Departamento de Inglés

Información general

1. ¿Cuántos exámenes TOEIC ofrece la UPC?

2. ¿Qué es ETS?
3. ¿Qué significa TOEIC?

4. ¿Quién Corrige el TOEIC?

5. ¿Puedo rendir el examen si ya estudié inglés 5 en el pasado?

6. ¿Por qué debería tomar este examen? - ¿Para qué me sirve el examen?
7. ¿Qué mide el examen?
8. ¿En qué consiste el examen- TOEIC Bridge?
9. ¿En qué consiste el examen- TOEIC 2 skills?

10. ¿Qué tipo de temas se encontrarán en los exámenes TOEIC bridge y TOEIC 2 skills?
11. ¿Cuál es el costo de los exámenes TOEIC Bridge y TOEIC 2 skills?
12. ¿Cuáles son las fechas de los exámenes TOEIC Bridge y TOEIC 2 skills para este 2021?

13. Me matriculé, pero me retiré de Inglés 3 o Inglés 5 y solo quiero dar el examen ¿Puedo darlo?
14. ¿Tendré acceso a recursos de preparación al examen TOEIC en Blackboard o en English Discoveries?
15. Si tengo un impedimento auditivo o visual, ¿podré rendir el TOEIC?
16. ¿Cuántas veces puedo tomar el TOEIC 2 skills o TOEIC Bridge?
17. ¿El TOEIC Bridge es exclusivamente para alumnos de inglés 3?
18. Si tomé el examen de clasificación y me ubicaron en Inglés 4, ¿podría tomar el TOEIC Bridge?

19. ¿Cuál es mi nota del TOEIC Bridge en escala vigesimal?

20. ¿Cuál es mi nota del TOEIC 2 skills en escala vigesimal?

Antes del TOEIC Bridge/ TOEIC 2 skills

21. ¿Hay un curso de preparación al examen TOEIC en la UPC?

22. ¿Cuánto dura la prueba- TOEIC 2 skills?

23. ¿Cuánto dura la prueba- TOEIC Bridge?
24. ¿Cómo son las preguntas en cada sección del examen TOEIC 2 skills?
25. ¿Cómo son las preguntas en el examen TOEIC Bridge?
26. No estoy disponible en las fechas propuestas. ¿Puedo tomar el examen en otra fecha?
27. ¿Es obligatorio tomar el Examen TOEIC Bridge y TOEIC 2 skills?
 Departamento de Inglés
28. ¿El TOEIC Bridge Skill Building Course es calificado/ tiene nota?
29. ¿Qué es el TOEIC Bridge Skill Building Course?
30. No recibo mis credenciales ni Authorization Key para el examen. ¿Qué debo hacer?
31. ¿Qué requerimientos técnicos necesito para rendir la prueba?

Durante el TOEIC Bridge/ TOEIC 2 skills

32. Tengo problemas de internet en mi zona o un corte programado de luz el día del examen TOEIC
bridge/ TOEIC 2 skills, ¿qué hago?
33. ¿Cuántos intentos permite el examen?
34. ¿Puedo tomar notas mientras rindo el examen?
35. ¿Cómo ingreso a los exámenes TOEIC Bridge o TOEIC 2 skills?
36. ¿El examen tendrá supervisión remota?
37. ¿Si no respondo una pregunta, es un punto en contra?
38. ¿Qué podría hacer si durante el examen pierdo conexión o tengo problemas de electricidad?
39. ¿Si terminé el examen y tengo tiempo restante, puedo revisar las preguntas de mi examen?
40. ¿Se indica en el examen cuánto tiempo restante me queda para culminar la prueba?

Después del TOEIC Bridge/ TOEIC 2 skills

41. ¿Cuánto tiempo se demoran en entregar el resultado de los exámenes

TOEIC Bridge y TOEIC 2 skills?
42. ¿La nota que obtenga en los exámenes TOEIC Bridge y TOEIC 2 skills afectará mi promedio
ponderado?
43. Si desaprobé el curso y vuelvo a estudiar inglés 3 o inglés 5, ¿Tengo que rendir el examen a pesar
que lo rendí el ciclo pasado?
44. Si obtengo un puntaje con el cual no estoy satisfecho, ¿puedo tomar nuevamente el examen?
45. ¿Cómo sé si he aprobado o desaprobado el examen para fines de calificación del curso?

