UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA Redacción científica

TALLER 1

Nombre: Anthony Manuel Astonitas Fiestas.

Adecuar los siguientes textos al nivel culto estándar de la lengua española:

1. Mucho se ha dicho sobre la peruanidad, el valsecito, la papita rellena, la bandera

en el techo de la casa, la mazamorra los domingos, pero ¿qué es ser peruanos? Yo
creo que responde a un sentimiento… allá los de la alta que creen en los cursos de
inglés en los colegios. Prefiero mis huaynos y no otra cosa, ¿no lo crees?
Mucho se ha hablado acerca de la peruanidad, el vals, la papa rellena, la bandera
en el tejado de la vivienda, la mazamorra los domingos, pero ¿qué implica ser
peruano? Considero que responde a un sentimiento profundo. Dejemos a un lado
aquellos que apoyan la idea de cursos de inglés en las instituciones educativas.
Personalmente, me inclino por valorar nuestros huaynos y no otras expresiones,
¿no estás de acuerdo?

2. James Dean era un actorazo nadie como él para desafiar a la industria con su
actitud silenciosa y huraña. Era todo un ídolo de jóvenes y especialmente de las
mujeres que veían en él a alguien a quien cuidar. Bueno, además era muy atractivo
y su edad primaveral parecía irradiar siempre por donde iba. Nunca nadie podrá
olvidarlo, como que se convirtió en un referente ineludible para todos aquellos que
se sienten arrojados en el mundo.
James Dean fue un destacado actor, insuperable para desafiar a la industria con su
actitud silenciosa y reservada. Se erigió como un ícono para los jóvenes,
especialmente para las mujeres que lo veían como alguien a quien proteger.
Además de su atractivo innegable junto con su juventud primaveral parecía irradiar
donde quiera que vaya. Su memoria perdura imborrable, convirtiéndose en un
referente ineludible para todos aquellos que se sienten desplazados en el mundo.

3. Para qué preocuparse por la naturaleza. Dejemos allá a quienes se creen defensores
del mundo. Esos que se llenan la boca diciendo que no comen carne ni visten con
pieles de animales. Algo de razón tienen, pero yo no soy de razones.
¿Por qué habríamos de preocuparnos por la naturaleza? Dejemos a un lado a
aquellos que se autoproclaman defensores del mundo. Esos que proclaman que no
consumen carne ni utilizan prendas confeccionadas con pieles de animales. Puede
que tengan cierta razón, pero yo no me guío por razones.

4. Un señuelo, una habilidad para descubrir cada tentación concluye María después
de haber sudado la gota gorda haciendo esa novela de más de 400 páginas. Bueno,
UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA Redacción científica

al menos debió de tener un buen final, Uno que cause emoción para el lector, y no
para esos críticos.
Un señuelo, una habilidad para descubrir cada tentación concluye María después
de haberse esforzado considerablemente haciendo esa novela de más de 400
páginas. Al menos, debería contar con un buen desenlace, uno capaz de provocar
emociones en el lector, y no necesariamente en los críticos.

5. Para comenzar, creo que será bueno recordar que nada de lo que se va a escribir
sobre este tema es la gran cosa. Mayormente muchas de las ideas son tomadas de
otros trabajos. Tampoco es que no se haya aportado cosas originales de parte de
uno, porque de haber las hay será cuestión de mencionarlas a medida de que vayan
apareciendo y se den claro alguna idea de lo que se quiere decir
Para iniciar, considero importante recordar que lo que se va a exponer sobre este
tema no tiene un valor fuera de lo normal. Generalmente, muchas de las ideas son
extraídas de otros trabajos. No obstante, no se puede afirmar que no se hayan
aportado elementos originales, ya que en caso de existir, se mencionarán a medida
que surjan, proporcionando así una que otra idea de lo que se quiere dar a
entender.

6. Nada que ver con el concierto, salió fenomenal. Cuando apareció Axel Rose, el
público estaba reventando. Los de seguridad estaban bien moscas para evitar que
cualquiera se acerque al escenario. En una de esas yo logré sacarle la vuelta a uno
de los amarillos e hice que él me diera la mano. En fin, es una de las cosas que uno
tiene que hacer para ser parte de la historia.
Nada que ver con el concierto, salió espectacular. Cuando apareció Axel Rose, el
público estaba enloquecido. Los miembros de seguridad estaban muy atentos para
evitar a cualquiera que se acercará al escenario. En una ocasión, logré burlar la
vigilancia de uno de los guardias y conseguí que Axel me diera la mano. En fin,
son acciones que uno debe llevar a cabo para formar parte de la historia.

7. En el hospital a veces los médicos se pasan de salvajes. El otro día yo fui porque
tenía una gripe brava. Tenía mucha fiebre. Había, pues, que ir sí o sí donde un
matasanos. Estaba esperando mi turno y una joven de esas que venden medicinas y
que tienen su maletín entró en su consultorio y se quedó allí un ratazo. La gente se
empezó a fastidiar. Una señora, de lo incómoda que estaba, tocó la puerta del
consultorio. Y el hombre salió sin pelos en la lengua y dijo a la tía que ella no era
nadie para interrumpirlo. Luego, cerró su puerta y las cosas continuaron como si
nada hubiera pasado. Maleado, ¿no?
En el hospital, a veces los médicos pueden comportarse de manera brusca. El otro
día fui porque tenía una fuerte gripe y fiebre. Era necesario acudir sí o sí a un
médico. Estaba esperando mi turno cuando una joven vendedora de medicamentos
UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA Redacción científica

con su maletín entró en su consultorio y se quedó allí por un buen rato. La gente
empezó a impacientarse. Una señora, molesta por la situación, golpeó la puerta del
consultorio. El médico salió sin rodeos y le dijo a la señora que no tenía derecho a
interrumpirlo. Luego cerró la puerta, y las cosas continuaron como si nada hubiera
pasado. ¿No te parece mal comportamiento?

