08

F i c h a T é c n i c a d e P r e v e n c i ó n

RETROEXCAVADORAS
08
F i c h a T é c n i c a d e P r e v e n c i ó n

RETROEXCAVADORAS
 FICHA TÉCNICA DE PREVENCIÓN

ESTRATEGIA DE INTERVENCIÓN SECTOR CONSTRUCCIÓN - PILAS MAESTRO

Programa de Prevención y Protección - Trabajos Con Retroexcavadoras

RETROEXCAVADORAS

OBJETIVO debe consultar decisiones e interpretaciones administrativas

actuales emitidas por los organismos competentes, así como las
Proveer una guía para la operación segura de retroexcavadoras. decisiones emitidas por las cortes.

NOTA

Este folleto informativo tiene la intención de proveer en forma genérica

un resumen no exhaustivo de temas relacionados a un estándar en COMO USAR ESTA INFORMACIÓN
particular. Esta publicación no determina o altera en sí la
Definir los estándares mínimos de seguridad para el uso de
responsabilidad de cumplir con los estándares establecidos por la
retroexcavadoras en trabajos de construcción.
legislación o las recomendaciones de los fabricantes de los equipos.

Además, debido a que las interpretaciones y cumplimiento de las

ALCANCE
normas pueden cambiar con el tiempo y para obtener orientación
adicional de cómo cumplir dichos requerimientos legales, el lector Aplica para trabajos realizados con máquinas retroexcavadoras.

03 de 10 Ficha Técnica de Prevención RETROEXCAVADORAS

 DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS

Es una máquina que se utiliza para realizar excavaciones en terrenos.

Consiste en un balde de excavación en el extremo de un brazo
articulado de dos partes. Se montan normalmente en la parte posterior
de un tractor o cargador frontal. La máquina retroexcavadora se
emplea básicamente para abrir trincheras destinadas a tuberías,
cables, drenajes, etc.

TIPOS DE RETROEXCAVADORAS

- Con chasis sobre neumáticos

- Con chasis sobre cadenas

A continuación se relacionan sus principales componentes y/o partes

generales:

1. Punto de unión entre el brazo y la pluma.

2. Cilindro hidráulico del cucharon.

3. Brazo.

4. Eslabón de articulación.

5. Cucharon.

6. Trenes de rodaje.

7. Chasis o bastidor.

8. Compartimiento del motor. PELIGROS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

9. Cabina del operador. Vuelco de la máquina, caída a diferente nivel, atropellamientos,

contacto eléctrico, choques con vehículos o estructuras, ruido,
vibración, incendio, explosión, proyección de partículas, caída de
10. Cilindros hidráulicos de la pluma o aguilón.
objetos o material particulado.

11. Pluma o aguilón. El empleador debe analizar los riesgos adicionales generados por la
tarea específica a realizar y en especial con las condiciones del sitio
12. Cilindro hidráulico del brazo. de trabajo.

04 de 10 Ficha Técnica de Prevención RETROEXCAVADORAS

 PROCESO

QUÉ TENER EN CUENTA ANTES

¿Qué debo conocer? - Las recomendaciones de seguridad industrial del fabricante de la retroexcavadora.

- Los planos y especificaciones del terreno donde trabajará la retroexcavadora e interferencias con
redes de servicios públicos.

- Los peligros y riesgos en la operación de retroexcavadoras.

- Las distancias de seguridad establecidas en el RETIE, en caso de trabajos en proximidades de

redes eléctricas.

- La capacidad y limitaciones de la máquina.

- La ficha técnica para trabajos de excavaciones.

¿Qué personal debo tener en cuenta para Operador con conocimiento y experiencia en manejo de máquina retroexcavadora, mecánica de
operar una retroexcavadora? suelos y movimiento de tierras con maquinaria pesada.

¿Qué hacer antes de iniciar a operar la - Planificar el traslado y acceso de la retroexcavadora al lugar de trabajo teniendo especial cuidado
máquina? de inmovilizar la zona de giro del dispositivo con esta misma función, previsto por el fabricante.

- Realizar la identificación de los peligros y riesgos de la tarea.

- Reconocer el área de trabajo, planos y características del terreno.

- Conocer el plan de circulación de la obra.

- Hacer inspección preoperacional a la máquina y verificar luces, alarma de retroceso, espejos

laterales y frontales, motor, sistemas hidráulicos, frenos, dirección, transmisores, cadenas y
neumáticos, y extintor.

- Identificar las etiquetas de advertencia de la máquina.

- Delimitar y señalizar el área de trabajo.

05 de 10 Ficha Técnica de Prevención RETROEXCAVADORAS

 QUÉ TENER EN CUENTA DURANTE

¿Qué consideraciones se deben tener en - Subirse a la retroexcavadora utilizando los tres puntos de apoyo y los estribos provistos de
cuenta para poner en operación la protección antideslizante.
retroexcavadora?
- Regular el asiento a la comodidad, estatura y peso.