46. ¿Podré tener acceso a un informe detallado de mis respuestas correctas y a los errores que
pueda tener en el examen?
47. ¿Me entregarán certificado del TOEIC?
48. ¿Tiene Caducidad el TOEIC?
49. ¿Cómo aprobar el Certificado TOEIC?

# PREGUNTA RESPUESTA
¿Cuántos exámenes TOEIC ® Bridge - para los alumnos matriculados en el curso Inglés 3.
1. TOEIC ofrece la TOEIC ® 2 skills- Listening & Reading - para alumnos matriculados en el
UPC? curso ingles 5.
ETS - Educational Testing Service - organización pionera en el desarrollo de
2. ¿Qué es ETS? evaluaciones de inglés en todo el mundo. Administra el TOEIC entre otros
exámenes internacionales.
3. ¿Qué significa
Test of English for International Communication.
TOEIC?
 Departamento de Inglés
El examen TOEIC se corrige mediante los resultados obtenidos a través de la
4. ¿Quién Corrige el
plataforma de ETS que automatiza y perfecciona el proceso de corrección. La
TOEIC?
misma plataforma ETS brinda los resultados a la Universidad.
¿Puedo rendir el
5. examen si ya estudié Por ahora los exámenes TOEIC Bridge y TOEIC estarán solo disponibles para
Inglés 3 o Inglés 5 alumnos matriculados en Inglés 3 o 5 respectivamente.
en el pasado?
Este examen TOEIC 2 skills Listening and Reading, le permitirá:
¿Por qué debería
 comprobar su nivel actual de inglés
6. tomar este
 mejorar sus credenciales profesionales
examen? - ¿Para qué
 controlar su progreso en inglés
me sirve el examen?
 establecer sus propios objetivos de aprendizaje
Este examen busca conocer el nivel de inglés del usuario, y hace entrega de un
7. ¿Qué mide el
certificado con un puntaje basado en los niveles A1 al B1 (TOEIC bridge)
examen?
y niveles A1 al B2 (TOEIC 2 skills) del Marco Común Europeo de Referencia
¿En qué consiste el El examen TOEIC Bridge es un examen online de opción múltiple. Hay dos
8. examen- TOEIC secciones cronometradas por separado de 50 preguntas cada una. Tiene una
Bridge? duración de 1 hora.
¿En qué consiste el El examen TOEIC Listening and Reading es un examen online de opción
9. examen- TOEIC 2 múltiple. Hay dos secciones cronometradas por separado de 100 preguntas
skills? cada una. Tiene una duración de 2 horas aproximadamente.
Las preguntas del examen TOEIC Bridge & TOEIC 2 skills Listening and Reading
se basan en una variedad de contextos y situaciones del mundo laboral y real:

 Desarrollo corporativo - investigación, desarrollo de productos

 Comidas fuera de casa - almuerzos de negocios, banquetes,
recepciones, reservas
 Entretenimiento - cine, teatro, música, arte, exposiciones, museos,
medios de comunicación
 Finanzas y presupuestos: bancos, inversiones, impuestos, contabilidad,
facturación
 Negocios generales - contratos, negociaciones, fusiones, marketing,
ventas, garantías, planificación empresarial, conferencias, relaciones
laborales
¿Qué tipo de temas
 Atención sanitaria: seguro médico y visitas a médicos, dentistas, clínicas
se encontrarán en
10. los exámenes TOEIC y hospitales
 Vivienda/propiedad corporativa - construcción, especificaciones,
Bridge y TOEIC 2
compra y alquiler, servicios de electricidad y gas
skills?
 Recursos humanos - reclutamiento, contratación, jubilación, promoción,
solicitudes de empleo, anuncios de empleo, salarios, pensiones, premios
 Fabricación: líneas de montaje, gestión de plantas, control de calidad
 Oficina - procedimientos, reuniones de la junta directiva, comités, cartas,
memorandos, mensajes telefónicos, de fax y de correo electrónico,
equipos
 Compras - compras, pedidos de suministros, envíos, facturación
 Áreas técnicas - electrónica, tecnología, ordenadores, laboratorios y
equipos relacionados, especificaciones técnicas
 Viajes - trenes, aviones, taxis, autobuses, barcos, transbordadores,
billetes, horarios, anuncios de estaciones y aeropuertos, alquiler de
coches, hoteles, reservas, retrasos y cancelaciones
 Departamento de Inglés
¿Cuál es el costo de
Estos exámenes no tienen costo alguno para nuestros alumnos matriculados en
11. los exámenes TOEIC el curso Inglés 3 e Inglés 5- y que no se hayan retirado. Solo para estos cursos
Bridge y TOEIC
sin excepción.
2 skills?
Cuáles son las
fechas de
Ya que los exámenes forman parte de la evaluación del curso (Ingles 3 e 5), están
12. los exámenes TOEIC
programados antes de concluir el ciclo académico, el 14 de noviembre.
Bridge y TOEIC
2 skills para este
2021?
Dejé de estudiar el
ciclo Inglés 3 o
13. Inglés 5 y solo No, no es posible. Este examen es solo para alumnos inscritos en el curso de
quiero dar el inglés 3 o 5
examen ¿Puedo
darlo?
Los alumnos del curso Ingles 3 cuentan con un componente llamado
¿Tendré acceso a Skill Building Course en su plataforma English Discoveries. Este
recursos de componente los ayudará a practicar con ejercicios similares a los que vienen
14. preparación al en el examen TOEIC Bridge.
examen TOEIC en
Blackboard o en Los alumnos del curso Inglés 5 contarán con material adicional en Blackboard
English Discoveries? que los ayudará a familiarizarse con el contenido y formato del examen.

