Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Serie DSDX
www.kaeser.com
Serie DSDX Valores intrínsecos para una eficiencia
óptima: Compresores de tornillos de
La última versión de la serie DSDX de KAESER KOMPRESSOREN eleva a otro nivel la eficiencia y optimización en la en-
trega del aire comprimido. La inteligente combinación de diseño y soluciones innovadoras en la construcción de los equipos la serie DSDX
mejora la facilidad de uso y mantenimiento de los compresores de tornillo.
Hasta
En realidad, la pregunta debería ser: ¿Y por qué no? Al
fin y al cabo, un compresor de tornillo convierte en calor el Imagen: DSDX 305 enfriado por aire
96%
100% de la energía (eléctrica) que consume. De la cual,
se puede recuperar hasta el 96% para calefacción o para
calentar el agua. Así, se reduce el consumo energético
básico y se mejora el balance total de gasto de energía.
2 3
DSDX – Ahorro de energía en todos los
detalles
4 5
Rentable en todos los aspectos
6 7
Enfriamiento eficiente e inteligente
Limpieza de los enfriadores desde el Salida de aire con alta presión residual
exterior Los ventiladores radiales son notablemente más eficientes
En los compresores DSDX, los enfriadores van instalados que los ventiladores axiales; su elevada presión residual
en el exterior, de manera que son más accesibles y fáciles permite expulsar el aire caliente hacia canales sin necesi-
de limpiar que los intercambiadores de calor internos. El dad de un ventilador auxiliar adicional.
hecho de que puedan detectarse partículas de polvos u
otros agentes rápidamente es otra ventaja para la seguri-
dad operativa y la eficacia del equipo.
8 9
Compresor con accionamiento
de velocidad variable
Potencia específica
(kW/m³/min) Control de velocidad convencional
Caudal (m³/min)
10 11
Recuperación del calor:
energía procedente de la compresión
25 %
Calor del ambiente
100 %
Potencia total
absorbida 25 %
Potencial de
energía del
aire
comprimido
Hasta
Aprox. 5 %
Calor derivado por
Aprox. 2 %
96%
el motor
Potencial de
aprovechable en forma de calor
energía del aire
comprimido
Con la recuperación del calor, todo Calefacción con salida de aire caliente
Aprox. 76 % son ventajas
Potencia térmica Aprox. 15 % Aprox. 2 % Calefacción sencilla: Gracias a los ventiladores radiales y
recuperable por Potencia térmica Potencia térmica Los compresores convierten en energía térmica el 100% a su alta presión residual, es posible dirigir fácilmente el
medio de la recuperable que permanece en de la electricidad que consumen. De ese total, puede aire caliente que sale de los compresores a salas o en-
refrigeración del por medio de la el aire comprimido
aprovecharse nada más y nada menos que hasta el 96% tornos que necesiten calefacción. Es posible llevar el aire
fluido refrigeración del
aire comprimido caliente que sale de los compresores a cuartos aledaños
¡No lo deje escapar! de manera sencilla y regularlo por termostato.
Aprox. 96 %
Potencia térmica aprovechable para su
recuperación
Hasta
+70°C
Ejemplo de cálculo del ahorro gracias a la recuperación del calor (DSDX 305);
Agua para procesos, calefacción y de Sistemas de recuperación térmica
calefacción con fuel oil
consumo para calentar agua
Máximo rendimiento térmico disponible: 176 kW
Poder térmico por litro de fuel oil para calefacción: 9,861 kWh/l Con los sistemas de intercambiadores de calor es posible El sistema formado por el intercambiador de calor, válvula
Grado de rendimiento de la calefacción de fuel oil: 0,9
calentar el agua hasta 70 °C solo con el calor que se des- térmica y toda su conexión se instala en el equipo sin
Precio por litro de fuel oil para calefacción: 0,70 USD/l 1 kW = 1 MJ/h x 3,6
176 kW x 2000 h prende de los compresores. Mediante el ETM se puede requerir espacio adicional y permite recuperar aproxi-
Ahorro: 0,9 x 9,861 kWh/l x 0,70 USD/l = 27.763 USD al año ajustar individualmente la temperatura a las necesidades madamente el 76% de la energía total consumida por el
del cliente; también se puede conectar y desconectar la compresor DSDX para calentar agua.
Más información sobre la recuperación del calor en: recuperación de calor a través de SIGMA CONTROL 2.
https://ar.kaeser.com/productos/compresores-de-tornillo/recuperacion-del-calor/
12 13
Recuperación del calor:
eficiente, versátil, flexible
XX°C
AN/AUS
14 15
SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatikbetrieb 6.62 bar
Componentes
Station Station Status
C2 - BSD 75
Energie & Kosten
C2 D1 F1
C3 - CSD 125
Wartung
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Regelung
C3 D2 F2
Trockner
SAM 4.0 Logic
Filter
Zeitsteuerung
C4 CT1
Behälter
Inbetriebnahme
Kontakt i
Listo para la puesta en marcha, totalmente automático, Motores Super-Premium-Efficiency IE4 con tres senso-
insonorizado, aislado anti vibratorio, paneles con reves- res PT100 para la temperatura de las bobinas para el Dispositivos digitales de salida, como por ejemplo, una laptop Puesto de mando
timiento de pintura sinterizada; funcionamiento a tempe- monitoreo del motor, cabina eléctrica IP 54, ventilación de Puesto de mando
raturas ambiente de hasta +45 °C; diseño que facilita el la cabina eléctrica, combinación automática estrella-trián-
mantenimiento. Rodamientos del motor del compresor y gulo, relé de sobrecarga, transformador de control; en las
de los motores de los ventiladores, los cuales pueden ser versiones SFC, convertidor de frecuencia para el motor de
KAESER CONNECT
lubricados desde el exterior. accionamiento.
