Expediente :

Esp. Legal :
Cuaderno :
Sumilla : SOLICITO AUTORIZACION
DE VIAJE PARA MENOR DE
EDAD

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO MIXTO DE SAN JUAN DE

LURIGANCHO.

Gabriela GUZMAN ABREGU, identificada con D.N.I

N°40217063, con domicilio real y procesal en Mz E Lote 10-A, Asociación de
Vivienda Los Alamos , distrito de San Juan de Lurigancho (Frente al Modulo
Basico de Justicia de San Juan de Lurigancho); A Usted con el debido respeto
digo:
I. PETITORIO
Recurro a vuestro Despacho para solicitar PERMISO DE VIAJE de mi
menor hijo Edward GUZMAN ABREGU de 5 años de edad, quien
viajará al País de España en mí compañía, estando las generales de ley en
la introducción de la presente solicitud, pedido que deberá ser calificada
de manera positiva en mérito a los fundamentos que expongo.

II. FUNDAMENTOS DE HECHOS

1. Señor Juez, la solicitante es una madre soltera, quien desde que nació
mi hijo Edward GUZMAN ABREGU (05) el dia 07 de Febrero del
2001, sola asumí los gastos de manutención, vestido, y desde que
cumplió 03 años de edad asumí los gastos de su educación, todo ello,
porque su padre no quiso reconocerlo y menos asumir las obligaciones
que la ley denomina “los alimentos”. Por esta razón lo inscribí y
registre a mi menor hijo, con mis apellidos.
2. Señor Juez, como podrá apreciar de la Partida de Nacimiento de mi
menor hijo Edward GUZMAN ABREGU la solicitante es la única que
tiene representación, por ser la única que reconoció a mi hijo, al
 desentenderse su padre, no solo del acto de reconocimiento, sino
también de su deber de brindarle los alimentos. Por las razones
expuestas la solicitante recién ha logrado su inscripción del nacimiento
de mi hijo, el dia 24/03/2006, al amparo de la Ley Nº 26497, es decir,
su Inscripción Extemporánea.

3. Por estas razones, la solicitante en mi calidad de única representante

legal de mi menor hijo, es decir, la única quien ejerce la patria
potestad, es que acude a vuestro Despacho a fin de solicitar que se le
otorgue el permiso para que mi hijo viaje, acompañada de mi persona
al País de España, siendo el motivo de viaje, el de turismo en dicho
País.

III. FUNDAMENTOS DE DERECHO

La presente solicitud se encuentra amparada en los siguientes
fundamentos:
a. Artículo 111 del Código del Niño y adolescente; “Para el viaje de
niños o adolescentes fuera del país solos o acompañados por uno de
sus padres, es obligatoria la autorización de ambos padres con
certificados notarial. En caso de fallecimiento de uno de los padres o
de estar reconocido el hijo por uno solo de ellos, bastará el
consentimiento del padre sobreviviente o del que efectuó el
reconocimiento, debiendo constar en el permiso notarial haber tenido
a la vista la partida de defunción o la de nacimiento correspondiente.

Si bien es cierto Señor Juez, que mediante este articulo se autoriza

al Notario otorgar el permiso de viaje de menores al extranjero,
contrario sensu, no impide a su Judicatura autorizar dicho viaje,
mas aun que hay dificultades en Oficina de Migraciones cuando se
presenta un Permiso otorgado por Notario.
IV. MEDIOS PROBATORIOS
Acompaño los siguientes medios probatorios :
1) Copia simple de D.N.I
2) Partida de Nacimiento de mi menor hijo Edward Guzman Abregu.
3) Copia Legalizada de los Pasaportes.

V. ANEXOS
Acompaño los siguientes anexos:
I-A. Copia simple de D.N.I
I-B. Partida de Nacimiento de mi menor hijo Edward Guzman Abregu.
I-C. Copia de Legalizada de los Pasaportes.
I-D. Arancel Judicial

POR TANTO:
Sirva Usted, Señor Juez, extenderme la autorización del
viaje solicitado, por ser conforme a derecho.

