DIPLOMADO DERECHO PENAL Y PROCESAL PENAL

V versión

INSTRUCCIONES PARA EL TRABAJO FINAL

DE MONOGRAFIA (PRIMERA PARTE)
DR. ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ
FORMALIDADES DE PRESENTACIÓN
1. Letra ARIAL.

2. El tamaño de letra o fuente es Nº 12.

3. Espacio inter-lineal de 1,5.

4. Los márgenes deberán contener:

• • Margen superior e inferior: 2,5 cm.
• • Margen derecho 2,5 cm.
• • Margen izquierdo 3 cm.
5. Las citas deben estar en estilo APA (Autor, Año: Página)
• Si la cita es menor a 40 palabras los párrafos del documento comienzan contra el
margen izquierdo y sin dejar sangría entre comillas (exceptuando la cita directa
mayor a 40 palabras que debe dejar sangría 1.27 a la izquierda LAS CITAS DEBEN
RESPETARSE ESTRICTAMENTE CASO CONTRARIO SE CONSIDERARA PLAGIO.
FORMALIDADES DE PRESENTACIÓN
6. Todas las hojas a partir de introducción deben tener número de página arábigo no
romano.

7. Los cuadros y gráficos también deben numerarse y colocar la fuente.

8. La redacción debe ser comprensible para los lectores.

9. Por tanto, es necesario que sea objetiva, clara y concisa, evitándose frases reiterativas
y contradictorias.

10. La forma de redacción debe ser en TERCERA PERSONA

• Se debe evitar realizar la redacción en modo personal, por ejemplo: nunca se diría "Yo realice el análisis de la
ley" o “nosotros hemos analizado”, “nuestro país”: más bien diría "se debe analizar la ley" “El país”.

11. Debe respetar la estructura del trabajo después de la carátula debe estar el índice, el
contenido del perfil y al finalizar referencias bibliográficas y anexo
 NOMBRE Y VERSION DEL DIPLOMADO QUE CURSA

 DIPLOMADO PROCEDIMIENTO PENAL Y DERECHO PENITENCIARIO

EL TITULO ES IMPORTANTE, PORQUE EXPRESA LO

QUE SE HA TRABAJADO EN LA INVESTIGACION

ANALISIS CRITICO DE ESTANDARES ALTOS DE DERECHOS HUMANOS DE GENERO EN LA APLICACIÓN DE

MEDIDAS DE PROTECCION EN EL PROCESO PENAL BOLIVIANO”

TRABAJO DE MONOGRAFIA PARA OPTAR AL

DELIMITAR EL TEMA DE
ESTUDIO EN EL AREA QUE
ESTUDIA EN EL DIPLOMADO
CERTIFICADO DE DIPLOMADO PROCEDIMIENTO
PENAL Y DERECHO PENITENCIARIO
POSTULANTE: NOMBRE COMPLETO
TUTOR(ES): DR. DOCENTE
FECHA: 25 DE MARZO DE 2023
Cochabamba – Bolivia
2023
LA DEDICATORIA PUEDE HACER COMO DESEEN,
SIN EMBARGO LES DEJO UN EJEMPLO

DEDICATORIA.-

DESDE EL FONDO DE MI SER CON PLENA GRATITUD PRIMERAMENTE A DIOS.

A MI MAMA MIRTHA ESCOBAR QUIEN SIEMPRE ME MUESTRA
FORTALEZA DE UNA MUJER INTEGRA QUE GUIA MI CAMINO
A MI HERMANO JAIME POR SU COMPRENSION
EN LA ETAPA DE MIS ESTUDIOS
Y A MI NOVIO O NOVIA POR SU
APOYO.

DIANA MIRTHA CAMACHO ESCOBAR

EL AGRADECIENTO DEBE ESTAR DIRIJIDO A
LA FACULTAD DE DERECHO-UMSS. O AL
POSGRADO Y AL TUTOR
VEA EJEMPLO

AGRADECIMIENTO.-
A NUESTRA TUTOR@ DR@. (NOMBRE TUTOR)
PROFESIONAL QUE NOS HA GUIADO
CON SUS EXPERIENCIAS Y CONOCIMIENTOS EN
LA ELABORACION DEL PRESENTE TRABAJO
Y UN AGRADECIMIENTO
ESPECIAL A MI AMADA FACULTAD DE DERECHO-UMSS.
QUE EN SUS AULAS ME FORMO ACADEMICAMENTE
DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ • EL RESUMEN SE HACE EN UNAS 100
PALABRAS APROXIMADAMENTE.
• COLOCAR LO MÁS IMPORTANTE EL
OBJETIVO DE LA INVESTIGACION.
• LA FINALIDAD DEL TRABAJO
• MENCIONAR PALABRAS CLAVES LO MAS
IMPORTANTE DE LO QUE SE TRATA LA
INVESTIGACION.
RESUMEN • POR EJEMPLO EN ESTE CASO LAS
PALABRAS CLAVES SON –CESURA PENAL-

La presente Monografía, tiene como objeto de estudio el análisis de la cesura penal como un procedimiento específico, en
el juicio oral, como expresión máxima del sistema acusatorio, donde se debate, no sólo la culpabilidad o inocencia del
imputado, sino una vez declarada su culpabilidad, la pena y su individualización.

