CODIGO:IT-OP-02

INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO

PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

IT – OP - 02

INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO PEDESTRE EN PENDIENTE

REFORESTACIÓ N Y MANTENCIÓ N PLANES DE MANEJO HIDRÓ FILO REGULARIZADOS - ETAPA I

REVISIÓN INTERNA

ELABORADO REVISADO APROBADO

Supervisor Jefe de Terreno Adm. contrato

Nombre Ulises Vasquez Germán Tomás Medina

: Vera Cabezas Tobar Quintanilla

Fecha: Noviembre 2023 Noviembre 2023 Noviembre 2023

Firma:

1
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

Control de Cambios
REV FECHA DESCRIPCION
00 Octubre 2022 Elaboración de procedimiento
01 Julio 2023 Incorporación Sistema manos libres y Guantes Anti impacto, para trabajos con herramientas de golpe

02 Julio 2023 Incorporación de flujogramas de información en caso de accidente/incidente laboral y ambiental

03 Octubre 2023 Actualización flujograma de comunicación Anexo 1, Anexo 2, Anexo 3
04 Noviembre 2023 Actualización flujograma de comunicación

CONTENIDOS:

1. OBJETIVO………………………………………………………………………………………….3
2. ALCANCE…………………………………………………………………………………………..3
3. RESPONSABILIDADES…………………………………………………………………………..3
4. DOCUMENTOS APLICABLES………………………………………………………………......5
5. RECURSOS………………………………………………………………………………………..5
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES……………………………………………………………...6
7. ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE……………….8
8. NÚMEROS DE EMERGENCIA…………………………………………………………………12

2
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

1. OBJETIVO:

Controlar los riesgos asociados a los trabajos y traslados pedestres en fuerte

pendiente, fijando un estándar que asegure el normal desarrollo de las
actividades en terreno, manteniendo la integridad física de todas las personas.

2. ALCANCE:

A todo el personal que preste servicios en las diferentes áreas y que esté
involucrado directa o indirectamente con el desarrollo de los trabajos en
dependencias de Minera Los Pelambres.

3. RESPONSABILIDADES:

Administrador del Contrato:

 Responsable de entregar todos los recursos y los medios que permitan que
este instructivo cumpla con las normas establecidas con el fin de prevenir
accidentes, proteger a las personas y el medio ambiente y el poder asegurar la
calidad del trabajo.
 Será el responsable de aprobar el presente instructivo de trabajo seguro.
 Indicará a su línea de mando que instruya a todo el personal que desarrollará
actividades en pendientes.
 Informará de todo incidente ocurrido antes, durante y después de la ejecución
de los trabajos.

3
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

Jefe de Terreno:

 Debe instruir a la línea de Supervisión sobre el cumplimiento de este instructivo.

 Será el responsable de revisar el presente instructivo de trabajo seguro.
 Suministrar los recursos necesarios a su línea de mando.
 Exigir el cumplimiento de todas las normas internas y del mandante en
seguridad y que apliquen a la actividad.
 Informará de todo incidente ocurrido antes, durante y después de la ejecución
de los trabajos.

Supervisor:

 El supervisor de Terreno es el responsable del cumplimiento, implementación y

difusión del presente instructivo.
 Exigir el cumplimiento de todas las normas de seguridad que apliquen a la
actividad.
 Deberá instruir al personal que trabaje en terreno acerca de la actividad que
realizará, informará los riesgos asociados y sus medidas de control.
 Mantendrá registro del presente instructivo y registro de difusión del mismo.
 Controlará permanentemente las actividades a efectuarse.
 Deberá inspeccionar el uso adecuado de los elementos de protección personal.
 Informará de todo incidente ocurrido antes, durante y después de la ejecución
de los trabajos.

Asesor en Seguridad, Salud Ocupacional (SSO):

 Verificar la aplicación del instructivo en terreno y estándares de seguridad,

calidad y medio ambiente.
 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar los riesgos
operacionales indicados en el presente documento y los que se generan en la
ejecución de los trabajos y asesorará en el desarrollo de los trabajos.