Lima, 11 de Mayo del 2006.

GUZMAN ABREGU Gabriela

D.N.I N°40217063
 Expediente :
Esp. Legal :
Cuaderno :
Sumilla : SOLICITO AUTORIZACION DE VIAJE
PARA MENORES DE EDAD

SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO MIXTO DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO.
KATHERINE JOANNA RIOS PAREDES, identificada con D.N.I N°
41687598, con domicilio real y procesal en Mz. M-11, lote 16, Canto Rey, distrito de San Juan
de Lurigancho; A Usted con el debido respeto digo:

VI. PETITORIO
Recurro a vuestro Despacho para solicitar AUTORIZACION DE VIAJE DE MIS
MENORES HERMANOS: DIEGO ANDRE RIOS PAREDES de 17 años de edad, y
SANDRA LORENA RIOS PAREDES de 13 años de edad a fin que se realice nuestro
gran ansiado reagrupamiento familiar, quienes viajarán al país de Italia, en compañía de
la recurrente en mi calidad de hermana mayor, pedido que deberá ser atendido a la
brevedad posible por los siguientes fundamentos de hecho y derecho que paso a
exponer:

VII. FUNDAMENTOS DE HECHOS

4. La recurrente es hermana mayor de los menores Diego Andre RIOS PAREDES de
17 años de edad, y Sandra Lorena RIOS PAREDES de 13 años de edad, quienes
viven conmigo en mi domicilio señalado en la parte introductoria del presente
documento.
5. Sucede Señor Juez, que nuestros padres Piedad Perpetua PAREDES PORTELLA
y Isaac Jesús RIOS PEÑA se encuentran en el extranjero desde hace varios años.
Mi Señora madre Piedad Perpetua PAREDES PORTELLA se encuentra radicando
el país Italia y mi padre Isaac Jesús RIOS PEÑA en el país de Estados Unidos de
Norteamerica.
6. Señor Juez, mi señora madre Piedad Perpetua PAREDES PORTELLA, a través del
Consulado Peruano en Italia me ha otorgado Poder Fuera de Registro, para iniciar
los tramites necesarios para que mis menores hermanos viajen a Italia
 acompañados de mi persona para encontrarse con mi señora madre, con la
finalidad de reagrupación familiar en dicho país de Italia, tal como esta anotado en el
poder que se me otorga.
7. Con respecto a mi Padre, posteriormente acreditaré e con el documento consistente
en el Movimiento Migratorio en la Audiencia respectiva, que mi señor padre se
encuentra radicando en los Estados Unidos de Norteamerica.
8. Así mismo, si resulta necesario mi tia Luz RIOS PEÑA, hermana de mi padre esta
dispuesta a declarar ante vuestro Despacho quien confirmaran lo expuesto líneas
arriba y el deseo de los menores para el reagrupamiento familiar.

VIII. FUNDAMENTOS DE DERECHOS

La presente solicitud se encuentra amparada en los siguientes fundamentos:
b. Artículo 112 del Código del Niño y adolescente; “Es competencia del Juez
Especializado autorizar el viaje de niños o adolescentes dentro del país, cuando
falten ambos padres y fuera del pais por ausencia y disentimiento de uno de ellos,
para lo cual el responsable presentará los documentos justificatorios de la petición.

IX. VIA PROCEDIMENTAL

La presente solicitud se tramitará en la via del proceso No Contencioso.
X. MEDIOS PROBATORIOS
Acompaño los siguientes medios probatorios :
1) Partida de Nacimiento de Diego André RIOS PAREDES de 17 años de edad, otorgada
por la Municipalidad distrital de Jesús María.
2) Copia de Partida de Nacimiento de Sandra Lorena RIOS PAREDES de 17 años de
edad, otorgada por la Municipalidad de San Juan de Lurigancho.
3) Copia del Poder Fuera de Registro otorgado por mi señora madre Piedad Perpetua
PAREDES PORTELLA en el consulado de Perú en Milan – Italia, para iniciar y ejercer
todos los tramites necesarios para reagrupar familiar de mis menores hermanos.
4) Copia legalizada de partida de Matrimonio de la Testigo Luz Rios Peña, tia de la
recurrente y mis hermanos menores y hermana de nuestro padre Isaac Jesús Ríos
Peña.
5) Declaración Testimonial de nuestra tia Luz RIOS PEÑA, hermana de nuestro padre
Isaac Jesus RIOS PEÑA.

