PT - 01 Rev.A Instalación de Faena Provisoria

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE FAENA
Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:
PT- 01 A 1 de 25
Aplicable a: INSTALACIÓN DE FAENA
PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN DE FAENA
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Cristofher Williams Gonzalez Soto Eduardo G. Oyarzun Kneer

Prevención de Riesgos
Coordinador de Obra
Fecha: Fecha: Fecha:
25-06-2020 25-06-2020
PT- 01 A 2 de 25
Control de cambios
Fecha Revisión Pág. Descripción
25/06/2020 A Emitido para Revisión

PT- 01 A 3 de 25
ÍNDICE
OBJETIVO. .................................................................................................................................... 4
1. TERMINOS Y DEFINICIONES....................................................................................................... 4
2. ALCANCE. ............................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES. ............................................................................................................. 5
4. Equipos y materiales ................................................................................................................. 6
5.2 Equipos De Protección Personal (Epp) ..................................................................................... 7
5. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS .............................................................................................. 7
6. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ........................................................................................ 11
7. ANÁLISIS DE RIESGOS ............................................................................................................ 12
8. NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA............................................................................... 19
9. ACTUACION EN CASO DE ACCIDENTES .................................................................................... 22
10. NORMATIVA APLICABLE ..................................................................................................... 23
11. REGISTRO DE CAPACITACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ............................................ 24
12. REGISTROS. .................................................................................................................. 25
13. ANEXOS. ........................................................................................................................ 25

PT- 01 A 4 de 25
OBJETIVO.
Definir la responsabilidad y autoridad para gestionar la realización del trabajo de montaje de la instalación de
faena provisoria, en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad y Seguridad del proyecto. Prevenir,
controlar y eliminar los actos y condiciones subestándar que puedan provocar daños al personal, equipos,
infraestructura y al medio ambiente.
1. TERMINOS Y DEFINICIONES
• Prevención: Conjunto de actividades o medidas adoptadas o preestablecidas, con el fin de evitar o disminuir
los riesgos.
• Incidente: Evento que deteriora o podría deteriorar la eficiencia operacional, origina o posee el potencial para
producir un accidente con daño a las personas, equipos y/o la propiedad.
• Accidente de Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que le produzca
incapacidad o muerte.
• Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión o el trabajo que
realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
• Riesgo: Probabilidad y consecuencia asociadas a la materialización de un peligro.
• Peligro: Condición, situación o causa física, administrativa o de otra naturaleza, que causa o podría causar
sucesos negativos en el lugar de trabajo.
• Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se definen sus
características.
• Capacitación: Se entenderá por capacitación a toda actividad de tipo formativo teórico, práctico, o tutorial,
destinada a proporcionar o reforzar conocimientos, destrezas, aptitudes, actitudes o valores, que dice relación
con el cargo que ocupa.
2. ALCANCE.
Este procedimiento tendrá validez para las actividades de montaje de instalación de faena provisoria del
Proyecto “RETIRO Y REPOSICIÓN DE CIERRE PERIMETRAL EXTERIOR ubicada en el sector de Barro Blanco
en la comuna de Osorno, Sub Estación PichiRahue.
PT- 01 A 5 de 25
3. RESPONSABILIDADES.
Es fundamental para la correcta ejecución de las tareas asociadas, la colaboración, de todos los integrantes de la
empresa de manera que se cumplan los objetivos del presente procedimiento.
Se asignan los niveles de responsabilidad, para un buen control de los riesgos, medio ambiente y fauna del entorno.
Supervisor de Terreno
• Responsable de difundir el presente documento, ejecutar, controlar y velar por el cumplimiento de las
disposiciones establecidas en este procedimiento de trabajo, dejando registro de ello.
• Disponer de las medidas correctivas o complementarias necesarias resultantes de las inspecciones y
observaciones detectadas durante su aplicación.
• Velar por el cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos y medio ambiente.
• Deberá verificar la calidad de herramientas, materiales y elementos de seguridad que intervengan en los trabajos
y también verificará las maniobras críticas.
• Supervisión y dirección de los trabajos, y de cada una de las actividades.
• Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto de riesgo controlado.
• Velar por la integridad física de los trabajadores bajo su mando, equipos, materiales e instalaciones.
• Controlar que el personal a su cargo cumpla con el "buen uso" de los elementos de protección personal y esté
informado de las precauciones a tomar por cada riesgo asociado que la actividad incorpore.
• Confección de la AST en conjunto con los trabajadores, difusión de charlas de seguridad y dejar registro de todo
documento de inspección.
Trabajadores
• Realizar y contar con toda la documentación necesaria antes de empezar la actividad.
• Serán los responsables de desarrollar los trabajos que se enmarcan a esta actividad de acuerdo con la
planificación que realizan con su supervisor directo.
• Dar cumpliendo al 100% en lo que respecta a Seguridad y cuidado al Medio Ambiente.
• Autocuidado y a quienes trabajan junto con ellos.
• Siempre utilizar de manera correcta los equipos de protección de personal.
• Cuidar y utilizar correctamente los Equipos, Herramientas y Materiales.
• Verificar el estado físico y de funcionamiento de máquinas, herramientas, así como también de los equipos de
apoyo antes de realizar los trabajos.
• Informar de inmediato a la Línea de mando, cuando identifiquen o detecten alguna condición insegura en tareas,
máquinas, herramientas y equipo de apoyo, que pueda causar accidente.
• No realizar acciones inseguras que puedan ocasionar riesgos a la integridad física propia del trabajador, como
a la de sus compañeros.
PT- 01 A 6 de 25
• Respetar señalización de seguridad.

