T DURCO MARK III

Aplicaciones
iene un menor coste de
compra, instalación y
mantenimiento con
respecto a las bombas
sumergibles. Utiliza el
mismo extremo de
potencia, eje, cámara del
sello y rodete que la bomba
según normas ANSI.
Solamente la carcasa es
especial.
➀
• Drenaje
• Descarga de camiones AUTOCEBADO
UNIFICADO
cisternas
• Estaciones de elevación
de bombeo doble
• Transferencia de
estanques de flyash
(cenizas volantes)
• Transferencia de residuos
ácidos
• Lagunas de tratamiento
de aguas residuales
➃

carcasa. En esta cámara el aire se exactamente como una bomba

Figuras de sección
transversal del ciclo
➂ de cebado
1. Llenado del sumidero,
parada de la bomba
La carcasa se muestra con el líquido
de cebado inicial, que se encuentra
permanentemente en la carcasa.
Éste sirve como el líquido de cebado
necesario para introducir el aire
contenido en la línea de aspiración.
2. Arranque de la bomba
A medida que el rodete gira, el
líquido de cebado introduce aire del
tubo de la aspiración y se bombea
a la parte de separación de
aire/cebado del depósito de la
separa del líquido y se ventea por
las aberturas a través de la descarga
mientras el líquido de cebado fluye a
través de la ranura de derivación en
la parte inferior de la carcasa y
vuelve al anillo del rodete. A medida
que el líquido de cebado circula,
absorbe más aire, creando un vacío
parcial en la línea de aspiración. El
líquido del sumidero es entonces
empujado hacia arriba por la
presión atmosférica.
3. Cebado
Una vez que el ciclo de cebado ha
evacuado todo el aire del tubo de
aspiración, el líquido del sumidero
inunda la voluta, el separador de
aire y la cámara de cebado, y se
inicia el bombeo a través de la
tubería de descarga. La bomba
autocebante unificada se ceba
completamente y ahora funciona
estándar de aspiración inundada
Durco.
4. Vaciado del sumidero, la
bomba se detiene
Cuando la bomba se detiene, el
líquido en la tubería de descarga
fluye de vuelta a la bomba, dejando
la cámara de cebado con líquido
suficiente para el próximo ciclo. A
excepción del llenado inicial de la
cámara de cebado y de un “llenado
ocasional” en climas secos, la
bomba autocebante unificada Durco
es automática y funciona sin
problemas.

42
 DURCO MARK III

CURVAS
DE RENDIMIENTO
DE LA BOMBA
AUTOCEBANTE
UNIFICADA
60 Ciclos
CAPACIDAD EN METROS CÚBICOS POR HORA CAPACIDAD EN METROS CÚBICOS POR HORA
CAPACITY CUBIC METERS PER HOUR CAPACITY CUBIC METERS PER HOUR
CDT EN 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 20 40 60 80 100 140 180 220 260 300 CDT
PIES
T.D.H CDT EN
T.D.H CDT
T.D.H EN ME-
T.D.H
IN METROS
IN ENIN TROS
IN
FEET METERS PIES
FEET METERS
440 BOMBAS DURCO
BOMBAS DURCO
DURCOMARK
MARKIIIIII DURCO MARK III MARK III
AUTOCEBANTES
UNITIZEDUNIFICADAS QUE
SELF-PRIMING AUTOCEBANTES
UNITIZED SELF-PRIMING
400 FUNCIONAN
3500ARPM
3500PUMPS
RPM 200 UNIFICADAS QUE
1750 RPM PUMPS
FUNCIONAN A 1750 RPM
CAMBIO DE
120 SCALE
ESCALA 60
360 180 CHANGE

320 160
100 50
280 140
2 X 1.5US-10A

240 80 120 40
3 X 2US-13
3 X 2US-10 6 X 4US-13A
200 100
60 30
1.5 X 1.5US-82 4 X 3US-13
160 80
2 X 1.5
4 X 3US-10H
120 40 60 US-10A 20
1.5 X 1 1.5X1.5 3 X 2US-10
80 US-6 40 US-82
20 10
40 20
1.5 X 1US-6/60
0 0 0 0
0 80 160 240 320 400 480 560 0 100 200 300 400 600 800 1000 1200
CAPACIDAD
CAPACITYEN
U SGALONES
GALLONS U.S.
PER POR MINUTO
MINUTE CAPACIDAD
CAPACITYEN
U SGALONES
GALLONS U.S. POR MINUTO
PER MINUTE