XI. ANEXOS
 Acompaño los siguientes anexos:
I-E. Copia la Ficha ° 23995419, que me entregara la RENIEC, donde consta la fecha de
entrega de mi D.N.I. , siendo esta la razón que por el momento no puedo
acompañar copia de mi Documento de Identidad. Pero lo estaré presentando en la
Audiencia respectiva.
I-F. Partida de Nacimiento de Diego André RIOS PAREDES de 17 años de edad,
otorgada por la Municipalidad distrital de Jesús María.
I-G. Copia de la Partida de Nacimiento de Sandra Lorena RIOS PAREDES de 17 años
de edad, otorgada por la Municipalidad de San Juan de Lurigancho.
I-H. Copia del Poder Fuera de Registro otorgado por mi señora madre Piedad Perpetua
PAREDES PORTELLA en el consulado de Perú en Milan – Italia, para iniciar y
ejercer todos los tramites necesarios para reagrupar familiar de mis menores
hermanos.
I-I. Copia legalizada de partida de Matrimonio de la Testigo Luz Rios Peña, tia de la
recurrente y mis hermanos menores y hermana de nuestro padre Isaac Jesus RIOS
PEÑA.
I-J. Pliego Interrogatorio en sobre cerrado la misma que deberá absolver la testigo
Luz RIOS PEÑA, hermana de nuestro padre Isaac Jesus Rios Peña.
I-K. 02 Aranceles Judiciales.

POR TANTO:
Sirva Usted, Señor Juez, extenderme la autorización del viaje solicitado,
por ser conforme a derecho.

OTROSI DIGO: Que, el original del Poder Fuera de Registro que me otorga mi señora madre
Piedad Perpetua PAREDES PORTELLA, no lo puedo acompañar a la presente solicitud, por el
momento, debido que lo necesito para hacer las gestiones ante la Embajada de Italia para el
reagrupamiento familiar de mis hermanos menores. Pero lo estaré adjuntado a la brevedad
posible ó el día de la Audiencia respectiva
OTROSI DIGO: Que, la copia de mi D.N.I por el momento no lo puedo acompañar por estar en
tramite ante la RENIEC, habiéndome citado en esta semana para que me hagan la entrega, lo
estaré adjuntado a la brevedad posible ó el día de la Audiencia respectiva
OTROSI DIGO: Estando tramitando el Movimiento Migratorio de mi señor Padre Isaac Jesus
RIOS PEÑA, lo estaré adjuntado a la brevedad posible ó el día de la Audiencia respectiva; así
como también presentare el pasaporte de mi señor padre y otros documentos.

Lima, 27 de Abril del 2005.

KATHERINE JOANNA RIOS PAREDES

D.N.I N° 41687598

PLIEGO INTERROGATORIO QUE DEBERÁ ASOLVER

LUZ CORNELIA RIOS PEÑA

1) PARA QUE DIGA, si es verdad que los menores DIEGO ANDRE RIOS PAREDES de 17 años
de edad, y SANDRA LORENA RIOS PAREDES conviven con su hermana KATHERINE
JOANNA RIOS PAREDES, a raíz del viaje del extranjero que realizaron sus padres?

2) PARA QUE DIGA, si es verdad si la madre Piedad Perpetua PAREDES PORTELLA a

solicitado a través del consulado la presencia de sus menores hijos en Italia para su
Reagrupamiento Familiar?

3) PARA QUE DIGA, si es verdad el padre de los menores se encuentra radicando en los
Estados Unidos.?

4) PARA QUEDIGA, si es verdad que los menores mencionados tienen el deseo de

reencontrarse con su madre a través del reagrupamiento familiar.?

San Juan de Lurigancho, 27 de Abril del 2005