API NUEVO 2023

“REEMPLAZO ESPESADOR DELKOR E INTERMEDIO PLANTA DE

MOLIBDENO Y FILTRADO DE COBRE AND - PROY”

A23M412

Los Andes, Enero 2023

Página 1 de 22
 PROPUESTA DE API

TIPO : API NUEVO

CÓDIGO : A23M412
TITULO : REEMPLAZO ESPESADOR DELKOR E INTERMEDIO PLANTA DE MOLIBDENO Y FILTRADO DE
COBRE AND – PROY
UNIDAD : DIVISIÓN ANDINA

ROL EJECUTOR
NOMBRE : JORGE PAREDES C.
CARGO : GERENTE DE PROYECTOS
UNIDAD : GERENCIA DE PROYECTOS
OBSERVACIONES/CONDICIONES:

FIRMA :_____________________
FECHA :_____________________

JUAN CARRASCO C. MARKO AYALA P.

DIRECTOR DPSI DIRECTOR DPYC
ROL CLIENTE
NOMBRE : ESTEBAN RAMÍREZ O.
CARGO : GERENTE DE PLANTAS
UNIDAD : GERENCIA DE PLANTAS
OBSERVACIONES/CONDICIONES:

FIRMA :_____________________
FECHA :_____________________

ROL NORMADOR / CONTRALOR

NOMBRE : VÍCTOR FARÍAS T.

CARGO : GERENTE DE ADMINISTRACIÓN

UNIDAD : GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN
OBSERVACIONES/CONDICIONES:

FIRMA :_____________________
FECHA :_____________________
Página 2 de 22
A23M412

REEMPLAZO ESPESADOR DELKOR E INTERMEDIO PLANTA DE MOLIBDENO Y FLTRADO

DE COBRE AND - PROY

ÍNDICE DE PRESENTACIÓN

- FORMULARIO API NUEVO 2023

- ANEXOS

0. MÍNIMOS ESTANDAR SISTEMA DE INVERSIÓN DE CAPITALES (SIC-M -007).

1. INFORME DE JUSTIFICACIÓN

2. ANÁLISIS DE RIESGO (NCC 24).

3. ANÁLISIS DE PERTINENCIA.

4. MATRIZ DE IMPACTO RR. HH.

5. MANTENIBILIDAD Y CONFIABILIDAD (NCC 30).

6. ACTA RECEPCIÓN DE OBRAS.

7. FICHA ACTIVOS FIJOS.

8. EFICIENCIA ENERGÉTICA (NCC 32).

Página 3 de 22
 FORMULARIO Nº 3
(PROYECTOS NUEVOS)

1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO

NOMBRE DEL PROYECTO: REEMPLAZO ESPESADOR DELKOR E INTERMEDIO PLANTA DE MOLIBDENO Y FILTRADO DE
COBRE AND - PROY

NÚMERO DE CÓDIGO: A23M412 DIVISIÓN: ANDINA

ETAPA ACTUAL: INVERSIONAL ETAPA ANTERIOR: FACTIBILIDAD

LOCALIZACIÓN REGIÓN: QUINTA LUGAR: LOS ANDES

1.1 DESCRIPCIÓN:

La Planta de Molibdeno y Filtrado de Cobre (PMFC), se ubica a 38 km de la ciudad de Los Andes, a la altura del km 3 de la ruta
E-767. Entre sus procesos productivos se encuentra la flotación selectiva y el proceso de Filtrado, de ellos se obtiene, de forma
independiente, concentrado de Cobre (Cu) y molibdeno (Mo) para su despacho y comercialización final.

Como parte del proceso de flotación selectiva se encuentran los espesadores intermedio – de 16 pies de diámetro – y delkor –
de 15 pies de diámetro, el primero alimenta las celdas columnas de los circuitos cleaner y el segundo alimenta al proceso de
filtrado. Ambos equipos contribuyen al aumento del porcentaje de sólido del concentrado de molibdeno y a eliminar agua del
proceso. El proceso de flotación selectiva y la ubicación actual de los espesadores se puede ver en la siguiente figura:

1. Espesador Intermedio: Diámetro 16 pies, > 20 años antigüedad.

2. Espesador Delkor: Diámetro 15 pies, > 20 años antigüedad.

Página 4 de 22
Actualmente, ambos equipos se encuentran en una condición subestándar con altos niveles de corrosión, que se evidencian
con perforaciones y filtraciones que provocan la detención del proceso. Por lo anterior, en el año 2022 se desarrolló ingeniería
básica que dentro de su alcance realizó diagnóstico de las instalaciones actuales, obteniéndose como conclusiones lo siguiente:

 Espesador intermedio: Su espesor nominal es de 10 mm. Se observan desgastes significativos (llegando hasta 4 mm),
incluso con filtración de líquido, lo que hace evidente el excesivo daño. En inspección visual por el interior, se observan
daños puntuales lo que dificulta la obtención de los resultados al no tener un desgaste homogéneo.