El principal objetivo es establecer los lineamientos jurídicos - penales para la implementación de la cesura penal en el
debate del juicio oral para garantizar el derecho a la defensa y el debido proceso en el Código de Procedimiento Penal
boliviano

El tipo de investigación es cualitativa al establecer un estudio teórico jurídico desde la realidad concreta en la
interpretación de la norma, la casuística de la jurisprudencia y la legislación comparada para la propuesta de
implementación de la cesura penal en el juicio oral boliviano.

La finalidad es garantizar el debate de la individualización de la sanción para el ejercicio del derecho a la defensa.

Palabras clave: cesura penal, juicio oral y el debate de la pena.

 DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ
INDICE
1. INTRODUCCIÓN ................................................................ …………………………………...1

2. ANTECEDENTES Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

............................................................................... 2
3. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA………………………………………………………2

4. OBJETIVOS DE INVESTIGACIÓN .................................................................................... 2

EL INDICE DEBE CONTENER LA
4. 1. OBJETIVO GENERAL ..................................................................................................... 2
ESTRUCTURA DEL TRABAJO
DE INVESTIGACIÓN
4.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS............................................................................................... 2

5. JUSTIFICACIÓN ................................................................................................................... 3

6. DISEÑO METODOLÓGICO DE LA INVESTIGACIÓN .................................................... 3 EXPRESANDO CAPITULOS,

6.1. Investigación Interpretativo - jurídico……………………………………...……..4
TITULOS, SUBTITULOS. COMO
6.2. Investigación analítico………………………………………………..……………...4
EL EJEMPLO, Y DEBE ESTAR
6.3. Investigación comparativo jurídico………………………………………………..4
ENUMERADO DESDE LA
7. TÉCNICAS…………………………………………………………………………...4
INTRODUCCION HASTA LA
CONCLUSION, CON MUMEROS
ARABIGOS
 ES UNA PRESENTACIÓN DEL TEMA DEL TRABAJO DONDE SE DESCRIBE
1. INTRODUCCIÓN EL FENÓMENO O CONJUNTO DE HECHOS OBJETO DE ESTUDIO

La cesura penal es un procedimiento que tiene por objetivo debatir la individualización de la sanción penal.
DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ
Esta parte del debate en el juicio oral garantiza el derecho a la defensa y el debido proceso, así como respeta el
principio de contradicción instalado en el procedimiento penal boliviano desde la reforma del Código de
Procedimiento Penal Ley Nº 1970 de 1999, que siguió al proceso de reformas procesales en Latinoamérica
SE DEBE REDACTAR LA FINALIDAD DEL TRABAJO (LO
hacia el sistema acusatorio.
QUE SE PRETENDE CON LA INVESTIGACION)
PROFUNDIZAR UN TEMA
SISTEMATIZAR CONOCIMIENTO
ANALIZAR CRITICAMENTE LOS MISMOS
La finalidad del presente estudio es proponer la implementación de la cesura penal en el juicio oral
boliviano, al garantizar los derechos del imputado en su defensa técnica y material, siendo pertinente social y
jurídicamente, ya que es necesario equilibrar el sistema penal hacia un juicio que preserve la justicia por
encima de la forma, y por otro lado su relevancia para el derecho procesal penal radica en instaurar un
procedimiento específico que garantice a su vez, el principio de contradicción. LA INTRODUCCIÓN, PRESENTA EL PLANTEAMIENTO DEL TEMA DE
MANERA CLARA Y SIMPLE, SU NOVEDAD Y ACTUALIDAD
Este ejercicio será altamente práctico para el litigio penal donde ambos contendientes requieren ejercitar sus

