CLASE #2

MARIA FERNANDA QUESADA RAMIREZ

Concepto de
recurso
Son los medios acordados en la ley procesal, los
cuales permiten a las partes tener la potestad de
solicitar que el mismo tribunal que dictó la
resolución, o uno de superior jerarquía, la revise
total o parcialmente, con el fin de anularla o
modificarla.
Los elementos esenciales
de todo Recurso
a. Ataque a una decisión jurisdiccional y postulación de la
injusticia con base en un gravamen.
b. Reexamen de la decisión limitadamente a los puntos a que
se refieren los agravios, para obtener su eliminación o
modificación y un pronunciamiento más favorable.
c. Provocar un examen de la decisión en procura de una más
favorable.
01
REQUISITOS
GENERALES DE
LOS RECURSOS
 Impugnabilidad objetiva

En el ámbito penal, las resoluciones judiciales solo pueden ser

impugnadas de acuerdo con lo establecido por la ley, lo que se
conoce como el principio de impugnabilidad objetiva. La
legislación específica debe indicar qué resoluciones son
recurribles y por cuáles medios.
 Impugnabilidad subjetiva

Se establece que solo ciertos sujetos procesales pueden

impugnar decisiones judiciales, se relaciona con el interés en el
asunto, que busca eliminar o modificar resoluciones perjudiciales.
El agravio, determina si hay interés en impugnar, ya que la
impugnación busca tutelar ventajas jurídicas limitadas. Aunque la
existencia de agravio no debe limitar el derecho de recurrir, la
posibilidad de sufrir un perjuicio autoriza la interposición del
recurso. Es esencial identificar claramente el perjuicio al
interponer la impugnación.
Pronunciamiento judicial susceptible
de ser impugnado.
■ En principio, el objeto general de la
impugnación lo son las resoluciones
emanadas por el Juez que resultan
recurribles. Ahora para determinar si un acto
emanado por el Juez es o no una resolución,
el fiscal debe atenerse a la sustancia de ella y
no a su forma.
 AGRAVIO
■ El artículo 439 CPP establece que “…Las partes sólo podrán
impugnar las decisiones judiciales que les causen agravio,
siempre que no hayan contribuido a provocarlo. El recurso
deberá sustentarse en el reproche de los defectos que causan la
afectación".
Diferentes tipos de vicios en la
sentencia
 Diferentes tipos de vicios en la
sentencia

IN IUDICANDO IN PROCEDENDO
 VICIOS IN PROCEDENDO
■ Definición de vicios in procedendo: Son irregularidades que surgen por no cumplir con las
normas potestativas durante la tramitación del procedimiento, afectando los actos procesales del
proceso.

Clasificación según la doctrina:

■ Errores de estructura: Ocurren cuando se rompe la unidad del proceso, afectando tanto el orden
irreversible de los actos subsiguientes como el contenido derivado. Ejemplo: falta de correlación
entre los hechos acusados y los hechos probados.
■ Errores de garantía: Se producen cuando un acto procesal viola los derechos y garantías
concedidos a las partes para el correcto desarrollo del juicio. Ejemplo: impedir ilegítimamente al
fiscal interrogar a un testigo o rechazar sin justificación pruebas esenciales.

Consecuencias de estos vicios:

■ Suelen llevar a la anulación del acto en infracción.
■ Por lo general, provocan que el proceso retroceda desde el momento en que se cometió el error
hacia adelante.
 VICIOS IN IUDICANDO
Definición de los vicios in iudicando:
■ Ocurren al aplicar el Derecho al caso concreto, involucrando errores jurídico-
valorativos o de juicio y conceptualización por parte del juez.

Errores sobre el fondo:

■ Involucran la incorrecta aplicación o desaplicación de la ley, manifestándose en:
■ Aplicación de una ley inaplicable.
■ No aplicación de una ley aplicable.
■ Errónea aplicación de una ley aplicable.

Sobre el derecho:
■ Errores directos de juicio o conceptualización en la aplicación del Derecho, sin
afectar la determinación de los hechos.
■ Pueden referirse a la existencia, selección o interpretación incorrecta de la norma
sustancial.
Sobre los hechos:
■ Errores indirectos de valoración o conceptualización que afectan la aplicación del
Derecho.
■ Se manifiestan en la existencia incorrecta de medios probatorios o en la
tergiversación de los hechos contenidos en la prueba.

Violación directa de la norma sustancial:

■ Se centra en discusiones normativas y lógico-formales al impugnar una sentencia.
■ Puede referirse a la existencia de la norma, selección incorrecta o interpretación
errónea de la norma.

