pagará anualmente, en

forma anticipada, en el mes de enero de cada año calendario, a razón de doce
unidades por kilómetro cuadrado o fracción. El pago del primer año se efectuará
en el momento de la notificación del otorgamiento de la Licencia y su monto se
determinará proporcionalmente, tomando en consideración el tiempo que quede
por transcurrir entre el momento de otorgamiento y el treinta y uno de diciembre
del mismo año.

e) Canon de cesión del derecho de la licencia de exploración: se pagará en

quetzales, a razón de tres unidades por kilómetro cuadrado o fracción, previo a la
notificación de la resolución favorable de dicha cesión.

f) Canon de cesión del derecho de la licencia de explotación: se pagará en

quetzales, a razón de cinco unidades por kilómetro cuadrado o fracción, previo a la
notificación de la resolución favorable de dicha cesión.

Artículo 67. Valor de Las Unidades. Las unidades a las que se hace referencia en
esta ley, tendrán un valor de cien (Q.100.00) a un mil quetzales (Q.1,000.00) Para
la aplicación de las mismas, el Ministerio de Energía y Minas emitirá en el primer
mes del año de vigencia de esta ley, el acuerdo ministerial en que se fijará el valor
de las unidades

CAPÍTULO V
SANCIONES

Artículo 56. Organo competente. La Dirección es el órgano competente para

supervisar, inspeccionar y velar por el cumplimiento y aplicación de esta ley y su
reglamento e imponer las sanciones conforme a este capítulo. El procedimiento
para su imposición será establecido en el Código Tributario.

Artículo 57. Sanciones. Se aplicarán las siguientes sanciones:

a) Una multa de tres unidades por la presentación extemporánea de los informes
previstos en esta ley. b) Una multa de seis unidades por la omisión de la
b) presentación de los informes previstos en esta Ley, sin perjuicio de
presentarlos, para lo cual se otorgará un plazo de un mes. Venido el plazo
anterior, la Dirección hará un nuevo requerimiento bajo apercibimiento de
proceder a la suspensión del derecho minero.
c)
Una multa de tres unidades por la presentación incompleta de los informes, lo
cual no exime al titular de presentar la información faltante.

d) Una multa comprendida entre cien y un mil unidades por la

comercialización y compra de minerales provenientes de explotaciones
ilegales; si como resultado de posteriores auditorías, si se comprueba que
continúa la comercialización y compra de minerales provenientes de
explotaciones ilegales, se sancionará con nuevas multas, duplicando el monto
inicial hasta que cese dicha actividad.

e) Cualquier otra infracción de las previstas en esta ley y no contemplada en

los incisos anteriores se sancionará con una multa comprendida entre cinco y
cien unidades. Artículo 58. Explotación ilegal. Se considerará explotación ilegal
de minerales, aquella que se realice sin contar con licencia de explotación,
salvo lo establecido en el artículo cinco de esta Ley. En caso de explotación
ilegal, la Dirección ordenará al infractor la suspensión inmediata de
operaciones y además será sancionado con la multa establecida en el inciso d)
del artículo cincuenta y siete de esta Ley, bajo apercibimiento al infractor que
de no acatar la orden se procederá en su contra de conformidad con el Código
Penal.

CAPÍTULO III
DESPERDICIO, CONDICIONES DE SEGURIDAD Y PROHIBICIONES

Artículo 81. Desperdicio. Las operaciones mineras deben realizarse evitando en lo

posible el desperdicio y las prácticas ruinosas.
 Artículo 82. Reglamento de seguridad de operaciones mineras. La Dirección
establecerá y proporcionará a los titulares de licencias de explotación, las normas
generales básicas de seguridad para la elaboración del reglamento de seguridad
de operaciones mineras de acuerdo a las características del proyecto. En caso de
incumplimiento de las condiciones de seguridad, la Dirección podrá ordenar la
suspensión de operaciones.

Artículo 83. Presentación y aprobación del reglamento. El titular de la licencia de

explotación, presentará para su aprobación a la Dirección, dentro de los doce
meses del inicio de operaciones, el reglamento de seguridad que será de
observancia obligatoria.

Artículo 84. Prohibiciones para efectuar operaciones mineras en áreas

determinadas. La Dirección deberá prohibir la ejecución de operaciones mineras
en las áreas que a criterio técnico afecten a las personas y bienes. El reglamento
determinará los alcances de esta prohibición. Sin embargo, cuando el interesado
compruebe con dictamen de la institución pública de que se trate, que las
operaciones no causarán daños a dichos bienes, la Dirección podrá autorizarlas.