• Asumir como suya la Prevención de riesgos en faena.
• Evaluar el cumplimiento de procedimientos e instructivos que pudieran generarse durante el proyecto.
• Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la supervisión en todo momento.
• Velar por el correcto cumplimiento de las disposiciones de prevención de riesgos y medio ambiente
• Controlar, observar e inspeccionar los trabajos que se realicen.
• Realizar indicaciones al método de trabajo correcto en caso de detectar algún riesgo durante la actividad que no
esté considerado en los procedimientos de trabajo correcto.
• Evaluar e indicar los elementos de protección personal y otros de apoyo a la operación.
4. Equipos y materiales
5.1 Equipos
• Palas
• Chuzo
• Picotas
• Lienzas
• Estacas madera seca
• Plomos
• Escalas
• Insumos instalación de faena
• Equipo Electrógeno o generador eléctrico
• Camionetas
• Camión grúa
• Herramientas eléctricas
• Malla faenera.
• Letreros
• Eslingas
• Pulpo cadena 4 ramales
PT- 01 A 7 de 25
5.2 Equipos De Protección Personal (Epp)
Equipos de protección personal básico Equipo de protección personal especifico

• Casco de seguridad. • Guantes de cabritilla
• Protección UV, filtro Solar • Lentes de seguridad
• Zapatos de seguridad claros/oscuros
• Protectores auditivos. • Traje de Agua (de ser
• Chaleco Reflectante necesario)
• Botas de seguridad (de ser
necesario)
5. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS

Ubicación Geográfica:
La Instalación de Faena se ubicará al interior del terreno de la Central Térmica Liquiñe que se encuentra ubicada en la
XIV Región de Chile, Región de los Ríos, en la comuna de Panguipulli, provincia de Valdivia.
PT- 01 A 8 de 25
Condiciones Previas Inicio Actividades:

• Solicitar la vigencia del permiso de trabajo a UOG.
• Ingresar a terreno de Central.
• Identificar el área o instalación en la que se realizará el trabajo.
• Difundir el permiso de trabajo al personal involucrado a la actividad.
• Preparar análisis de riesgo de las actividades a desarrollar en la jornada no presentes en la planificación,
analizando todos los riesgos y tomando todas las medidas de seguridad respectivas.
• Difusión del análisis de riesgo, dejando constancia de la toma de conocimiento con Nombre, Rut y firma de los
trabajadores en el formato establecido.
• Revisar los EPP del personal.
• Revisión del buen estado y disponibilidad de todos los materiales de trabajo.
• Señalizar la zona de trabajo.
Previsiones Generales:
• Previo a la construcción de la instalación de faena, se realiza un recorrido por toda el área, registrando
fotográficamente el estado inicial del sitio, registro de referencia para las posteriores faenas de desarme y retiro
de las Instalaciones.
• En la Instalación de Faena, se ubicarán contenedores tipo oficinas, baños (uso exclusivo para dama y varón),
vestidores y contenedores tipo bodega, se habilitarán patios de acopio y clasificación de materiales y equipos,
los que estarán separados en zonas claramente diferenciadas, como medida de seguridad.
• Las oficinas serán adecuadamente amobladas con los puestos de trabajo que correspondan.
Figura 1. Contenedor oficina tipo.

