ae e
PIAS Ti ow (ete)
de filosofiaCOMITE DE REDACCION
Rafael Braun OwaldoN. Guariglia _—_—Ezequiel de Olaso
Mario A. Presas Eduardo A. Rabossi
Secretaria: Adriana Vaghi
CONSULTORES
Héctor N, Castafeda (EE.UU.) Danilo Cruz Vélez (Colombia)
Marcelo Dascal (Brasil) Alfonso Gémer-Lobo (Chile)
Rigoberto Judrer - Paz (Guatemala) Francisco Miré Quesada (Pers)
Joao Paulo Monteiro (Brasil) C. Ulises Moulines (México)
José A. Nurio (Venezuela) Alejandro Rossi (México)
Roberto Torretti (Puerto Rico) Luis Villoro (México)
Para suscripciones, pedidos, correspondencia, i
REVISTA LATINOAMERICANA DE FILOSOFIA
Casilla de Correo 5879
Correo Central
1000 Capital Federal - Argentina
formaciones, etc, ditigise a
Para suctpcoesy peidon en lon Extadon Union y Canad, drgie a
REVISTA LATINOAMERIGANA DE. FILOSOFIA
BOX 1192
BIRMINGHAM, ALABAMA 38201,
USA,
Argentina
Indice : ee ied
Institucones $250.
Tadinduoe uss. 15.—
Inatacone. USS 20.—
Por wa aten ergo deo US 4
La Revita Laiigoamericana de Floats e publics cu
jembre decade aie conel apy del Consep Nacional
imenraimente en marzo, jlo y
Investigaciones ienifen y Tee
itor reportable: Raftel Braun, Presidente set Centro de Investigaciones Flint, C1.
Domicile Lege: Mines 207, 1486 Capital Federal, Regt Nacional de a Propiedad Inte
leetual N° 1.280958, Copyright by Centro de aveigaciones Plots, CUE Queda hecho el
epic que areal Ley NP 1.928,
Dae te eps: Bayi Pras
REVISTA LATINOAMERICANA DE FILOSOFIA
Noviembre 1988
‘Volumen 1X
SUMARIO
ARTICULOS
Enrique Villanueva: Las teorlas del significado y
‘largumento contra el lnguaje privado
Eduardo Rabossi: Acerca de la fandamentacion de a ética
Oscar Daniel Brauer: La antropologizacién del tiempo
‘en Feuerbach
NOTAS
‘Andrés R, Raggio: Algunas observaciones sobre la filosofla
de la logica de Newton C, A. Da Costa
Carlos E. Cuorsi: Algunas observaciones a propésito
de las oscuridades de On Denoting
Mauricio Beuchot: Notas sobre implicacion material
‘cintensionalidad
ESTUDIO CRITICO
trarcendentalismo en la ética contempornea
COMENTARIOS BIBLIOGRAFICOS
'M. Richard Dfaz: Topics in the Logic of Relevance
(Gorge Alfredo Roetti)
Jout Rubio Carracedo: La utopia ética del estado justo:
de Platon a Rawls (Martin D. Farrell)
‘Antonio Pintor Ramot: El deismo religioso de Rousseau
(Margarita Costa)
Ezequiel de Olato: Escepticis
10€ lustracion (Margarita Costa)
CRONICA
Nes
198
a
228
esr
zen
251
263
275
218
279
281
284COLABORADORES
ENRIQUE VILLANUEVA. Estudios de derecho y de flosofia en México y
Oxford. Doctor en filosofta (UNAM), Director del Instituto de Investiga
ciones Filosoficas (UNAM). Compilador de El argumento del lenguaje pri
‘ado y de articulos especializados sobre temas de filovofla de la mente y filo:
fofla moderna. Codirector de la revista Critica, Direccion: IF. Tore de
Humanidades. 2° Piso, CU. (04510) Coyoucin, México, DF, México.