8. Por buscar un mejor futuro, algunos bolivianos se van a la Argentina como

ilegales, pero allá los tratan de lo peor, les pagan poco, no pueden atenderse en
cuestiones de salud, ni vacaciones pueden tener, mucho menos jubilación. Mejor
dicho, es horrible. Esa es la situación por la que pasan los dos millones de gentes a
la que se le dio por irse a tierras gauchas en busca de una mejor vida. De todo esto
trata un libro que habla de los derechos humanos de los migrantes bolivianos,
publicado por un estudio de esos especializados en estos temas.
En la búsqueda de un futuro más prometedor, algunos bolivianos optan por
emigrar a Argentina de forma irregular, sin embargo, una vez allí, se enfrentan a
condiciones precarias. Son tratados de manera desfavorable, reciben salarios
insuficientes, carecen de acceso adecuado a servicios de salud, no disfrutan de
períodos de vacaciones y mucho menos cuentan con la posibilidad de jubilación.
En resumen, la situación es lamentable. Este escenario es abordado en un libro que
examina los derechos humanos de los migrantes bolivianos, el cual fue publicado
por un estudio especializado en estos temas.

9. En la oficina suele existir cordialidad, pero eso no es del todo cierto. El otro día, la
gente de marketing pidió una reunión con el director de departamento. Ellos
querían saber en qué había quedado el proyecto. Si tenía avance o no. Bueno, la
secretaria les dijo que el director estaba ausente. Entonces, uno de ellos sugirió que
algo feo se estaba cocinando en interiores. Inmediatamente, la mayoría tomó esa
intervención a la ligera, pero hubo quienes consideraron que no era del todo
imposible.
En la oficina suele existir cordialidad, pero eso no es del todo cierto. El otro día, el
equipo de marketing pidió una reunión con el director de departamento para
obtener información sobre el estado del proyecto, saber. Si tenía avance o no. Sin
embargo, la secretaria les informó que el director se encontraba ausente. En ese
momento, uno de ellos insinuó que algo poco favorable podría estar sucediendo
detrás de todo, la mayoría de las personas tomaron esta intervención a la ligera,
pero hubo quienes consideraron que no era del todo descabellado.

10. Como que presentía que uno de los actores iba a faltar al inicio de las grabaciones.
Por eso conté con un extra. El muchacho dio indicio de conocer bastante el oficio,
y a más de uno nos dejó con la boca abierta con su interpretación. No parecía un
sujeto aficionado de esos. Había talento, y además mucho trabajo de por medio.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA Redacción científica

Podría decir que era un actor de vieja escuela. En fin, fue el nacimiento de una
estrella.
Tuve el presentimiento de que uno de los actores podría faltar al inicio de las
grabaciones, por lo que aseguré la presencia de un suplente. Este joven demostró
tener un conocimiento considerable del oficio, dejándonos a muchos
impresionados con su interpretación. No parecía un aficionado, sino alguien con
verdadero talento y dedicación. Podría decirse que era un actor de la vieja escuela.
En resumen, presenciamos el surgimiento de una estrella.

11. En su primera entrevista de trabajo, ya tenía tarjeta roja. Había ido mal vestido, sin
afeitarse, y con unos zapatos que dejaban mucho que desear. A pesar de que el
trabajo era de medio pelo, su presentación pesó mucho para que no le dieran la
chamba., Así es la vida, pues, hermanito, le dije después de jugarnos una pichanga.
En su primera entrevista de trabajo, ya estaba en desventaja. Se presentó mal
vestido, sin afeitarse y con unos zapatos que dejaban que desear. Aunque el trabajo
no era de alto nivel, su presentación influyó significativamente en la decisión de no
ofrecerle el trabajo. Así es la vida, hermanito, le dije después de jugar un partido
de fútbol.

12. Fernanda sintió que un delicado viento de luz le arrancó las sábanas de las manos y
las desplegó en toda su amplitud. Amaranta sintió un temblor misterioso en los
encajes de sus pollerinas y trató de agarrarse de la sábana para no caer, en el
instante en que Remedios, la bella, empezaba a elevarse. Úrsula, ya casi ciega, fue
la única que tuvo la serenidad para identificar la naturaleza de aquel viento
irreparable, y dejó las sábanas a merced de la luz, viendo a Remedios, la bella, que
le decía adiós con la mano, entre el deslumbrante aleteo de las sábanas que subían
con ella, que abandonaban con ella el aire de los escarabajos y las dalias, y que
pasaban con ella a través del aire donde terminaban las cuatro de la tarde, y se
perdieron con ella para siempre en los altos aires donde no podían alcanzarla ni los
más altos pájaros de la memoria (Gabriel García Márquez).
Este fragmento pertenece a la obra "Cien años de soledad" de Gabriel García
Márquez. La narrativa nos presenta un momento mágico y misterioso, donde
Fernanda, Amaranta y Úrsula experimentan la elevación de Remedios, la bella. La
descripción del viento de luz que despliega las sábanas y la sensación de elevación
crean un ambiente poético e irreal. Este fragmento refleja la riqueza del realismo
mágico, una característica en la obra de García Márquez.