Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 1/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 2/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Cristina De Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 3/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Consejo asesor:
Lourdes Cortés Torregrosa
Paloma Escribá Pérez
Trinitat Gregori Monzó
Joan Lacomba Vàzquez
Ana Poyatos García
© De esta edición:
Nau Llibres Universitat de València
Periodista Badía 10. 46010 València Arts Gràques, 13. 46010 València
Tel.: 96 360 33 36 Tel.: 96 386 41 15
Fax: 96 332 55 82 Fax: 96 386 40 67
E-mail: nau@naullibres.com E-mail: publicacions@uv.es
web: www.naullibres.com web: www.uv.es/publicacions
ISBN: 84-7642-695-X ISBN: 84-370-5832-5
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 4/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Índice
Presentación, Paloma Escribá .................................................. 9
Introducción ......................................................................... 19
Primera parte
Finalidades, valores y principios del trabajo social
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 5/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Segunda parte
Métodos y técnicas del trabajo social
2.
3. Fases del método
Clasicación de lasdeformas
intervención .......................................
de intervención ......................... 90
90
Bibliografía .......................................................................... 92
4.1. Objetivo
anterior de la primera
a la entrevista.- 4.3. entrevista.-
Intervención4.2. en elIntervención
transcurso
de la primera entrevista.- 4.4. Intervención después de la
primera entrevista.
5. Conclusiones .................................................................. 111
Bibliografía ........................................................................ 112
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 6/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 7/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 8/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Presentación
Sin prisa pero sin pausa ha ido fraguándose, a lo largo de los últi-
mos años, la colección «Trabajo Social» que hoy presentamos, fruto del
esfuerzo
de Trabajoy la constancia
Social de unSociales
y Servicios grupo de
de profesores del de
la Universitat Departamento
València en
colaboración con la editorial Nau Llibres, sensible y promotora del pro-
yecto, en el que más tarde se ha involucrado el Servicio de Publicaciones
de la Universitat de València.
La razón de esta iniciativa responde a una necesidad sentida y
expresada en diferentes contextos y momentos por los profesionales,
docentes y estudiantes de Trabajo Social y que los promotores, en su
proyecto, exponen así:
El trabajo social es una profesión que ha irrumpido con fuerza en
la sociedad española, como respuesta a sus profundos cambios y
a sus aspiraciones de progreso desde mediados de los años 70.
Además se cumplen ya más de 15 años desde que se reconoció su
estatus de diplomatura universitaria. Y desde entonces, en todas
las ciudades y pueblos, en todos los barrios y aldeas, en escuelas,
hospitales, juzgados y en muy diversos centros y servicios, es ha-
bitual la presencia de trabajadores sociales dedicados a favorecer la
igualdad
personal ydesocial.
oportunidades, la convivencia positiva y la autonomía
Los trabajadores sociales han desarrollado una labor pionera
en la creación e implantación del sistema de servicios sociales en
España; en iniciativas y proyectos de carácter social; de promoción
laboral; de prevención e integración social; de mejoras del entorno
de convivencia; y de lucha contra la pobreza y la marginación.
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 9/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
10 PALOMA ESCRIBÁ
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 10/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Presentación
11
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 11/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
12 PALOMA ESCRIBÁ
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 12/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Presentación
13
dispositivos de ayuda
de supervivencia y cada
de las, a tratar
vezdemás
darnumerosas,
soluciones personas
paliativasexcluidas;
a problemas
sin
tiempo ni medios para conocer, comprender y acompañar a las personas y
colectivos en su proceso de capacitación, integración y autonomía.
Sus mensajes claros, profundos y llenos de contenido nos ayudan a
situarnos en la realidad social actual, asumiendo la historia de la profesión
con sus aciertos, errores y contradicciones, y nos invitan a trabajar, estudiar,
analizar, reexionar y buscar caminos intercambiando y compartiendo ideas
y experiencias que nos ayuden a afrontar retos, aceptar dilemas y asumir
los riesgos que conlleva un trabajo coherente y creativo.