Si tengo un
impedimento
15. auditivo o visual, Lamentablemente no se está considerando para alumnos con habilidades
diferentes.
¿podré rendir el
TOEIC?
¿Cuántas veces
16. puedo tomar Tendrás oportunidad de rendir el TOEIC Bridge en Ingles 3 y el TOEIC
el TOEIC 2 skills o 2 skills en Ingles 5. Lo puedes rendir una vez por curso.
TOEIC Bridge?
¿El TOEIC Bridge es
17. exclusivamente para
Si, así es. Este examen es exclusivo para Inglés 3 para el programa de internos.
alumnos de inglés 3?

Si tomé el examen
de clasificación y me
18. ubicaron en Inglés 4, No, este examen es exclusivamente para alumnos matriculados en Ingles 3
podría tomar el
TOEIC Bridge?
Escala Rango de puntaje
vigesimal en TOEIC Bridge
20 170-180
¿Cuál es mi nota del 19 160-168
19. TOEIC Bridge en
18 152-158
escala vigesimal?
17 144-150
16 136-142
15 126- 134
 Departamento de Inglés
14 118- 124
13 110- 116
12 102-108
11 92-100
10 84-90
9 76-82
8 68-74
7 60-66
6 50-58
5 40-48
4 30-38
3 22-28
2 16-20
1 8-14
0 0-6

Escala Rango de puntaje

vigesimal en TOEIC 2 skills
20 785-945
19 745-780
18 705-740
17 665-700
16 625-660
15 580-620
14 545-575
13 510-540
12 470-505
¿Cuál es mi nota del
20. 11 430-465
TOEIC 2 skills en
escala vigesimal? 10 390-425
9 350-385
8 310-345
7 270-305
6 235-265
5 195-230
4 155-190
3 115-150
2 75-110
1 35-70
0 0

¿Hay un curso de
21. preparación al
No por el momento.
examen TOEIC en la
UPC?
 Departamento de Inglés
El examen dura 2 horas:
¿Cuánto dura la
22. prueba- TOEIC 2
 45 minutos para la Sección I- Listening
skills?
 75 minutos para la Sección II- Reading
¿Cuánto dura la
23. El examen dura una hora:
prueba- TOEIC
Con 2 secciones- Listening y Reading- de 50 preguntas cada una
Bridge?

1. La sección Listening contiene varias partes, entre ellas:

 Fotografías: Escucha 4 mensajes sobre la foto de la pregunta. Tendrá

que elegir un mensaje que describa mejor y con la mejor claridad la
foto.
 Pregunta-respuesta: Se centra exclusivamente en la escucha sin ningún
mensaje ni imagen. Escucha audios sobre las preguntas y 3 respuestas
posibles para cada una. Tendrá que elegir la mejor respuesta para cada
pregunta.
 Conversaciones: En esta sección escucha conversaciones de 2-3
personas o más. Tendrá que utilizar la información que escucha para
responder a las preguntas. Cada conversación tiene aproximadamente
3 preguntas.
¿Cómo son las
 Monólogos: En esta sección, escucha al hablante y responde las
24. preguntas en el
preguntas correctamente. Cada monólogo se aplica a 3 preguntas.
examen
TOEIC 2 skills?
2. La sección Reading

