ANTAÑO,

EN EL PERIODO
CAPÍTULO HEIAN DE
JAPÓN, EXISTÍA
UNA PAREJA
DE DEMONIOS
QUE
AMENAZABA
CON SUMIR
EL MUNDO
EN EL CAOS.

SUS
NOMBRES
ERAN
SHUTEN-DOJI
E
IBARAKI-DOJI...

SIEMPRE
LOS
ACOMPAÑABA
UN SÉQUITO
DE
ESPECTROS.
LLEGARON
A KIOTO,
LA CAPITAL,
DONDE
COMETIERON
TODA CLASE
DE
ATROCIDADES.
 SIN
EMBARGO,
LA HUMA-
NIDAD NO
SE QUEDÓ
DE BRAZOS
CRUZADOS...

ABE
SEIMEI,
UN
...Y ONMYOJI*
MINAMOTO DE LA
ÉPOCA...,
NO YORIMITSU,
CÉLEBRE
CAZADEMONIOS,
INICIARÍAN
SHUTEN-DOJI UNA CRUZADA
ES TOMADO CONTRA LOS
POR SORPRESA ESPECTROS.
Y ABATIDO
EN LA
CORDILLERA
DE OEYAMA,
SU HOGAR.

* N. DE T: ESPECIALISTAS EN MAGIA Y ADIVINACIÓN, SIMILARES A LOS MÉDIUMS

EN OCCIDENTE. ESTUVIERON AL SERVICIO DE LA CORTE IMPERIAL.
 AUNQUE
IBARAKI-DOJI
LOGRÓ ESCAPAR,
MÁS TARDE
O ESO SUCUMBIRÍA
DICEN LAS ANTE LA ESPADA
HISTORIAS... MÁS PRECIADA
DEL CLAN
MINAMOTO: LA
«CORTABARBAS».

KIOTO,
PUES,
RECUPERÓ
LA ANSIADA
PAZ.

HE AQUÍ
UNA HISTORIA
VERDADERA QUE
LUCE COMO
FALSA.
 ESTA
PAREJA
DE DEMONIOS
REENCARNÓ
EN NUESTRA
ERA...

CONSERVAN
SU
GRANDIOSO
PODER
ESPIRITUAL,
ASÍ COMO
LOS
RECUERDOS
DE SU ÉPOCA
ESPECTRAL...

Y AHORA
ASUMEN LA
FORMA DE
ADOLESCENTES
HUMANOS.

¡MAKIII-
IIIII-
IIIIIIIII- RESIDENCIA
IIIIIII! NOBARA, ASAKUSA
 ¡LEVÁNTATE
DE UNA VEZ,
QUE ES
TARDE!

DEJA
KAORU AMASAKE
DE HACER
TANTO RUIDO,
QUE VAS A
DESPERTAR
A LOS
VECINOS...

PERO SI
ERES LA
ÚNICA
HUMANA
OYE... QUE VIVE
AQUÍ.

¡VENGA,
CÁMBIATE
DE UNA VEZ!

MAKI IBARAKI
QUE ESTUVE
HASTA
TARDE
AYUDANDO
A SETSU
CON LAS
LÁMPARAS...
 LAS DEL
USO DESFILE
MIS PODERES NOCTURNO
PARA DE LOS CIEN
IMBUIRLAS DEMONIOS*.
DE MAGIA
Y FUEGOS
FATUOS.

DÉJATE
DE
EXCU-
¡VENGA, SAS.
JOOO... ANDAN-
DO!

MAMÁ...,
PAPÁ... HASTA
LUEGO.

*N. DE T.: HYAKKIYAGYO EN JAPONÉS. SE TRATA DE UNA PROCESIÓN

NOCTURNA DE CIENTOS DE YOKAI, DE LA QUE SE DICE QUE CONDENA A LA
MUERTE O AL «RAPTO» MISTERIOSO A QUIENES SE ATREVAN A PRESENCIARLA.
 NO HE ¡DE-
PODIDO PRISA!
NI
DESAYUNAR...

¡EL TREN
SE VA
EN QUINCE
MINUTOS!

¡PUES
TE
AGUANTAS!

BUENOS
DÍAS, MAKI.

DUEÑA DE LA TIENDA
DE LÁMPARAS DE PAPEL
«EL GATO FANTASMAL»
¡SETSU!
QUÉ CARA SETSUKO NEKOI (BAKENEKO*)

DE SUEÑO
ME TRAES.