recursos legales. LA ELECCIÓN DEL DISEÑO METODOLÓGICO DE MANERAGENERAL

El tipo de investigación es cualitativa al establecer un estudio teórico jurídico desde la realidad concreta en SE DEBE MENCIONAR EL OBJETO DE ESTUDIO
la interpretación de la norma, la casuística de la jurisprudencia y la legislación comparada para la propuesta
de implementación de la cesura penal en el juicio oral boliviano.
SE DEBE SEÑALAR LAS PARTES QUE COMPONEN LA
El contenido de la investigación se organiza en cuatro partes: la primera que es preliminar y establecen los MONOGRAFIA (BASICAMENTE LOS CAPITULOS Y DE
criterios del perfil de la investigación, y tres capítulos dedicados primero en el Capítulo I al análisis de la CADA UNO DE ELLOS UNA EXPLICACION BREVE DE LO
QUE SE TRATA
naturaleza jurídica de la cesura procesal, en el Capítulo II El vacío legal de la cesura penal en el estado
plurinacional de Bolivia y legislación comparada, y Capítulo III Propuesta de implementación de la cesura
penal en el juicio oral boliviano.
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Los antecedentes y el planteamiento del problema
son dos elementos fundamentales en la elaboración
de un proyecto de investigación. Los antecedentes
se refieren al contexto histórico, teórico y empírico
en el que se inserta el problema a investigar,
mientras que el planteamiento del problema
consiste en la formulación precisa y clara de la
 A partir de la reforma del Código de pregunta o cuestión que orienta el estudio. Ambos
Procedimiento Penal boliviano Ley Nº 1970 de elementos deben estar relacionados entre sí y
1999, se incorporó el juicio oral como la base mostrar la relevancia, originalidad y viabilidad del
del sistema acusatorio, donde se debate la proyecto .
culpabilidad o inocencia del imputado.
 A pesar de la reforma existe un vacío legal ES EL RESUMEN CORTO DEL
respecto a la cesura en el juicio oral donde el
debate se separa de la culpabilidad o
PROBLEMA QUE SE
inocencia, en esta parte existe culpabilidad y DESARROLLA
más bien lo que se pretende es debatir la
sanción que corresponde al imputado, de
acuerdo a sus atenuantes o agravantes. Su
RESPONDE A LA
ausencia deriva o tiene como efectos el diluir INTERROGANTE ¿Qué SE VA
el debate en el juicio que no garantiza de INVESTIGAR?
manera adecuada el derecho a la defensa y le
debido proceso, siendo emergente la EL PLANTEAMIENTO DEL
necesidad de su incorporación en el juicio PROBLEMA CONSISTE EN
oral boliviano. CONCRETAR EL PUNTO DE
PARTIDA Y EL PUNTO DE
LLEGADA DE LA INVESTIGACIÓN
 3. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
 ¿Cómo se puede proteger
de manera más efectiva el
derecho a debido proceso,
teniendo en cuenta que el
debate de la pena es
debate de la culpabilidad o
inocencia del imputado, en
el juicio oral del
Procedimiento Penal
Boliviano?
LA FORMULACIÓN DEL
PROBLEMA RADICA EN LA
PREGUNTA O PÁRRAFO
DONDE SE DESCRIBE
ESPACIO, TIEMPO, Y OBJETO
DE INVESTIGACIÓN
ESPECÍFICO
EN BASE AL PROBLEMA
FORMULADO SE
ESTABLECE EL
OBJETIVO GENERAL Y
OBJETIVOS ESPECIFICOS
4. OBJETIVOS DE INVESTIGACIÓN

LOS OBJETIVOS DE LA INVESTIGACION SON

TAREAS BASICAS QUE SE CUMPLEN EN LA
CREACION DE TODO TIPO DE CONOCIMIENTO
CIENTIFICO ESO ES:
• a) describir
• b) clasificar en categorías o tipos
• c) comparar
• e) relacionar.
• f) explicar
4.1.OBJETIVO GENERAL

 Establecer
UN OBJETIVO DEBE
 los lineamientos jurídico
- penales de la propuesta
REDACTARSE CON
de implementación del VERBOS INFINITIVOS
delito de violencia digital QUE SE PUEDAN
de género para EVALUAR,
garantizar el derecho a VERIFICAR, REFUTAR
las víctimas a una vida
libre de violencia y
EN UN MOMENTO
acceso a la justicia DADO
4.2.OBJETIVOS ESPECÍFICOS
EL OBJETIVO
 Identificar las bases doctrinales y los antecedentes de ESPECÍFICO NACE EN
la cesura penal como procedimiento del debate de la
individualización de la sanción en el sistema acusatorio
RELACIÓN DEL
 Interpretar la normativa y jurisprudencia internacional
OBJETIVO GENERAL
de derechos humanos en relación al avance de la Y DEBE REDACTARSE
incorporación de la cesura penal CON EL EMPLEO DE
 Analizar la normativa nacional para establecer la
existencia del vacío legal en el procedimiento del juicio
VERBOS por
oral en materia penal y su procedimiento. ejemplo.
 Proponer la implementación de la cesura penal en el IDENTIFICAR---
debate del juicio oral posterior a la determinación de INTERPRETAR—
culpabilidad del autor, para garantizar el derecho a la
defensa y contradicción identificando estándares más ANALIZAR-
amplios de interpretación relacionados con la REALIZAR.ETC.
determinación de la sanción.
 ES DONDE SE DETERMINA LA
5. JUSTIFICACIÓN IMPORTANCIA DEL OBJETO DE LA
INVESTIGACIÓN, ESTA JUSTIFICACIÓN
La importancia de la implementación de la cesura PUEDE SER ABORDADA DESDE
penal en el juicio oral boliviano radica en que se DISTINTOS PUNTOS DE VISTA COMO EL
garantizará el ejercicio del derecho a la defensa tanto SOCIAL, FILOSÓFICO, JURÍDICO
técnica como material, toda vez que se asigna un
procedimiento específico donde se puede debatir el
quantum de la sanción, permitiendo al mismo
imputado pronunciarse sobre la correspondencia de la
sanción y volcar la estrategia de la defensa técnica a RESPONDE A LA PREGUNTA ¿PORQUE HAY
una sanción justa al imputado. Siendo el debido QUE HACER LA INVESTIGACION?, CUALES
proceso un principio y garantía al mismo tiempo, que SON LAS RAZONES, EL INTERES QUE
debe estar presente en todo el juicio oral y el proceso PERSIGUE DICHO TRABAJO. -LA PRIORIDAD
penal en si mismo, la incorporación de la cesura no -LA NECESIDAD -EL INTERES O MOTIVACION
hace más que reforzar el sistema de garantías inserto DE LA INVESTIGACION -LA IMPORTANCIA
en esta piedra angular de procedimiento. No sólo
beneficiaría al imputado sino también al ejercicio de
los derechos de la víctima a pronunciarse sobre la
sanción justa. La factibilidad de la propuesta está
respaldada en un procedimiento abreviadísimo, que
asegure el principio de celeridad ni bien se declare
la culpabilidad del imputado asignando el uso de la
palabra a cada uno de los sujetos procesales y sólo
-CUAL ES SU UTILIDAD JURIDICA
derecho a réplica sin dúplica que deberá ser medida -TEORIA Y PRÁCTICA
por el Tribunal, siendo imprescindible asignar tiempos
concretos derivados sólo a la cuantía de la pena.
 DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ

SE REFIERE A LA MANERA COMO SE LLEVO A CABO

6. DISEÑO METODOLÓGICO DE LA INVESTIGACIÓN LA INVESTIGACION MONOGRAFICA

El diseño de investigación incluye el tipo de investigación, métodos, técnicas e instrumentos.

SON LOS MODELOS DE INVESTIGACIÓN EN DONDE
6.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN SE APLICAN DETERMINADOS MÉTODOS Y TÉCNICAS

DESCRIBEN A TRAVÉS DE UNA

INVESTIGACIÓN DE CASOS EN
6.1.1. Tipo de investigación cualitativo CONCRETO.:

La investigación será cualitativa al establecer un estudio teórico jurídico desde la realidad concreta en la
interpretación de la norma, la casuística de la jurisprudencia y la legislación comparada para la
propuesta de implementación de la cesura penal en el juicio oral boliviano. BUSCA INTERPRETAR LO QUE
VA CAPTANDO ACTIVAMENTE
SE DESCRIBEN DATOS DE LA REALIDAD DETALLANDO LAS
- 6.1.2. Tipo de investigación descriptivo, CARACTERÍSTICAS DEL OBJETO DE ESTUDIO

La interpretación del fenómeno de la cesura penal en el juicio oral es descriptivo al desarrollar una
narración de sus característica y los detalles en relación a su procedimiento y los derechos que
garantiza.
 DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ
CUANDO SE INFIERE A UN ANÁLISIS
6.2. MÉTODOS INTERPRETATIVO. ANÁLISIS
Los métodos serán interpretativo, analítico y comparativo COMPRENSIÓN
EXPLICACIÓN
6.2.1 Método Interpretativo jurídico INTERPRETACION
El método interpretativo jurídico servirá para analizar la normativa procesal penal boliviana, para
asignar sus alcances, y su forma será sistémica, toda vez que es necesario establecer las necesidades de
SE EXPLICA EL FENÓMENO ESTUDIADO Y
la incorporación de la cesura penal en Bolivia. PROYECTANDO LA HIPÓTESIS PLANTEADA
6.2.2. Método analítico AL EFECTO
ESTE MÉTODO NO ES MÁS QUE LA DESCOMPOSICIÓN, FRAGMENTACIÓN DE UN CUERPO EN SUS
PRINCIPIOS CONSTITUTIVOS, MÉTODO QUE VA DE LO COMPUESTO A LO SIMPLE DESCOMPONE LAS
TEORÍAS Y LUEGO LOS ORDENA
Se realizará una descomposición de las partes integrantes de la cesura penal, como sus procedimientos,
derechos, alcances de su protección y los fundamentos que respaldan su implementación en el juicio oral
boliviano. MEDIANTE ESTE MÉTODO SE REALIZA EL COTEJO,
EQUIPARACIÓN Y CONTRASTACIÓN DE NORMAS
JURÍDICAS, CUANDO SE TRATA DE ANALIZAR NORMAS
6.2.3. Método comparativo jurídico E X T R A N J E R A S EN RELACIÓN A LA NORMA NACIONAL

El método comparativo se utilizará en el análisis de la legislación procesal penal extranjera donde se haya
implementado la cesura penal en el juicio oral, dada la reforma al sistema acusatorio en Latinoamérica.
DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ ES NECESARIO TENER UN SUSTENTO TEORICO
QUE DERIVA DE LA REVISION DE DOCUMENTOS.
-LIBROS
6.3. TÉCNICAS DE INVESTIGACION -ARTICULOS
-ETC.QUE TENGA REPRODUCCION BIBLIOGRAFICA
La técnica será la documental o bibliográfica.
ADEMAS SE DEBE SEÑALAR QUE TECNICA SE
UTILIZARA Y PARA QUE, COMO PODEMOS VER
EN EL EJEMPLO
6.3.1. Técnica documental Se utilizará la técnica documental para revisar la doctrina, legislación
nacional y extranjera, jurisprudencia nacional e internacional donde se establezcan los alcances de la
cesura penal en el juicio oral conforme al sistema acusatorio.
TAMBIEN SE DEBE SEÑALAR
6.4. INSTRUMENTOS LOS INSTRUMENTOS QUE SE
USAN Y PARA QUE COMO SE
Los instrumentos de recolección de información son fichas bibliográficas. VE EN EJEMPLO