 Oraciones incompletas: Requiere especialmente habilidades de la

gramática inglesa y el vocabulario porque tendrá que elegir las
respuestas que cumplan mejor las oraciones proporcionadas.
 Texto incompleto: Esta sección es similar a la primera. Tendrá que
cumplir los mensajes proporcionados. La diferencia es que los mensajes
contienen oraciones más largas y conectadas.
 Comprensión de textos: Esta sección requiere mejor habilidad de
lectura. Se proporcionan textos cortos, textos largos y series de pasajes
triples. Tendrá que leerlos y responder a las preguntas. Los textos
pueden ser artículos, notas, avisos, correos electrónicos, citas,
calendarios, cada de los cuales se aplica a más de una pregunta.

Este examen es muy similar al TOEIC Listening & Reading test,

La sección Listening contiene 15 preguntas en la parte de fotografías, 20 en la

¿Cómo son las parte pregunta-respuesta y 15 en la parte de conversaciones cortas y
25. preguntas en monólogos cortos.
el examen TOEIC
Bridge? La sección Reading también es muy similar, pero contiene solamente dos partes
principales – oraciones incompletas con 30 preguntas y comprensión de textos
con 20 preguntas.

No se puede hacer cambios. Las fechas propuestas son inamovibles debido a

No estoy disponible
26. que son exámenes internacionales y deben estar disponibles solo en fechas y
en las fechas
horarios establecidos. Si un alumno no rinde el examen su nota de dicho rubro
propuestas. ¿Puedo
(10%) será cero.
 Departamento de Inglés
tomar el examen en
otra fecha?
¿Es obligatorio
Así es, es obligatorio. Forma parte de tu promedio final (10% de tu nota final
27. rendir el Examen
del curso de inglés).
TOEIC Bridge y
TOEIC 2 skills?
¿El TOEIC
Bridge Skill Building
28. Course es No, pero es altamente recomendable realizar los ejercicios allí contenidos.
calificado/ tiene
nota?
¿Qué es el TOEIC Este es un módulo digital que está incluido en English Discoveries. Este
29. Bridge Skill Building módulo te ayudará con ejercicios tipo TOEIC Bridge (para alumnos del curso
Course? Inglés 3).
No recibo mis
credenciales
30. ni Authorization Key La universidad comunicará oportunamente información al respecto.
para el examen.
¿Qué debo hacer?
Sistemas Operativos
 Windows 10
 Windows 8.0 (versiones de 32 o 64-bits) – solamente navegador tipo
“desktop”
 MacOS Sierra 10.13 (con Google Chrome solamente)
Navegador de internet
¿Qué requerimiento  Microsoft Internet Explorer 10 y 11
31. s técnicos necesito  Google Chrome 17 o más actualizado en Windows
para rendir la  Mozilla Firefox 17 o más actualizado en Windows
prueba?  No son soportados equipos Apple con sistema operativo Mac OS
 Navegador EDGE no está soportado
Conectividad a Internet y Ancho de banda
 Usuarios de casa: 128 Kbps o más. (Se recomienda banda ancha)
 LAN: 100 Mbps to each computer (switched, not hub)
 Wi-Fi: 54 Mbps o más, no más de 12 máquinas por punto de acceso

Tengo problemas de
internet en mi zona No se puede hacer cambios. Las fechas propuestas son inamovibles debido a
o un corte que son exámenes internacionales y deben estar disponibles solo en fechas y
32. programado de luz horarios establecidos. Te pedimos tomar las medidas necesarias para que
el día del examen cumplas con todos los requerimientos técnicos y estés disponible el día y hora
TOEIC Bridge/ TOEIC del examen.
2 skills, ¿Qué hago?
Al ser un examen internacional y teniendo medidas de seguridad, es posible
33. ¿Cuántos intentos solo un intento por lo que es necesario tomar en cuenta los
permite el examen? requerimientos técnicos mínimos para evitar problemas el día del examen.

Sí es posible tomar notas, pero es necesario tener en cuenta que solo existen 10
segundos después de escuchar el audio para responder en la sección listening.
¿Puedo tomar notas
34. En cuanto a la sección reading, es también posible tomar notas; en
mientras rindo el
esta sección las preguntas no cambian a no ser que uno mismo le de pasar. Por
examen?
lo que es importante tomar en cuenta el tiempo restante en el reloj en la imagen
superior derecha de la pantalla.
 Departamento de Inglés

Debes realizar los siguientes pasos:

Paso 1: Ingresa a la URL que te brinde la Universidad oportunamente.