4
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

 Es responsable de fiscalizar que todo el personal involucrado en este

instructivo, cumpla y lo respete en todas sus partes.
 Realizar mejoras al presente instructivo, si es que este no incorporase algún
elemento observado luego de que los trabajos en terreno comiencen.

Trabajadores (Operario Forestal):

 Cumplir con el instructivo establecido y firmarlo.

 Realizar el análisis de riesgos de la tarea (ART) diariamente, en conjunto y en
terreno.
 Participar en la inducción de temas asociados a los trabajos a ejecutar. (charla
especifica).
 Uso obligatorio y correcto de todos los elementos de protección personal (EPP)
en terreno.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad
física y las de sus compañeros de trabajo.
 Informar de todo incidente ocurrido antes, durante y después de la ejecución de
los trabajos.

4. DOCUMENTOS APLICABLES

 Estrategias de Control de MLP.

 Análisis de Riesgo de la Tarea (ART) versión 02 de MLP.
 RO-CR-PR-003 Reglamento Advertencia Visual Estado Equipos y Herramientas
de MLP.
 IT-GR-PR-009 Housekeeping de MLP.
 PG-OP-11 Procedimiento trabajo en altura física y uso de arnés de seguridad
de Teknoriego SpA.
 Plan de Emergencias Teknoriego SpA. PG-OP-32.
 Reglamento de Seguridad Minera DS N°132.
 Ley N°16.744 Sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

RECURSOS

5
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

5.1 Equipos y Herramientas

 Herramientas y Equipos según labores a realizar.
 Radio de comunicación

5.2 Elementos de Protección Personal

 Casco de seguridad
 Barbiquejo
 Gorro legionario
 Protector solar
 Lentes de seguridad oscuros y claros (según condición meteorológica)
 Zapatos de seguridad
 Crampones (cuando aplique según características del terreno)
 Chaleco reflectante.
 Guantes de cabritilla.
 Protector solar factor UV 50
 Polera manga larga con protección UV.

Los equipos de protección personal que se usarán para el desarrollo de la

actividad serán evaluados por el asesor en prevención de riesgos y el
Supervisor de Terreno antes de iniciar los trabajos. Además, estos deberán ser
certificados según normativa vigente.

5. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES:

5.1. Antes de iniciar los trabajos en terreno se dará una capacitación respecto a la
inspección, utilización y mantención de todos los equipos para trabajos con
exposición a pendiente.
5.2. Previo a los trabajos se deberán identificar todos los peligros y evaluar los
riesgos involucrados, de esta manera se establecerán medidas de control que
reduzcan o eliminen los peligros del terreno. Este punto es relevante la
participación del Jefe de Terreno y/o Asesor SSO.
5.3. De ser necesario, se habilitarán senderos peatonales para el tránsito del
personal hacia los sectores de trabajo.
6
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

5.4. Para mejorar el aprendizaje y el personal se adapte a los distintos equipos, se

realizará una práctica previa en un terreno que presente una pendiente ligera.
5.5. Cumplir con toda la documentación de terreno previo a la ejecución de las
tareas: Difusión Instructivo, Charla Operacional, ART elaborado por todo el
personal que participara de la tarea, inspección de todos los equipos y/o
herramientas a utilizar y realizar la estrategia de control de Minera Los
Pelambres aplicable.
5.6. Bloquear áreas de trabajo donde transiten peatones y vehículos por medio de
conos, cadenas y tarjeta de segregación de área y/o letrero identificando datos
del encargado del área (nombre, número telefónico, etc.).
5.7. Se prohíben estrictamente los trabajos con exposición bajo la línea de fuego a
fin de evitar accidentes por caída de material y/o herramientas.
5.8. Si hay pendientes mayores o igual a 60% el Jefe de Terreno junto al Asesor
SSO evaluaran el uso de sistema personal para detención de caídas (SPDC).
5.9. Una vez cumplido los pasos anteriores se dará comienzo a la ejecución de los
trabajos en terreno, para esto es necesario identificar en terreno el lugar donde
se instalará el estacón de acero que soportará la línea de vida vertical.
5.10. Ubicado el estacón de acero en terreno por medio del uso de combo o maceta
se procederá a ubicar la línea de vida vertical más los carros de ascenso y
descenso.
5.11. Definido y ubicado el punto de anclaje de las líneas de vida verticales los
trabajadores proceden a colocarse su arnés de seguridad de cuerpo completo
con dos colas de seguridad las cuales irán sujetas al carro de ascenso ubicado
en la línea de vida vertical.
5.12. Ya cumplido los pasos anteriores los trabajadores pueden acceder a terreno
con pendiente para realizar el normal desarrollo de las actividades, tales como:
construcción de casillas manuales, aplicación de compost, instalación de
lineales y goteros, plantación y mantención del sistema de riego.
5.13. Solo descenderán por las líneas de vida verticales los trabajadores
debidamente instruidos y capacitados para realizar las distintas actividades,
ejemplo: plantación, instalaciones de lineales y goteros, mantención.
5.14. Si el personal que realiza la actividad, detecta anomalías en sus equipos,
herramientas, terreno, etc. Tiene el derecho y el deber a detener la tarea por la
ausencia o falta de controles que garanticen la proteccion de su integridad
física, aplicando la negativa responsable de Minera Los Pelambres “YO DIGO