N. DE T.: LOS GATOS QUE HAN SIDO MALTRATADOS

O ASESINADOS POR HUMANOS REGRESAN COMO
ESPÍRITUS VENGATIVOS, Y SON CONOCIDOS COMO
BAKENEKO Y NEKOMATA.
 ¡ESTOY
DE
MARAVILLA!

¡AVÍSAME
SI ¿QUÉ
HACE
POR NECESITAS HABLAN-
CIERTO, AYUDA DO
SOLA?
MAKI... CON ALGO
MÁS!

INTENTA
NO
RELACIO-
NARTE MUCHO
CON
ESPECTROS.

RECUERDA
QUE AHORA
SOMOS
HUMANOS.

CLUB DE ESTUDIOS
CULTURALES
 YA
VEO...

POR ESO
YURIHIKO
TIENES
TSUGUMI
TANTA
HAMBRE.

BUENO...
,
¡ÑAM
CAFÉ Ñ A M ! PERO
SI TE HAS
CON
LECHE
DE
SOJA

ZAMPADO
UN PEDAZO
NO PASA DE DULCE...
NADA, COM-
PARTAMOS
MI COMIDA. PERO
ES QUE Y UN
NO ESTOY CAFÉ CON
LLENA... LECHE DE
SOJA...

PUES SUELES
QUÉ TRAER DE
LOS MÍOS SOBRA, ¿NO,
BIEN...
APENAS YURI?
PARAN
POR CASA.

SÍ,
MI MADRE SE
EMOCIONA
BASTANTE.
 POLLO FRITO
BOLITAS DE ARROZ PETASITA GIGANTE
CON BROTES DE BAMBÚ HERVIDA A FUEGO
LENTO

¡QUE
APROVE-
SOJA NEGRA CHE!
HERVIDA A FUEGO
LENTO

¡AH,
ME ENCANTA
EL BAMBÚ! ¡Y
EL TOFU FRITO
BOLITAS DE ARROZ
EN LA CON SHISO Y CIRUELA
TORTILLA
SOPITA! JAPONESA
VERDURAS Y TOFU FRITO
HERVIDOS A FUEGO LENTO

INCREÍBLE...
EL AROMA DEL
BAMBÚ Y EL
CALDO TAN
SUAVITO...
¡QUÉ BIEN ¡LAS BOLITAS
SIENTA! DE ARROZ
CON SHISO Y
CIRUELA
LE VAN DE
MARAVILLA!

KAORU
AMASAKE, SOMOS MAKI
Y UN
REENCAR- IBARAKI,
COMPI
Y AMIGO NACIÓN DE REENCAR-
DE LA SHUTEN- NACIÓN DE
INFANCIA, DOJI... IBARAKI-
YURIHIKO DOJI...
TSUGUMI...,

...LA REENCARNA-
CIÓN DEL NUE,*
UN YOKAI
DE GRAN
PODER CUYOS
RECUERDOS
CONSERVA.

N. DE T.: EL NUE ES UN MONSTRUO LEGENDARIO JAPONÉS,

PARECIDO A UNA QUIMERA, QUE SE DICE QUE ACARREABA ENFERMEDADES.
 LOS
TRES
PERTENE-
CEMOS
AL
«CLUB
DE
...Y NOS ESTU-
REUNIMOS DIOS
EN LA SALA CULTU-
DE ARTE RALES»...,
DE LA
ANTIGUA CLUB DE ESTUDIOS

ESCUELA.
CULTURALES

BUENO,
MÁS QUE
ESTUDIOS
CULTURALES,
LO QUE HACEMOS
ES INVESTIGAR
SOBRE
ESPECTROS.

PERO POR
MUCHO QUE
LO INTEN-
TEMOS, NO
DAMOS CON
...DE LA RES-
NUESTROS PUESTA.
ARREPEN-
TIMIENTOS
Y ANHELOS
PENDIEN- DÍA TRAS DÍA,
TES. LOS TRES
CONVERSÁ-
BAMOS SO-
BRE NUESTRA
ANTIGUA VIDA
COMO ESPEC-
TROS...,

Y AHORA NOS
HABÍAMOS
REENCARNADO
EN JÓVENES
HUMANOS.