Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
YAN-HS-STA RO-040 Manejo y Tratamiento en Caso de Exposición A Cianuro
YAN-HS-STA RO-040 Manejo y Tratamiento en Caso de Exposición A Cianuro
2. ALCANCE
Este estándar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas que realicen
actividades mineras y conexas.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
VENTILA ESPONTÁNEAMENTE:
1. Realizar la apertura de la vía aérea con la maniobra frente-mentón (traccionando con dos dedos de la parte
ósea de la mandíbula hacia arriba, mientras que con la otra mano desplaza la frente hacia atrás.
2. Colocar al trabajador afectado en posición lateral de seguridad (decúbito semiprono izquierdo con la cabeza
lateralizada y baja) a fin de evitar la broncoaspiración.
3. Proporcionar oxígeno (O2) al 100 %. Esto debe ejecutarse con ayuda del balón de oxígeno (10 a 15 litros por
minuto) con máscara de reservorio la que se encuentra disponible en cada planta como parte del Kit de
Cianuro. Nunca realizar respiración artificial boca a boca.
4. El personal capacitado y entrenado para manejo de administración de Oxígeno a alto flujo, debe administrarlo
en la zona del evento, es decir: Apertura la Máscara de Venturi, hacer las conexiones necesarias entre las
terminales y el balón de Oxígeno, iniciar a un flujo de 10 a 15 litros por minuto verificando el manómetro,
asegurar la administración de Oxígeno continua.
5. Evitar hipotermia manteniendo abrigado al trabajador (colocar mantas).
6. Continuar la administración de O2 para mantener al trabajador respirando, hasta que llegue el personal de
SEGUNDA RESPUESTA.
7. Esperar la llegada del personal de SEGUNDA RESPUESTA, quienes efectuarán la evaluación (verificación,
control y monitorización de signos vitales) y traslado correspondiente a la UMY y/o la referencia un centro de
mayor complejidad (UCE-Yanacocha).
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
4.2.3.1. ESCENARIO 1:
TRABAJADOR ASINTOMÁTICO (Consciente, ventila espontáneamente): Trabajador posiblemente
expuesto a emanación de Cianuro de Sodio y no existe evidencia de ingestión, impregnación de piel y/o
mucosas.
1. Evaluación inicial del intoxicado que no se encuentra en paro cardiorrespiratorio: Vía aérea, respiración,
circulación y estado de conciencia (ABCD).
2. Continuar con la administración de O2 (húmedo) al 100% con mascarilla de reservorio a razón de 10 a
15 litros por minuto.
3. Trasladar a la UMY.
4. Realizar el control estricto de funciones vitales durante el traslado.
5. *ACTIVIDADES EN LA UNIDAD MÉDICA: MONITOREO MÉDICO y/o posterior referencia un centro de
mayor complejidad (UCE-Yanacocha)
6. Observación (Monitoreo y control de funciones vitales, signos y síntomas) por 2 horas en la Unidad
Médica, con retiro paulatino del Oxigeno según evolución clínica.
7. Si durante el período de observación, el trabajador presenta sintomatología: Polipnea, bradipnea,
taquicardia, hipertensión, hipotensión, etc.), debe ser trasladado de forma asistida a una Unidad de
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
DEFINICIONES
El Cianuro es un insumo utilizado en el proceso de la metalurgia en las operaciones mineras extractivas de
oro. La probabilidad de exposición accidental existe, es por ello que se elabora el presente procedimiento
para propiciar su manejo oportuno, adecuado y seguro en las operaciones de Minera Yanacocha S.R.L.
El límite de HCN tiene un valor STEL de 4.7 ppm.
Las células del cuerpo humano utilizan oxígeno y glucosa para su metabolismo y para producir energía. Una
forma de energía química producida en las células utilizando el ciclo de Krebs es el ATP (adenosina trifosfato).
El Cianuro bloquea la enzima, citocromo oxidasa utilizada en el ciclo de Krebs y evita que las células elaboren
ATP, haciendo que la célula muera. Por otro lado, el Cianuro se une a la hemoglobina de las células rojas de
la sangre impidiendo que el oxígeno se una a la hemoglobina y sea transportado a las células de los tejidos.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
5. RESPONSABILES
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
DocuSign Envelope ID: 77109CB0-A4C8-4873-A174-472919E35A8A
DESCONTAMINACIÓN
SINTOMÁTICO
SI SI ASINTOMÁTICO
INCONSCIENTE CONSCIENTE
OBSERVACIÓN POR 2 HORAS
SI SI
VENTILA LEVE MODERADO A SEVERO SINTOMÁTICO ASINTOMÁTICO
1° RCP Básico y uso DEA. NO SI
2° Ventilación con Máscara-
Válvula- Bolsa con 100% de
O2 10 a 15L / min. 1° O2 al 100% 10-15 L/min.
1° O2 al 100% 10-15 L/min. 1° Traslado asistido UCI 1° Alta Médica. Traslado no
2° Canalizar vía endovenosa Abocat n° 18 Cajamarca. asistido
3° Cambio de Ropa. 2° Control en UMY en 24
4° Si hubo Ingestión, uso de Carbón Activado. horas.
5° Trasladar a UMY para manejo. 3 ° Control de exámenes de
1° Hidroxicobalamina 5g en 10 - 15 min. laboratorio en Cajamarca.
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la vigencia de este
documento antes de su uso.