 Espesador Delkor: Su espesor nominal es de 8 mm. Se observan desgastes significativos (llegando hasta 1 mm) y alta
corrosión de la estructura en general, lo que deja en evidencia el excesivo daño. Además, las vigas y el manto se
encuentran debilitados.

En ambos casos se registran puntos en las paredes del espesador, que tienen espesores muy disminuidos, detectándose tanto
en algunos de estos puntos como donde existen reparaciones previas, filtración de líquido.
Para ambos espesadores, dado que existe una cantidad relevante de puntos con desgaste estructural, se puede concluir que la
condición actual no puede mantenerse, pues representa un riesgo para la continuidad operacional del proceso. Por otra parte,
ambos equipos se encuentran sin rastra – parte principal de los espesadores que gracias a su movimiento promueve la colisión
y adhesión de partículas, arrastrándolas hacia el punto de descarga – elemento que no puede ser reemplazado por las
condiciones estructurales del equipo y por consiguiente no permite lograr el objetivo principal. Además, el no contar con rastra,
genera la acumulación de inventario al interior del espesador, afectando la continuidad del proceso por la necesidad de limpieza
con una mayor frecuencia.

El desarrollo de la ingeniería básica estudió la forma de reemplazar los espesadores delkor e intermedio, intentando producir la
menor intervención posible al proceso productivo. Con el estudio de factibilidad se definió ubicar ambos espesadores en la
posición C “Filtro de prensa” en desuso (ubicación mostrada en la figura de la página siguiente). Además, se revisó el tamaño
de los espesadores y se optó por igualar el diámetro para ambos equipos a16 pies.
Página 5 de 22
 Intermedio Delkor
nuevo 16’ nuevo
16’

A: Espesador Intermedio actual – 16’ D.

B: Espesador Delkor – 15’ D actual
C: Filtro de prensa’

De producirse un colapso estructural de uno de los espesadores y en el evento de que los estanques de emergencia se
encuentren llenos, existe el riesgo de que el concentrado llegue al río, generándose un accidente medioambiental con graves
consecuencias en la biodiversidad del sector y a la comunidad aledaña a las instalaciones. Por lo anterior, debido a la condición
actual de los equipos, existe un riesgo medioambiental y de continuidad operacional de la planta, por lo que el presente API
solicita los recursos para reemplazar los espesadores delkor e intermedio y con ello dar seguridad al proceso.

1.2 PROPÓSITO, ALCANCES, JUSTIFICACIÓN Y MONTO TOTAL DE LA ETAPA INVERSIONAL (INF. RESUMIDA DEL
PROYECTO).

El objetivo del presente proyecto es reemplazar los espesadores delkor e intermedio de la PMFC con el fin de darle continuidad
al proceso de la planta de flotación selectiva. Para lograr lo anterior, se considera el siguiente alcance:

 Ingeniería de detalles.
 Adquisición de espesadores delkor e intermedio.
 Saneamiento área donde se instalarán los nuevos espesadores.
 Desmontaje espesadores actuales.
 Instalación y Montaje espesadores nuevos.
 Puesta en marcha.

El proyecto se justifica por rentabilidad, correspondiente a evitar pérdidas de producción ocasionadas por la condición
subestandar de los equipos.

La inversión estimada del proyecto asciende a KUS$ 5.655 (MB 2022) con un plazo de ejecución de 21 meses.

1.3 PROPÓSITO, ALCANCE Y JUSTIFICACIÓN DEL API.

El presente API corresponde a la etapa Inversional del proyecto. En consecuencia, lo expuesto 1.2, es aplicable aquí.

Página 6 de 22
1.4 PRODUCTOS Y RESULTADOS ESPERADOS DEL API.

Los principales resultados esperados tras el desarrollo del API son:

• Evitar pérdidas de producción generadas por equipos en condiciones subestándares.

• Evitar la ocurrencia de incidentes ambientales.