6.4.1. Fichas bibliográficas textuales

Las fichas bibliográficas textuales se utilizarán para extraer de las fuentes jurídicas y doctrinales las
citas necesarias para el procesamiento de información teórica.
 MAYUSCULA DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ
ORGANIZACIÓN DE LOS CAPITULO. CAPITULO
DEBEN ORGANIZARSE CONFORME A TITULO Y SUBTITULO DE PRIMER NIVEL, COMO SE VE EN
LA EXPOSICION DE LOS OBJETIVOS EL EJEMPLO
PROFUNDIZANDO EL TEMA CAPITULO I NUMERO ROMANO
NATURALEZA JURÍDICA DE LA CESURA PROCESAL
LA FORMA DE REDACCION DEBE SER EN TERCERA
1.1. NATURALEZA JURÍDICA DE LA CESURA PROCESAL PERSONA, EJEMPLO NO-YO DEBO REALIZAR
ANALISIS DE LA LEY,-SI-SE DEBE ANALIZAR LA LEY
1.- SE HACE COMENTARIO O
Ejemplo de citas RESUMEN DE LA CITA QUE SE
ESTA UTILIZANDO

1.1.LA NOTIFICACIÓN COMO ACTO PROCESAL

La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en el procedimiento penal y tiene una importancia mayor cuando se
trata de ejercer derechos como el de estar informado. LAS CITAS DEBEN SER ESTILO APA Y DEBEN SEÑALAR AL AUTOR DE LA CITA EL
AÑO Y LA PÁGINA ENTRE PARENTESIS. CUANDO LA CITA ES MAYOR A 40
SANGRÍA 1,27 PALABRAS EL ESPACIO DEBE SER SENCILLO COMO SE VE EN EL EJEMPLO
La notificación es el acto procesal mediante el cual el Órgano Jurisdiccional, da a conocer a las partes algún acontecimiento dentro del procedimiento el
cual se materializa a través de la diligencia practicada, por instancia correspondiente, por lo que goza de presunción de leg alidad y es eficaz desde su
emisión; de ahí que como acto público con fecha cierta, válidamente produce sus efectos desde que se practica, por lo que par a generar consecuencias
distintas, es necesario que la ley disponga la forma en que deben producirse sus efectos (Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional et.
COMENTARIO al., 2019: 108).
O RESUMEN,
PARAFRASEO La presunción de su legalidad y eficacia como acto público, produce efectos jurídicos, aquí también debe garantizarse el principio de legalidad y debido
proceso al estar establecido en la ley.

El derecho a la notificación comprende al principio de legalidad y debido proceso, siendo la notificación, el acto por el cual debe filtrarse posibles nulidades
emergentes de su procedimiento.
Ejemplo 2
CUANDO SE REALIZA LA CITA DE MENOS DE 40 PALABRAS SE DEBE HACER DE LA SIGUIENTE FORMA:
“La notificación es el acto procesal mediante el cual el Órgano Jurisdiccional, da a conocer a las partes algún acontecimiento dentro del procedimiento el cual
se materializa a través de la diligencia practicada…” (Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional et. al., 2019: 108).
SE COLOCA COMILLAS NO SE REALIZA SANGRÍA Y EL ESPACIO ES
DE 1.5 SE COLOCA AUTOR AÑO Y PAGINA, ANTES DE LA CITA SE
REALIZA EL PARAFRASEO O COMENTARIO Y DESPUÉS DE LA CITA
LO MISMO. COMO SE VE EN EL EJEMPLO
 GUIA DE CITAS APA
MGR. MARÍA ANGÉLICA POMA Y.

PRESENTACIÓN:

Esta es una guía que sirve para el empleo de citas APA en

trabajos de investigación presentados en posgrado de Derecho
UMSS.
Ejemplo de citas
El modelo de citas es APA internacionalmente es la Asociación
Americana de Psicología versión 2020
CITA CON MENOS DE 40 PALABRAS
LLAMADAS CITAS CORTAS
La cita corta es menor a 40 palabras, se debe hacer seguido, sin sangría, sin cursiva y con comillas, interlineado 1,5.

CUANDO SE REALIZA LA CITA DE MENOS DE 40 PALABRAS SE DEBE HACER DE LA SIGUIENTE

FORMA Ejemplo de citas 1:
CITA PARENTÉTICA

La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en el procedimiento penal y
tiene una importancia mayor cuando se trata de ejercer derechos como el de estar informado.

“Las notificaciones como actos procesales de atañen el derecho de defensa” (Villegas, 2018, p. 12). Esto, significa que el
derecho a la notificación es parte del derecho a la defensa.

El derecho a la notificación comprende al principio de legalidad y debido proceso, siendo la notificación, el acto por el
cual debe filtrarse posibles nulidades emergentes de su procedimiento.
Las citas textuales menores a 40 palabras se incorporan al texto y se encierra entre comillas
dobles. Se debe acompañar el texto citado con la cita entre paréntesis, ya sea inmediatamente
después del texto citado.
Ejemplo de citas 2: CITA NARRATIVA

La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en el
procedimiento penal y tiene una importancia mayor cuando se trata de ejercer derechos como el
de estar informado.