Decreto numero 36-98

Ley de sanidad animal y vegetal

ARTICULO 25. La Unidad estudiará las solicitudes presentadas, teniendo

autoridad para establecer requisitos, restricciones y prohibiciones a la importación
total o parcial indicada en la solicitud, de acuerdo con eI Análisis del Riesgo de
plagas y enfermedades y las evidencias científicas.
TITULO VI
MEDIDAS DISCIPLINARIAS CAPITULO UNICO
INFRACCIONES y SANCIONES

ARTICULO 36. Las violaciones a los preceptos de esta ley, sus reglamentos y
demás disposiciones que emanen de la misma serán sancionados por el MAGA,
sin perjuicio de las penas que corresponde imponer a los tribunales de justicia,
cuando sean constitutivas de delito.

ARTICULO 37. El que fmpor1e plantas, semillas, productos y subproductos

vegetales no procesados, suelo, agentes de control biológico, animales, productos
o subproductos biológicos no procesados de origen animal y otros tipos de
organismos para uso agrícola o pecuario, sin la correspondiente autorización, será
sancionado con el decomiso del producto y multa de diez mil a veinticinco mil
quetzales (Q.10,000.00 a Q.25,000.00).

ARTICULO 38. El que obstaculice a los funcionarios del MAGA en el desarrollo de

las actividades de inspección, detención, prevención, o combate y erradicación de
plagas y enfermedades, será sancionado con multa de diez mil a veinticinco mil
quetzales (Q.10,000.00 a Q.25,000.00).

ARTICULO 39. El que infrinja las disposiciones cuarentenarias que se establezcan

al amparo de la presente ley, será sancionado con multa de veinticinco mil a
cincuenta mil quetzales (Q.25,000.00 a Q.50,000.00).

ARTICULO 40. El que introduzca, propague o propicie en cualquier forma la

difusión de una plaga o enfermedad de impor1ancia cuarentenaria en el país, será
sancionado con multa de veinticinco mil a cincuenta mil quetzales (Q.25,000.00 a
Q.50,000.00)

ARTICULO 41. El empleado o funcionario público que permita o facilite el ingreso

al territorio nacional de animales y plantas, productos o subproductos vegetales no
procesados y los otros indicados en el artículo 20 de esta ley, sin cumplir con los
requisitos legales, será sancionado con la remoción de su puesto e inhabilitación
para ejercer cargo público por un periodo de seis años y multa de cinco mil a diez
mil quetzales (Q.5,000.00 a Q.1 0,000.00)

ARTICULO 42. El que reenvase o reempaque sustancias químicas o biológicas,

así como productos y subproductos afines para uso en animales o vegetales, sin
la autorización del MAGA, será sancionado con el decomiso del producto y multa
de tres mil a cinco mil quetzales (Q.3,000.00 a Q.5,000.00)

ARTICULO 43. El que importe, fabrique, formule, venda, distribuya sustancias

químicas o biológicas, así como productos o subproductos afines de uso en
animales o vegetales, sin que éstas estén registradas o autorizadas por el MAGA.
será sancionado con el decomiso del producto y multa de veinticinco mil a
cincuenta mil quetzales (Q.25,000.00 a Q.50,000.00).

ARTICULO 44. El que registre una sustancia química o biológica o afín, o equipos
de aplicación para el uso agrícola o pecuario, valiéndose de documentos falsos,
será sancionado con multa de veinticinco mil a cincuenta quetzales (Q.25,000.00 a
Q.50,OOO.00).

ARTICULO 45. Quien registre, importe, elabore, utilice o comercialice sustancias

químicas o biológicas para el uso agrícola o pecuario, expresamente prohibidos,
será sancionado con el decomiso del producto y multa de veinticinco mil a
cincuenta mi! quetzales (Q.25,000.00 a Q.50,000.00). Al empleado o funcionario
público que facilite o permita dicha acción, se le aplicará igual sanción a la
establecida en el artículo 41 de la presente ley.

ARTICULO 46. La persona individual o jurídica que en forma dolosa, venda,

importe, almacene o distribuya sustancias químicas farmacéuticas o biológicas
para fines de uso agrícola o producción y sanidad pecuaria, que contamine el
ambiente, será sancionado con el decomiso del producto y multa de veinticinco mil
a cincuenta mil quetzales (Q.25,OOO.00 a Q.50,000.00).
 ARTICULO 47. Los fondos recaudados en concepto de multas o sanciones que
se impongan y provengan por la aplicación de la presente ley, ingresarán a los
fondos privativos del MAGA, en una cuenta especial, con destino exclusivo para la
implementación de programas de desarrollo fitozoosanitario.

