Cliente: Repsol E&P Bolivia S.A.

Emisión: Febrero 10, 2017

Contrato: RE&P-081-14 No. Informe: BOSRB-RS-001/2017
Reporte de Situación –
Mejora de la calidad
Preparado José Luis Cabas
Descripción: del agua al ingreso al
por: Montero
Free Water Knock Out
(Fase I)

REPORTE DE SITUACIÓN

DE: José Luis Cabas Montero – Bolland & CIA S.A.

A: Ángel Catari – Repsol E&P Bolivia S.A.
Hermes Alberto Saucedo Arancibia – Repsol E&P Bolivia S.A.
FECHA: 14 / Febrero / 2017
REF.: MEJORA DE LA CALIDAD DEL AGUA AL INGRESO AL FREE WATER
KNOCK OUT (FASE I)

1. INTRODUCCIÓN

El presente reporte pretende describir las actividades que están siendo llevadas a cabo
para obtener una mejora significativa en la calidad del agua al ingreso al Free Water
Knock Out (FWKO) de Surubí ‘A’.

2. OBJETIVO

Obtener una mejora significativa en la calidad del agua al ingreso al Free Water
Knock Out (FWKO) de Surubí ‘A’.

3. SITUACIÓN PREVIA

La calidad del agua al ingreso al sistema de tratamiento de aguas de formación, aguas

arriba del Free Water Knock Out (FWKO), usualmente es bastante mala en cuanto a los
parámetros de medición y control registrables para el fin de la misma, tal y como se
puede observar en el siguiente gráfico:

1
 Cliente: Repsol E&P Bolivia S.A. Emisión: Febrero 10, 2017
Contrato: RE&P-081-14 No. Informe: BOSRB-RS-001/2017
Reporte de Situación –
Mejora de la calidad
Preparado José Luis Cabas
Descripción: del agua al ingreso al
por: Montero
Free Water Knock Out
(Fase I)

Como se puede observar, en cuanto al contenido de Sólidos Totales en Suspensión

(TSS) se han registrado picos de ingreso de hasta 14250 mg/l, y en valores registrados
de Turbidez, de hasta 11540 NTU. Los valores promedio para estos mismos parámetros
se encuentran en el orden de los 3903 mg/l para los TSS y los 1930 NTU para la
Turbidez.

4. SITUACIÓN ACTUAL

Actualmente, se están llevando a cabo una serie de pruebas con el fin de mejorar la
calidad del agua al ingreso al sistema de tratamiento. Estas pruebas se están
enfocando principalmente en el agua de producción de la Batería Surubí ‘D’, esto
debido a que hoy en día es el agua que presenta el mayor contenido de Sólidos Totales

2
 Cliente: Repsol E&P Bolivia S.A. Emisión: Febrero 10, 2017
Contrato: RE&P-081-14 No. Informe: BOSRB-RS-001/2017
Reporte de Situación –
Mejora de la calidad
Preparado José Luis Cabas
Descripción: del agua al ingreso al
por: Montero
Free Water Knock Out
(Fase I)

en Suspensión (TSS) y la más elevada Turbidez dentro del Área Operativa del Bloque
Mamoré.
Este contenido de TSS y Turbidez se traduce en la formación de ‘lodos’ resultantes del
proceso de clarificación del agua dentro del sistema de tratamiento, conllevando a
ciertas situaciones de importancia que ya han sido descritas en los reportes “BOSRB-
RS-003-2016 - Requerimiento de Limpieza TK-200 y TK-201”, “BOSRB-RS-005-2016 -
Programa de Limpieza de Tanques” y “BOSRB-RS-007-2016 - Situación del TK-1500 de
SRB-A y Gestión de Lodos”.
Por otra parte, los logros obtenidos hasta el momento como resultado de las pruebas
llevadas a cabo son los siguientes:

A. Se ha logrado determinar que es posible obtener agua en óptimas condiciones para

su ingreso al sistema de tratamiento (por debajo de los 50 mg/l en contenido de
TSS), utilizando directamente el producto FBS 2000 sobre las muestras obtenidas de
cabeza de pozo, sin necesidad de agregar ningún rompedor de emulsión.
Sin embargo, si bien se obtiene un corte limpio, ocurre un efecto no deseado
formándose una interfase asociada al hidrocarburo, la cual interferiría en la lectura
de volúmenes en tanque, aumentaría el contenido de sedimento básico asociado al
crudo y conllevaría a la acumulación de ‘lodos’ en los tanques de producción,
generando problemas a corto plazo.
B. Otro escenario planteado ha llevado a los resultados de que es posible separar en
tres fases la producción (hidrocarburo, agua y ‘lodos’ en forma de sedimentos)
mediante la aplicación de floculantes de series diferentes y temperaturas elevadas.
El problema que este escenario presenta es que no es posible aplicar en la praxis el
sistema de manera segura, además que las condiciones necesarias para tal efecto
requerirían de montos de inversión significativos y representarían proyectos a
escala para obtener los resultados esperados.

3
 Cliente: Repsol E&P Bolivia S.A. Emisión: Febrero 10, 2017
Contrato: RE&P-081-14 No. Informe: BOSRB-RS-001/2017
Reporte de Situación –
Mejora de la calidad
Preparado José Luis Cabas
Descripción: del agua al ingreso al
por: Montero
Free Water Knock Out
(Fase I)

C. Por otra parte, un tercer escenario de ensayos realizados ha logrado aproximarse lo

más posible a obtener los resultados deseados en primera instancia y directamente
desde cabeza de pozo, éste es mediante la aplicación de una combinación de los
productos DBB 5690 y BX 800 series.
Los productos BX de la serie 800 actuarían en sinergismo con el rompedor de
emulsión para obtener una mejor calidad de agua resultante y una mayor
recuperación de hidrocarburo sin el problema de la formación de ninguna interfase,
resolviendo la emulsión presente de manera satisfactoria y disociando los ‘lodos’
presentes, logrando un corte limpio.

Con los resultados de estas pruebas, se tiene ya una base sólida para llevar a cabo una
segunda fase de ensayos más específicos y localizados para afinar y afianzar lo
obtenido hasta ahora.
Posteriormente a ello, si todo se logra obtener de manera exitosa, correspondería
llevar a cabo una prueba piloto en campo para finalmente aplicar el tratamiento de
manera definitiva.

5. CONCLUSIONES

Es posible obtener una mejor calidad de agua y una mayor recuperación de

hidrocarburo sin el problema de la formación de ninguna interfase, resolviendo
la emulsión presente de manera satisfactoria y disociando los ‘lodos’ presentes,
logrando un corte limpio, mediante la aplicación de una combinación de los
productos DBB 5690 y BX 800 series.
Aún es necesario llevar a cabo ensayos más específicos antes de realizar una
prueba piloto en campo.

4
 Cliente: Repsol E&P Bolivia S.A. Emisión: Febrero 10, 2017
Contrato: RE&P-081-14 No. Informe: BOSRB-RS-001/2017
Reporte de Situación –
Mejora de la calidad
Preparado José Luis Cabas
Descripción: del agua al ingreso al
por: Montero
Free Water Knock Out
(Fase I)

6. RECOMENDACIONES

Se recomienda continuar con la realización de ensayos más específicos y

localizados para afinar y afianzar lo obtenido hasta ahora.