1.5 PROYECTOS / PCF U OTROS RELACIONADOS CON EL API.

• A21M102 – Reemplazo espesador delkor e intermedio Planta de Flotación Selectiva AND – FACT

1.6 DECLARACION AMBIENTAL (Marque con una X la opción correspondiente).

No existe impacto por la Requiere una declaración de Requiere un estudio de

naturaleza del proyecto X impacto ambiental (D.I.A.) Impacto ambiental (E.I.A.)

2. INVERSIÓN (Moneda Base 2022 TC[US$] = 739 [$]; IPC (Chile) = 115,2; IPM (USA) = 230,4)

MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA TOTAL

(US$ miles) (US$ miles) (US$ miles)

2023 1.350 0 1.350
2024 4.290 0 4.290
2025 15 0 15
2026 0 0 0
POSTERIOR A 2026 0 0 0
TOTAL ESTIMADA 5.655 0 5.655

Página 7 de 22
3. RESULTADO DE LA EVALUACIÓN

a.1) NORMAS COCHILCO TASA DE DESCUENTO 8% - INVERSION TOTAL

Precios Mínimo Cu 2022=351, 2023=295 , 2024=270 , 2025= 265 y sig.=275
Precios Medio Cu 2022=400, 2023=350 , 2024=326 , 2025= 321 y sig.=331
Precios Máximo Cu 2022=451, 2023=409 , 2024=386 , 2025= 381 y sig.=391
Parámetros y Precios COCHILCO-MDS de febrero 2022.

PRIVADA (Antes Imp.)

Mínimo US$ȼ/lb Medio US$ȼ/lb Máximo US$ȼ/lb

V.A.N. (US$ Miles) 9.057 10.170 11.906

T.I.R 53% 53% 54%
I.V.A.N 2,4 2,3 2,4
PERIODO PAGO 3,7 años 3,7 años 3,7 años

Precio que hace cero el VAN: Proyecto justificado por Rentabilidad.

b.1) OO/CC CODELCO TASA 8% - INVERSION TOTAL

Precios Mínimo Cu 2022=402, 2023=311, 2024=271, 2025=272, 2026=288 y sig.=301
Precios Medio Cu 2022=410, 2023=346, 2024=336, 2025=336, 2026=351 y sig.=363
Precios Máximo Cu 2022=418, 2023=383, 2024=406, 2025=405, 2026= 419 y sig.=429
Antecedentes de Planificación y OO/CC 2023 emitidas en Noviembre 2022.

PRIVADA (Antes Imp.)

Mínimo US$ȼ/lb Medio US$ȼ/lb Máximo US$ȼ/lb

V.A.N. (US$ Miles) 9.726 11.512 13.471

T.I.R 56% 57% 59%
I.V.A.N 2,6 2,6 2,7
PERIODO PAGO 3,6 años 3,6 años 3,6 años

Precio que hace cero el VAN: Proyecto justificado por Rentabilidad.

4. INVERSIÓN POR ACTIVIDAD

Inversión por Fases (US$ Miles)

Año 2023 Total Proyecto
Moneda Moneda Moneda Moneda
Fase Pond. (%) Total Total
Nacional Extranjera Nacional Extranjera
Ingeniería 24% 977 0 977 1.336 0 1.336
Adquisiciones 15% 0 0 0 871 0 871
Construcción 48% 0 0 0 2.702 0 2.702
Contingencia 13% 373 0 373 746 0 746
Total 100% 1.355 0 1.355 5.655 0 5.655

Página 8 de 22
 5. PLAZOS Y PROGRAMACIÓN DE LA INVERSIÓN

a) Plazos b) Duración

FECHA TERMINO ESTIMADA DURACIÓN PROYECTO

(MES/AÑO) (MESES)
Enero 2025 21

Considera autorización del API: Abril 2023

c) Carta GANTT

2022 2023 2024 POSTERIOR 2024

INGENIERÍA
ADQUISICIÓN
CONSTRUCCIÓN

6. ANÁLISIS TÉCNICO-ECONÓMICO

A. Análisis de Alternativas

A0: Situación Base, escenario sin proyecto

Esta alternativa implica no ejecutar el proyecto, lo que se traduce en mantener la situación actual de los espesadores delkor e
intermedio, es decir, en una situación de desgaste y condiciones estructurales subestándar que trae consecuencias negativas
para la continuidad operacional, por filtraciones y perforaciones que detienen el proceso de la planta de flotación selectiva de
molibdeno. Además, de producirse un colapso estructural de uno de los espesadores y en el evento de que los estanques de
emergencia se encuentren llenos, existe el riesgo de que el concentrado llegue al río, generándose un accidente medioambiental
con graves consecuencias en la biodiversidad del sector y a la comunidad aledaña a las instalaciones.