7
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

NO”, los trabajadores tienen la obligación de comunicar al Supervisor directo y/o

Asesor SSO.
5.15. Para la instalación correcta de todos los equipos para trabajo en altura y
exposición a fuerte pendiente, el Asesor SSO instruirá y verificará previo a los
trabajos la correcta utilización de todos estos elementos, además el supervisor
a cargo de la tarea verificará constantemente el normal desarrollo de la
actividad.
5.16. El Supervisor de los trabajos designara a trabajador encargado de monitorear
permanentemente el soporte de las líneas de vida verticales, verificar
desprendimiento de material, dar aviso inmediato en caso de emergencia.

5.17. El Supervisor o encargado de los trabajos en terreno deberá mantener

comunicación permanente (celular o radial) en caso de emergencia, para evitar
problemas de comunicación y mejorar los tiempos de reacción se verificará
previo a la actividad la calidad de la señal radial o celular.
5.18. Todos los trabajadores que realicen actividades en fuertes pendientes
(mayores o igual a 60%) harán uso obligatorio y permanente de crampones
para terreno. El Asesor SSO es el encargado de capacitar a los trabajadores en
el correcto uso de los Crampones.

6. ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE

7.1. Identificación de los riesgos a la seguridad y medidas de control

Peligros Riesgos Inherentes a Medidas de Prevención y/o Control

las tareas

1. Traslado pedestre a los 1.1. Caída del mismo nivel. 1.1.1. Transitar por áreas despejada
puntos de Ejecución de y tener cuidado al transitar por el terreno
tareas en pendientes. 1.2. Torceduras de tobillos. de superficies irregulares.

1.3. Pinchazo por espinas de cactus y 1.2.1. Utilizar calzado de seguridad

similares. caña alta, mantener cordones
abrochados hasta el último ojal.
1.4. Caídas a distinto nivel. Mantener sendero despejado de piedras
y ramas.
1.5. Prendimientos, golpes y heridas.
1.3.1. Uso de calzado de seguridad
1.6. Heridas provocadas por las caña alta y con suela anti clavos. Uso
herramientas a causa de caídas o mal de gafas de seguridad oscura o clara
uso. depende del clima, overol de trabajo,
8