Según Villegas (2018) “Las notificaciones como actos procesales de atañen el derecho de
defensa” (p. 12). Esto, significa que el derecho a la notificación es parte del derecho a la defensa.

El derecho a la notificación comprende al principio de legalidad y debido proceso, siendo la

notificación, el acto por el cual debe filtrarse posibles nulidades emergentes de su procedimiento.

Las citas textuales menores a 40 palabras se incorporan al texto y

se encierra entre comillas dobles. Se debe acompañar el texto
citado con la cita entre paréntesis, ya sea inmediatamente después
del texto citado.
CITA CON MAS DE 40 PALABRAS CITA LARGA

Las citas con más de 40 palabras, No usan comillas para encerrar el

texto citado. Se inician en una nueva línea y con una sangría desde el
margen izquierdo de 1,27 cm. sin cursiva, interlineado 1,5. Sin comillas,
alineada y justificada, CONTENIDO EN MINÚSCULAS Y SIN NEGRILLAS
Cite la fuente entre paréntesis al final de la cita, autor, año, pagina (Villegas,
2018, p. 12).

CUANDO SE REALIZA LA CITA DE MAS DE 40 PALABRAS SE DEBE

HACER DE LA SIGUIENTE FORMA:
Ejemplo de citas 3:

CITA LARGA PARENTÉTICA

1.1.LA NOTIFICACIÓN COMO ACTO PROCESAL

La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en el
procedimiento penal y tiene una importancia mayor cuando se trata de ejercer derechos como el
de estar informado. (El contenido del subtítulo debe tener un párrafo
introductorio)

Las notificaciones como actos procesales de atañen el derecho de defensa. Este acto de
comunicación por excelencia marca el inicio de la relación procesal cuando se trata de una
citación y ya cuando la relación procesal está establecida la comunicación de los demás
actuados procesales se dan mediante notificaciones. (Villegas, 2018, p. 12).

La presunción de su legalidad y eficacia como acto público, produce efectos jurídicos, aquí
también debe garantizarse el principio de legalidad y debido proceso al estar establecido en la ley.
Ejemplo de citas 4:
CITA LARGA NARRATIVA
1.2.LA NOTIFICACIÓN COMO ACTO PROCESAL

La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en el
procedimiento penal y tiene una importancia mayor cuando se trata de ejercer derechos como el de
estar informado.

Según Villegas (2018):

Las notificaciones como actos procesales de atañen el derecho de defensa. Este acto de
comunicación por excelencia marca el inicio de la relación procesal cuando se trata de una
citación y ya cuando la relación procesal está establecida la comunicación de los demás
actuados procesales se dan mediante notificaciones. (p. 12).

La presunción de su legalidad y eficacia como acto público, produce efectos jurídicos, aquí
también debe garantizarse el principio de legalidad y debido proceso al estar establecido en la ley.
Ejemplo de cita 5: Dos autores
CITA CON DOS AUTORES Sus apellidos van
separados por
La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en el “y”
(Artavia y Picado, 2018, p. 1).
procedimiento penal y tiene una importancia mayor cuando se trata de ejercer derechos como el de
estar informado.

En el derecho a la notificación se exalta por razones de igualdad el principio audiatur altera pars;
que obliga a poner en conocimiento de todos aquellos contra quienes se formula una demanda o
se deduce una pretensión. Se cumple así con el debido proceso, al brindar oportunidad de
defensa a todo aquel contra quien se ha promovido un proceso. Se trata de un acto fundamental
en el proceso, en que la notificación en la forma legal cumple un fin esencial, base sobre la cual
se empieza a conformar el debido proceso. (Artavia y Picado, 2018, p. 1).

La presunción de su legalidad y eficacia como acto público, produce efectos jurídicos, aquí también
debe garantizarse el principio de legalidad y debido proceso al estar establecido en la ley.
Ejemplo de cita 6:

La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en
el procedimiento penal y tiene una importancia mayor cuando se trata de ejercer derechos
como el de estar informado.

La notificación es el acto procesal mediante el cual el Órgano Jurisdiccional, da a

conocer a las partes algún acontecimiento dentro del procedimiento el cual se
materializa a través de la diligencia practicada, por instancia correspondiente, por lo que
goza de presunción de legalidad y es eficaz desde su emisión; de ahí que como acto
público con fecha cierta, válidamente produce sus efectos desde que se practica, por lo
que para generar consecuencias distintas, es necesario que la ley disponga la forma en
que deben producirse sus efectos (Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional et. al., 2019, p. 108).

La presunción de su legalidad y eficacia como acto público, produce efectos jurídicos, aquí
también debe garantizarse el principio de legalidad y debido proceso al estar
 CUANDO SE REALIZA EL PARAFRASEO SE DEBE EXPRESAR SOLO LA INFORMACIÓN
RELEVANTE DE LO LEIDO EN OTRAS PALABRAS SE DEBE
EVITAR EL PLAGIO.
SE DEBE COLOCAR EN NUESTRAS PROPIAS PALABRAS LAS IDEAS DEL AUTOR SIN
CAMBIAR LAS IDEAS DEL AUTOR
Ejemplo de cita 7: PARAFRASEO
La notificación es un medio, a través del cual, las partes se anotician de los actos del proceso y
tiene una importancia mayor, cuando se trata de ejercer derechos como el de estar
informado.

