Machine Translated by Google

Cómo encontrar la mejor bomba

para el desagüe de frente de mina

Por qué las bombas SANDPIPER AODD son la

elección correcta en lugar de las sumergibles eléctricas.
Un documento técnico de Paul Vermaak, Warren Rupp Inc. Market Mining Manager
Machine Translated by Google

Introducción
Cuando se realiza minería subterránea, el peligro número uno para todos los mineros es el agua.
El agua en el frente de la mina siempre ha sido un desafío particular, ya que esta sección es el área más nueva
de la mina con muchas incógnitas potenciales detrás de ella. El agua proviene de la filtración a través de grietas en
las rocas, cavidades ocultas y los propios equipos de perforación.
Siempre es un peligro presente para los mineros.

El almacenamiento limitado de piscinas para el agua en el frente de la mina combinado con los riesgos para
la salud, la seguridad y el equipo hacen que el desafío de extraer agua de este entorno sea importante. Este
documento técnico describe los beneficios de las bombas neumáticas de doble diafragma (AODD) de SANDPIPER
sobre otras bombas, que incluyen:

• Mayor portabilidad en condiciones mineras desafiantes

• No hay necesidad de electricistas u otros especialistas para la operación

• Una reducción drástica del riesgo de sobrecalentamiento por funcionamiento en seco

Siga leyendo para obtener más información sobre cómo las bombas AODD de SANDPIPER pueden hacer
que las minas sean más seguras y eficientes.

2
Machine Translated by Google

Fondo
Otras tecnologías de bombas
Tradicionalmente, los mineros usan una bomba para llevar las aguas residuales a una piscina más
grande donde se usan más bombas para llevarlas a los niveles superiores (dependiendo de la
profundidad de la mina) y eventualmente a la superficie.

Una tecnología de bombeo común utilizada en el frente de la mina es la bomba eléctrica

sumergible (ESP). Estas bombas son bombas centrífugas, lo que significa que utilizan un impulsor
giratorio para extraer fluido y empujarlo a través de la salida de la bomba.
Sin embargo, los ESP causan varios desafíos de bombeo en el frente de la mina.

Correr en seco:

Dado que el agua que se extrae de una mina suele ser una filtración, se acumula constantemente.
El uso de ESP funcionará, pero siempre hay una profundidad mínima antes de que las bombas
comiencen a funcionar en seco.

Hacer funcionar los ESP en seco hará que su sello mecánico inferior se caliente debido a la
velocidad del impulsor giratorio del motor eléctrico. Un impacto repentino de agua dulce podría hacer que
el sello mecánico reduzca rápidamente la temperatura, lo que posiblemente provoque una falla
prematura en la que el agua quede expuesta al estator del rotor. Esto inutilizaría la bomba sumergible y
requeriría mantenimiento, como reemplazos de sellos, rebobinado del motor o, como mínimo, un
"horneado y barnizado" del estator.

Una solución para superar este problema implicaría el uso de interruptores de flotador para encender y
apagar el ESP. Sin embargo, en la práctica con equipos grandes, estos interruptores de flotador a menudo
se dañan prematuramente y continúan el ciclo de mantenimiento. Esto presenta otros problemas cuando
los ESP se utilizan bajo tierra.

Portabilidad:

Los ESP tienen muchos problemas cuando se trata de portabilidad:

• Los ESP requieren un electricista en el sitio para instalar o quitar el cable eléctrico

• Los ESP con motores pesados requieren equipo de elevación especial para moverlos

• Los ESP están limitados a sus cables eléctricos

• Con agua siempre alrededor, cables eléctricos ESP dañados por equipo pesado
presentar un riesgo para la salud y la seguridad de los empleados

3
Machine Translated by Google

Antecedentes Cont.
Niveles de pH:

Los niveles de pH del agua de filtración variarán según la ubicación geográfica de la mina.
Esto podría dañar el material de fundición del que está hecho el sumergible eléctrico. Las
bombas sumergibles de hierro fundido más grandes probablemente soportarían tal exposición,
pero en el frente de la mina, la cantidad de agua que se necesita bombear requiere unidades de
bombeo más pequeñas, generalmente con diferentes materiales según la marca.

Rango de caudal limitado:

Como se indicó anteriormente, un ESP se basa en un principio centrífugo, lo que significa que a una
determinada velocidad de rotación, la bomba producirá un caudal frente a una cabeza manométrica
total específica. Para satisfacer la demanda de agua en constante cambio, el caudal de la bomba se fija al
límite de rpm de la bomba y a una cabeza total fija, o se utiliza un costoso equipo adicional, como un inversor
de CA, para regular la velocidad proporcionalmente al caudal. Recuerde, el tamaño del impulsor dentro de la
voluta de la bomba también restringe estos parámetros.

