Laboratorio de Referencia en Fitoterapia, fundada por

profesionales de la SALUD, con más de 30 años de

experiencia, expertos en MTC y pioneros en España en
formulación de Complementos Alimenticios a Base de
Plantas:
D. Félix D. Irigoyen Dr. Antonio Grau Llobet
 Nuestras
formulaciones han
sido una Sin embargo,
ahora,
combinación respetando las
magistral de formulaciones
originales de la
fitoterapia Oriental MTC, hemos
y Occidental, dando seleccionado:
lugar a más de 390
fórmulas propias.
 «Mezclas En Europa, en
compuestas de 2 atención a la
a 40 plantas en normativa
diferentes sanitaria y
proporciones, alimentaria, estas
aunque la sustancias se
inclusión de deben sustituir
componentes por plantas
minerales o equivalentes de
animales no es acciones
infrecuente» similares.
 En Europa la Medicina
Herbal China no tiene
En China, la Medicina
una legislación
Herbal está integrada en
específica. Sin embargo,
el sistema de salud
sí que está sometida a
nacional. Se ha
una normativa muy
desarrollado una
exigente: Registros
regulación farmacéutica
sanitarios, control sobre
sobre estas
plantas prohibidas,
formulaciones, así como
trazabilidad…Este marco
leyes fundamentales
de seguridad ha hecho
sobre las que se
que la Medicina Herbal
asientan ensayos
China esté cada vez más
científicos avalados.
presente entre los
profesionales.
Las claves del éxito de la Medicina
Herbal China son básicamente dos:
Facilita el equilibrio normal
Se articula alrededor de un
del cuerpo y su biología,
DIAGNÓSTICO
gracias a una grandísima
PERSONALIZADO, basado en
variedad de FÓRMULAS
la DIFERENCIACIÓN DE
FITOTERÁPICAS, avaladas
SÍNDROMES, que facilita la
por la experiencia de su uso
identificación de las causas
por millones de personas
de cada patología en cada
durante cientos o miles de
persona.
años.

www.erlingen.es
Erlingen, fruto del
trabajo y estudio
minucioso de • 50 FÓRMULAS ESENCIALES DE LA
expertos en FITOTERAPIA CHINA TRADICIONAL
Fitoterapia China,
selecciona las:

• Tonificantes, Digestivas,
Se trata de Dispersantes, que Eliminan
Fórmulas: Humedad y Flema, Regulan
circulación Qi y Xue, Calman Shen…

www.erlingen.es
 Fórmulas tonificantes de Qi

Fórmulas tonificantes de Xue

Fórmulas tonificantes de Qi y Xue

Fórmulas tonificantes de Jing

Fórmulas tonificantes de Yang

GRUPOS 50 Fórmulas tonificantes de Yin

FORMULAS
Fórmulas tonificante global

Fórmulas digestivas

Fórmulas dispersantes

Fórmulas que eliminan Humedad y Flema

Fórmulas para regular circulación Qi y Xue

Fórmulas para calmar el Shen

www.erlingen.es
• Estado mental que se caracteriza por una
gran inquietud, una intensa excitación y
una extrema inseguridad.
• Angustia que acompaña a algunas
enfermedades, en especial a ciertas
neurosis.

www.erlingen.es
• Falta anormal de sueño y dificultad
para conciliarlo que se sufre en el
momento en que corresponde
dormir.

www.erlingen.es
• - Insuficiencia de Corazón y Bazo
• - Insuficiencia de Yin de Riñón y Corazón
• - Fuego de Hígado
• - Fuego de Corazón
• - Insuficiencia de Qi de Vesícula Biliar y Corazón
• - Tan y calor que afectan al Corazón

www.erlingen.es
• - Insuficiencia de Corazón y Bazo
• - Insuficiencia de Yin de Riñón y Corazón
• - Insuficiencia de Qi de Vesícula Biliar y Corazón
• - Tan y calor afectan al Corazón
• - Fuego de Hígado
• - Fuego de Corazón