ARTICULO 48. Las resoluciones emitidas por las autoridades del MAGA, podrán
ser impugnadas a través de los recursos que establece la Ley de lo Contencioso
Administrativo

Decreto Numero 26-97

LEY PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACION

CAPITULO V
Declaración e Inventario de Bienes Culturales

ARTICULO 25. (Reformado por el Artículo 15 del Decreto Número 81-98 del
Congreso de la República). Declaración de bienes. La declaración de un bien de
propiedad pública o privada como patrimonio cultural de la Nación, se iniciará
mediante apertura de un expediente por el Instituto de Antropología e Historia de
Guatemala, quien emitirá dictamen sobre la procedencia o no de la declaratoria
solicitada y la aplicación provisional de medidas de protección, conservación y
salvaguarda, restricciones y prohibiciones y demás disposiciones a que están
sujetos los bienes culturales. La declaratoria deberá emitirse por Acuerde
Ministerial, que deberá ser publicado en el diario oficial.

ARTICULO 32. (Reformado por el Artículo 21 del Decreto Número 81-98 del
Congreso de la República). Prohibiciones. Se prohibe a toda persona natural o
jurídica, nacional o extranjera, hacer trabajos de exploración, excavación terrestre
o subacuática y de restauración en lugares o zonas paleontológicas,
arqueológicas y extraer de ellas cualquier objeto que contenga, salvo los
previamente autorizados por la Dirección General del Patrimonio Cultural y
Natural. Cualquier material u objeto que se extraiga, será propiedad del Estado y
deberá trasladarse al lugar que dicha Dirección designe como adecuado, salvo
que por su naturaleza deban quedar en el lugar o sitio de su hallazgo o por causa
justificada, esa institución deje en custodia de persona particular o jurídica la
posesión de dicho material u objeto, para lo cual se levantará el acta respectiva.

ARTICULO 52. (Reformado por el Artículo 40 del Decreto Número 81-98 del
Congreso de la República). Alteración de nombres originales. Se prohibe a las
municipalidades de la República cambiar los nombres tradicionales de los pueblos,
lo mismo a los particulares, hacer cambios nominales en sitios arqueológicos. A
cualquier persona responsable por la infracción de esta falta se le sancionará con
una multa de cinco mil quetzales.

CÓDIGO DE SALUD NUEVO 1997

ORGANISMO LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
DECRETO Nº 90- 97

LIBRO III
INFRACCIONES CONTRA LA SAL.UD Y SUS SANCIONES
TITULO UNICO
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 216: Concepto de Infracción. Toda acción u omisión que implique

violación de normas jurídicas de índole sustancial o formal, relativas a la
prevención, promoción, recuperación y rehabilitación en materia de salud,
constituye infracción sancionable por el Ministerio de Salud, en la medida y con los
alcances establecidos en este Código, sus reglamentos y demás leyes de salud.
Si de la investigación que realice el Ministerio, se presumiere la omisión de un
delito
tipificado en leyes penales, su conocimiento y sanción corresponde a los
tribunales competentes, los funcionarios y empleados del Ministerio de Salud que
en ejercicio de sus funciones, tengan conocimiento de la omisión de un hecho que
pueda ser constitutivo de delito, debe denunciarlo inmediatamente a la autoridad
competente, bajo pena de incurrir en responsabilidad.

CAPITULO III
DISPOSICIONES PROCEDIMENTALES

ARTICULO 234: Ámbito do Aplicación. Las disposiciones de este capitulo serán

aplicables a las infracciones sanciones y delitos en materia de salud y no tendrán
efecto retroactivo, salvo que favorezcan al infractor,

ARTICULO 235: Competencia. La aplicación de las sanciones establecidas en el

presente Código, sus reglamentos, demás leyes de salud, normas y disposiciones
aplicables, corresponde al Ministerio de Salud, de conformidad con la competencia
asignada en el reglamento respectivo a los órganos que lo integran, salvo los
casos que constituyan delito. En el trámite administrativo que se siga para
determinar la comisión de una infracción sanitaria, la autoridad competente debe
observar los principios de oficiosidad, celeridad, imparcialidad y especialidad de
las actuaciones.