A1: Alternativa con proyecto

Esta alternativa considera la realización del proyecto, por lo tanto, reemplazar los espesadores delkor e intermedio y con ello,
dar seguridad a la continuidad operacional y evitar riesgos medioambientales de la planta de molibdeno con los consecuentes
beneficios de ello.

Conclusiones y recomendaciones:

Dado que el propósito del proyecto consiste en darle continuidad al proceso de la planta de flotación selectiva, se recomienda
la ejecución de la alternativa A1.

Página 9 de 22
B. Evaluación Privada Normas MDS-COCHILCO (Emisión parámetros y precios en febrero 2022)
a) Precio mínimo del Cobre – Cifras en KUS$

Parámetros 2022 2023 2024 2025 2026 SIG

Precio Cobre [c/lb] 351 295 270 265 275 275
Tasa Cambio [$/US$] 817 887 878 879 850 850
IPC Chile 115,6 115,6 115,6 115,6 115,6 115,6
IPM USA 234,2 234,2 234,2 234,2 234,2 234,2
Descuentos 36,7 38,5 37,8 38,1 38,5 43,1
Fac. Nacional 0,9076695 0,8360383 0,8446082 0,8436473 0,8724306 0,8724306
Fac. Extranjero 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931

Ingresos Flujo Caja Flujo Caja

Año Costo Impuesto a la
Año o Inversión Depreciación Antes Después
Calendario Operación renta
Ahorros Impuesto Impuesto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2022 0 0 0 0 0 0 0 0
2023 1 0 1.128 0 0 0 -1.128 -1.128
2024 2 0 3.624 0 0 0 -3.624 -3.624
2025 3 3.021 13 164 475 1.357 2.844 1.487
2026 4 3.908 0 175 475 1.857 3.733 1.876
2027 5 3.382 0 180 475 1.554 3.202 1.648
2028 6 3.272 0 186 475 1.488 3.086 1.598
2029 7 1.371 0 191 475 402 1.180 778
2030 8 1.623 0 197 475 542 1.425 884
2031 9 1.647 0 203 475 552 1.444 892
2032 10 2.253 0 209 475 894 2.043 1.150
2033 11 2.253 0 215 475 890 2.037 1.147
2034 12 2.253 0 222 475 855 2.031 1.175
2035 13 0 0 0 0 0 0 0
2036 14 0 0 0 0 0 0 0
2037 15 0 0 0 0 0 0 0
2038 16 0 0 0 0 0 0 0
2039 17 0 0 0 0 0 0 0
2040 18 0 0 0 0 0 0 0
2041 19 0 0 0 0 0 0 0
2042 20 0 0 0 0 0 0 0
2043 21 0 0 0 0 0 0 0
2044 22 0 0 0 0 0 0 0
2045 23 0 0 0 0 0 0 0

DESPUES DE IMPUESTO ANTES DE IMPUESTO

Tasa dcto. 8,0%
V.A.N : 3.152 KUS$ V.A.N : 9.057 KUS$
T.I.R : 25% [%] T.I.R : 53% [%]
I.V.A.N : 0,82 [º/1] I.V.A.N : 2,35 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,47 Años PERIODO PAGO : 3,69 Años

Tasa dcto. 10%

V.A.N : 2.466 KUS$ V.A.N : 7.661 KUS$
T.I.R : 25% [%] T.I.R : 53% [%]
I.V.A.N : 0,67 [º/1] I.V.A.N : 2,09 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,66 Años PERIODO PAGO : 3,74 Años
(*) Incluir evaluación para 3 series de precios del Cobre
(**) Período de pago medido desde enero de 2022
(***) Descuento incluye flete a Pto. Ventanas.