Violación indirecta de la ley sustancial:

■ Ocurre de manera mediata a través de errores en la valoración de los medios
probatorios.
■ Involucra la falta de aplicación o aplicación indebida de la ley sustancial.
■ Puede relacionarse con la ignorancia o asunción incorrecta de pruebas y la
tergiversación de los hechos probados.
 ADHESIÓN

■ La adhesión es una figura procesal que permite a una parte unirse al

recurso de otra para corregir desigualdades procesales, esta unión
debe realizarse dentro del plazo de emplazamiento ante el tribunal
competente. La jurisprudencia destaca que la adhesión no puede ser a
un recurso de la misma parte, sino de la parte contraria. En resumen, la
adhesión brinda la oportunidad de impugnar resoluciones fuera de
plazo pero dentro del término de emplazamiento.
Requisitos para que se produzca la
adhesión
■ La parte debe tener derecho al recurso. Se requiere que quien se adhiere
tenga otorgado el recurso legalmente, esto significa que debe tener interés
directo en la impugnación.

■ Debe plantearse dentro del plazo del emplazamiento.

■ El escrito de interposición debe reunir todos los requisitos que exige la ley.
Contenido del recurso de quien se
adhiere
■ El término adhesión se refiere a que se “aprovecha” de que otra parte impugnó
para hacerlo fuera de término. Véase que, por lo general, se tendrán intereses
contrapuestos, por lo que no tendría sentido la adhesión, si debe compartir los
criterios de la parte contraria.

■ En este sentido, debemos indicar que precisamente, muchas veces, la adhesión se

utiliza como estrategia de defensa, pues con frecuencia la resolución favorece
algunos aspectos o es parcialmente favorable, y solo se impugna, si la parte
contraria lo hace para combatir sus argumentos.
Los efectos de los Medios de Impugnación
CONDICIONES DE LA INTERPOSICIÓN DE
LOS RECURSOS

TIEMPO MODO LUGAR

CONDICIONES DE LA INTERPOSICIÓN DE
LOS RECURSOS

DEVOLUTIVO SUSPENSIVO EXTENSIVO

 QUEJA POR RETARDO DE JUSTICIA

ARTICULO 174.- CPP

⌂ Queja por retardo de justicia Si los representantes del Ministerio Público o los jueces no
cumplen con los plazos establecidos para realizar sus actuaciones y, en su caso, dictar
resoluciones, el interesado podrá urgir pronto despacho ante el funcionario omiso y si
no lo obtiene dentro del término de cinco días naturales, podrá interponer queja por
retardo de justicia ante el Fiscal General, la Corte Suprema de Justicia o la Inspección
Judicial, según corresponda.

⌂ Cuando sea demorado o rechazado el diligenciamiento de una comisión dirigida a otro

tribunal, a un representante del Ministerio Público o a una autoridad administrativa, el
funcionario requirente podrá dirigirse al Presidente de la Corte Suprema de Justicia o al
Fiscal General de la República, según corresponda, quienes, si procede, gestionarán u
ordenarán la tramitación.

⌂ Los funcionarios judiciales podrán ser sancionados disciplinariamente con suspensión o

el despido, según la magnitud de la falta, cuando la justicia se haya retardado por causa
atribuible a ellos.
 COMPETENCIA DE
ALZADA
DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIA TERRITORIAL

https://saladecasacionpenal.poder-
judicial.go.cr/images/documentos/competencia2.pdf
 A continuación, se le presentan una serie de
cuestionamientos, conteste de acuerdo a la información
brindada durante la clase.

¿Qué procura el Fiscal al ejercer el derecho de impugnación de una sentencia?

¿Cuál es el objeto de los medios de impugnación en general?

¿Cuáles son los dos órdenes en que se pueden subsumir los diferentes tipos de vicios de un fallo
jurisdiccional?

LAS RESPUESTAS SE TOMARÁN EN CUENTA EN EL FUTURO…

 BIBLIOGRAFÍA
■ MANUAL DE APELACIÓN Y CASACIÓN PARA FISCALES PÁGINAS DESDE 9
HASTA 24. AULA VIRTUAL.

■ PROGRAMA FORMACIÓN INICIAL DE LA DEFENSA PÚBLICA VOLUMEN 2

PÁGINAS 39 HASTA 49. AULA VIRTUAL.

■ MEDIOS DE IMPUGNACIÓN-CIJUL- TODO EL DOCUMENTO. AULA VIRTUAL.

PROXIMA CLASE LECTURA OBLIGATORIA MANUAL DE APELACIÓN Y CASACIÓN

PARA FISCALES PÁGINAS DESDE 88 HASTA 163. AULA VIRTUAL.

SE VAN A REALIZAR PREGUNTAS