ARTICULO 214: Prohibiciones. Queda prohibida la importación, comercialización y

suministro, inclusive en forma de donación de una entidad o institución nacional o
extranjera, de los bienes citados en esta sección, cuando esté prohibida en el país
de origen están en mal estado de conservación, tengan defecto de funcionamiento
o carezcan de la rotulación adecuada que indique su naturaleza. sus
características. y sin que se acompañen por el fabricante las instrucciones en
español para su uso correcto y evitar los riesgos que puedan involucrar.
ARTICULO 219: Sanciones. A las infracciones establecidas en este Código, sus
reglamentos y demás leyes de salud, normas y disposiciones vigentes, se les,
impondrá las sanciones siguientes.
a) Apercibimiento escrito, que formulará el funcionario o empleado debidamente
autorizado por el Ministerio de Salud, previamente y por escrito, según las reglas
procedimentales establecidas en el presente libro.
b) Multa, que se graduará entre el equivalente de dos a ciento cincuenta salarios
mensuales mínimos vigentes para las actividades no agrícolas, siempre que no
exceda el cien por ciento del valor del bien o servicio salvo los casos de excepción
establecidas en este Código.
c) Cierre temporal del establecimiento por un plazo no menor de cinco días y no
mayor de seis meses, con la respectiva suspensión de la licencia sanitaria y,
cuando proceda del registro sanitario de referencia de los productos que elabora o
comercializa el infractor.
d) Cancelación del registro sanitario para fines comerciales de productos objeto de
control de este Código. e) Clausura definitiva del establecimiento.
f) Comiso de las materias primas, alimentos, medicamentos, instrumentos.
materiales. bienes y otros objetos que se relacionan con la infracción cometida.
Cuando los objetos incautados no sean de licito comercio, la autoridad decretará
su comiso, aun cuando pertenezcan a un tercero.
g) Prohibición de ejercer temporalmente alguna actividad u oficio.
h) Publicación en los dos diarios de mayor circulación, a costa del infractor, de la
resolución firme en la que conste la sanción impuesta, en los casos que
establezca el reglamento respectivo. Si el infractor no corrige la falta con el
apercibimiento escrito, cuando éste legalmente proceda, se le impondrán una o
más de las sanciones establecidas en el presente articulo, tomando en cuenta el
tipo de infracción, el riesgo o daño causado a la salud de las personas, su
trascendencia ala población y el valor de los bienes objeto de la infracción.

SECCION II
DE LOS BANCOS DE SANGRE

ARTlCULO 201: Definición. Los Bancos de Sangre y servicios de Medicina

Transfusional son centros donde se practican los procedimientos adecuados para
la utilización de la sangre humana para uso terapéutico y de investigación.

ARTICULO 202: Regulación de los bancos. El establecimiento y funcionamiento

de los servidos de Medicina Transfusional y bancos de sangre quedan regulados
por la ley respectiva.

ARTlCULO 203: Sanciones. La falta de observancia de las disposiciones

contempladas en la presente ley, será sancionada a lo que se estipula en el libro
de sanciones respectivo
SECCION III
DE LA DISPOSICION DE ORGANOS y TEJJDOS
ARTICULO 204: Regulación. La disposición de órganos y tejidos, está regulada en
la ley respectiva.

ARTICULO 205: Sanciones. La falta de observancia de las disposiciones

contempladas en la presente ley, será sancionada a lo que se estipula en el libro
de sanciones respectivo.

LEY PROTECTORA DE LA CIUDAD DE LA ANTIGUA GUATEMALA

(DECRETO 60-69 DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA)

ARTICULO 36. - - Se considerarán como autores de faltas y sancionarán por Juez

competente con multas de Q25.00 a Q50.00 a quienes:
a. Emprendan cualquiera obra de restauración, consolidación, conservación,
remodelación, o cualquiera modificación en los bienes a que se refiere la presente
ley, sin haber obtenido previamente la autorización respectiva del Consejo.

b. Emprendan cualquiera obra de las arriba indicadas sin observar las

condiciones que se hayan fijado para llevarlas a cabo.

c. Emprendan cualquiera nueva edificación dentro del perímetro urbano o fuera

de este dentro del área del área de conservación o influencia sin la previa
autorización a que se refiere esta ley.

d. Impidan al Consejo la entrada a cualquier inmueble de los mencionados en el

artículo 22, para determinar su estado y la manera de cómo se atiende a su
protección y conservación, así como para tomar los datos descriptivos, dibujos,
fotografías, planos o cualquiera otros datos e informaciones que a este respecto el
Consejo juzgue necesarios.

e. Emprendan cualquiera obra de reconstrucción en los monumentos.

f. Omitan dar el aviso o llenar los requisitos a que refieren los artículos 21 y 22 de
esta ley.

g. Hagan de los monumentos o construcciones de valor arqueológico, histórico o

artístico uso indebido o indigno de su importancia y los aprovechen para fines que
puedan perjudicar o menoscabar sus méritos, y

h. Fije anuncios, avisos o carteles en contravención a los dispuestos en el artículo

26 de esta ley.