PT- 01 A 9 de 25
En la instalación de faena se debe contar con estacionamientos tanto para vehículos menores como para equipos
pesados. Se debe instalar toda la señalética inherente a una instalación de faena y obra, asociada a los riesgos
expuestos y los elementos de protección personal obligatorios al ingreso.
Carga y Descarga de Contenedores:
Los contenedores para oficinas de terreno, bodegas y pañoles serán de aproximadamente 15 y 18 m 2 los que se
instalarán sobre nivel de suelo. La descarga y posterior ubicación definitiva se realizará con la ayuda de un camión grúa
de capacidad suficiente para las cargas a izar.
Cabe mencionar que antes de proceder con el izado de los contenedores se debe:
• Delimitar adecuadamente toda el área de trabajo para evitar el tránsito de personas ajenas a la maniobra.
• Se deberá fijar una cuerda de vida en la parte superior del conteiner. Esta línea de vida debe ser tipo perlón,
se instalará utilizando una escala telescópica de fibra.
• Al momento de proceder con el izado de los contenedores estos deben poseer vientos (cordeles) y deben ser
izados con eslingas y grilletes.
• Como medida precautoria, se debe tener en consideración que ninguna persona debe estar cerca o bajo de los
contenedores cuando estos estén en plena maniobra de descarga.
En las maniobras de carga y descarga de contenedores, equipos entre otros, se tendrá extrema atención y mantención
de las distancias eléctricas de seguridad a los puntos energizados, en el caso que existan.
Con respecto a la interacción hombre – máquina se deberá mantener una distancia prudente la cuál impida el contacto
entre estos, esta distancia se define en base a radio de giro del equipo, área de influencia, puntos ciegos, radio de carga
suspendida. Para impedir contacto o interacción hombre-máquina, se instalará señalética de advertencia y delimitación
zona de trabajo.
PT- 01 A 10 de 25
Instalaciones Sanitarias:
En la instalación de faena y en los frentes de trabajo se instalarán baños sanitarios químicos que contengan lavamanos
y jabón, de modo que se cumpla con lo establecido en el D.S 594. Se consideran baños químicos de uso exclusivo para
varones y otros para damas, los cuales serán limpiados periódicamente (1 vez por semana) por una empresa
especializada.
El suministro en obra de agua potable para beber se hará en bidones de 20 litros con su correspondiente dispensador,
el cual es entregado por la empresa. Las ubicaciones definitivas que cada uno de los dispensadores en terreno se
señalizarán con letreros visiblemente instalados, además se debe tener en consideración que se contara con vasos
desechables para la ingesta del líquido.
Extinción de Incendio:
Se contará con extintores tipo ABC Polvo Químico Seco de 10 kg. para prevenir y extinguir en forma eficaz y oportuna
los amagos de incendio que se pudieran producir en las instalaciones o frentes de trabajo. Los extintores de incendios
se señalizarán y se distribuirán según el frente de trabajo, clase, superficie a proteger y serán ubicados de acuerdo con
las distancias máximas a recorrer en cada una de las zonas, de acuerdo con lo establecido en el D.S 594, DS 78 y DS
148, en el caso de residuos y sustancias peligrosa y de acuerdo al cálculo de carga de materiales combustibles. Los
extintores se distribuirán uno para bodega, uno para estación de emergencias de terreno y uno para oficinas.
En caso de existir un amago de incendio, terremotos, accidentes u otra contingencia se debe dar aviso a través de una
señal sonora conocida y conducir a todos los trabajadores hacia el punto de encuentro (PEE), de acuerdo con Plan de
Emergencia el cual debe conocer todo el personal con registro de firmas de la Toma de Conocimiento.
Instalaciones Eléctricas:
Para proveer de energía eléctrica a los contenedores, se utilizará un grupo de generadores eléctricos de una capacidad
adecuada a la demanda de las instalaciones o empalme a la red de distribución de electricidad local. La instalación
eléctrica se realizará conforme a la normativa chilena vigente (NCH ELEC. 4/2003). Los equipos generadores serán
ubicados alejados del personal, de no ser posible, se implementará un sistema de mitigación del ruido generado por el
equipo, velando que los decibeles emitidos no sobrepasen el nivel máximo permitido según modificación de DS 594 de
92 decibeles. Dicho Generador deberá contar con una barra de puesta a tierra, una bandeja de contención de
derrame de líquidos (confeccionada de madera y revestida con polietileno, o en su defecto metálica o hdpe), un
extintor de 1 0 Kg, Botón de emergencia para apertura de interruptor principal y detención de generador y
tener habilitado un tablero trifásico (señalizado debidamente de acuerdo con lo indicado en NCh Elec. 4 /2003)