- Colocarse el cinturón de seguridad.

- Vigilar la posición, la función y el sentido de funcionamiento de cada uno de mandos de los

dispositivos de señalización y de los dispositivos de seguridad.

- Comprobar la ausencia de trabajadores y/o maquinaria en las inmediaciones de la

retroexcavadora.

- Anunciar la marcha usando el pito o bocina de la máquina.

- Apoyarse del señalero para transitar según indicaciones.

- Circular con el equipo de trabajo ocupando la mínima distancia horizontal para facilitar las
maniobras y con el cucharón a 20 ‐ 30 cm del suelo.

- Evitar pasar por encima de obstáculos, elementos auxiliares en la obra (cables tendidos y registros
de servicios públicos), respetando las distancias de seguridad con las líneas eléctricas aéreas.

- Durante la excavación de la zanja en retroexcavadoras sobre neumáticos, la máquina estará

calzada mediante apoyos que elevan las ruedas del suelo para evitar desplazamientos y facilitar la
inmovilidad del conjunto.

- Si la retroexcavadora es de orugas asegurarse de que esté bien frenada.

- Posicionar el equipo de trabajo de manera que se obtenga la máxima fuerza hidráulica.

- Guardar distancias de las zanjas, taludes y toda alteración del terreno que pueda posibilitar el
vuelco de la máquina.

- Para la extracción de material trabajar siempre de cara a la pendiente.

- Durante la extracción de tierras existirá una perfecta sincronización entre esta actividad y la
entibación que exista en la zanja de forma que se impida el derrumbamiento de las tierras.

06 de 10 Ficha Técnica de Prevención RETROEXCAVADORAS

 - Los ascensos o descensos en carga de la máquina se efectuarán siempre utilizando marchas
cortas.

- Extraer el material de excavación y colocarlo a distancia segura del borde de la excavación (ver guía
de excavación).

QUÉ TENER EN CUENTA DESPUÉS

¿Qué consideraciones se deben tener en - No abandonar la máquina sin haber antes apoyado sobre el suelo el cucharón frontal y/o trasero;
cuenta después de utilizar una accionar el sistema de frenado, poner la palanca de velocidades en punto muerto y quitar las llaves
retroexcavadora? de encendido.

- Estacionar la retroexcavadora sobre un terreno nivelado al finalizar el trabajo.

- Mantener bloqueados los estabilizadores, los cucharones frontal y trasero cuando se tenga que
circular y/o transportar.

- Bajarse de la retroexcavadora utilizando los tres puntos de apoyo.

07 de 10 Ficha Técnica de Prevención RETROEXCAVADORAS

 CONSIDERACIONES GENERALES

¿Qué consideraciones generales deben tenerse en cuenta en el uso de

retroexcavadoras?

- Mantener los tres puntos de apoyo al subirse y bajarse de la máquina.

- No subir o bajar estando la máquina en movimiento.

- No subir y bajar de la retroexcavadora si lleva consigo suministros o herramientas.

- No utilizar la retroexcavadora como medio de transporte de materiales y trabajadores.

- Cuando suba por una pendiente mantener abajo los cucharones frontal y trasero.

- Solo el personal autorizado será el encargado de la utilización de la retroexcavadora.

- Las retroexcavadoras con funcionamiento irregular o averiado serán retiradas inmediatamente

para su reparación y serán etiquetadas con NO OPERAR.

- La circulación sobre terrenos desiguales se efectuará a velocidad lenta.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Casco. - Guantes de carnaza. - Protección respiratoria y Protección auditiva.

- Monogafas. - Botas de seguridad con suela antideslizante. Los demás serán definidos por la organización acorde

con la tarea a realizar.

COMPETENCIAS DEL TRABAJADOR

- Certificado de competencia laboral como operador de retroexcavadora.

PERFIL PSICOFÍSICO DEL TRABAJADOR

- Certificado de aptitud psicofísica para operario de retroexcavadora. Este debe estar documentado
en el profesiograma de la empresa.

- Examen médico de aptitud con énfasis osteomuscular.

08 de 10 Ficha Técnica de Prevención RETROEXCAVADORAS

 ADMINISTRACIÓN DE EMERGENCIAS LISTA DE VERIFICACIÓN BIBLIOGRAFÍA

Es necesario que el operador de la Registro de inspección para NTP 126

retroexcavadora conozca el plan de retroexcavadora.
emergencia de la obra y los procedimientos
operativos normalizados de actuación.

Derechos Reservados - COMPAÑÍA DE SEGUROS BOLIVAR S.A.

MINICARGADORES

Versión 2.0 Fecha Diciembre 2016 Elaboró CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD

09 de 10 Ficha Técnica de Prevención RETROEXCAVADORAS