ARTICULO 37. – En caso de que las multas no sean efectivas, dentro del término
señalado por el juez, esas sanciones se sustituirán con detención corporal a razón
de Q.1.00 por día.
CAPITULO IV
Sanciones
ARTICULO 33. - - Quien destruya, deteriore, dañe o transforme los bienes
protegidos por esta ley será responsable de delito contra el Patrimonio Cultural de
la Nación y sancionado con la pena de seis meses de arresto mayor a cinco años
de prisión correccional según la gravedad del caso, la forma en que se hubiere
cometido y atendiendo a la importancia del bien destruido, deteriorado o dañado.
Dicha pena será conmutable en su totalidad y llevará como accesorio la
reparación del mal causado y el pago de los daños y perjuicios correspondientes.

ARTICULO 34. - - quien por imprudencia o negligencia destruya, deteriore o dañe

los bienes protegidos por esta ley, será castigado con la mitad de la pena que
correspondería imponerle conforme el artículo 33.

ARTICULO 35. - - los procesados por el delito a que se refieren los artículos
anteriores, no podrán ser excarcelados bajo fianza, mientras o hayan garantizado
en forma suficiente, a juicio del Consejo para la Protección de La Antigua
Guatemala, el pago de los gastos necesarios para que el bien destruido,
deteriorado, dañado o transformado, sea restituido a su forma original, así como
para cubrir los daños y perjuicios correspondientes. En todo proceso de esta
naturaleza será parte del Conservador de la Ciudad.

DECRETO NUMERO 93-96

LEY GENERAL DE ELECTRICIDAD
TITULO V
Sanciones
CAPITULO UNICO
ARTICULO 80.- La Comisión, de acuerdo con lo estipulado por la presente ley,
sancionará con multa las infracciones a cualquier disposición de la misma. Las
multas se expresarán en términos de la tarifa de la componente de energía
aplicable a 1 Kw/h, a nivel de cliente residencial en ciudad de Guatemala, en las
condiciones que estipule el reglamento de esta ley. Cuando se trate de usuarios,
las multas estarán comprendidas entre 100 y 10,000 Kw/h. En el caso de
generadores, transportistas y distribuidores, dependiendo de la gravedad de la
falta, las multas estarán comprendidas entre 10,000 y 1 000,000 Kw/h. Para los
fines de la aplicación de multas, cada día que el infractor deje transcurrir sin
ajustarse a las disposiciones de esta ley o de su reglamento, después de la orden
que para el efecto hubiere recibido de la Comisión, será considerado como una
infracción distinta. El monto recaudado por cobro de multas ingresará al fondo de
la Comisión.

ARTICULO 81.- El infractor al cual se le apliquen multas por infracciones a esta

ley o a su reglamento, podrá reclamar ante la justicia ordinaria, por medio de las
acciones legales que corresponda.

LEY DE COMERCIALIZACION DE HIDROCARBUROS

Decreto Número 109-97
Y SU REGLAMENTO
Acuerdo Gubernativo 522-99

Artículo 54. DENUNCIA. Las denuncias sobre infracciones a la Ley y el presente

Reglamento, podrán presentarse en la forma prevista en el Artículo 42 de la Ley.
En el caso que los hechos denunciados fueren constitutivos de delitos o faltas, la
Dirección trasladará la denuncia al Ministerio Público para la investigación penal
que proceda conforme a las disposiciones de orden común aplicables.