La segunda parte del libro titulada «Métodos y técnicas del trabajo
social» nos sitúa ya desde la introducción en la perspectiva del método de
intervención social –que arma el lugar y el papel atribuido a los trabaja-
dores sociales y que considera de forma prioritaria los aspectos positivos
y dinámicos– por contraposición al método clínico «que orienta a los
trabajadores sociales hacia la patología, hacia todo lo que no funciona:
problemas, carencias, disfunciones, deciencias, rupturas, exclusiones».
Desde esta perspectiva el papel del trabajador social es el de un «agente
de cambio», a nivel microsocial (individuos, familias, grupos pequeños)
o bien macrosocial (organizaciones, territorios), que desde el primer
momento se dispone a examinar la realidad con las personas interesadas,
para que más tarde denan y pongan en práctica las soluciones que más
se acomoden. Las nociones de cambio, contradicción, interdependencia
entre las diferentes variables que conforman e intervienen en una situa-
ción dada, y de equilibrio dinámico son conceptos fundamentales, que
están «La
presentes en elenmétodo
demanda trabajodesocial»
intervención.
es uno de los textos más antiguos
y conocidos de Cristina De Robertis, fue publicado en 1978 y está en el
origen de la redacción del libro Metodología de la intervención en trabajo
social, como nos explica la propia autora, que nos hace una descripción
detallada en la presentación que realiza del mismo. Los años no lo han
envejecido sino que continúa teniendo vigencia y dándonos claves para
entender lo que sucede –a nivel interno y externo en la persona– antes
de
en realizar una demanda
una primera entrevista,concreta, cómocuando
y qué hacer iniciarno
la relación profesional
existe demanda por
parte de personas o colectivos en las que se detectan graves situaciones
de aislamiento y pobreza.
En uno de los encuentros, que con motivo de los programas Sócrates
– Erasmus de intercambio de profesores y alumnos se celebró en Valencia,
tuvimos la oportunidad de conocer Le contrat en travail social, un libro
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 13/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
14 PALOMA ESCRIBÁ
En el capítulo
con grupos» comienzasiguiente sobrefrente
situándonos «Teoría
a losyobjetivos
práctica en
deltrabajo
trabajo social
en el momento actual, tal y como los establecen las políticas sociales,
que consisten en: a) restaurar la ciudadanía, que implica una serie de
acciones para que los sujetos de nuestra intervención puedan tener acceso
a los derechos sociales y cívicos, y b) dinamizar y/o crear el vínculo so-
cial, que comporta poner en relación a unas personas con otras y con las
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 14/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Presentación
15
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 15/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 16/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Presentación
17
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 17/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
18 PALOMA ESCRIBÁ
Paloma Escribá
Universitat de València
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 18/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
Con sumo agrado presento este libro a los profesionales del trabajo
social de Valencia y del resto de España.1 A petición de los colegas del
Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales de la Universitat
de València, he organizado este manuscrito que retoma textos publicados
1 Advertencia: en este texto se utilizan los términos trabajador social y trabajo social
vigentes en España y América Latina para designar la profesión que en Francia se
denomina asistente de servicio social.
2 Los tres Programas Intensivos trataron los siguientes temas:
– Exclusión e intervención social (1996).
– Construcción y transmisión de los saberes en el trabajo social (1997).
– Programas de inserción y exclusión social. Análisis comparado España/Francia/
Portugal (2000).
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 19/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
20 CRISTINA DE ROBERTIS
Valorar
supuesto que el
el trabajo
trabajo social, tanto a nivel
social necesita interno
mejorar como externo.
su imagen externa,Por
la
manera en que los demás lo aprecian y lo valoran. Pero nunca podremos
valorizar nuesta imagen externa si, primero, no tenemos nostros mismos
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 20/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 21/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
22 CRISTINA DE ROBERTIS
4 Esto fue posible porque en Francia, desde hace ya más de 10 años, diversos grupos
se preocupan por la investigación histórica del trabajo social. La Red de Historia del
Trabajo Social (RHTS, Comisión del CEDIAS, 5 rue Las Cases, 75007 París) coordina
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 22/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
23
Este artículo es, tal vez, el que más aprecio de todo lo que he
escrito
mentos en
dellos últimos
trabajo 10 años;
social fue un primer
y constituye pasode
un cambio hacia los funda-
registro en mi
producción de literatura profesional. Hasta entonces, la mayor parte
de mis textos estuvieron basados en la metodología, en el «saber ha-
cer»; pocos escritos se rerieron a los aspectos éticos y deontológicos
incluyendo una aproximación histórica. Necesité, además, un trabajo
importante de lectura y de documentación sobre la historia del trabajo
social para, luego, producir una síntesis indicadora de rumbos y de
permanencias.
