XIAO YAO SAN

Nombre Nombre Acciones estudiadas MTC

farmacéutico Pin Yin
Radix Bupleure Chai Hu Alivia el Estancamiento de Qi de Hígado,
pacifica el Hígado, alivia el Shao Yang y
reduce la fiebre
Radix Angélica Dang Gui Nutre la Sangre, regula la menstruación y
Sinensis vigoriza y armoniza la Sangre
Radix Paeoniae Alba Bai Shao Yao Calma el Hígado Yang, alivia el dolor, nutre
la Sangre y regula la menstruación
Radix Atractylodis Bai Zhu Tonifica el Bazo y tonifica el Qi
Macrophalae
Sclerotium Poria Cocos Fu Ling Fortalece el Bazo y armoniza el Jiao Medio
Rizoma Glycyrrhizae Zhi Gan Cao Tonifica el Qi del Bazo, detiene el dolor y
Uralensis armoniza las otras hierbas
Rizoma Zingiberis Wei Sheng Jiang Armoniza, previene el Qi rebelde y normali-
Recens za el flujo de Qi en el centro
Herba Menthae Bo He Alivia el Estancamiento de Qi de Hígado y
Haplocalycis dispersa el Calor estancado

Equivalencia Erlingen: DEFINIDO-93A

Funciones biológicas Tradicionales Xiao Yao Wan:

• Desbloquea el Hígado
• Armoniza el síndrome Madera que ataca a Tierra
• Tonifica el Bazo
• Nutre la Sangre

Síndromes Biológicos indicados en MTC:

• Estancamiento de Qi de Hígado con Insuficiencia de Sangre
• Desarmonía entre el Hígado y Bazo

Síntomas:
• Suspiros frecuentes
• Dolor epigástrico y distensión
• Depresión
• Irritabilidad
• Hipo y eructos
• Dolor en hipocondrios
• Dolor de cabeza
• Vértigo
• Sabor amargo en la boca
• Flatulencia
• Fatiga

Las funciones, síndromes, síntomas y patologías indicadas en este documento, son las atribuidas a cada fórmula por la Medicina Tradicional China

Información destinada a los profesionales de la salud

 • Distensión mamaria
• Lasitud
• Insomnio
• Ansiedad
• Memoria débil
• Hinchazón y dolor en el abdomen
• Diarrea alternando con estreñimiento
• Mayor deseo de dormir
• Hinchazón abdominal después de comer
• Trastornos del ciclo menstrual
• LENGUA: ligeramente roja
• PULSO: débil, fino y tenso

Patologías:
Está indicada sobre todo en patologías de la cavidad abdominal, siendo muy eficaz en
trastornos digestivos y ginecológicos. Está indicado en caso de:
• Glaucoma
• Hepatitis crónica
• Anemia
• Gastritis
• Úlcera péptica
• Menorragia
• Cefalea lateral
• Trastornos menstruales en general (dismenorrea, ciclos irregulares, síndrome
premenstrual etc.)

Las funciones, síndromes, síntomas y patologías indicadas en este documento, son las atribuidas a cada fórmula por la Medicina Tradicional China

Información destinada a los profesionales de la salud