Artículo 19. TRAMITE DE LICENCIA DE TRANSPORTE POR UNIDAD MOVIL. La

solicitud debe presentarse ante la Dirección, quien la cursará al Departamento de
Licencias, para que dentro de los diez días hábiles siguientes a su recepción,
efectúe: el análisis técnico de la información y documentación de la solicitud; la
inspección de la unidad de transporte, según guía técnica; y, el informe con las
observaciones pertinentes para requerir al interesado que corrija las deficiencias
detectadas en la unidad de transporte, o bien, para otorgar la licencia solicitada o
denegar la solicitud de la misma. La Dirección con base a ese informe y dentro de
los diez días hábiles siguientes, emitirá la respectiva resolución, otorgando la
Licencia de Transporte por unidad Móvil o denegando la solicitud, y la notificará al
interesado. Artículo 20. INSPECCION TECNICA DE UNIDAD MOVIL DE
TRANSPORTE. (Reformado como aquí aparece, por el Artículo 10 del Acuerdo
Gubernativo Número 505-2007, publicado el doce de noviembre de dos mil siete).
Previo a otorgarse la respectiva Licencia de Transporte de Petróleo y Productos
Petroleros por Unidad Móvil o su renovación, la parte interesada deberá cumplir
con los requerimientos mínimos que se indican en los incisos siguientes: a)
UNIDAD DE TRANSPORTE DE PETROLEO Y PRODUCTOS PETROLEROS
EXCEPTO EL GAS LICUADO DE PETROLEO (GLP): Certificado de
Funcionalidad vigente, que acredite que la unidad cumple con los requerimientos
establecidos en el Reglamento Técnico Centroamericano aplicable y vigente; y a
falta de éste con la edición vigente de la normativa internacional aceptada por la
industria petrolera. b) UNIDAD DE TRANSPORTE DE GAS LICUADO DE
PETROLEO (GLP). Certificado de Funcionalidad vigente, que acredite que la
unidad cumple con los requerimientos establecidos en el Reglamento Técnico
Centroamericano aplicable y vigente; y a falta de éste con la edición vigente de la
normativa internacional aceptada por la industria petrolera. c) UNIDAD DE
TRANSPORTE DE GLP ENVASADO EN CILINDROS PORTATILES: Certificado
de Funcionalidad vigente, que acredite que la unidad cumple con los
requerimientos establecidos en el Reglamento Técnico Centroamericano aplicable
y vigente; y a falta de éste con la edición vigente de la normativa internacional
aceptada por la industria petrolera. Las empresas que realicen las pruebas y
emitan el Certificado de Funcionalidad deberán estar autorizadas por la Dirección;
así mismo deben presentar ante misma, fianza de responsabilidades civiles y
ambientales por un monto de quinientos mil quetzales. El Certificado de
Funcionalidad requerido en las literales anteriores tendrá la misma vigencia que la
licencia de operación.
DECRETO NUMERO 80-2002
LEY GENERAL DE PESCA Y ACUICULTURA

ARTICULO 10. Administración de recursos. La autoridad competente o la que en

el futuro la sustituya, es la encargada de administrar los recursos pesqueros y de
aplicar la presente ley y sus reglamentos, para lo cual realizará los actos de
inspección y vigilancia y la determinación de prohibiciones, y demás disposiciones
acorde a sus objetivos y funciones, con apoyo de las autoridades respectivas.

ARTICULO 76. Multa por falta de pago. El concesionario de licencia de pesca que
no efectuare el pago por derecho de acceso a la pesca dentro del plazo que se
indica en el artículo anterior, incurrirá en una multa igual a la suma que por tal
concepto haya dejado de cubrir, la cual tendrá que hacer efectiva dentro de los
treinta (30) días siguientes de haber sido notificado.

ARTICULO 81. Sanciones. El MAGA a través de la autoridad competente,

sancionará a quien contravenga las prohibiciones anteriores, de la forma siguiente:

1. En los casos de contravención a cualquiera de las prohibiciones a que se

refieren las literales a), b), c), d), e), f), g) y h) del artículo anterior: a) Por
primera vez, se impondrá al armador o empresa acuícola individual o
jurídica infractora, una multa entre ocho mil quetzales (Q.8,000.00) y
ochenta mil quetzales (Q.80,000.00), y el decomiso de lo pescado en
violación de ella, así como de las artes, aparejos y métodos de pesca
ilícitos. b) En caso de reincidencia, la multa a imponer se aumentará en un
cien por ciento (100%) y se suspenderá el ejercicio de la pesca o de la
acuicultura a la embarcación o empresa acuícola infractora por un lapso de
seis (6) a doce (12) meses. c) En caso de una tercera infracción, de existir
licencia o permiso, se cancelará definitivamente el derecho a operar de la
embarcación o empresa acuícola infractora; de no existir licencia o permiso,
la autoridad DECRETO NUMERO 80-2002 DEL CONGRESO 19 DE
VEINTIUNO competente no dará trámite a cualquier solicitud que sea
presentada con posterioridad por el infractor
2. En los casos de contravención a la prohibición a que se refiere en las
literales i) y j) del Artículo anterior: a) Por primera vez, la autoridad
competente impondrá una multa entre cuatro mil quetzales (Q.4,000.00) y
ocho mil quetzales (Q.8,000.00), a la embarcación infractora. b) En caso de
reincidencia, la multa a imponer se aumentará en un cien por ciento
(100%). c) En caso de una tercera infracción se suspenderá el ejercicio de
la pesca a la embarcación infractora por un plazo de tres (3) a seis (6)
meses.
3. En los casos de contravención a cualquiera de las prohibiciones a que
se refieren las literales k), l), m), n), o), p) y q) del artículo anterior: a) Será
sancionado con multa de cuatro mil quetzales (Q.4,000.00) y dieciséis mil
quetzales (Q.16,000.00). 1. Las embarcaciones extranjeras que ejerzan
pesca ilegal en aguas del mar territorial y de la zona económica exclusiva
de Guatemala, deberán pagar en adición a otras sanciones que le fueran
aplicables, una multa de ochocientos mil quetzales (Q.800,000.00),
además, la autoridad competente en coordinación con la autoridad marítima
procederán a vender en pública subasta de inmediato, el producto
decomisado. La embarcación, todas sus instalaciones y accesorios, así
como artes y aparejos, quedarán bajo el control y custodia de las
autoridades judiciales en tanto no se haya cancelado la multa. En caso de
reincidencia se procederá al decomiso de la nave, de sus aparejos,
accesorios y carga, los cuales pasarán a formar parte del patrimonio de la
autoridad competente.