como punto de empalme. Desde dicho tablero se tenderá un cable de alimentación, el cual irá aéreo o enterrado
y protegido con una tubería de PVC hacia los contenedores; en el cruce de caminos (de existir) el cable deberá
ser revestido con tubería de acero galvanizado si fuera posible y protegiéndolo adicionalmente con una
cubierta firme del tipo metálica. El tendido deberá quedar señalizado a lo largo de su extensión, por posibles
trabajos posteriores en dicho lugar. La conexión en los contenedores se deberá hacer por medio de tomas
industriales existentes en el exterior.
PT- 01 A 11 de 25
Previo a dotar de energía a los contenedores, estos se deberán aterrar a través de un electrodo de puesta a tierra
enterrado en suelo y conectada por medio de un conductor de cobre al contenedor a través de un terminal. Las
instalaciones y conexionado se deberán hacer con personal calificado para estas tareas y sin presencia de
energía eléctrica, teniendo los debidos cuidados. Respecto a la verificación de presencia de energía eléctrica
en los puntos correspondientes, esta se verificará mediante instrumento de medición, tanto en los puntos de
conexión trifásicos como los monofásicos. Solo una vez terminadas todas las conexiones eléctricas de los
contenedores y alumbrado se dará partida al generador y luego al tablero eléctrico de la instalación de frente de
trabajo para luego energizar a las instalaciones
Comunicaciones:
Se usarán los siguientes sistemas:
• Sistema Telefónico Celular con cobertura Nacional.
6. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Derrame de Productos Contaminantes Sobre Suelo
Se verificará que no ocurran derrames de productos combustibles y/o contaminantes de la maquinaria durante la
maniobra.
Se deberá contar con un kit anti derrames.
En caso de producirse un derrame de combustibles sobre el suelo, éste debe ser recuperado retirando totalmente la
tierra contaminada en sacos y trasladando dichos residuos a la instalación de faenas. En la instalación, los sacos se
dispondrán transitoriamente en los tambores en espera de su disposición final.
Gestión de Residuos
Los descartes metálicos y descartes de madera transitorios se acopiarán en un sector habilitado en espera de su
traslado a la zona de acopio de residuos en la instalación de faenas. Deben mantenerse segregados, delimitados y
señalizados por tipo de residuos (madera, metales, bolsas plásticas con domésticos).
No se dejarán basuras y desperdicios domésticos en terreno, retirando diariamente el total de los residuos producidos
para disponerlos transitoriamente en los lugares habilitados de la Instalación de faenas para este fin.
Se mantendrá el área limpia y ordenada (housekeeping).
PT- 01 A 12 de 25
Emisión de Partículas
Los Materiales y equipos se bajarán de forma cuidadosa evitando dejarlos caer, para disminuir el levantamiento de
material particulado suspendido producto del contacto violento con el suelo.
La maquinaria y equipos utilizados en la maniobra contarán con todas sus mantenciones al día.
Los vehículos y maquinaria transitarán a bajas velocidades en los caminos de acceso a las áreas de proyecto.
Para realizar operaciones que impliquen movimiento de tierra, se humectará previamente el área a trabajar.
7. ANÁLISIS DE RIESGOS
PROCESO/ ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS
1. Traslado al lugar de 1.1 Choque / Colisión y 1.1.1 Manejo a la defensiva, circular atento a
trabajo (Central Fresia). Volcamiento. Daños a terceros condiciones de tránsito, circular atento a tránsito
peatonal, conducir atento a condiciones climáticas.
1.1.2 Check list del vehículo a utilizar.
1.1.3 Conducción continua sobre 2,5 horas se deberá
tomar un descanso mínimo de 15 minutos o se
realizará recambio en la conducción, según IT
compañía SAESA.
1.1.4 Respetar la velocidad de acuerdo con la ruta.
1.1.5 Conductor validado por Grupo Saesa.
1.1.6 Contar con documentación de vehículo al día.
1.1.7 No se transportará más personal que la
tolerancia de carga de ocupantes en el vehículo.
1.1.8 Todo el personal deberá usar cinturón de
seguridad.
1.1.9 Conductor debe mantener una distancia
apropiada al vehículo que lo antecede. El conductor
no deberá realizar o responder llamadas al celular al
menos que cuente con kit manos libres.
1.1.10 Conductor no podrá atender la mensajería de
texto mientras conduce. El copiloto deberá estar
100% integrado a la conducción.
PT- 01 A 13 de 25
2. Ingreso de personal a 2.1 Caída mismo nivel. 2.1.1 Transitar por lugares habilitados y autorizados.
Central 2.1.2 Charla de Inicio Trabajo.
2.1.3 Confección de Análisis de riesgos.
2.2.1 Uso permanente de lentes con protección UV.