Página 10 de 22
b) Precio medio del Cobre – Cifras en KUS$

Parámetros 2022 2023 2024 2025 2026 SIG

Precio Cobre [c/lb] 400 350 326 321 331 331
Tasa Cambio [$/US$] 739 783 764 760 756 756
IPC Chile 115,6 115,6 115,6 115,6 115,6 115,6
IPM USA 234,2 234,2 234,2 234,2 234,2 234,2
Descuentos 38,5 40,5 39,8 40,1 40,5 45,1
Fac. Nacional 1,0034722 0,9470830 0,9706361 0,9757447 0,9809074 0,9809074
Fac. Extranjero 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931

Ingresos Flujo Caja Flujo Caja

Año Costo Impuesto a
Año o Inversión Depreciación Antes Después
Calendario Operación la renta
Ahorros Impuesto Impuesto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2022 0 0 0 0 0 0 0 0
2023 1 0 1.278 0 0 0 -1.278 -1.278
2024 2 0 4.164 0 0 0 -4.164 -4.164
2025 3 3.494 15 190 544 1.573 3.289 1.716
2026 4 4.394 0 197 544 2.082 4.197 2.115
2027 5 3.803 0 203 544 1.742 3.600 1.858
2028 6 3.679 0 209 544 1.668 3.470 1.802
2029 7 1.542 0 215 544 446 1.327 881
2030 8 1.824 0 222 544 603 1.603 999
2031 9 1.852 0 228 544 615 1.624 1.008
2032 10 2.533 0 235 544 999 2.297 1.298
2033 11 2.533 0 242 544 995 2.290 1.295
2034 12 2.533 0 250 544 956 2.283 1.327
2035 13 0 0 0 0 0 0 0
2036 14 0 0 0 0 0 0 0
2037 15 0 0 0 0 0 0 0
2038 16 0 0 0 0 0 0 0
2039 17 0 0 0 0 0 0 0
2040 18 0 0 0 0 0 0 0
2041 19 0 0 0 0 0 0 0
2042 20 0 0 0 0 0 0 0
2043 21 0 0 0 0 0 0 0
2044 22 0 0 0 0 0 0 0
2045 23 0 0 0 0 0 0 0

DESPUES DE IMPUESTO ANTES DE IMPUESTO

Tasa dcto. 8,0%
V.A.N : 3.523 KUS$ V.A.N : 10.170 KUS$
T.I.R : 25% [%] T.I.R : 53% [%]
I.V.A.N : 0,80 [º/1] I.V.A.N : 2,30 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,50 Años PERIODO PAGO : 3,69 Años

Tasa dcto. 10%

V.A.N : 2.749 KUS$ V.A.N : 8.601 KUS$
T.I.R : 25% [%] T.I.R : 53% [%]
I.V.A.N : 0,66 [º/1] I.V.A.N : 2,05 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,70 Años PERIODO PAGO : 3,74 Años
(*) Incluir evaluación para 3 series de precios del Cobre
(**) Período de pago medido desde enero de 2022
(***) Descuento incluye flete a Pto. Ventanas.

Página 11 de 22
c) Precio máximo del Cobre – Cifras en KUS$

Parámetros 2022 2023 2024 2025 2026 SIG

Precio Cobre [c/lb] 451 409 386 381 391 391
Tasa Cambio [$/US$] 674 698 674 669 650 650
IPC Chile 115,6 115,6 115,6 115,6 115,6 115,6
IPM USA 234,2 234,2 234,2 234,2 234,2 234,2
Descuentos 40,3 42,6 41,9 42,3 42,7 47,3
Fac. Nacional 1,1002462 1,0624154 1,1002462 1,1084693 1,1408707 1,1408707
Fac. Extranjero 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931 1,0164931

Ingresos Flujo Caja Flujo Caja

Año Costo Impuesto a la
Año o Inversión Depreciación Antes Después
Calendario Operación renta
Ahorros Impuesto Impuesto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2022 0 0 0 0 0 0 0 0
2023 1 0 1.434 0 0 0 -1.434 -1.434
2024 2 0 4.721 0 0 0 -4.721 -4.721
2025 3 3.970 17 216 615 1.789 3.737 1.948
2026 4 5.110 0 229 615 2.431 4.881 2.450
2027 5 4.423 0 236 615 2.036 4.187 2.151
2028 6 4.279 0 243 615 1.950 4.036 2.086
2029 7 1.793 0 250 615 529 1.543 1.014
2030 8 2.122 0 258 615 712 1.864 1.152
2031 9 2.154 0 266 615 726 1.888 1.163
2032 10 2.946 0 274 615 1.172 2.672 1.500
2033 11 2.946 0 282 615 1.168 2.664 1.496
2034 12 2.946 0 290 615 1.122 2.655 1.533
2035 13 0 0 0 0 0 0 0
2036 14 0 0 0 0 0 0 0
2037 15 0 0 0 0 0 0 0
2038 16 0 0 0 0 0 0 0
2039 17 0 0 0 0 0 0 0
2040 18 0 0 0 0 0 0 0
2041 19 0 0 0 0 0 0 0
2042 20 0 0 0 0 0 0 0
2043 21 0 0 0 0 0 0 0
2044 22 0 0 0 0 0 0 0
2045 23 0 0 0 0 0 0 0