DECRETO NUMERO 34-2003

LEY DE ANUNCIOS EN VIAS URBANAS, VIAS EXTRAURBANAS Y
SIMILARES
CAPITULO IV
PROHIBICIONES

ARTICULO 17. Prohibiciones. Se prohíbe la colocación de anuncios de todo

tipo que se refieran a productos, artículos o servicios que evidentemente
puedan afectar la salud física o mental de los habitantes de la República, de
conformidad con las normas establecidas o dictadas por las autoridades
sanitarias del país, y:

a) La colocación y pintura de todo tipo de anuncios comerciales en

árboles, rocas u otros elementos naturales; quienes así lo efectúen
serán sancionados con una multa no menor de diez quetzales por cada
anuncio, más el costo de retirar los mismos
b) La colocación de anuncios que impidan vistas o motivos de legítimo
interés turístico o que obstruyan la visibilidad de las señales de tránsito,
puentes, intersección de vías o cruce de vías férreas.

c) La colocación de anuncios cuya expresión escrita o dibujada en ellos,

dañe, injurie o denigre otros derechos o intereses, directa o indirectamente,
así como cualquier lesión a los principios de lealtad en el comercio de
acuerdo a la ley y a los tratados o convenios internacionales ratificados por
Guatemala. d) La colocación de anuncios que atenten o parezcan atentar a
dirigir el movimiento del tránsito o que interfieran con éste, imiten cualquier
señal oficial de tránsito, semáforo o dispositivo y cuando constituyan un
peligro para el público.

e) La colocación de anuncios por medio de láminas de metal, de plástico o

de cualquier otro material, que vayan atornilladas o adheridas en cualquier
otra forma en la parte exterior de la carrocería de los autobuses, cuando
éstos impliquen peligro para los peatones, permitiéndose libremente los
pintados en el interior y exterior de los autobuses, con cualquier modalidad.
 f) Por razón de interés público y seguridad de las personas, colocar los
anuncios en las aceras, siempre que impliquen peligro, cualquiera que sea
la forma que adopten, salvo las señales de tránsito o rótulos con aviso o
acompañados con información de utilidad pública.

g) La colocación de anuncios a distancias menores de ciento cincuenta

(150) metros en carreteras principales, entre uno y otro.

h) En carreteras y caminos o similares no principales, a menos de

doscientos metros (200), entre uno y otro. i) En áreas urbanas a menos de
cincuenta (50) metros, entre uno y otro. Programa de Información
Estratégica (PIE-CALAS) 5 Centro de Acción Legal - Ambiental y Social de
Guatemala (CALAS)

ARTICULO 18. Colocación de anuncios políticos. Ningún partido político o

comité cívico puede atribuirse la exclusividad sobre parques, postes, plazas
o lugares públicos, para colocar rótulos con publicidad o propaganda
electorales.

ARTICULO 19. Retiro de anuncios políticos. Las municipalidades del país,

tienen prohibido retirar rótulos con publicidad de partidos políticos o
comités cívicos, cuando ésta no contravenga las disposiciones legales
vigentes. El incumplimiento de este artículo será sancionado por tribunal
competente, con el costo de reponer el rótulo retirado más una multa
equivalente al costo del mismo.

CAPITULO V
RECURSOS Y SANCIONES

ARTICULO 20. Recursos. Contra las providencias y resoluciones que

dicten las municipalidades del país, en aplicación a la presente Ley y su
reglamento, podrán interponerse los recursos que establece el Código
Municipal.

ARTICULO 21. Multas. La infracción a cualquiera de las normas de esta

Ley y su reglamento, será sancionada con multa que impondrán los jueces
de asuntos municipales o tribunal competente, que en ningún caso serán
mayores al doble del impuesto a pagarse por cada anuncio, computadas en
forma anual, según el anuncio que se trate.

ARTICULO 22. Incumplimiento de pago. La falta de pago de los impuestos

y multas establecidas de conformidad con esta Ley, dará lugar a la
ejecución del procedimiento económico-coactivo.
DECRETO LEY NUMERO 11-86

LEY PARA EL CONTROL, USO Y APLICACIÓN DE RADIOISOTOPOS Y

RADIACIONES IONIZANTES
CAPITULO IX
DE LAS PROHIBICIONES

Artículo 31.- Prohibiciones.