C1 - BSD 75
C1
Leistung
Volumenstrom
112.61
19.07
kW
m³/min
Meldungen
Monitoring
C3 - CSD 125
C2 D1 F1
Energie & Kosten
Wartung
Módulos de comunicación (por ejemplo, Modbus TCP)
Interfaces Ethernet; módulos de comunicación adicionales
R1
C4 - CSD 125 DHS1
Regelung
C3 D2 F2
Trockner
SAM 4.0 Logic
Filtro de aspiración de tres etapas, silenciador de aspira- tarjeta SD para registro de datos y actualizaciones. Lector
Kontakt i
La combinación de una separación previa optimizada para de los compresores al consumo real de cada momen-
el caudal y los cartuchos separadores especiales hace to. Esta optimización es posible gracias al PC industrial
que el contenido de aceite residual en el aire comprimido integrado con procesador multi-núcleo combinado con
sea muy reducido, por debajo de 2 mg/m³. Este sistema la regulación adaptable 3-Dadvanced. Los convertidores bus
de separación requiere un mínimo de mantenimiento. (SBU) de SIGMA NETWORK abren distintas posibilidades
de ajuste a las necesidades individuales de cada cliente.
Los SBU equipados con módulos de salida digitales y
Conexión de compresores con SIGMA
analógicos y/o con puertos SIGMA NETWORK permiten Varias opciones de conexión a los componentes- Conexión de compresores Conexión de compresores
Recuperación del calor (opcional) de tratamiento convencionales con SIGMA CONTROL
CONTROL, conexión a estaciones con red Profibus
la indicación del caudal, del punto de rocío, la potencia o (en sustitución del SAM 1)
Equipado opcionalmente con intercambiador de calor de los avisos de avería.
aceite-agua-placas integrado y válvula térmica de aceite
El SIGMA AIR MANAGER 4.0 facilita, entre otras cosas, el
adicional; conexiones exteriores.
registro de datos a lo largo del tiempo para preparación de
informes, sistemas de control y auditorías, así como para
la gestión energética de acuerdo a la ISO 50001.
Información segura, negocio seguro.
(Ver gráfica del la derecha; extracto del catálogo del SIG-
MA AIR MANAGER 4.0)
16 17
Especificaciones técnicas Funcionamiento
Versión básica
Modelo
Modell Presión
Betriebs- Caudal *)
Volumenstrom Presión
max.máx. Potencia nominal
Nennleistung Dimensiones
Abmessungen Conexión
Anschluss Nivel de
Schalldruck- Peso
Masse
de servicio
überdruck instalación completa
Gesamtanlage bei de servicio
Überdruck motor
Antriebsmotor anBxxprof
T x xHal aireDruckluft
comprimido presión acústica
pegel **)
a presión
Betriebsüberdruck **)
2140
2690 1910
Modelo
Modell Presión
Betriebs- Caudal *)
Volumenstrom Presión
max.máx. Potencia nominal
Nennleistung Dimensiones
Abmessungen Conexión
Anschluss Nivel de
Schalldruck- Peso
Masse
de servicio
überdruck instalación completa
Gesamtanlage bei de servicio
Überdruck motor
Antriebsmotor anBxxprof
T x xHal aireDruckluft
comprimido presión acústica
pegel **)
a presión
Betriebsüberdruck **) Un motor eléctrico (4) acciona la unidad compresora (1) Filtro de admisión
bar m³/min bar kW mm dB(A) kg de tornillo (3). El aceite inyectado en la condensación
(2) Válvula de admisión
principalmente para el enfriamiento se vuelve a separar
7,5 5,57 - 27,17 8,5 en el tanque separador de aceite (5) del aire. El ventilador (3) Unidad compresora con PERFIL SIGMA
DSDX 245 SFC 10 5,58 - 23,35 12 132 2940 x 1910 x 2140 DN 80
75
4700 integrado permite la ventilación del compresor y el flujo de
70 ***) (4) Motor de accionamiento IE4
aire refrigerante necesario en los enfriadores finales de
13 4,95 - 19,27 15 aceite y aire comprimido enfriadores por aire (6, 9). (5) Tanque separador de aceite
7,5 6,85 - 33,03 8,5 El control del equipo asegura el aire comprimido del (6) Post-enfriador de aire comprimido
76 compresor dentro de los límites de presión ajustados. Las
DSDX 305 SFC 10 5,35 - 28,46 12 160 2940 x 1910 x 2140 DN 80
71 ***)
4800 (7) Separador centrífugo KAESER
funciones de seguridad protegen al compresor frente a
13 5,18 - 24,01 15 cualquier posible fallo en algún elemento básico del siste- (8) Drenaje de condensados (ECO DRAIN)
ma mediante una desconexión automática.
(9) Enfriador de aceite
*) Caudal total según la ISO 1217: 2009, anexo C: presión absoluta de admisión 1 bar (a), temperatura de enfriamiento y del aire de admisión 20 °C
**) Nivel de presión acústica de acuerdo a la ISO 2151 y la norma básica ISO 9614-2; tolerancia: ± 3 dB (A)
18 19
Más aire comprimido con menos energía