Claro, aquí está la respuesta en español:

En la siguiente carta de motivación, puedes agregar un párrafo donde indiques que

estás muy interesada en el trabajo porque vives en Leiden, tus hijos van a la escuela
en Leiden y tu esposo trabaja en Leiden:

"Estimados responsables de selección de Stichting Leiden Bio Science Park,

Me dirijo a ustedes con el fin de expresar mi gran interés en la vacante de Asistente

Administrativo Financiero en su empresa. Después de revisar cuidadosamente su
perfil de empresa en Indeed, he llegado a la conclusión de que esta es una
oportunidad única que se ajusta perfectamente a mi formación, experiencia y
habilidades.

Como licenciada en Economía, he tenido la oportunidad de trabajar en varios

proyectos de administración financiera en diferentes industrias. Durante mi carrera,
he adquirido habilidades técnicas avanzadas en Excel, gestión de proyectos, gestión
de acreedores y deudores, elaboración de informes financieros y en la gestión de
contratos. Además, he adquirido habilidades para estructurar datos financieros y
crear resúmenes claros y presentar y fundamentar datos financieros de manera clara
y concreta.

Como asistente administrativo, considero que mi capacidad para orientarme a

resultados, tener una actitud emprendedora y proactiva, y mi habilidad para trabajar
en equipo y resolver problemas son atributos que me hacen un candidato ideal para
el puesto. Estoy motivado para aprender, crecer y trabajar en proyectos innovadores
en un ambiente de colaboración, así mismo aportar mis habilidades y conocimientos
para impulsar el crecimiento y desarrollo de su empresa.

Agradezco su tiempo y consideración al revisar mi candidatura. Espero tener la

oportunidad de discutir más acerca de mi experiencia y habilidades en una entrevista
personal.

Saludos cordiales,"

Dear selection team at Stichting Leiden Bio Science Park,

I am writing to express my great interest in the vacancy for a Financial Administrative
Assistant in your company. After carefully reviewing your company profile on Indeed, I have
come to the conclusion that this is a unique opportunity that perfectly fits my education,
experience, and skills.
As a graduate in Economics, I have had the opportunity to work on various financial
management projects in different industries. Throughout my career, I have acquired
advanced technical skills in Excel, project management, management of creditors and
debtors, financial reporting, and contract management. Additionally, I have gained skills in
structuring financial data, creating clear summaries, and presenting and substantiating
financial data in a clear and concise manner.
As an administrative assistant, I believe that my ability to focus on results, have an
entrepreneurial and proactive attitude, and my ability to work in a team and solve problems
are attributes that make me an ideal candidate for the position. I am motivated to learn,
grow, and work on innovative projects in a collaborative environment, as well as to
contribute my skills and knowledge to drive the growth and development of your company.
Thank you for your time and consideration in reviewing my application. I look forward to the
opportunity to discuss more about my experience and skills in a personal interview.
Best regards,

https://nl.indeed.com/cmp/Stichting-Leiden-Bio-Science-Park/jobs?
jk=c94caeec8fee461c&start=0&clearPrefilter=1

trabajo Asistente Administrativo Financiero (24 horas)

La Fundación Leiden Bio Science Park está buscando de inmediato un asistente administrativo
financiero para 16-24 horas a la semana.

Tu trabajo

Como empleado financiero de nuestra empresa, usted es responsable de ocuparse de la

administración financiera. Sus tareas incluyen el registro de facturas de costos, la gestión de
acreedores y deudores y el procesamiento de declaraciones de gastos. Además, proporciona las cifras
e informes financieros trimestrales para la gerencia y la junta. Supervisa y lleva a cabo el proceso
administrativo relacionado con el informe de progreso de los diversos proyectos y se asegura de que
los gerentes de proyecto tengan acceso a los datos actualizados sobre el progreso financiero de los
proyectos. Además, apoya al director en el campo de la administración de salarios (ejecutada
externamente), la gestión de contratos, las vacaciones y el ausentismo.

¿Qué estás trayendo?

Nivel de trabajo y pensamiento de HBO

Varios años de experiencia como asistente administrativo financiero

La experiencia con Excel es una ventaja, la experiencia con la gestión de proyectos en línea de Exact
es imprescindible;

Capaz de estructurar datos financieros y crear resúmenes claros

Capaz de presentar y fundamentar los datos financieros de manera clara y concreta.

Orientación a resultados, actitud emprendedora y proactiva

Estás disponible inmediatamente

¿Qué ofrecemos?

Un pequeño equipo entusiasta que está ocupado todos los días con el posicionamiento del LBSP,
conectando a las partes y estimulando las asociaciones.

Una función para un máximo de 24 horas (a dividir en 3 o 4 días)

Un contrato de trabajo por un año, que se prorrogará si funciona correctamente

Escala: (según experiencia) similar a la escala ARAR 8-9

Ubicación: Leiden. Existe la posibilidad de trabajar parcialmente de forma híbrida y de organizar tus
jornadas laborales de forma flexible.

Para obtener más información sobre este puesto, comuníquese con: Karijn Walsh a través de
vacature@lbsp.nl

El procedimiento de solicitud

La experiencia es importante, pero nuestra principal preocupación es tu motivación. Háganos saber

por qué se une a la

La Fundación Leiden Bio Science Park quiere trabajar. Esperamos recibir su carta de motivación y CV
antes del viernes 12 de mayo de 2023 en: vacature@lbsp.nl

Dentro de la Fundación Leiden Bio Science Park, respetamos la privacidad de los solicitantes. Si
solicita un trabajo con nosotros, nos proporciona cierta información sobre usted. Procesamos esos
datos de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables en el campo de la privacidad y protección de
datos personales. La Fundación LBSP utiliza sus datos con la finalidad de tramitar y evaluar su
solicitud. No almacenamos sus datos durante más de cuatro semanas después de que finalice el
procedimiento de solicitud, a menos que sea necesario para cumplir con las obligaciones legales.

Dentro de nuestra organización, solo tienen acceso a sus datos las personas que, dado su cargo o
participación en el procedimiento de solicitud, deberían tener acceso.

No se valora la adquisición
Tipo de empleo: Tiempo parcial

Horas a tiempo parcial: 24 por semana

Cronograma:

Horas de trabajo flexibles

Horario de trabajo flexible

Condiciones laborales secundarias:

Horas de trabajo flexibles

Los gastos de viaje

Trabajar desde casa

Curso:

MBO (Deseado)

Lugar de trabajo: Trabajo híbrido en 2333 BD Leiden

Plazo de solicitudes: 12-05-2023

Fecha de inicio prevista: 08-05-2023

Horas de trabajo flexibles