CAPACIDAD EN METROS CÚBICOS POR HORA

CAPACITY CUBIC METERS PER HOUR
CDT 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
EN
T.D.H CDT EN
T.D.H
PIES
IN METROS
IN
FEET METERS

BOMBAS DURCO
DURCO MARK III MARK III

MARK III AUTOCEBADO

AUTOCEBANTES
UNITIZED SELF-PRIMING
100 UNIFICADAS QUE
1150 RPM PUMPS
FUNCIONAN A 3500 RPM
30
90

80
25
70

60 20
4 X 3US-13
6 X 4US-13A
3 X 2US-13
50
15
40

3X 4 X 3US-10H
30 2U
10
S-
10
20
5
10
2 X 1.5US-10A

0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800
CAPACIDAD EN U
CAPACITY GALONES U.S.
S GALLONS PERPOR MINUTO
MINUTE

50 Ciclos
CAPACIDAD EN GALONES U.S. POR MINUTO CAPACIDAD EN GALONES U.S. POR MINUTO
CAPACITY U S GALLONS PER MINUTE CAPACITY U S GALLONS PER MINUTE
0 100 200 300 400 0 100 200 300 400 500 600 800 1200
CDT EN
T.D.H CDT
T.D.H CDT EN
T.D.H CDT
T.D.H
ME-
IN EN
IN IN
METROS IN
EN
METERS
TROS FEET
PIES METERS FEET
PIES
BOMBAS DURCO
DURCO MARK III MARK III BOMBAS DURCO
DURCO MARK III MARK III
AUTOCEBANTES
UNITIZED SELF-PRIMING AUTOCEBANTES
UNITIZED SELF-PRIMING
UNIFICADAS QUE
2900 RPM PUMPS UNIFICADAS QUE
1450 RPM PUMPS
FUNCIONAN A 2900 RPM FUNCIONAN A 1450 RPM

CAMBIO DE
SCALE
350 ESCALA
CHANGE

100 50 160
300
140
80 40
250 120

30 100
60 2 X 1.5US-10A
200
3 X 2US-13 80
6 X 4US-13A
150 4 X 3US-13
3 X 2US-10 20
40 1.5 X 1.5US-82 60
2X1.5
100 US-10A 3X 4 X 2US-10H
2US 40
1.5 X 1U -10
20 S-6 10
50 20
1.5 X 1.5US-82
0 0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 20 40 60 80 100 120 140 200 250 300
CAPACIDAD ENCUBIC
CAPACITY METROS CÚBICOS
METERS POR HORA
PER HOUR CAPACIDAD ENCUBIC
CAPACITY METROS CÚBICOS
METERS POR HORA
PER HOUR

43
L as curvas individuales
de la bomba que se DURCO MARK III
ofrecen en el Boletín
P-12-102 contienen gráficas DATOS TÉCNICOS
de rendimiento hidráulico y
de cebado. Una vez que DE LA BOMBA
AUTOCEBANTE
haya seleccionado una
bomba en base a la veloci-

UNIFICADA
dad, eficacia, flujo y carga
hidrostática, los tiempos de
cebado se pueden determi-
nar a partir de estas gráfi-
cas. Dado que el rendi-
miento de la bomba varía
con las RPM y el diámetro
del rodete, los tiempos de
cebado también cambian.
Factores tales como altura LONGITUD DE TUBERÍA
de aspiración, densidad VOLUMEN DE TUBERÍA DE 3 PIES VOL. VOL.
EQUIVALENTE A UNA ALTURA Pulg.3 (m3)
relativa y tamaño de la ESTÁTICA DE 3 PIES
tubería de aspiración tienen
también un efecto directo
ALTURA DE ASPIRACIÓN ESTÁTICA

en el tiempo de cebado.
DIÁME-
Altura de aspiración TRO DEL
RODETE
estática – Cuanto mayor
sea la altura, mayor será la
cantidad de aire en la
tubería de aspiración que 3 x 2US-13
será necesario evacuar, 1750 RPM
y mayor el tiempo de
cebado. El ejemplo que se TIEMPO DE
CEBADO EN
muestra: Una bomba SEGUNDOS