Paso 2: Ingresa tu usuario y contraseña asignados.
¿Cómo ingreso
Paso 3: Localiza la sección “Assessment” selecciona "TOEIC" o
35. a los exámenes TOEI “TOEIC Bridge", según corresponda y te abrirá un nuevo link.
C Bridge o TOEIC
Paso 4: Este nuevo link es la página oficial de ETS por lo que debes ingresar tu
2 skills?
“Authorization key” y dar aceptar (2 veces).
Paso 5: Llenar los datos requeridos de país y lengua materna
Paso 6: Empezar a desarrollar el examen.

36. ¿El examen tendrá Si, el examen contará con la supervisión remota SUMADI por lo que es necesario
supervisión remota? contar con cámara habilitada y disponible para el examen.
¿Si no respondo una
37. pregunta, es un No, solo se consideran las respuestas correctas.
punto en contra?
¿Qué podría hacer si
Por un tema de seguridad, es muy probable que tu Authorization Key haya
durante el examen
38. expirado. Es necesario revisar los requisitos técnicos mínimos para dar la
pierdo conexión
prueba en las mejores condiciones posibles, así como reportar este problema
o tengo problemas
con evidencia de los sucedido- screenshots, grabación de pantallas o fotos.
de electricidad?
¿Si terminé el
examen y tengo
39. tiempo restante, Sólo podrás revisar las preguntas de la sección Reading. No se puede volver
puedo revisar las atrás en la sección listening.
preguntas de mi
examen?
¿Se indica en el
Si, podrás ver en la parte superior derecha de la pantalla un pequeño reloj
examen cuánto
40. cuando estés en la sección reading, que indica el tiempo restante de la sección
tiempo restante me
en la que te encuentres.
queda para culminar
la prueba?
¿Cuánto tiempo se
demoran en
Los resultados se visualizarán en la plataforma IDIOMAS UPC días posteriores a
41. entregar el resultad
cuando se rinda el examen.
o de los exámenes
TOEIC Bridge y
TOEIC 2 skills?
¿La nota que
obtenga
La nota que obtengas en los exámenes TOEIC Bridge y TOEIC 2 skills será parte
en los exámenes TO
42. de tu promedio final del curso de inglés, ya que tiene el 10% de peso del
EIC Bridge y TOEIC
promedio final.
2 skills afectará mi
promedio
ponderado?
Si desaprobé el
Estos exámenes tanto el TOEIC Bridge como el TOEIC 2 skills forman parte del
curso y vuelvo a
43. curso por lo que debes volver a dar el examen para saber si el nivel de inglés ha
estudiar inglés 3 o
mejorado después del curso.
inglés 5, ¿Tengo que
rendir el examen a
 Departamento de Inglés
pesar que lo tomé el
ciclo pasado?
Si obtengo un nivel
con el cual no estoy No, este es un examen que solo se toma una vez de acuerdo al ciclo en
44. satisfecho, ¿puedo que estés inscrito.
tomar nuevamente
el examen?
¿Cómo sé si he
aprobado o
Estos exámenes muestran el conocimiento del idioma inglés. Sin embargo,
45. desaprobado el
ambos forman parte de la nota final del curso; ya sea Ingles 3 o Ingles 5. Por lo
examen para fines
que verás tus resultados en escala vigesimal en la plataforma IDIOMAS UPC.
de calificación del
curso?
¿Podré tener acceso
a un informe
detallado de mis
46. No, solo se recibe un reporte de notas final por cada habilidad.
respuestas correctas
y a los errores que
pueda tener en el
examen?
¿Me entregarán Sí, se te entregarán un certificado digital semanas después de que rindas el
47. certificado del examen. También se te entregará el puntaje que hayas obtenido.
TOEIC?
Ninguno de los exámenes TOEIC cuentan con caducidad. Esto es, son vigentes
a través de los años. Eso sí, puede ser que alguna institución se reserve el
48. ¿Tiene caducidad el derecho de aceptar certificados TOEIC con una determinada fecha de
TOEIC?
expedición.

El examen TOEIC no se aprueba ni suspende. Independientemente de la nota

que obtengas siempre recibirás un certificado con el puntaje logrado. Sin
49. ¿Cómo aprobar el
embargo, es importante saber que el resultado obtenido formará parte de tu
Certificado TOEIC?
nota final.