2.2 Exposición a Radiación UV. 2.2.2 Uso de legionario, bloqueador solar factor
protección solar 50+ y ropa manga larga.
3. Carga, descarga y 3.1 Volcamiento de la grúa 3.1.1 Check list del Camión a utilizar.
traslado de material pluma o equipo izaje. 3.1.2 Posicionamiento en terreno parejo y estable.
existente en Central
Fresia 3.1.3 Uso de sus estabilizadores laterales.
3.1.4 Uso obligatorio de almohadillas en sus
estabilizadores.
3.1.5 Cumplimiento Instructivo Saesa Tx-SEG-N-2060
Inspección y Operación de Grúas.
3.2 Caída de la Carga. 3.2.1 Difusión de Procedimiento Trabajo Seguro.

3.2.2 Charla de Inicio Trabajo.
3.2.3 Segregación del área de trabajo.
3.2.4 Estrictamente prohibido transitar bajo carga
suspendida.
3.2.5 No exceder el 85% del peso máximo que puede
levantar la pluma de la grúa.
3.2.6 Cada trabajador de la cuadrilla y que participe
en las maniobras deberá saber el peso real de la
carga a levantar.
3.2.7 El operador de la grúa y el señalero o loro vivo
deberán tener claro los pesos de los equipos de izaje
y compartirlo con los demás trabajadores.
3.2.8 Consultar tabla de carga.
3.3.1 Uso de escala telescópica y de los tres puntos

3.3 Caída mismo y distinto nivel de apoyo.
3.3.2 Uso de arnés de seguridad con dos cabos de
vida en trabajos sobre 1.8 m.
3.3.3 Estar 100% amarrado en trabajos en altura.
3.3.4 Contar con examen de altura física vigente.
3.4.1 Segregación de área de trabajo.

PT- 01 A 14 de 25
3.4 Golpeado por / Contra 3.4.2 Uso de vientos en las maniobras de izaje.
3.4.3 Se debe designar a un señalero o loro vivo para
que coordine los movimientos.
3.4.4 El señalero o loro vivo deberá estar ubicado en
un lugar donde observe bien la carga a izar y también
observe al operador, ya que deberán estar en
constante comunicación.
3.4.5 En caso de que se requiera se utilizará radio
portátil o silbato sonoro.
3.5.1 No transitar bajo carga suspendida.

3.5 Atrapamiento 3.5.2 No exponer extremidades en puntos de apoyo,
solo quitar accesorios de izaje una vez se haya
detenido el movimiento.
3.5.3 Al momento de retirar los accesorios de izaje,
se debe revisar en qué estado ha quedado la carga,
evitando exponer extremidades a la caída de
materiales.
3.6.1 Se detendrán los trabajos de izaje por tormentas

3.6 Condiciones Climáticas. eléctricas.
3.6.2 Se detendrán los trabajos de izaje sobre vientos
constantes de 40 km/hr.
4. Traslado de 4.1 Choque / Colisión y 4.1.1 Difusión de procedimiento de trabajo.
contenedores Volcamiento. 4.1.2 Charla de Inicio Trabajo
4.1.3 Manejo de conducción a la defensiva.
4.1.4 Transitar solo por lugares habilitados y
autorizados.
4.2.1 Uso de señalero o loro vivo para el movimiento

del camión al interior de la Obra.
4.2 Atropello 4.2.2 No exceder velocidad máxima al interior de
Central de 20 km / hr.
4.2.3 Transitar solo por lugares habilitados y
autorizados.
4.2.5 Supervisión Permanente.
PT- 01 A 15 de 25
5. Carga, descarga y 5.1 Volcamiento de la grúa 5.1.1 Check list del Camión a utilizar.
traslado de contenedor pluma o equipo izaje. 5.1.2 Posicionamiento en terreno parejo y estable.
5.1.3 Uso de sus estabilizadores laterales.
5.1.4 Uso obligatorio de almohadillas en sus
estabilizadores.
5.1.5 Cumplimiento Instructivo Saesa Tx-SEG-N-2060
Inspección y Operación de Grúas.
5.2 Caída de la Carga. 5.2.1 Difusión de Procedimiento Trabajo Seguro.

5.2.2 Charla de Inicio Trabajo
5.2.3 Check list de equipo y Elementos de Izaje.
5.2.5 Estrictamente prohibido transitar bajo carga
suspendida.
5.2.6 No exceder el 85% del peso máximo que puede
levantar la pluma de la grúa.
5.2.7 Cada trabajador de la cuadrilla y que participe
en las maniobras deberá saber el peso real de la
carga a levantar.
5.2.8 El operador de la grúa y el señalero o loro vivo
deberán tener claro los pesos de los equipos de izaje
y compartirlo con los demás trabajadores.
5.2.9 Consultar tabla de carga.
5.3 Caída mismo y distinto nivel 5.3.1 Uso de escala telescópica fibra y de los tres
puntos de apoyo.
5.3.2 Uso de arnés de seguridad con dos cabos de
vida en trabajos sobre 1.8 mts.
5.4 Golpeado por / Contra 5.4.1 Segregación de área de trabajo.