3x2US-13 con un rodete de

13 pulg. (330 mm) elevan- LONGITUD DE TUBERÍA - pies

do agua a una altura de

10 pies (3 m) tardaría 18
segundos (Gráfica A). Una Gráfica A Gráfica B
altura de 15 pies (4,6 m)
tardaría 30 segundos.
cebado se basan en el (0,13 m3) de aire que se
Densidad relativa – A volumen de aire contenido debe de evacuar con el fin
medida que la densidad en una longitud de tubería de lograr el cebado efectivo. Línea de purgado

relativa aumenta, los igual a la altura estática

tiempos de cebado
también aumentan. Por
ejemplo: La bomba anterior
elevando agua a una altura
de 10 pies (3 m) (densidad
relativa de 1,0) se encuen-
tra ahora bombeando un
líquido con una densidad
relativa de 1,4. La altura
real de 10 pies (3 m) x
1,4 dens. rel. se convierte
en una altura efectiva de
14 pies (4,3 m), para un
tiempo de cebado de 26
segundos. Con el fin de
realizar un análisis
cauteloso, para densidades
relativas bajas menores de
1,0, utilícese 1,0 en la
ecuación. El límite
práctico para una bomba
autocebante es de 20 pies
(6,1 m), divida esta
cantidad entre la densidad
real mostrada, más el 1650 x 18 seg = 26 segundos,
contenido en una longitud 1150
horizontal de 3 pies (1 m) o bien
dentro de la bomba. Para 8 segundos adicionales de
la bomba de nuestro tiempo de cebado.
ejemplo, elevando líquido
a una altura de 10 pies Cuando una bomba autoce-
(3 m) y horizontalmente bante logra el cebado, se
3 pies (1 m), el contenido evacúa un volumen significa-
de aire en la tubería tivo de aire de la línea de aspi-
de aspiración es de ración. Una bomba autoce-
1150 pulgadas cúbicas bante no funcionará a menos
(0,183 m3) (Gráfica B). que haya una vía de escape
Aumentar la tubería una para ventear el aire. Durco
distancia horizontal de sugiere la instalación de una
9 pies (2,7 m) nos da un línea de venteo desde la
volumen adicional de descarga según se muestra
550 pulgadas cúbicas en el siguiente diagrama.
Gráfica C
S = Inmersión mínima, m
0.6 1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.2 4.8
Velocidad de la tubería de

Velocidad de la tubería de

relativa con el fin de 16 293

determinar el límite real
aspiración, m/min
aspiración, pies/s

de altura. En el caso del

ejemplo: 20 pies (6,1 m) ÷ 12 220
1.4 = 14,3 p (4,4 m) de
altura máxima posible. 8 146
Diámetro de la tubería de
aspiración – Las bombas 4 73
autocebantes realizan el
cebado mediante la
evacuación del aire en la
tubería de aspiración. 0 2 4 6 8 10 12 14 16
Las curvas de tiempo de S = Inmersión mínima, pies

44
 DURCO MARK III
DIMENSIONES
DE BOMBAS
AUTOCEBANTES
UNIFICADAS
Protección del acopla-
miento si se especifica

Grupo I (1K), agujeros de

montaje de la bomba

Protección del acopla-

miento si se especifica

Grupo II (2K), agujeros de

montaje de la bomba

MARK III AUTOCEBADO

Dimensiones de la bomba
Peso U
de la V
bomba X O CP D D5 D6 D9 F H Diá. Chavetero Min.
Bomba lbs (kg) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm)
1J11/ 2x1US-6 120 (54) 43/ 4 (121) 121/ 2 (318) 201/ 8 (511) 51/ 4 (133) 4 9/ 16 (115) 4 9/ 16 (115) 4 (102) 6 5/ 8 (168) 21/ 2 (64) 7/ 8 (22) 3/ 16x3/ 32
2 3/ 16 (56)
1K11/ 2x11/ 2US-8 154 (70) 3 7/ 8 (98) 147/ 8 (378) 201/ 2 (521) 7 (178) 51/ 2 (140) 51/ 2 (140) 5 (127) 7 (178) 4 (102) 7/ 8 (22) (4,8x2,4)
2K2x11/ 2US-10A 320 (145) 6 (152) 181/ 4 (464) 67/ 8 (175) 67/ 8 (175)
28 9/ 16 (725) 81/ 4 (210) 51/ 4 (133) 9 (229) 4 (102) 11/ 8 (29) 1/ 4 x1/ 8 (6x3)
2K3x2US-10 340 (154) 61/ 2 (165) 18 3/ 4 (476) 71/ 4 (185) 71/ 4 (185)
2K3x2US-13 420 (191) 8 (203) 22 (559) 28 9/ 16 (725) 51/ 4 (133) 9 (229) 4 (102) 2 3/ 4 (70)
87/ 8 (225) 87/ 8 (225)
2K4x3US-10H 430 (195) 71/ 2 (191) 221/ 2 (572) 10 (254) 11/ 8 (29) 1/ 4 x1/ 8 (6x3)
30 9/ 16 (776) 5 3/ 4 (146) 11 (279) 5 (127)
2K4x3US-13 520 (236) 81/ 2 (216) 231/ 2 (597) 9 9/ 16 (243) 9 9/ 16 (243)
2K6x4US-13A 630 (286) 10 (254) 26 (660) 32 (813) 11 (279) 10 9/ 16 (268) 10 9/ 16 (268) 6 (152) 12 7/ 16 (316) 5 (127) 11/ 8 (29) 1/ 4 x1/ 8 (6x3)