y difunde dichos trabajos. Algunos han sido publicados en la revista Vie Sociale del
CEDIAS y otros, como algunas tesis de doctorado, en diversas editoriales. Este trabajo
pequeño y constante ha hecho avanzar la comprensión del pasado histórico, ha dado
elementos dedignos de apreciación de la complejidad de las situaciones y ha sacado
al trabajo social de una visión del pasado exclusivamente ideológica y moralizadora.
5 El Consejo Superior del Trabajo Social es un órgano consultivo del Ministerio del
Empleo y la Solidaridad (Asuntos Sociales) en materia de trabajo social.
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 23/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 24/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
25
grupos y comunidades
Sobre estos temas yy en
El Contrato
referenciaen Trabajolibros,
a dichos Social.
se publicaron
artículos y se dictaron cursos y conferencias. Algunas contribuciones
fueron escritas y publicadas en revistas de escasa difusión. Entre ellas, y
para aportarlas al público profesional español, he escogido cuatro textos
que presentaré brevemente.
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 25/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 26/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
27
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 27/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
28 CRISTINA DE ROBERTIS
virtiéndolo en un acto
de las prestaciones administrativo
y las indispensable
ayudas materiales para
previstas. Elbeneciarse
contrato se
transformó en un formulario, en un papel suplementario necesario para
constitutir un legajo.
Así, entre solución milagrosa y acto burocrático, se olvidó la esencia
misma de esta técnica que es la de:
- Establecer un diálogo.
- Facilitar la comunicación.
-- Tener en cuenta
Movilizar fuerzaselyproyecto
recursos.de la persona.
Y hoy, ¿qué ha pasado con esta técnica del contrato? En el trabajo
social, la utilización del contrato se ha extendido, debido a la exigencia
administrativa de establecerlo. Pero, fuera de esa exigencia institucional,
el contrato entre el trabajador social y el usuario sigue siendo verbal y
«espontáneo», muy poco formalizado. Seguramente, la investigación
sobre la práctica profesional en este aspecto podría darnos nuevos ele-
mentos para comprender la evolución actual de esta técnica profesional,
pero la investigación está aún poco desarrollada en el trabajo social y su
función creadora de conocimentos, poco reconocida.
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 28/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
29
Nuevos temas
La presentación de esta segunda parte no estaría completa sin men-
cionar los temas importantes de la metodología y la técnica del trabajo
social que no guran en esta recopilación de textos. Dos temas me parecen
fundamentales: el diagnóstico social y la evaluación de resultados.
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 29/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
30 CRISTINA DE ROBERTIS
mente, indispensable:
- Poder situar el trabajo social como una instancia de argumentación
y de proposición de proyectos, tanto a nivel individual, como colec-
tivo.
- Trabajar con otros profesionales (de la educación, de la salud...),
aportando nuestra propia especicidad de visión global de la situación
de las personas y de articulación entre los individuos y la sociedad
en que viven.
- Ser capaces de elaborar y de transmitir una reexión sobre la inter-
vención social, basada en una objetivación de las situaciones con las
que trabajamos.