5.4.2 Uso de vientos en las maniobras de izaje.
5.4.3 Se debe designar a un señalero o loro vivo para
que coordine los movimientos.
5.4.4 El señalero o loro vivo deberá estar ubicado en
un lugar donde observe bien la carga a izar y también
observe al operador, ya que deberán estar en
constante comunicación.
PT- 01 A 16 de 25
5.4.5 Se utilizará radio portátil o silbato sonoro, en

caso de ser necesario.
5.5.1 No transitar bajo carga suspendida.

5.5.2 No exponer extremidades en puntos de apoyo,
5.5 Atrapamiento solo quitar accesorios de izaje una vez se haya
detenido el movimiento.
5.5.3 Al momento de retirar los accesorios de izaje,
se debe revisar en qué estado ha quedado la carga,
evitando exponer extremidades a la caída de
materiales.
5.6.1 Se detendrán los trabajos de izaje por tormentas

5.6 Condiciones Climáticas. eléctricas.
5.6.2 Se detendrán los trabajos de izaje sobre vientos
constantes de 40 km/hr.
6. Habilitación de 6.1 Caída mismo y distinto nivel 6.1.1 Uso de arnés de seguridad con dos cabos de
Instalación de Faena vida en trabajos sobre 1.8 mts.
provisoria
6.1.4 Transitar por lugares habilitados y autorizados.
6.1.5 Todo estacón de madera debe llevar pintada la
punta expuesta de un color de alta visibilidad.
6.2 Sobreesfuerzo 6.2.1 No trasladar manualmente cargas superiores a

25 kg. Solicite ayuda si es necesario.
6.3 Exposición a Radiación UV.

6.3.1 Uso permanente de lentes con protección UV.
6.3.2 Uso de legionario, bloqueador solar factor
protección solar 50+ y ropa manga larga.
6.4 Contacto con energía

eléctrica 6.4.1 Revisión e inspección de herramientas eléctricas
antes de ser utilizadas.
6.4.2 Toda herramienta eléctrica debe contar con
PT- 01 A 17 de 25
enchufe industrial.
6.5 Condiciones Climáticas
6.5.1 Uso de botas de agua y traje de agua en caso de
lluvia en la Obra.
6.5.2 En caso de calor, tomar abundante agua y tomar
pausas de trabajo bajo sombra unos 10 minutos en
cada jornada, aumentándose la cantidad en virtud de
las condiciones de temperatura y al nivel de esfuerzo
humana requerida.
6.5.3 En caso de frio tomar una pausa de 10 minutos
para consumir un refrigerio (café u chocolate) para así
poder aumentar la temperatura corporal en cada
jornada, aumentándose la cantidad en virtud de las
condiciones de temperatura y al nivel de esfuerzo
humano requerido.
6.5.4 Se detendrán los trabajos a la intemperie sobre
vientos constantes superiores a 60 km/hr.
6.6 Amago de Incendio
6.6.1 Contar con extintor PQS en el sector de trabajo.
6.6.2 Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo.
6.7 Proyección de partículas
por uso de sierra circular.
6.7.1 Uso de antiparras.
6.8 Exposición a ruido. 6.8.1 Uso de protección auditiva al momento de utilizar

sierra circular.
6.8.2 Se realizará un plan de Vigilancia para
Trabajadores Expuestos Ocupacionalmente a Ruido.
6.9.1 Revisión e inspección de herramientas de mano
6.9 Herramienta defectuosa antes de ser utilizadas.
6.9.2 Prohibido el uso de herramientas hechizas y/o
adulteradas.
PT- 01 A 18 de 25
7. Retiro de Obra 7.1 Choque / Colisión y 7.1.1 Manejo a la defensiva, circular atento a
Volcamiento. Daños a terceros condiciones de tránsito, circular atento a tránsito
peatonal, conducir atento a condiciones climáticas.
7.1.2 Check list del vehículo a utilizar.
7.1.3 Conducción continua sobre 2,5 horas se deberá
tomar un descanso mínimo de 15 minutos o se
realizará recambio en la conducción, según IT
compañía SAESA.
7.1.4 Respetar la velocidad de acuerdo con la ruta.
7.1.5 Conductor validado por Winelec y Saesa.
7.1.6 No se transportará más personal que la
tolerancia de carga de ocupantes en el vehículo.
7.1.7 Todo el personal deberá usar cinturón de
seguridad.
7.1.8 Conductor debe mantener una distancia
apropiada al vehículo que lo antecede. El conductor
no deberá realizar o responder llamadas al celular al
menos que cuente con kit manos libres.
7.1.9 Conductor no podrá atender la mensajería de
texto mientras conduce. El copiloto deberá estar
100% integrado a la conducción.
7.2 Caída mismo nivel 7.2.1 Dejar zona de trabajo en correctas condiciones
de orden y aseo.
PT- 01 A 19 de 25
8. NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA
ENTIDAD TELÉFONO
ACHS, OSORNO
FONO CONSULTA 600 600 2247
URGENCIA (Ambulancia) 1404
Nota: En caso de emergencia llamar a urgencia en el mismo orden.
SAMU (AMBULANCIA PUBLICA) 131
HOSPITAL BASE SAN JOSE OSORNO (64) 2336200