2.- Instalación de líneas de
vida.
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE
1.4.1.
2.1. Caídas a Nivel y Desnivel.
2.2. Golpeado por y Contra.
2.3. Exposición a radiación UV.
2.4. Aplastamiento y/o Atrapamiento por
caída de material
CODIGO:IT-OP-02
REVISIÓN: 04
guantes de cabritilla.
Al subir y bajar pendientes se
hará de forma reposada y en zig-zag
jamás trotar ni correr sino solamente
caminar de forma pausada.
1.5.1. Al transitar a pie por terreno tener
cuidado de no golpearse o engancharse
con ramas, arbustos y troncos. Uso de
EPP gafas de seguridad oscuras o
claras dependiendo del clima.
1.6.1. Tener cuidado con las irregulares
del terreno.
1.6.2. Utilizar calzado con suela
antideslizante caña alta, uso de gafas
de seguridad, guantes cabritilla, overol
de trabajo, casco.
1.6.3. Mantener abrochados los
cordones de los zapatos de seguridad
hasta el último ojal.
1.6.4. Dirigir las áreas punzantes de las
herramientas hacia el suelo y mantener
sus cubiertas en buen estado, cuando
sea necesario el caso (instalar caps)
1.6.5. Cumplir con procedimiento de
inspección de equipos y herramientas e
identificación por codificación de colores
MLP.
2.1.1. Difusión y Capacitación
permanente al personal sobre el
presente Instructivo. E Identificar paso a
paso los riesgos asociados a la
actividad, considerando el área y
trabajos aledaños o paralelos.
2.2.1. Reconocimiento y verificación del
área de trabajo, detección temprana de
Riesgos y Medidas de control. Prohibido
el uso de herramientas hechizas, todas
las herramientas deben estar
inspeccionadas previo uso y con color
del mes MLP que garantice su buen
estado.
2.3.1. Uso permanente y obligatorio de
9

INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE
3.- Ascenso y descenso por 3.1. Golpeado por caída de material y/o
líneas de vida para el herramienta.
desarrollo de actividades. 3.2. Exposición a radiación UV
3.3. Caídas a nivel y desnivel.
3.4. Sobreesfuerzos.
3.5. Aplastamiento y/o Atrapamiento por
caída de material.
CODIGO:IT-OP-02
REVISIÓN: 04
lentes con filtro UV, gorro legionario,
protector solar, polera manga larga con
protección UV, beber abundante agua.
2.4.1. Previo a los trabajos realizar
inspección del área a fin de identificar la
posible caída de material y establecer
medidas de control.
2.4.2. Prohibición de realizar trabajos
paralelos sobre y bajo el área de trabajo
con exposición a fuerte pendiente.
2.4.3. Contar con radio de comunicación
o celular para dar aviso en caso de
emergencias.
3.1.1. Difusión y Capacitación
permanente al personal sobre el
presente Instructivo. E identificar paso a
paso los riesgos asociados a la
actividad, considerando el área y
trabajos aledaños o paralelos.
3.1.2. Bloqueo de área de trabajo por
medio del uso de conos y tarjeta de
bloqueo. Prohibición de trabajos bajo la
línea de fuego.
3.2.1. Uso permanente y obligatorio de
lentes con filtro UV, gorro legionario,
protector solar, polera manga larga con
protección UV, beber abundante agua.
3.3.1. Mantener abrochados los
cordones de los zapatos de seguridad
hasta el último ojal.
3.3.2. De aviso de inmediato a su
Supervisor o Línea de mando de
acuerdo a flujograma de emergencias.
3.3.3. Inspección previo uso a todos los
elementos a utilizar, elaboración de
documentación de seguridad previo a la
actividad.
3.4.1. Aplicar trabajo en equipo,
prohibición de cargar más de 25 Kg
para hombre y 20 Kg para mujeres,
realizar pausas de trabajo y rotación de
10

INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE
4.- Retiro del área de 4.1. Caídas a nivel y desnivel.
trabajo, orden y aseo.
4.2. Exposición a radiación UV.
4.3. Golpeado por y/o Contra por caída
de material.
4.4. Sobreesfuerzos.
4.5. Aplastamiento y/o Atrapamiento por
caída de material
CODIGO:IT-OP-02
REVISIÓN: 04
puestos.
3.5.1. Previo a los trabajos realizar
inspección del área de trabajo a fin de
identificar la posible caída de material y
establecer medidas de control.
3.5.2. Prohibición de realizar trabajos
paralelos sobre y bajo el área de trabajo
del personal.
4.1.1. Difusión y Capacitación
permanente al personal sobre el
presente Instructivo. E identificar paso a
paso los riesgos asociados a la
actividad, considerando el área y
trabajos aledaños o paralelos.
4.1.2. Bloqueo de área de trabajo por
medio del uso de conos y tarjeta de
bloqueo. Prohibición de trabajos bajo la
línea de fuego.
4.2.1. Uso permanente y obligatorio de
lentes con filtro UV, gorro legionario,
protector solar, polera manga larga con
protección UV, beber abundante agua.
4.3.1. Uso obligatorio de los elementos
de protección personal proporcionados
por la empresa. De aviso de inmediato a
su Supervisor o Línea de mando de
acuerdo a flujograma de emergencias.
4.3.2. Inspección previo uso a todos los
elementos a utilizar, elaboración de
documentación de seguridad previo a la
actividad.
4.4.1. Aplicar trabajo en equipo,
prohibición de cargar más de 25 Kg
para hombre y 20 Kg para mujeres,
realizar pausas de trabajo y rotación de
puestos.
4.5.1. Previo a los trabajos realizar
inspección del área a fin de identificar la
posible caída de material y establecer
medidas de control.
11
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