Otros problemas de la bomba centrífuga:

Otras bombas centrífugas utilizadas en el frente de la mina son similares a las ESP.
La principal diferencia es que, en lugar de sumergir estas bombas en agua, utiliza una manguera de
succión para permitir que el agua entre en el impulsor y la descargue por la voluta.
Además de los obstáculos de cebado, la tecnología y los problemas de bombeo inherentes en el frente de la
mina son los mismos que las deficiencias del principio sumergible. Sin embargo, deberá utilizar un colador
y una válvula de pie para asegurarse de que la voluta esté completamente a fin de que la centrífuga se
cebe. Es importante tener en cuenta que las bombas centrífugas/sumergibles no succionan líquido, ya
que requieren líquido dentro de la voluta para extraer líquido nuevo y están sujetas a NPSHr.

4
Machine Translated by Google

Beneficios de las bombas AODD en el frente de la mina

Las bombas SANDPIPER AODD de Warren Rupp ofrecen muchas soluciones para
desaguar el frente de la mina. Exploremos esta tecnología. Primero, para describir mejor
las soluciones que ofrecen las bombas SANDPIPER, profundicemos en los beneficios que
esta tecnología de bombas aporta.

No hay problema para correr en seco:

Comencemos por comprender el principio de bombeo de una bomba AODD.

La principal acción de bombeo de los diafragmas dentro de la bomba es un movimiento

de vaivén dentro de las cámaras de líquido contenidas, con el uso de válvulas de aleta o
válvulas de bola en los colectores superior e inferior.

Este movimiento genera poco calor y, por lo tanto, puede funcionar en seco durante largos períodos de
tiempo sin dañar la bomba, lo que la hace ideal para las operaciones de limpieza de bombeo de agua lejos del
frente de la mina.

Mayor portabilidad:

Con su tamaño compacto, sin piezas giratorias y sin necesidad de depender de un motor eléctrico, las bombas
SANDPIPER AODD son muy portátiles y no requieren electricistas ni cables eléctricos como los ESP. De hecho,
nuestras bombas especiales para minería están diseñadas con materiales livianos para que sean aún más
portátiles.

Niveles de pH:

Las bombas AODD se ofrecen en una amplia gama de materiales tanto en el cuerpo como en el interior.
Las bombas AODD de SANDPIPER se ofrecen en opciones metálicas o no metálicas, las cuales son
adecuadas para todo tipo de agua, independientemente de los niveles de pH.

Tasa de flujo:

Debido a que no requieren equipos de control costosos, las tasas de flujo de las bombas SANDPIPER
AODD se pueden controlar con el ajuste de la presión de aire, lo que hace que esta tecnología de
bomba sea ideal para requisitos de velocidad variable en condiciones de minería en constante cambio.

Versatilidad:

Las bombas SANDPIPER® AODD son tan versátiles que se pueden colgar en la pared de una mina,
evitando daños externos imprevistos de otros equipos de minería.
Incluso se pueden sumergir en pequeños pozos/piscinas de agua, lo que las convierte en bombas muy
versátiles para el frente de la mina.

5
Machine Translated by Google

Conclusión
No importa el pH o el tipo de agua en el frente de una mina, la amplia gama de bombas AODD de
SANDPIPER puede proporcionar una solución para sus necesidades. Con válvulas de aleta de servicio
pesado y tecnologías de válvulas de bola estándar y de servicio pesado disponibles, tenemos los diseños
de bomba adecuados para manejar sus aplicaciones de drenaje más difíciles de manera confiable y segura.

Ligeras y portátiles, sin necesidad de electricistas ni especialistas en equipos pesados, las bombas
SANDPIPER AODD son las bombas frontales ideales para minería.

6
Machine Translated by Google

La bomba perfecta para

Sus necesidades mineras
Más de cinco décadas de innovación han dado como resultado muchas opciones líderes en
su clase para las necesidades de aplicación únicas de cada cliente. Puede confiar en
nuestra amplia gama de productos para satisfacer todo, desde los requisitos más básicos
hasta los más exigentes. También estamos aquí para ayudarlo a seleccionar el mejor equipo
de bombeo para superar sus desafíos. Nos aseguraremos de que obtenga el equipo
adecuado la primera vez y estaremos allí para brindarle asistencia con un servicio experto y
experiencia durante toda la vida útil de su bomba.

CONTÁCTENOS

800 calle principal del norte

Mansfield, Ohio 44902

(419) 524­8388

gorjeo Linkedin­en YouTube