DESPUES DE IMPUESTO ANTES DE IMPUESTO

Tasa dcto. 8,0%
V.A.N : 4.160 KUS$ V.A.N : 11.906 KUS$
T.I.R : 25% [%] T.I.R : 54% [%]
I.V.A.N : 0,83 [º/1] I.V.A.N : 2,39 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,43 Años PERIODO PAGO : 3,67 Años

Tasa dcto. 10%

V.A.N : 3.262 KUS$ V.A.N : 10.079 KUS$
T.I.R : 25% [%] T.I.R : 54% [%]
I.V.A.N : 0,69 [º/1] I.V.A.N : 2,12 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,62 Años PERIODO PAGO : 3,72 Años
(*) Incluir evaluación para 3 series de precios del Cobre
(**) Período de pago medido desde enero de 2022
(***) Descuento incluye fletea Pto. Ventanas.

Página 12 de 22
C. Evaluación Privada CODELCO, Ant. Planif. y O. Comerciales 2023, emitidas en Mayo 2022.
a) Precio Mínimo Cu- Cifras en KUS$.

Parámetros 2022 2023 2024 2025 2026 SIG

Precio Cobre [c/lb] 402 311 271 272 288 301
Tasa Cambio [$/US$] 908 977 1016 984 930 900
IPC Chile 122,7 130,2 130,2 130,2 130,2 130,2
IPM USA 266,4 274,2 274,2 274,2 274,2 274,2
Descuentos 38,5 39,0 37,8 38,3 39,0 44,0
Fac. Nacional 0,8668634 0,8548863 0,8220708 0,8488048 0,8980903 0,9280266
Fac. Extranjero 1,1562500 1,1901042 1,1901042 1,1901042 1,1901042 1,1901042

Ingresos Flujo Caja Flujo Caja

Año Costo Impuesto a
Año o Inversión Depreciación Antes Después
Calendario Operación la renta
Ahorros Impuesto Impuesto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2022 0 0 0 0 0 0 0 0
2023 1 0 1.154 0 0 0 -1.154 -1.154
2024 2 0 3.527 0 0 0 -3.527 -3.527
2025 3 3.040 13 165 468 1.372 2.861 1.490
2026 4 4.023 0 180 468 1.923 3.842 1.919
2027 5 3.598 0 192 468 1.674 3.406 1.731
2028 6 3.481 0 198 468 1.604 3.283 1.678
2029 7 1.459 0 204 468 449 1.255 807
2030 8 1.726 0 210 468 597 1.516 919
2031 9 1.752 0 216 468 609 1.536 927
2032 10 2.396 0 223 468 972 2.174 1.201
2033 11 2.396 0 229 468 968 2.167 1.199
2034 12 2.396 0 236 468 931 2.160 1.229
2035 13 0 0 0 0 0 0 0
2036 14 0 0 0 0 0 0 0
2037 15 0 0 0 0 0 0 0
2038 16 0 0 0 0 0 0 0
2039 17 0 0 0 0 0 0 0
2040 18 0 0 0 0 0 0 0
2041 19 0 0 0 0 0 0 0
2042 20 0 0 0 0 0 0 0
2043 21 0 0 0 0 0 0 0
2044 22 0 0 0 0 0 0 0
2045 23 0 0 0 0 0 0 0

DESPUES DE IMPUESTO ANTES DE IMPUESTO

Tasa dcto. 8,0%
V.A.N : 3.451 KUS$ V.A.N : 9.726 KUS$
T.I.R : 26% [%] T.I.R : 56% [%]
I.V.A.N : 0,91 [º/1] I.V.A.N : 2,56 [º/1]
PERIODO PAGO : 4,42 Años PERIODO PAGO : 3,64 Años

Tasa dcto. 10%

V.A.N : 2.727 KUS$ V.A.N : 8.243 KUS$
T.I.R : 26% [%] T.I.R : 56% [%]
I.V.A.N : 0,75 [º/1] I.V.A.N : 2,28 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,48 Años PERIODO PAGO : 3,69 Años
(*) Incluir evaluación para 3 series de precios del Cobre
(**) Período de pago medido desde enero de 2022
(***) Descuento incluye flete a Pto. Ventanas.