Se Prohíbe: 1. Usar el territorio nacional, su plataforma continental, mar
territorial y zona económica exclusiva, para depositar desechos radiactivos
provenientes de otros países.
2. Almacenar en un mismo lugar, materiales radiactivos con materiales
inflamables, combustibles, corrosivos, y explosivos.
3. Eliminar, confinar o en cualquier forma disponer de equipos desechados
que contengan sustancias radiactivas, así como de cualquier desecho
radiactivo, sin cumplir con las normas establecidas por esta Ley y sus
disposiciones reglamentarias.
4. Las demás contenidas en esta Ley y las que se contemplen en las
disposiciones reglamentarias.
CAPITULO X
DE LAS SANCIONES
Artículo 32. Sanciones. Las violaciones a la presente ley, a sus
disposiciones reglamentarias o a cualquier disposición de la Dirección, y la
comisión de actos y omisiones que se constituir delito o falta pongan en
peligro la salud, los bienes o el medio ambiente de las habitantes de la
República, así como los bienes del Estado, serán sancionadas por la
Dirección con la imposición de multas, y/o suspensión de la respectiva
licencia o cancelación de la misma según la gravedad del caso, de
conformidad con lo que para el efecto se estipule en las disposiciones
reglamentarias.

Artículo 33.-Negativa de asistencia y/o información. La negativa de

asistencia y/o información a que se refiere los artículos 9 y 10 de esta Ley,
o el uso de cualquier medio para impedir la aplicación de la misma y sus
disposiciones reglamentarias, se sancionará de conformidad con lo
dispuesto por el artículo 414 del Código Penal y otras disposiciones del
mismo cuerpo legal, según el caso.

Artículo 34.-Delitos o faltas. Sin perjuicio de los dispuesto en los artículos

32 y 33 de esta Ley, la comisión de actos u omisiones que constituyan
delito o falta serpa sancionada además, de conformidad con las
disposiciones contenidas en el código Penal y demás normas que sobre la
materia se encuentran vigentes al momento de la comisión del acto y
omisión.

Artículo 35.-Responsabilidades civiles. Toda persona que cause daño y/o

perjuicio al Estado o a particulares como consecuencia de las actividades
que regula esta Ley, está obligada a repararlos y/o indemnizarlos de
conformidad con las leyes de la República, siendo solidariamente
responsable de los mismos, el titular de la respectiva licencia.
 Artículo 36.-Pago de multas. El pago d las multas que se impongan
conforme a los dispuesto por esta ley y sus disposiciones reglamentarias,
se efectuará en la Dirección General de Rentas Internas del Ministerio de
Finanzas Públicas, previa orden de pago que extenderá la Dirección y
deberá realizarse dentro del plazo que se fije en la respectiva resolución.
Dichas multas no podrán ser objeto de rebaja alguna. Cuando la multa no
se haga efectiva dentro del plazo señalado, se procederá conforme lo
establecido por el artículo 55 del Código Penal. Para tal efecto, la Dirección
certificará lo conducente a un juzgado competente del Ramo penal.
CAPITULO XI DEL PROCEDIMIENTO PARA IMPONER SANCIONES

Artículo 37.-Procedimiento. Cuando se tenga conocimiento de que en

cualquier parte de la República se ha cometido alguna violación a esta Ley,
a sus disposiciones reglamentarias, o a las disposiciones de la Dirección,
ésta procederá de oficio a practicar las inspecciones correspondientes y
con los elementos de juicio que reuna, dará audiencia al imputado por el
término de quince días, más el de la distancia si fuere el caso, para que
éste presente el o los elementos de descargo que estime pertinentes y en
su oportunidad, se resolverá lo procedente. A solicitud del imputado y en
casos plenamente justificados a juicio de la Dirección, el término a que se
refiere el párrafo anterior, podrá se ampliado quince días más, computados
a partir del vencimiento del término original.

Artículo. 38-Recursos. Contra las resoluciones que dicte la Dirección

imponiendo una o más sanciones conforme a esta Ley y sus disposiciones
reglamentarias cabe el Recurso de Revocatoria, el que se interpondrá y
sustanciará conforme lo dispuesto por la ley de la Contenciosos
Administrativo. Cuando se haya impuesto sanción pecuniaria es requisito
indispensable acompañar al memorial de interposición del recurso, recibo
original o fotocopia legalizada del pago bajo protesta de tal sanción, sin
dicho requisito no se dará trámite al recurso.