Villegas (2018) plantea que la notificación es el un acto procesal de comunicación donde el

órgano judicial da a conocer a las partes los actos procesales en el procedimiento, iniciando la
relación procesal de las partes.

La presunción de su legalidad y eficacia como acto público, produce efectos jurídicos, aquí
también debe garantizarse el principio de legalidad y debido proceso al estar establecido en la
ley.
SE DEBE COLOCAR ENTRE PARENTISIS EL
AUTOR EL AÑO COMO SE VE EN EL EJEMPLO
Ejemplo de cita 8:

DE PÁGINAS ELECTRÓNICAS

La criminología y la psiquiatría son ciencias que coadyuvan a la identificación de los

tipos de delincuentes en relación a los sujetos activos por delitos de violencia de género:

Las búsquedas de vías para activar el proceso docente condujeron a la formación y

el desarrollo de un nuevo tipo de comunicación de conocimientos por parte del
docente: el diálogo problémico La esencia del diálogo problémico consiste en que,
en lugar de una exposición informativa, es decir, de una transmisión de
conclusiones ya hechas. ( http://www.socialsecurity.gov/policy/docs/progdesc/ssptw/-13-
agosto-2022-hrs 16 )

Los datos que arrojan la psiquiatría de los tipos de delincuentes conforme su

personalidad, son importantes para la criminología que revisa las causas de la
delincuencia y el delito.
Ejemplo de cita 9:
CITAS SIN NUMERACION DE PÁGINA
La criminología y la psiquiatría son ciencias que coadyuvan a la identificación de los tipos
de delincuentes en relación a los sujetos activos por delitos de violencia de género:

La Criminología se caracteriza por su complejidad y multidisciplinariedad en el campo de la

investigación teórico experimental sobre el estudio del delito, el delincuente, las conductas
socialmente desviadas, la víctima del delito, los medios de control social, los procesos de
criminalización, y la prevención. La Criminología se plantea una gama muy amplia de
problemas científicos relacionados con la sociedad, principalmente con los procesos y
fenómenos antisociales y delictivos, sin llegar a suplantar en absoluto a otras ciencias. (Paver,
2019, párr. 2).

La criminología tiene diversas corrientes que no siempre responden a las herramientas aplicadas
por la psiquiatría. Esto deriva de una interrelación interdisciplinaria pero al mismo tiempo útil para
la identificación del fenómeno de la violencia de género.
Ejemplo de cita 10: CITA DE UNA CITA

La notificación es un medio, a través del cual, las partes conocen de los actos procesales en el
procedimiento penal y tiene una importancia mayor cuando se trata de ejercer derechos como el de
estar informado.

Ortiz (como se citó en Chayer 2002) señala:

La sociedad a nivel latinoamericano es influenciada y transformada por las TIC s están

llamadas a revolucionar no sólo el procesamiento, almacenamiento y recuperación de los
escritos que componen un expediente judicial para transformarlo en íntegramente digital, sino
también el modo en que los tribunales, los terceros y las partes se comunican, incluyendo esto
último la comunicación judicial por excelencia, que es la notificación procesal. (2018, p.19)

La criminología tiene diversas corrientes que no siempre responden a las herramientas aplicadas por
la psiquiatría. Esto deriva de una interrelación interdisciplinaria pero al mismo tiempo útil para la
identificación del fenómeno de la violencia de género.
Ejemplo de cita 11: Ejemplo:

El derecho a la defensa es un derecho fundamental que forma parte del debido proceso que
implica la facultad del imputado de estar informado, de impugnar, de participar en el proceso y
ser defendido de manera eficaz.

La Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia (2009) establece:

I. Toda persona será protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el
ejercicio de sus derechos e intereses legítimos. II. El Estado garantiza el derecho al
debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, gratuita,
transparente y sin dilaciones (Artículo 115).

De esta forma el derecho a la defensa está garantizado constitucionalmente, siendo la

Constitución el pilar fundamental de todo sistema legal, como la norma suprema, es necesario que
exista coherencia normativa con las leyes infraconstitucionales.
Ejemplo de cita 12: De la Jurisprudencia Ejemplo:

La presunción de inocencia es un derecho que infiere el respeto a considerar al imputado como inocente hasta que
se demuestre lo contrario en sentencia ejecutoriada, para que su trato sea acorde a la finalidad del proceso penal y
no anticipando su condena.

De acuerdo al Tribunal Constitucional de Bolivia: (transcribir precedente fáctico análogo

(la ratio decidendi)

La presunción de inocencia es un postulado básico de todo ordenamiento jurídico procesal, instituido como garantía
constitucional en nuestro país en el art. 116.I de la CPE, que establece la presunción de inocencia del encausado mientras
CUANDO SE REALIZA CITAS DE
no se pruebe su culpabilidad. No solo la norma fundamental es la que garantiza la presunciónSEdeDEBE
JURISPRUDENCIA inocencia, sino también
MENCIONAR EL

la norma procesal penal en su art. 6 que señala: “(PRESUNCION DE INOCENCIA).

