Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo

Universidad Nacional del Litoral

LABORATORIO PROYECTUAL DE INTERVENCIÓN EN EL PATRIMONIO CONSTRUIDO

Docentes: Miriam Bessone, Ma. Laura Tarchini, Ma. Laura Elias, Valentina Acosta, Sergio Rubinich
Pasante: Celina Fabiano

Año Académico 2023

INTERVENCIONES PATRIMONIO CONSTRUIDO

POSTURAS
RESUMEN DE CONTENIDOS

Con este teórico pretendemos debatir diversas posturas frente a las

intervención en patrimonio construido.

A partir de la historia y la teoría de la conservación se plantean las principales

posturas que se han desarrollado en los siglos XIX y XX marcando tendencias y
fijando principios que en la actualidad es posible aún referenciar.

Se destacan tres posiciones que pueden identificarse en las actuales

intervenciones, que retoman ideas desarrolladas en el pasado, y que en su
conjunto definen un corpus de sentido para la disciplina de la conservación.
RESTAURACIÓN ESTILÍSTICA
Viollet Le Duc (Francia, mediados siglo XIX)

Integridad o unidad estilística

Monumento como obra de arte, no como documento

“Restaurar un edificio significa restablecerlo en un estado de integridad

que pudo no haber existido jamás” – Eugene Viollet Le Duc
VIOLLET LE DUC
Búsqueda de integridad estilística y estética de los monumentos

- Reglas generales del estilo: estudio arqueológico

- Criterios análogos: proyección de los estilos para el proyecto de intervención

Metodología:
- Suprimir añadidos posteriores para levar el monumento a su unidad estilística
original
- Reconstruir el monumento completando como habría podido ser en origen
Murallas Carcasonne (1845)
Castillo de Pierrefonds (1855)
MOVIMIENTO NO RESTAURACIÓN
John Ruskin - Williams Morris (Inglaterra, mediados siglo XIX)

No intervención: proponen mantenimiento de las obras del

pasado de las injerencias del presente

“El verdadero sentido de la palabra restauración…significa la

destrucción más completa que pueda sufrir un edificio,
destrucción de la que no podrá salvarse ninguna parcela,
destrucción acompañada de la una falsa descripción del
monumento destruido”

“Tened cuidado de vuestros monumentos y no tendréis luego

la necesidad de repararlos”

J. Ruskin, Las siete lámparas de la arquitectura.

 Abadía de Santa María de York

Ruina - Pátina acumulada en el tiempo - Colores originales

Integración del monumento en el paisaje
Sensibilidad moderna de los monumentos
 San Marcos, Venecia, pintura de Wharton Bunney

“Los edificios de una nación no son únicamente propiedad de aquella nación, sino que lo son
del mundo entero. Las paredes de oro de San Marcos, cuya edificación es el resultado del
encuentro entre Oriente y Occidente, son el símbolo de la cultura” - Williams Morris
VALORACIÓN DEL PATRIMONIO
Alois Riegl (Austria, fines siglo XIX)

El culto moderno a los monumentos, 1903

Las ciudades comprenden un conjunto de valores históricos,

pero no por ello todo debe considerarse monumento

Valor de antigüedad
Valor histórico
Valor rememorativo
Valor instrumental
Valor artístico

Valores de la obra por sobre juicio subjetivo estético

Reconocimiento de los valores existentes en los
monumentos
Acto crítico y valorativo
RESTAURACIÓN MODERNA
Camilo Boito (Italia, fines siglo XIX e inicios del XX)

Mirada integradora de las ideas y experiencias precedentes

Cuestiona excesivo intervencionismo estilístico de Viollet Le Duc

Valora idea ruskiana de conservación discrepando con el fatalismo de
“dejar morir un edificio”

Criterio: defender la memoria histórica del monumento y recuperar la

imagen antigua (actividad arqueológica y proyectual)

“recuperar un edificio de una cultura muerta para cumplir una

necesidad contemporánea, respondiendo en definitiva a la restitución
estética, histórica y espiritual y también material sin renunciar al
diálogo entre lo antiguo y lo presente” – Camilo Boito

Recuperación monumentos desde nuevos usos

Principios

1- Diferencia de estilo entre lo antiguo y lo nuevo

2- Diferencia de materiales en sus fábricas
3- Supresión de molduras y decoración en las partes nuevas
4- Exposición de las partes materiales que hayan sido eliminadas en
un lugar contiguo al monumentos restaurado
5- Inclusión de la fecha de actuación o signo convencional en la parte
nueva
6- Epígrafe descriptivo de la actuación fijado al monumento
7- Descripción y fotografías de las diversas fases de los trabajos
depositados en el propio monumento o en un lugar público próximo, o
publicación de todo ello
8- Notoriedad visual de las acciones realizadas

Uso contemporáneo edificio

Conservar valores históricos y estéticos
Palazzo Cavalli-Franchetti, Venezia
Camilo Boito, Manetti y Matscheg
RESTAURACIÓN CRÍTICA
Cesare Brandi (segunda mitad siglo XX, Italia)

Contexto de posguerra. Reconstrucción mimética.

Crítica a exceso de valor histórico del monumento,
tratamiento arqueológico, pérdida de valores estéticos por
diferenciación de añadidos.

Tratamiento arquitectónico de los monumentos

Estética y funcionalidad, sin olvidar razones históricas.
Acto crítico o selectivo, piezas merecedoras de una acción restaurativa

Restauración:
1- “identificar el valor del monumento”, acto crítico para identificar el valor artístico
2- Recuperar, restituyendo y librando la obra de arte, acto creativo

Toda intervención tiende a reintegrar y conservar el valor expresivo de la obra

 San Lorenzo, Roma
Antes y después de la 2º Guerra Mundial
Roberto Pane. Santa Chiara, Napoles
“Elección crítica”
POSTURAS INTERVENCIÓN
que pueden reconocerse en la actualidad sustentadas
en la historia y la teoría de la conservación

PURISTA
Mínima intervención, preocupada por conservar la materialidad
Referencia teórica: J. Ruskin

INTEGRACIONISTA
Intervención equilibrada entre conservación de la materialidad y resultante estética
Referencia teórica: C. Boito, A. Riegl y C. Brandi

ESCENOGRÁFICA
Máxima intervención, preocupada por el resultado estético
Referencia teórica: E. Viollet Le Duc
BIBLIOGRAFÍA DE REFERENCIA

CHOAY, Francoise: Alegoría del patrimonio. Barcelona: Ed. Gustavo Gili, 2007.
FUSCO, Martín: La noción de patrimonio. Evolución de un concepto desde la
antigüedad a nuestros días. Editorial Nobuko, 2012.
FERNANDEZ, Roberto: Obras del Tiempo. Buenos Aires, Ed. Concentra, 2008.
RIVERA BLANCO, Javier: De varia restauratione. Teoría e historia de la
restauración arquitectónica. Madrid, Adaba Ed., 2008.

Documentos y cartas internacionales

CONSIGNA

En relación a la obra que está analizando y los conceptos expuestos en el

teórico:

¿Cuál es la postura de intervención predominante que guía la operación

realizada? Fundamente

¿Cuál es la postura de intervención predominante que guía la operación

realizada? Fundamente