BOMBEROS 132
CARABINEROS (64) 197 4410
130
CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL CONAF
(64) 222 1300
INFORMACIONES POLICIALES 139
PERSONAL INSPECCION
Jefe de Faena
PT- 01 A 20 de 25
Circulares SUSESO N° 3335 y N° 3336 sobre accidentes del trabajo, graves y fatales
A través de la Circular Nº 3335 de la Superintendencia de Seguridad Social de fecha 31-10-2017,

con vigencia a contar del 01-04-2018, con procedimientos en casos de accidentes graves o fatales.
La que posteriormente se modificó a través de la Circulación N° 3336, para cuyo efecto es muy
importante que las empresas dispongan de un procedimiento para tales efectos. El alcance de
ambas circulares es modificar el sistema de denuncia de accidentes graves o fatales y otros, tales
como:
• Accidente fatal del trabajo
• Accidente grave del trabajo
• Accidentes que provocan en forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida
de cualquier parte del cuerpo.
• Accidentes que obligan a realizar maniobras de reanimación.
• Accidentes que obligan a realizar maniobras de rescate.
• Accidentes que ocurren por caída de altura de más de 1.8 metros.
• Accidentes que ocurren en condiciones hiperbáricas
• Accidentes que involucran un número tal de trabajadores que afecten el desarrollo normal de la
faena.
¿A QUIEN SE NOTIFICA UN ACCIDENTE?: A QUE TIEMPO DE

TRANSCURRIDO
En caso de Accidente Fatal y Grave:
•Se debe notificar a la Secretaria Regional Ministerial de Salud e Inspección del Trabajo que corresponda según
el lugar de ocurrencia del evento (región, siempre ha ambas instituciones).
•Tiempo t r a n s c u r r i d o e n c a s o d e a c c i d e n t e s f a t a l e s i n m e d i a t o , e n c a s o d e accidentes graves el
menor posible, previa atención al trabajador (< 24 hrs.).
•Si el accidente es Fatal o existe riesgo vital debo informar a los Servicios de Emergencia, que corresponda, no alterar
el lugar el lugar de los hechos.
LUEGO DE NOTIFICAR UN ACCIDENTE, ¿QUÉ SE DEBE HACER?:

•No alterar el lugar de ocurrencia del evento (limpiar, mover maquinarias, equipos, etc. A excepción de que la
realización del rescate lo requiera).
PT- 01 A 21 de 25
• Suspender en forma inmediata la faena afectada (proceso, maquina, sector, tarea, etc.), y en caso de ser
necesario, permitir a los trabajadores evacuar el lugar de trabajo. Sean los trabajadores afectados directos o de
terceros.
• Estudiar las medidas correctivas sobre instalaciones y personas (capacitación), a aplicar para evitar la repetición
del evento.
• Informar al organismo administrador de la Ley 16.744/68, para que proceda a investigar el accidente.
• Velar porque los trabajadores que hayan sido testigos del evento sean evaluados por su organismo administrador
(Programas de Shock post traumático), son potenciales futuros trabajadores accidentados, incluso los que parecen no
presentar síntomas de estrés.
PT- 01 A 22 de 25
9. ACTUACION EN CASO DE ACCIDENTES
ACCIDENTE
FATAL O GRAVE Investigar

(de acuerdo a circular 2345) LEVE/SERIO incidente
NO
Jefe directo solicita asistencia
médica y procede con la ¿con
suspensión inmediata de la tiempo
actividad y /o Faena perdido? SI
Jefe Directo acompaña al

accidentado asegurando su
ingreso al centro asistencial
Comunicar lo sucedió
inmediatamente vía
(achs)
telefónica al número 600 42
000 22 (línea de uso
exclusivo para la
notificación de accidentes).
Indicando datos de la Supervisores, Capataces,
empresa, dirección de jefes de área, deberán
ocurrencia del accidente, informar A:
Tipo de Accidente y
descripción del mismo.
Posteriormente debe dar

aviso a:
FONO EMERGENCIAS Y
RESCATE MUTUAL: 1404
AMBULANCIA PÚBLICA: 131

Prevención de riesgos BOMBEROS: 132
CARABINEROS: 133
AVISO INMEDIATO A ITO
Jefe de Proyecto:
PT- 01 A 23 de 25
Para las emergencias se debe actuar de acuerdo al Plan de Emergencias del proyecto, el cual es difundido a todo el
personal.
10. NORMATIVA APLICABLE