EDUARDO RABOSSI, Estudios de derecho (UBA)y de filosofia (Duke Uni
versity y Oxford University). Investigador Independiente del Consejo Na-
cional de Investigaciones Cientificas y Técnicas (CONICET), Profesor Titu
lar de filotofia del enguaje (Universidad de La Plata). Presidente de la So
ciedad Argentina de Andliss ilosofico (SADAF). Codirector de Analisis Fi.
los6fico. Autor de La justificacism moral del castigo (1976). Andliss floss
0, lenguaje y metaftsica (1977) y Estudios Eticos (1977) y de numerosos art.
culos especializados, Direccién: Bulnes 642 (1176) Buenos Aires.
OSCAR DANIEL BRAUER (1950). Licenciado en sociologta (1972) y en fi
losofta (1974) de la Universidad de Buenos Aires, Doctor en filosofla (Uni
versidad de Erlangen-Narnberg, Repiblica Federal de Alemania, 1980).
‘Actualmente es profesor adjunto en la cétedra de Metafiica de la Universi:
ad de Buenos Aires e investigador del Consejo Nacional de Investigaciones
Cientificas y Técnicas. Ha publicado el libro: Dialektik der Zeit’ Unter
suchungen zu Hegels Metaphysik der Weltgeschichte. Fromman-Holzboog,
Stuttgart-Bad Cannstatt 1982, Direccién: Mendoza $447, 1480 Buenos
Aires.
ANDRES R. RAGGIO. Profesor de filosofia (Universidad Nacional de Cor.
doba), Ha sido profesor en ls universidades de Aix-en-Provence, Erlangen,
Campinas (Brasil) y Buenos Aires. De sus estudios més recientes ve destacan
La filosofia matematica de Kant» y «Einige grundsitzliche Bemerkungen
ur semantischen Wahrheitdefinitions, Direceién: Estancia «El Olvdor
(6847) Moldes, Provincia de Cérdoba, Argentina
CARLOS E, CAORSI (1951). Profesor titular de Logica del Instituto de Fi
losofia, Ciencias y Letras. Profesor Asistente de la Catedra de Logica de la
Facultad de Humanidades y Ciencias de Montevideo, Universidad Mayor de
la Reptblica Oriental del Uruguay. Direccién: Casilla de Correo 1098,
Montevideo, Uruguay,
MAURICIO BEUCHOT (Torre6n, México, 1950), Estudios de filosofta en
Mexico y en Friburgo (Suiza). Actualmente es docente en la UNAM y en la
UIA. Ha publicado los libros: Elementos de semiotica (UNAM), Estructura
1 funcign de la metaftsia (CEOP), La filosofia dal lenguaje en la Edad M
ddia (UNAM), El problema de los universales (UNAM). Colabora en revista
Slosoficas de México, Espatia y Argentina, Direccién: Ap. postal 28-161
Xochimileo, México, D-F. 16000.
RICARDO MALIANDI (1930). Doctor en Filosofia (Universidad de Ma-
guncia, Repablica Federal de Alemania). Profesor de Etica en le Facultad
de Filosofia y Letras (Universidad de Buenos Aires). Director del Departa
mento de Filosofia en la misma Facultad. Investigador del CONICET.
Publicaciones sobre tenias de Etica, Axiologia y Antropologia Filosbfica. Di.
eeci6n: Caseros 1867, 2° vfs, 1152 Buenos
smericana de Filmi, vol. 1X, N* 3 (novembre 1988)
LAS TEORIAS DEL SIGNIFICADO Y EL ARGUMENTO
CONTRA EL LENGUAJE PRIVADO
Enrique Villanueva
La dncusién sobre el argumento contra el Lenguaje privado (ALP) ha
estado dematiado Gempo ocupada con la naturaera delat sennacionesy de
tnasiado poco tiempo ocupada con la aturalera de la signifcacion, Dos
fotores nos han secordao recientemente qu la ntencign de se argument
Const principalmentc en rechazar tna es aceren de In sigiicnion
fno.en una dicus6n de lox conceptosmentalesy en particular, de las venta
Sones intrastvas.