www.erlingen.es
 ACCION SINDROME

• Tonifica el Qi de Corazón • Insuficiencia de Qi de Corazón y

• Tonifica el Qi de Bazo de Vesícula Biliar
• Calma el Shen
Nombre
Nombre farmacéutico Acciones estudiadas MTC
Pin Yin
Rx. Ginseng Ren Shen Tonifica el corazón Qi y calma el espíritu
Poria Fu Ling Tranquiliza el Corazón, calma el espíritu y calma los nervios
Rx. Polygalae Yuan Zhi Calma el Espíritu y el Corazón y desbloquea el canal que une el Corazón y el Riñón
Resuelve la ansiedad, calma el espíritu, calma el hígado y preserva el Yang flotante
Dens Draconis Long Chi (especialmente para las palpitaciones con ansiedad, insomnio, sueño perturbado,
convulsiones y delirio)
Rz. Acori Tatarinowii Shi Chang Pu Abre los Orificios, drena la Flema, calma el Espíritu y dispersa el Viento
Nutre el Corazón, astringe al Hígado, calma el espíritu, facilita el sueño y trata la sed
Sm. Zizyphi Spinosae Chao Suan Zao Ren
irritable y la sudoración por deficiencia
Caulis Polygoni Multiflori Ye Jiao Teng Nutre el corazón Yin y Sangre y calma el Espíritu.
Asienta y calma mucho el espíritu, calma el Hígado, beneficia al Yin y ancla el Yang
Concha Ostreae Mu Li
flotante
 ACCION SINDROME

• Aumenta Qi • Insuficiencia de Sangre del Corazón

• Nutre la Sangre • Insuficiencia de Qi y Sangre del Corazón y
• Fortalece el Bazo de Bazo
• Nutre el Corazón
Nombre
Nombre farmacéutico Acciones estudiadas MTC
Pin Yin
Rx. Ginseng Ren Xen Tonifica Bazo, Corazón y Yuan Qi
Rx. Astragali Huang Qi Tonifica la Sangre y el Qi de Bazo

Rz. Atractylodis Macrocephalae Bai Zhu Fortalece el Bazo y seca la Humedad

Poria Fu Ling Fortalece el Bazo y armoniza el Jiao Medio

Sm. Zizyphi Spinosae Suan Zao Ren Nutre el Yin deCorazón y tonifica la Sangre del Hígado
Nutre la Sangre, calma al Shen y tonifica y nutre el Corazón y
Arillus Longan Long Yan Rou
el Bazo
Rx. Aucklandiae Mu Xiang Regula el Qi, fortalece el Bazo
Fried Rx. Glycyrrhizae Zhi Gan Cao Armoniza y tonifica el Qi
Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui Nutre y armoniza la Sangre
Fried Rx. Polygalae Zhi Yuan Zhi Calma al Shen, seda el Corazón y abre Orificios
Rx. Zingiberis Recens Sheng Jiang Ayuda a fortalecer el Bazo
Fr. Jujube Da Zao Nutre la Sangre, calma el Shen, tonifica el Qi
 ACCION SINDROME

•Dispersa el Calor de Corazón •Exuberancia de Fuego de Corazón

•Alivia el síndrome de Lin (Infección de •Calor en el Corazón y en Intestino
orina por calor) Delgado
•Nutre a Yin •Exceso de Calor en el Intestino
•Promueve la micción Delgado
•Insuficiencia de Yin del Corazón y
Riñón

Nombre
Nombre farmacéutico Acciones estudiadas MTC
Pin Yin
Enfría el Fuego de Corazón, nutre Yin, enfría la Sangre y
Rx. Rehmanniae Sheng Di Huang
genera fluidos
Borra el calor del canal del Corazón y promueve la micción
Caulis Akebiae Mu Tong
a través del canal del Intestino Delgado

Hb. Lophatheri Dan Zhu Ye Alivia la irritabilidad eliminando el Calor del Corazón

Rx. Glycyrrhizae Gan Cao Alivia la disfunción urinaria dolorosa

 ACCION SINDROME

•Drena el exceso de Fuego del Hígado y •Fuego de Hígado

la Vesícula Biliar •Exceso de Yang de Hígado
•Despeja y drena el Calor húmedo del •Calor húmedo en Hígado y Vesícula
Jiao medio Biliar
Nombre
Nombre farmacéutico Acciones estudiadas MTC
Pin Yin
Drena el Calor del Hígado y Vesícula Biliar, drena el Fuego de
Rx. Gentianae Long Dan Cao
Hígado y elimina el Calor húmedo del Jiao inferior
Drena Fuego, seca la Humedad y calma el Hígado ascendente
Rx. Scutellariae Huang Qin
Yang
Despeja el calor, elimina la irritabilidad y drena el calor
Fr. Gardeniae Zhi Zi
húmedo.
Sm. Plantaginis Chi Qian Zi Promueve la micción y elimina el Calor
Rz. Alismatis Ze Xie Promueve la micción y elimina el Calor húmedo
Dispersa el calor debido al Estancamiento de Qi del Hígado y
Rx. Bupleuri Chai Hu
Vesícula Biliar
Rx. Rehmanniae Sheng Di Huang Nutre Yin y limpia el Calor
Extremitas Radicis Angelicae
Dang Gui Wei Nutre Sangre sin causar Estasis
Sinensis
Rx. Glycyrrhizae Gan Cao Armoniza el Jiao Medio
 ACCION SINDROME