TRIBUNAL EL PAIS
TodoELimputado
NUMEROserá
DE SENTENCIA
considerado
EL AÑO Y LA FECHA COMO SE VE EN EL
inocente y tratado como tal en todo momento, mientras no se declare su culpabilidad en sentencia ejecutoriada. No se
EJEMPLO
podrá obligar al imputado a declarar en contra de sí mismo y su silencio no será utilizado en su perjuicio. La carga
de la prueba corresponde a los acusadores y se prohíbe toda presunción de culpabilidad. En el caso del rebelde, se
publicaran únicamente los datos indispensables para su aprehensión (SC. Nº 0056/2014 del 3 enero)

La carga de la prueba es una garantía contra la persecución ilegal del imputado aun cuando sea declarado rebelde, por eso
solamente se publican datos indispensables para su aprehensión.
Ejemplo de cita 13:

Para comenzar el estudio de la cultura de paz y profundizarlo a partir de la función notarial nos
remitimos a la Ley del Notariado Plurinacional, que señala:

Artículo 2 (Principios y fines). I. Los principios y fines que rigen la presente ley son: 8. Cultura de
paz. El servicio notarial contribuye a la cultura de paz mediante el acuerdo sobre la modificación y
extinción de relaciones jurídicas sin intervención jurisdiccional. (BOLIVIA, Ley 483, 2014)

Este concepto importa que los notarios deben contribuir, en el ejercicio de sus funciones, a profundizar
en todo momento la cultura de paz, evitando que se judicialice los hechos y actos jurídicos.
 DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ
ES NECESARIO SEÑALAR QUE LAS CONCLUSIONES SE:
• EXPONDRAN DE MANERA CLARA Y PRECISA; LOGICAMENTE
DEBE DESPRENDERSE DEL ANALISIS E INTERPRETACION DE
LOS RESULTADOS
• RESPODER AL PROBLEMA Y OBJETIVOS DE LA
VER EJEMPLO INVESTIGACION
• NO ES POSIBLE EXPRESAR UNA CONCLUSION QUE NO HAYA
SIDO COMPROBADA MEDIANTE LA APLICACIÓN DE LOS
METODOS E INSTRUMENTOS DE INVESTIGACION
CONCLUSIONES

➢ La cesura penal es la segunda fase del juicio oral donde se debate la pena, al establecer los fundamentos doctrinales del procedimiento se establece que bajo
los
criterios del sistema acusatorio es más garantista del derecho a la defensa y el debido proceso.
➢ Los antecedentes históricos de la cesura radica en la institucionalización del proceso penal inglés tras la aparición del jurado anglosajón. Bajo la teoría de
la
legalidad procesal radicó la implementación de la segunda fase, donde es el juez quién determina la sanción ajustada a derecho.
➢ El Código de Procedimiento Penal a partir del art. 344 y siguientes no establecen de manera estricta la cesura penal, de esta forma se ha venido aplicando
la
normativa con ambos debates conjuntos, lo que no permite una garantía plena de la individualización de la sanción, a pesar de que la cesura penal es coherente
constitucionalmente, dado el sistema de garantías y derechos partiendo del debido proceso expresados en los arts. 116 y 117 de la Constitución Política del Estado
Plurinacional de Bolivia.
➢ A partir de la interpretación conforme se pudo establecer que los estándares más amplios del debido proceso y derecho a la defensa está en la
propia
Convención Americana de Derechos Humanos y las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los casos Chaparro Alvarez Vs. Ecuador y Tibi
Vs. Ecuador, donde se refuerza la propuesta de implementación de la cesura penal en el debate del juicio oral posterior a la determinación de culpabilidad del autor
ya que en el sistema interamericano establece la obligación de los Estados a garantizar fielmente el debido proceso conforme a las garantías expresadas en el art. 8
de la Convención Americana de Derechos Humanos
DOCENTE: ADALID MAURO VILLARROEL SANTA CRUZ

SE MENCIONA TODAS LAS FUENTES CONSULTADAS, SE

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS DEBE SEÑALAR EL AUTOR, EL AÑO LA PAGINA, EDITORIAL,
PAIS, TAL COMO SE VE EN LOS EJEMPLOS
Libros

• Foucault, M. (2002) Historia de la locura en la época clásica. Vol. II, noventa reimpresión, México, Fondo de Cultura Económica.
• Alchourron, C. E., y E. Bulygin (1993). Introducción a la Metodología de las ciencias jurídicas y sociales. Argentina, Editorial Astrea.
Revistas

• Wallerstein, E., (1995) “¿El fin de la modernidad?” en Sociológica. Año 10, número 27, Actores clases y movimientos sociales I. Enero-abril
1995, pp. 13-31.

Leyes

• ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, (2009). Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, Gaceta Oficial.

Jurisprudencia

• Tribunal Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia, SC Nº 0056/2014 de 3 de enero

Recursos electrónicos: páginas web

• Simaz, A., (2017) Principio de legalidad e interpretación en el derecho penal: algunas consideraciones sobre la posibilidad de interpretar
extensivamente la ley sustantiva, Sección Artículos, Université de Fribourg disponible en:
http://persounifr.ch/derechopenal/assets/files/artículos/a_20170308_03pdf. (Fecha de consulta 4 de agosto de 2019).