Bastidor Dimensiones de montaje de la placa base

Grupo máximo HA *HD1▲ *HD2▲ HD3 **HG
de Placa del Peso pulg. (mm) HB pulg. (mm) pulg. (mm) pulg. (mm) HE HF pulg. (mm) HH
bompa base motor lbs (kg) Metal Poly. pulg. (mm) Metal Poly. Metal Poly. Metal Poly. pulg. (mm) pulg. (mm) Metal Poly. pul. (mm)
139 184T 111 (50) 15 (381) 13 (330) 39 (991) 9 (229) 87/ 8 (226) 10 3/ 4 (273) 10 5/ 8 (269) 41/ 2 (114) 361/ 2 (927) 3 3/ 4 (95) 3 5/ 8 (92)
215T 91/ 2 (241) 9 5/ 8 (245)
148 163 (74) 18 (457) 16 (406) 48 (1219) 111/ 8 (283) 111/ 4 (286) 6 (152) 451/ 2 (1156) 41/ 8 (105) 41/ 4 (108)
GP I 256T 101/ 2 (267) 10 5/ 8 (270)
1K 286T 117/ 8 (302) 113/ 8 (289) 117/ 8 (302) 113/ 8 (289) 3/ 4 (19)
153 212 (96) 21 (533) 19 (483) 53 (1346) 71/ 2 (191) 501/ 2 (1283) 4 3/ 4 (121) 41/ 4 (108)
326TS 12 7/ 8 (327) 123/ 8 (314) 12 7/ 8 (327)123/ 8 (314)
245 184T 129 (59) 15 (381) 13 (330) 45 (1143) 12 (305) 117/ 8 (302) 13 3/ 4 (349)13 / 8 (346) 14 / 4 (375) 14 / 8 (372) 41/ 2 (114)
5 3 5 421/ 2 (1080) 3 3/ 4 (95) 3 5/ 8 (92)
252 215T 177 (80) 18 (457) 16 (406) 52 (1321) 12 3/ 8 (319) 117/ 8 (302) 141/ 8 (359) 13 5/ 8 (346) 151/ 8 (384) 145/ 8 (372) 6 (152) 491/ 2 (1257) 41/ 8 (105) 3 5/ 8 (92)
258 286T 234 (106) 21 (533) 19 (483) 58 (1473) 13 (330) 121/ 4 (312) 14 3/ 4 (375) 14 (355) 153/ 4 (400) 15 (381) 551/ 2 (1410)
GP II 326T 13 (330) 121/ 2 (318) 71/ 2 (191)
2K 264 328 (149) 22 (559) 22 (559) 64 (1626) 14 / 4 (375) 141/ 4 (362) 153/ 4 (400) 15 (381)
3 611/ 2 (1562)
365T 13 7/ 8 (352) 133/ 8 (340) 4 3/ 4 (121) 41/ 4 (108) 1 (25)
268 405TS 409 (186) 68 (1727) 147/ 8 (378) 143/ 8 (365) 14 7/ 8 (378) 143/ 8 (365) 153/ 4 (400) 15 (381) 1 651/ 2 (1664)
26 (660) 26 (660) 9 / 2 (241) 1
280 449TS 481 (218) 80 (2032) 15 7/ 8 (403) 153/ 8 (391) 15 7/ 8 (403) 153/ 8 (391) 157/ 8 (403) 151/ 8 (384) 77 / 2 (1969)
*GPI – HD2 se aplica solamente a 3x11/ 2-8. ▲ Incluye un espaciador bajo la bomba si es necesario. ** Las dimensiones de “HG” se aplican a la altura más baja del soporte. En el caso de algunas
GPII – HD1 se aplica solamente a 3x2-8, 4x3-8, 2x1-10A, 3x11/ 2-10A, 3x2-10A, e 4x3-10. bases esto se refiere al extremo de la bomba y en otras al extremo del motor.
HD2 se aplica solamente a 4x3-10H, 6x4-10, 6x4-10H, 3x11/ 2-13, 3x2-13, 4x3-13, 4x3-13HH, e 6x4-13A.
GPIII – HD1 se aplica a todos los tamaños de bombas GP3.