• Ley 16.744 (Diario Oficial N°26.957, del 1 de febrero de 1968) "Establece el Seguro Social contra Riesgos de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales".
• Decreto Supremo N°594 y sus revisiones "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas
en los Lugares de Trabajo".
• Decreto Supremo N°40 (Diario Oficial del 7 de marzo de 1969) "Aprueba Reglamento sobre Prevención de
Riesgos Profesionales".
• Ley N°19.300, publicada en el diario oficial el 9 de marzo de 1994, establece ley de bases del Medio Ambiente,
modificada por la Ley N° 20.417
• Ley 18,290 (Diario Oficial del 7 febrero de 1984) "Ley de Tránsito" y sus modificaciones.
• Ley 20.123 sobre Subcontratación.
• Ley N° 20.001 Regulación del peso máximo de carga humana, modificada por la Ley N° 20.949.
• Reglamento N°76 para la aplicación del artículo 66 bis de la ley 16.744 sobre la gestión de la seguridad y la
salud en el trabajo en obras, faenas o servicio que indica.
PT- 01 A 24 de 25
11. REGISTRO DE CAPACITACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
HORA DE HORA DE TIEMPO

INICIO TERMINO UTILIZADO
Nombre Trabajador Rut Cargo Firma
Responsable Capacitación:
Cargo:
Fecha:
Firma:
PT- 01 A 25 de 25
12. REGISTROS.
• Procedimiento de Instalación de Faena
13. ANEXOS.
• No Aplica

PT - 01 Rev.A Instalación de Faena Provisoria

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PT - 01 Rev.A Instalación de Faena Provisoria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE FAENA

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN DE FAENA

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Cristofher Williams Gonzalez Soto Eduardo G. Oyarzun Kneer

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Fecha Revisión Pág. Descripción

25/06/2020 A Emitido para Revisión

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

4. Equipos y materiales ................................................................................................................. 6

5.2 Equipos De Protección Personal (Epp) ..................................................................................... 7

5. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS .............................................................................................. 7

6. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ........................................................................................ 11

7. ANÁLISIS DE RIESGOS ............................................................................................................ 12

8. NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA............................................................................... 19

9. ACTUACION EN CASO DE ACCIDENTES .................................................................................... 22

10. NORMATIVA APLICABLE ..................................................................................................... 23

11. REGISTRO DE CAPACITACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ............................................ 24

12. REGISTROS. .................................................................................................................. 25

13. ANEXOS. ........................................................................................................................ 25

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

• Respetar señalización de seguridad.

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

5.2 Equipos De Protección Personal (Epp)

Equipos de protección personal básico Equipo de protección personal especifico

5. DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Condiciones Previas Inicio Actividades:

Figura 1. Contenedor oficina tipo.

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

6. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

2.2.1 Uso permanente de lentes con protección UV.

3.2 Caída de la Carga. 3.2.1 Difusión de Procedimiento Trabajo Seguro.

3.3.1 Uso de escala telescópica y de los tres puntos

3.4.1 Segregación de área de trabajo.

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

3.5.1 No transitar bajo carga suspendida.

3.6.1 Se detendrán los trabajos de izaje por tormentas

4.2.1 Uso de señalero o loro vivo para el movimiento

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

5.2 Caída de la Carga. 5.2.1 Difusión de Procedimiento Trabajo Seguro.

5.4 Golpeado por / Contra 5.4.1 Segregación de área de trabajo.

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

5.4.5 Se utilizará radio portátil o silbato sonoro, en

5.5.1 No transitar bajo carga suspendida.

5.6.1 Se detendrán los trabajos de izaje por tormentas

6.2 Sobreesfuerzo 6.2.1 No trasladar manualmente cargas superiores a

6.3 Exposición a Radiación UV.

6.4 Contacto con energía

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

6.8 Exposición a ruido. 6.8.1 Uso de protección auditiva al momento de utilizar

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

Procedimiento Nº Fecha de vigencia: Modificación Nº Página:

8. NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA

FONO CONSULTA 600 600 2247

URGENCIA (Ambulancia) 1404

Nota: En caso de emergencia llamar a urgencia en el mismo orden.

SAMU (AMBULANCIA PUBLICA) 131