Página 13 de 22
b) Precio Medio Cu- Cifras en KUS$.

Parámetros 2022 2023 2024 2025 2026 SIG

Precio Cobre [c/lb] 410 346 336 336 351 363
Tasa Cambio [$/US$] 895 901 864 830 791 768
IPC Chile 122,7 130,2 130,2 130,2 130,2 130,2
IPM USA 266,4 274,2 274,2 274,2 274,2 274,2
Descuentos 38,8 40,3 40,1 40,6 41,2 46,3
Fac. Nacional 0,8794547 0,9269966 0,9666944 1,0062939 1,0559089 1,0875312
Fac. Extranjero 1,1562500 1,1901042 1,1901042 1,1901042 1,1901042 1,1901042

Ingresos Flujo Caja Flujo Caja

Año Costo Impuesto a
Año o Inversión Depreciación Antes Después
Calendario Operación la renta
Ahorros Impuesto Impuesto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2022 0 0 0 0 0 0 0 0
2023 1 0 1.251 0 0 0 -1.251 -1.251
2024 2 0 4.148 0 0 0 -4.148 -4.148
2025 3 3.604 15 196 540 1.635 3.392 1.758
2026 4 4.730 0 212 540 2.267 4.518 2.250
2027 5 4.216 0 225 540 1.967 3.991 2.024
2028 6 4.079 0 232 540 1.885 3.847 1.962
2029 7 1.709 0 239 540 531 1.471 940
2030 8 2.023 0 246 540 705 1.777 1.072
2031 9 2.053 0 253 540 718 1.800 1.082
2032 10 2.808 0 261 540 1.144 2.547 1.403
2033 11 2.808 0 269 540 1.140 2.539 1.400
2034 12 2.808 0 277 540 1.095 2.531 1.436
2035 13 0 0 0 0 0 0 0
2036 14 0 0 0 0 0 0 0
2037 15 0 0 0 0 0 0 0
2038 16 0 0 0 0 0 0 0
2039 17 0 0 0 0 0 0 0
2040 18 0 0 0 0 0 0 0
2041 19 0 0 0 0 0 0 0
2042 20 0 0 0 0 0 0 0
2043 21 0 0 0 0 0 0 0
2044 22 0 0 0 0 0 0 0
2045 23 0 0 0 0 0 0 0

DESPUES DE IMPUESTO ANTES DE IMPUESTO

Tasa dcto. 8,0%
V.A.N : 4.109 KUS$ V.A.N : 11.512 KUS$
T.I.R : 27% [%] T.I.R : 57% [%]
I.V.A.N : 0,94 [º/1] I.V.A.N : 2,63 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,23 Años PERIODO PAGO : 3,61 Años

Tasa dcto. 10%

V.A.N : 3.261 KUS$ V.A.N : 9.768 KUS$
T.I.R : 27% [%] T.I.R : 57% [%]
I.V.A.N : 0,78 [º/1] I.V.A.N : 2,35 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,41 Años PERIODO PAGO : 3,65 Años
(*) Incluir evaluación para 3 series de precios del Cobre
(**) Período de pago medido desde enero de 2022
(***) Descuento incluye flete a Pto. Ventanas.

Página 14 de 22
c) Precio Máximo Cu- Cifras en KUS$.

Parámetros 2022 2023 2024 2025 2026 SIG

Precio Cobre [c/lb] 418 383 406 405 419 429
Tasa Cambio [$/US$] 883 834 748 713 681 662
IPC Chile 122,7 130,2 130,2 130,2 130,2 130,2
IPM USA 266,4 274,2 274,2 274,2 274,2 274,2
Descuentos 39,1 41,7 42,7 43,1 43,7 48,7
Fac. Nacional 0,8914065 1,0014676 1,1166096 1,1714221 1,2264669 1,2616676
Fac. Extranjero 1,1562500 1,1901042 1,1901042 1,1901042 1,1901042 1,1901042