4.5.2. Prohibición de realizar trabajos

paralelos sobre y bajo el área de trabajo
con exposición a fuerte pendiente.

7.2. Identificación de los riesgos a la Salud Ocupacional y medidas de control

Riesgos a la Salud Medidas de Control

Ocupacional
Estrés calórico Pañoleta tipo legionario, uso de Protector solar, overol de trabajo, control sobre
(Exposición a radiación exposición diaria directa a rayos solares, pausas reiterativas. Cumplimiento Ley
de origen solar) 20.096. (Mecanismos de control sobre sustancias agotadoras de la capa de
ozono.)
Exposición a polvo en Mantener el uso obligatorio de mascarillas de seguridad cuando exista
suspensión concentración de polvo en suspensión.
Daños oculares Uso obligatorio de gafas de seguridad oscuras o claras dependiendo de la luz
día.
Mantener ropa en mochilas cerradas siempre y dejarlas al interior de camionetas
Picaduras de insectos de lo contrario dejar colgadas en percheros. Revisar sectores de trabajos
periódicamente. Conocer posibles alergias de trabajadores y medidas médicas de
control.
Ejecutar labores con pausas reiteradas y no sobrepasar el peso máximo de las
Dolencias lumbar cargas manuales: 25 Kg para hombre y 20 Kg para mujeres, realizar pausas de
trabajo y rotación de puestos. Cumplimiento de Ley 20.949 (Sobre Reducción de
Peso de Manipulación Manual de Cargas).
Cuando exista probabilidad de lluvias y nevadas se debe evacuar inmediatamente
Hipotermia el sector de trabajo, además de uso de ropa de invierno ( parcas)
Realizar sanitización de vehículos livianos lunes y jueves y realizar sanitización de
Contagio por Covid-19 herramientas de manera diaria, con producto amonio cuaternario (Spectrum 120),
Alcohol gel y/o Toallitas desinfectantes.
Mantener distanciamiento de 1 MT del personal cuando sea necesario.
Uso de mascarilla de manera obligatoria.
Realizar Autoevaluación Covid-19, antes de ingresar a faena.
Personas en vehículo liviano uso obligatorio de mascarilla.
Evitar tomar herramientas u elementos de la mano de otro compañero.

11. TELEFONOS DE EMERGENCIA

Nombre Fono Celular
Inspección del Trabajo Illapel 53- 2521316 9 5419100 - 9 3210433
Seremi de Salud IV Región 600 4200022 – 51 2331400 9 3254279
Sernageomin IV Región 51- 2219989
ACHS Illapel Rescate 1404
Carabineros Illapel 133
Hospital Illapel 131
Bomberos Illapel 132 12
Conaf 130
Policlínico Puerto 2 2 798 4050
Emergencias MLP 959669583 9 73777000
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

TEKNORIEGO SOLUCIONES AMBIENTALES SpA.

Cargo Nombre Celular Frecuencia de Radio
Administrador de Contrato Tomas Medina 9 82655774
Jefe de Terreno Germán Cabezas 9 69078741
Asesor Forestal Nicolás Contreras 9 84015990
Supervisor Ulises Vásquez 9 77780054
Rodrigo Valdes 9 61476028 Canal 1
Asesor SSO Víctor Pizarro Toro 9 85613304
Patricio Bugueño G. 9 97897883
ITO
Cargo Nombre Celular
ITO Administrador Contrato Carolina Olivares 984032735
ITO Forestal Roberto Montecinos 977570337
ITO Riego Armin Burkart 942920284
ITO Prevención Gianna Caracciolo 942101552
ADMINISTRACIÓN MLP
Cargo Nombre Celular
Adm. De Contrato MLP Diego Vieytes 9 90636399
Francisco Gonzalez 9 32644630
SSO MLP Godelvia Victoria 9 42462395
Carmen Gloria 9 89894046

FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES TEKNORIEGO SOLUCIONES AMBIENTALES SpA, EN CASO

DE ACCIDENTES O INCIDENTES QUE AFECTEN A LAS PERSONAS

Comunicar el Evento
vía Radio o Celular a:

CAPATAZ)
rnandes
JEFE DE PROYECTO O JEFE
TERRENO
Germán Cabezas 969078741

INGENIERO DE PROYECTO
Nicolás Contreras 984015990

a
Guerra ADMINISTRADOR DE CONTRATO
Tomas Medina 982655774

PREVENCIÓN DE ADMINISTRADOR ITO TERRENO:

RIESGOS MLP PROYECTO MLP
13
Roció Navea – Diego Vieytes
Virna Moriel 990636399
973777045 Francisco González
932644630

rme
a

INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES TEKNORIEGO SOLUCIONES AMBIENTALES SPA, EN CASO DE
INCIDENTES AMBIENTALES.
TRABAJADOR DETECTA
EL EVENTO
JEFE DIRECTO
Rodrigo Valdes 961476028
Ulises Vasquez 959434193
Pablo Orellana 934206262
José Trigo 991980028
SI
Apoyo brigada de emergencia
MLP 973777000
La brigada de emergencia NO
MLP pudo controlar la
emergencia
SI
Control de la Emergencia
Se informa a:
Administrador de contrato MLP
SSO MLP
Medio Ambiente MLP
Administrador de contrato
Teknoriego
CODIGO:IT-OP-02
REVISIÓN: 04
Comunicar el Evento vía Radio o Celular indicando descripción del derrame (que se derrama)
ubicación exacta, posibles áreas afectadas (agua, suelo, plantas, personas etc.) otros detalles
relevantes
ASESOR CASS TEKNORIEGO
Patricio Bugueño Guerra 97897883
SSO MLP
Víctor Pizarro Toro 985613304
MEDIO AMBIENTE MLP
Cristian Alfaro Pinto 976666345
ADMINISTRADOR DE
CONTRATO
JEFE DE TERRENO TEKNORIEGO Tomas Medina 982655774
Germán Cabezas 969078741
ADMINISTRADOR DE
CONTRATO MLP
La afectación sobrepasa
NO
mis capacidades de
contención
INFORMA
SE
NO Pude controlar la
emergencia con mi
equipamiento
Apoyo de entidades externas
gubernamentales y no gubernamentales
(SEREMI SALUD 600 4200022 – 51 SI
2331400 / Bomberos 132 /
Carabineros 133 / otros)
Informe Preliminar a MLP y sus
unidades de apoyo
Control de la Emergencia
Retiro de material contaminado Se informa a:
para su eliminación o disposición Administrador de contrato MLP
final SSO MLP
Medio Ambiente14 MLP
Administrador de contrato
Teknoriego
INFORME FINAL A MLP
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

13 TOMA DE CONOCIMIENTO DE INSTRUCTIVO

Se deja constancia que los trabajadores se comprometen a dar cumplimiento a los estándares
operacionales y de seguridad descritos, para lograr evitar accidentes que deterioren su salud, la de sus
compañeros y evitar daño a la propiedad de la empresa y nuestro mandante.
Acuso recepción conforme del presente procedimiento, el cual contiene “INSTRUCTIVO TRABAJO Y
TRASLADO EN PEDESTRE EN PENDIENTE”. Establecidos por TEKNORIEGO para sus operaciones.
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi supervisor
directo, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones
entregadas y comprendidas.
Fecha Recepción :
Nombre Trabajador (a) Cédula de Identidad Cargo Firma

15
 CODIGO:IT-OP-02
INSTRUCTIVO TRABAJOS Y TRASLADO
PEDESTRE EN PENDIENTE REVISIÓN: 04

Nombre Instructor:
Firma:

16