Además, en un período en el cual la profesionalidad del trabajador
social está menos reconocida socialmente –ya que algunos consideran
que es lo mismo un voluntario o una persona con buenas intenciones y
sin ninguna formación, que un profesional diplomado– nos parece im-
portante reforzar nuestra competencia técnica en materia de dignóstico
social.
garantíaNuestro dominio
de nuestra del proceso
autonomía de Esto
técnica. elaboración diagnóstica
quiere decir es la
que nuestro
juicio profesional, igual que el del médico, solo debe ser elaborado por
nosotros mismos y que el trabajador social no ejecuta una intervención
decidida por otros profesionales (médicos, psicólogos, abogados, jueces),
sino decidida por él mismo a la luz de un conocimiento pormenorizado
de la situación de la persona o del grupo. Reivindicarse un profesional
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 30/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
31
del trabajo social es, necesariamente, poder mostrar una capacidad real
para
sona,elaborar, a partir dereexiva
una comprensión los elementos dispersos
y global de la realidad
que propone pistas dede la per-
acción y
soluciones posibles. El lector puede dirigirse con provecho al libro sobre
el tema de Aguilar y Ander-Egg (1999), que presenta con detalle la fase
de diagnóstico social basada en el principio de «conocer para actuar» y
actuando como «nexo entre la investigación y la programación».
La evaluación de resultados ha conocido también nuevos traba-
jos y estudios. Una literatura muy abundante ha tratado en Francia la
evaluación de los programas y las políticas sociales en un plano mezzo
o macrosocial. La evaluación de los resultados de la intervención del
trabajador social en un plano individual o grupal ha sido menos desarro-
llada. Con todo, algunas instituciones han fomentado la elaboración de
herramientas evaluativas a través de procesos de investigación-acción
de sus profesionales. Por ejemplo, la Caja Regional de Seguros de Salud
del Sud-Este (CRAM-SE) ha elaborado una «escala de movimiento»
para poder efectuar, con una trama comun, las evaluaciones periódicas
del seguimiento de cada persona que se benecia de la atención de un
trabajador social.
La utilización cada vez más difundida de los ordenadores y la infor-
mática provocará, seguramente, ciertos cambios en relación a la evaluación
de resultados. Los organismos sociales podrán así transformar los elementos
individuales en estudios cuantitativos útiles para marcar las evoluciones,
mostrando las tendencias, y en estadísticas que den mayor visibilidad a la
acción. Por otro lado, los trabajadores sociales buscarán nuevos medios
para mostrar los aspectos más cualitativos de su trabajo.
Es necesario en el período actual, estudiar y profundizar en el diagnós-
tico social y la evaluación de resultados, pues estas dos etapas de la meto-
dología son los pilares de la armación de la profesionalidad del trabajador
social y el camino certero del reconocimiento de su rol de experto.
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 31/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
32 CRISTINA DE ROBERTIS
LA CONSTRUCCIÓN DE LA PROFESIÓN
Quisiera concluir esta presentación con una reexión acerca de la
profesión del trabajo social y sus características.
Nuestra profesión es de origen reciente puesto que nace y se forma-
liza en los albores del siglo XX, cuando la benecencia y la lantropía
se consideraron insucientes para solucionar los problemas sociales
acarreados por la industrialización y al éxodo rural.
El trabajo social construyó, poco a poco, sus señas de identidad en
los países industrializados y, movilizado por una dinámica internacional,
se expandió progresivamente al resto del mundo.
Pero, ¿se trata realmente de una profesión? ¿El trabajo social ha
adquirido un estatuto real de profesión? Algunos responden de forma
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 32/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
33
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 33/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
34 CRISTINA DE ROBERTIS
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 34/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
35
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 35/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
CRISTINA DE ROBERTIS
36
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 36/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
Introducción
37
BIBLIOGRAFÍA
ABALLEA, F. (1991): «Sur la notion de professionnalité». Dossier nº2.
París: DPNT.
AGUILAR, M. J. y E. ANDER-EGG (1999): Diagnóstico social. Conceptos
y metodología.
(3ª edición). Madrid: Instituto de Ciencias Sociales Aplicadas
ALBERA, N. (1993): Le travailleur social face au client non demandeur»,en
«
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 37/38
8/11/2019 Fundamentos Del Trabajo Social Etica y Metodologia_ Cristin de Robertis
CRISTINA DE ROBERTIS
38
RICHMOND, M.
Sage (1922): What is social case work? New York: Russel
Foundation.
http://slidepdf.com/reader/full/fundamentos-del-trabajo-social-etica-y-metodologia-cristin-de-robertis 38/38