• Enriquece el Yin • Insuficiencia de Yin de Corazón

• Nutre la Sangre • Insuficiencia de Yin de Corazón, Yin de
• Tonifica el Corazón y los Riñones Riñón, Fuego por insuficiencia
• Calma el Shen • Insuficiencia de Sangre de Corazón
• Despeja el Calor

Nombre
Nombre farmacéutico Acciones estudiadas MTC
Pin Yin
Rx. Rehmanniae Sheng Di Huang Refresca el Fuego del Corazón, limpia el Calor, enfría la sangre y enriquece yin/sangre
Rx. Ginseng Ren Shen Tonifica el corazón Qi y calma al Shen
Rx. Asparagi Tian Men Dong Enriquece el Yin y genera fluidos
Rx. Ophiopogonis Mai Men Dong Enriquece el Yin y limpia el Corazón
Rx. Scrophulariae Xuan Shen Enriquece Yin y limpia el Calor
Rx. Salviae Miltiorrhizae Dan Shen Vigoriza, refresca y nutre la Sangre y despeja el Calor
Poria Fu Ling Fortalece el Bazo y pacifica el Corazón
Rx. Polygalae Yuan Zhi Calma al Shen, seda el Corazón y abre el canal entre el Corazón y los Riñones
Rx. Angelicae Sinensis Dang Gui Nutre y vigoriza la Sangre
Tonifica el Qi, tonifica el Riñón Jing, nutre el Corazón, calma el Shen, genera Fluidos y
Fr. Schisandrae Wu Wei Zi
estimula la transpiración excesiva
Sm. Platycladi Bai Zi Ren Nutre el Corazón y los Riñones, calma el Shen
Sm. Zizyphi Spinosae Suan Zao Ren Nutre el Yin del Corazón, aumenta la Sangre del Hígado, calma el Shen
Rx. Platycodi Jie Geng Dirige las acciones de la fórmula hacia arriba
Cinnabaris Zhu Sha Seda el Corazón y ancla y calma el Shen
 ACCION SINDROME

• Transforma Mucosidades • Mucosidad Fuego que perturba el Corazón

• Despeja la Vesícula Biliar
• Seca la Humedad
• Regula el Qi
• Armoniza el Estómago
• Disipa el Calor
Nombre farmacéutico
Caulis Bambusae In Taeniam
Fr. Aurantii Immaturus
Rz. Pinelliae Preparatum
Per. Citri Reticulatae
• Mucosidades Calor estancadas en el
interior cerebral
• Mucosidades Calor en Vesícula Biliar y
Estómago
• Desarmonía entre la Vesícula Biliar y
Estómago con Calor Mucosidades
Nombre
Acciones estudiadas MTC
Pin Yin
Borra el calor y la flema de la vesícula biliar y el estómago, enfría la sangre y
Zhu Ru
desciende rebelde Qi
Reduce la acumulación, desciende el Qi, transforma la flema y reduce la
Zhi Shi
distensión
Transforma flema, desciende el Qi rebelde, armoniza el Estómago y deja de
Zhi Ban Xia
vomitar
Chen Pi Regula el Qi, tonifica el Bazo, transforma la Flema y desciende el Qi

Resuelve la humedad, fortalece el bazo, armoniza el medio jiao y transforma

Poria Fu Ling
la flema
Resuelve la flema, despeja el calor, tonifica el bazo y armoniza y modera las
Rx. Glycyrrhizae Preparata Zhi Gan Cao
duras propiedades de las otras hierbas

Fr. Jujube Da Zao Tonifica el Bazo y el Estómago, aumenta el Qi, protege el Estómago

Regula la relación entre la vesícula biliar y el estómago y ayuda a detener el

Rz. Zingiberis Recens Sheng Jiang
vómito
 Gracias por vuestra asistencia
Para más información contactar con
nosotros en:

info@erlingen.es o en el Tel.948 189 894

www.erlingen.es