45
 DURCO MARK III
PIEZAS DE BOMBA
AUTOCEBANTE
UNIFICADA
GRUPOS I y II

ÍTEM DESCRIPCIÓN
100 CARCASA
Se muestra el Grupo II. 103 RODETE
Ver página 32 para los 104 JUNTA DEL RODETE
detalles sobre la unidad 105 EJE
de bombeo del Grupo I
106 PLACA DE LA CUBIERTA TRASERA
107 JUNTA DE LA CUBIERTA TRASERA
108 ADAPTADOR DE LA CAJA DEL RODAMIENTO*
109 PATA DE LA CAJA DEL RODAMIENTO
109A CALZO
110 PRENSAESTOPA - EMPAQUETADURA OPCION.
111 PERNO - PRENSAESTOPA
111A TUERCA HEXAGONAL - PRENSAESTOPA
112 MITADES DE JAULA DE SELLO DE EMPAQUETADURA OPCION.
113 EMPAQUETADURA OPCION.
114 DEFLECTOR INTERIOR OPCION.
115 PERNO - CARCASA
115A TUERCA HEXAGONAL - CARCASA
118 SELLO INTERIOR DE ACEITE
119 CAJA DEL RODAMIENTO
120 RODAMIENTO INTERIOR
121 RODAMIENTO EXTERIOR
122 RECOGELUBRICANTE PARA ACEITE OPCION.
124 TUERCA DE SEGURIDAD - RODAMIENTO
125 ARANDELA DE SEGURIDAD - RODAMIENTO
129 SELLO EXTERIOR DE ACEITE
130 GUÍA - EJE/ACOPLAMIENTO
131 SELLO TÓRICO - ADAPTADOR*
133 ACEITERA TRICO (no se muestra)
134 TAPÓN DE DRENAJE DE LA CAJA DEL RODAMIENTO
135 TAPÓN DE VENTEO DE LA CAJA DEL RODAMIENTO
136 TORNILLO DE CABEZA - PATA
139 TORNILLO DE CABEZA - CAJA DEL RODAMIENTO*
140 TORNILLO DE CABEZA - CUBIERTA/ADAPTADOR
153 SELLO MECÁNICO
177 MANGUITO DEL GANCHO OPCION.
190 PRENSAESTOPA - SELLO MECÁNICO
190G SELLO DEL PRENSAESTOPA
200 MIRILLA - CAJA DEL RODAMIENTO
201 PORTARRODAMIENTOS
201A TORNILLO DE AJUSTE - PORTARRODAMIENTOS
201B SELLO TÓRICO - PORTARRODAMIENTOS
201C RETÉN DEL PORTARRODAMIENTO
201D PRENSA DE ANILLO DE LA CAJA DEL RODAMIENTO OPCION.
201E TORNILLO DE CABEZA DE LA PRENSA OPCION.

*GRUPO II SOLAMENTE

Opción para rodamientos dobles

de contacto angular

46
 TANQUES A plicaciones de
bombas Durco

DE BOMBAS
• Norma ANSI/ISO
• Sealmatic
• Bombas MagDrive
AUTOCEBANTES • Rodete rebajado
(Sólidos/Lodos)
PREFABRICADOS • Lo-Flo
• Gran capacidad
PATENTADOS POR DURCO AHLSTAR®
• No metálicas
Datos de rendimiento
• Caudales hasta un
máximo de 30.000 gpm
(6820 m3/h)
• Cargas hidrostáticas de
985 pies (300 m)
• Sólidos de hasta 4 pulg.
(100 mm) de diámetro
Características
• El coste más reducido
de la vida útil para
aplicaciones de bombas
de sumidero
• Mismo MTBPM que las
Una excelente bombas estándar de eje
elección para la
descarga superior de corto
camiones cisterna • Cebado instantáneo
• No se requiere una línea
de purgado de aire de la
descarga con retorno al
sumidero
• No se requiere equipo
de elevación para
levantar las bombas

MARK III AUTOCEBADO

verticales del sumidero
• Fácil acceso a los sellos
y rodamientos para el
mantenimiento
Aplicaciones
• Bomba de sumidero
• Descarga de camiones
cisterna

Los tanques de
cebado se
encuentran
disponibles tanto en
materiales metálicos
como no metálicos.

47