Minuta de Mutuo con Garantía Mobiliaria

NÚMERO VEINTE. En la ciudad de Guatemala el día cuatro de octubre de dos mil veintitrés,
ANTE MÍ: xxxxxxxxxxx, Notaria, COMPARECEN: Por una parte MARTA GLORIA LUNA CHIN,
de treinta y cinco años, casada, guatemalteca, bachiller industrial, de este domicilio, quien se
identifica con Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación
número un mil setecientos cien, cincuenta y cinco mil cien, cero quinientos doce, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, a quien en el transcurso
del presente instrumento podrá denominarse “Acreedora”; y DONIS JAN TORRES CIAN de
treinta años de edad, casado, guatemalteco, Perito Contador, de este domicilio, se identifica
con el Documento Personal de Identificación, Con Código Único de Identificación número un
mil ochocientos cien, setenta y ocho mil cien, dos mil cuatrocientos, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, a quien en el transcurso del presente
instrumento podrá denominársele “Deudor”. Los comparecientes me aseguran ser de los datos
de identificación personal anotados y que se encuentran en el libre ejercicio de sus derechos
civiles y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE MUTUO CON
GARANTÍA MOBILIARIA, de conformidad con las siguientes clausulas
escriturarias: PRIMERA: Manifiesta “la parte acreedora” que por el presente contrato, entrega a
“la parte deudora” la cantidad de cien mil quetzales (Q100,000.00), en concepto de mutuo, el
cual será cancelado de conformidad con las estipulaciones contenidas en el presente
instrumento. SEGUNDA: Manifiesta “la parte deudora” que tiene recibida, a su entera
satisfacción la cantidad de dinero indicada en la cláusula anterior y que se declara liso y llano
deudor de “la parte acreedora” por la cantidad indicada, suma de dinero que pagara de
conformidad con las siguientes estipulaciones: a) PLAZO: El plazo para el pago de la cantidad
mutuada es de diez (10) meses, plazo computado a partir de la presente fecha; b)
INTERESES: La cantidad mutuada, por voluntad expresa de las partes devengara una tasa de
interés variable sobre saldos del veinticinco por ciento (25%) anual; c) FORMA DE PAGO: Los
intereses serán pagados en forma mensual, pagos que deberá hacer “la parte deudora” sin
necesidad de cobro o requerimiento alguno. La falta de pago de una sola mensualidad de los
intereses pactados dará derecho a “la parte acreedora” a dar por terminado, en forma
anticipada el plazo del contrato. El pago del capital se pagará al vencimiento del plazo,
pudiendo hacer amortizaciones dentro del plazo establecido. Cualquier pago, tanto de capital
y/o intereses, se hará efectivo a través de depósito en la Cuenta Bancaria de Ahorros
identificada con el numero doscientos once guión cincuenta guion doce mil del Banco Rural de
Guatemala, Sociedad Anónima de la cual es titular “la parte acreedora”; TERCERA:
GARANTÍA: Continua expresando “la parte deudora” que en garantía del capital mutuado,
intereses pactados, gastos y costas procesales, constituye expresamente a favor del acreedor
GARANTÍA MOBILIARIA sobre el vehículo automotor de uso particular; TIPO Automóvil;
MARCA: FORD; LÍNEA O ESTILO FIESTA; SERIE SE MODELO dos mil veinte; CHASIS
NUMERO: un millón trecientos mil cien guion B; asimismo expresa que el vehículo automotor
objeto de Garantía mobiliaria queda en poder del deudor en calidad de depósito, y que por
advertencia que le hace la infrascrita Notaria, manifiesta “la parte deudora” que sobre el
automóvil que por este acto da en garantía no existen gravámenes, anotaciones, ni
limitaciones, que puedan afectar los derechos de “la parte acreedora”. CUARTA:
ACEPTACIÓN DE LA GARANTÍA: Exponen los otorgantes que aceptan expresamente la
garantía hipotecaria constituida sobre el inmueble ya identificado, asimismo aceptan
expresamente el contenido del presente contrato en los términos relacionados, Yo, la Notaria
DOY FE: a) que lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) de tener a la vista los
documentos de identificación relacionados, así como título de propiedad de la garantía
mobiliaria c) que advertí a los otorgantes sobre los efectos legales del presente instrumento, así
como de la obligación relativa a la presentación del Testimonio de esta Escritura en el Registro
respectivo y d) que leí lo escrito a los interesados quienes enterados de su contenido, objeto,
validez y efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman con El Notario que autoriza.

F) F)
ANTE MÍ
FIRMA DEL NOTARIO