El present trabajo representa un ever por modifica esta sit
a a primera parte se introduce la dancin de Frege ene sentido ytefe
rencias Em la segunda se presentan cuatro teorias de i signficacion sabre la
Felaclon entre el sentido yl referencia, Ea a tercera pare se Inteduce ana
de Ins mejores versiones el argument conta el lenguajeprvado, a saber,
In de A Kenny y ela pone al lado de la de N. Malcolm de'manera que eta
hina iv cornea prern ece a interpeain de
ts principal En la cuara parca extrac un excepisimo moderado acerca
dea relevancia que denen as teorias dela signfiacion en conta de aie
de un lenguaje privado y se adelanta una explicacion al respecto.
Frege introdyjo ta ditncién entre sentido y referencia empleando
nee otros el ejemplo del planeta Venus al cual podemos refeiros con una
otra dela siguientes descripcions, a saber, La etella dela madanae y
‘La eatela dea tarde, Lo que hace posible que podamos hablar de Venus
on varias descriplones eel entido oa sigoiiation que ex ago eiferen
ter del objet oa referencia; en el caso presente, de Ven
En la medida en que las dacripctones La etrella de la mafanasy La
cura anes on on frase hablar acres de Venus, ar ise
ogen dos sentidos diferentes entre st. fs deci, cada una de ela cape un
tepectodatint o forma de Venus pero através de ee anpect nc habla de
todo Venus x decir, del planeta del Slat denominado
Exun hecho que cada objeto oreferente puede recibir diferentes deno
rminacionesy que varias frees pueden vernar acerea de un leo y mismo ob
1. Notonamente 5, Kripke en Witigensein on Rules and Proate Language, Blckwel
1982 M. Durmet emu contiocion em Synth, Vol. 27,197
2. Frege dningu entre send y referencia com don propsiton evita, stb, paras
tar con el dscumo indict y par dar con el problems del compres, Yo iy atorar ts
Ree
‘TEORIAS DEL SIGNIFICADO Y LENGUAJE PRIVADO 197
que tendria reglas que nos guiarian para saber lo que quiere decir una pa:
labra. De acuerdo con ella se concibe a la regla como un universal que nos
guia mecénicamente al aplicar una palabra, Ast por ejemplo, en el caro del
dolor nos dirtan:
RIX
1 dolore sy s6lo si contorsiona, grita, gesticula, etc.
Una regla tal nos dice que apliquemos «dolor» solamente si se da esa
conducta en determinadas circunstancias, La regla RI resulta rica también
porque nos explica lo que significa «dolore independientemente de la refe
rencia u objeto del dolor . Podria no haber la sensacién dolorosa y sin em:
bargo aplicartamos «dolor» porque se da la conducta y las circunstancias
adecuadas. En suma, la comprension de dolor» resulta independiente dela
cexistencia de la sensacion de dolor. En esta regla los criteris estarian expre-
sados en el lado derecho del bicondicional y serian ellos los que nos guiarian
cen Ia aplicacién del «dolor» adn en ausencia de la experiencia dolorosa.
Esta texis del sentido rica se opone a una concepcion modesta y austera
fen la que la regla no resulta explicativa sino que meramente describe 0
narra la competencia lingUistica de un hablante, En ete caso la regla irla
a
2: 4X tiene dolore designa/sefiere al dolor que tiene X,
En esta regla parece que no podemos entender «dolor» sino mediante la
sensacién de algan dolor. El sentido o la comprensién de «dolore no es inde-
pendiente de la referencia de dolor. Hay quienes piensan "que una teorfa de
‘este tipo elimina la nocién de sentido y la fusiona con la referencia negando
ax la dimension mas importante en la comprension del lenguaje. Se esfu-
rman las reglas entonces?
Creo que esto ¢s incorrecto y que cabe hacer una distincion entre te
orfas que niegan la independencia entre sentido y referencia aan cuando no
las fusionan * y otras que ademas de esto intentan fusionar el sentido con la
referencia ?. No encuentro una raz6n para declarar incoherente una posi
cion en la que el sentido queda conectado con la referencia, ex decir, en la
{que no hay sentido sin referencia, pero el sentido no absorbe la referencias
no precisamente se mantiene como ligado con ella, determinando que él.es
4. otutrveve qu concede que a refeencs la conttaye la sensacin dolor mientras
que le conducts del dolor ern que contuye el vege
5. M, Dummett en