Ingresos Flujo Caja Flujo Caja

Año Costo Impuesto a
Año o Inversión Depreciación Antes Después
Calendario Operación la renta
Ahorros Impuesto Impuesto
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2022 0 0 0 0 0 0 0 0
2023 1 0 1.352 0 0 0 -1.352 -1.352
2024 2 0 4.791 0 0 0 -4.791 -4.791
2025 3 4.195 18 228 614 1.911 3.949 2.038
2026 4 5.494 0 246 614 2.641 5.247 2.606
2027 5 4.891 0 261 614 2.289 4.630 2.341
2028 6 4.732 0 269 614 2.194 4.463 2.269
2029 7 1.983 0 277 614 623 1.706 1.084
2030 8 2.347 0 285 614 825 2.061 1.237
2031 9 2.382 0 294 614 840 2.088 1.248
2032 10 3.258 0 303 614 1.334 2.955 1.621
2033 11 3.258 0 312 614 1.329 2.946 1.617
2034 12 3.258 0 321 614 1.277 2.937 1.659
2035 13 0 0 0 0 0 0 0
2036 14 0 0 0 0 0 0 0
2037 15 0 0 0 0 0 0 0
2038 16 0 0 0 0 0 0 0
2039 17 0 0 0 0 0 0 0
2040 18 0 0 0 0 0 0 0
2041 19 0 0 0 0 0 0 0
2042 20 0 0 0 0 0 0 0
2043 21 0 0 0 0 0 0 0
2044 22 0 0 0 0 0 0 0
2045 23 0 0 0 0 0 0 0

DESPUES DE IMPUESTO ANTES DE IMPUESTO

Tasa dcto. 8,0%
V.A.N : 4.839 KUS$ V.A.N : 13.471 KUS$
T.I.R : 28% [%] T.I.R : 59% [%]
I.V.A.N : 0,97 [º/1] I.V.A.N : 2,71 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,16 Años PERIODO PAGO : 3,58 Años

Tasa dcto. 10%

V.A.N : 3.855 KUS$ V.A.N : 11.443 KUS$
T.I.R : 28% [%] T.I.R : 59% [%]
I.V.A.N : 0,82 [º/1] I.V.A.N : 2,42 [º/1]
PERIODO PAGO : 5,33 Años PERIODO PAGO : 3,62 Años
(*) Incluir evaluación para 3 series de precios del Cobre
(**) Período de pago medido desde enero de 2022
(***) Descuento incluye flete a Pto. Ventanas.
Página 15 de 22
D. Cuantificación de Inversiones, Costos y Ahorros o Ingresos

MONEDA PROMEDIO 2022 MONEDA KUS$

Costo Directo 4.253
Fase Ingeniería Nac 681
Fases Adquisiciones Nac 871
Fase Construcción Nac 2.702
Costo del Dueño 656
Equipo GPRO Nac 257
Apoyo Gestión de Proyectos Nac 378
Otros DAND Nac 21
Contingencias 736
Contingencias Nac 746
TOTAL INVERSIÓN 5.655

Los Costos del Proyecto son :

Los Ingresos del Proyecto son :

7. EVALUACIÓN SOCIAL

Inversión Ingresos o Otros Costo Externalidades Flujo

Año Calendario Año
Ahorros Beneficios Operación Positivas o Negativas Caja
1 2 3 4 5 6 7 8

VAN.:
T.I.R.:
I.V.A.N.:
Período de Pago:

Empleo Generado por el Proyecto

NIVEL DE CALIFICACIÓN CALIFICADA SEMICALIFICADA NO CALIFICADA

ETAPA DE EJECUCION
(Hombres-mes)
ETAPA DE OPERACIÓN
(Empleos permanentes adicionales)

8. ORIGEN DE LA INFORMACION

 Ingeniería Básica Reemplazo espesadores Delkor e Intermedio – Arcadis

9. OBSERVACIONES

Sin Observaciones.

Página 16 de 22
 10. EXPLICACIÓN DE LA INVERSIÓN ANUAL

MONEDA BASE 2022

INVERSIÓN API 2023 2024 2025 Total
KUS$ KUS$ KUS$ KUS$
FASE DE INGENIERÍA 977 345 15 1.336
COSTO DEL DUEÑO 296 345 15 656
APOYO GESTIÓN DE PROYECTOS 162 207 9 377
OTROS DAND 21 0 0 21
EQUIPO GPRO 113 138 6 257
INGENIERÍA DE DETALLE 681 0 0 681
INGENIERÍA DE DETALLE 681 0 0 681
FASE ADQUISICIONES 0 871 0 871
ADQUISICIONES 0 871 0 871
FASE CONSTRUCCIÓN 0 2.702 0 2.702
MOVILIZACIÓN E INSTALACIÓN DE FAENAS 0 170 0 170
AREA FILTRO PRENSA (FUERA DE SERVICIO) DESMONTAJE 0 837 0 837
Desmontaje de Estructuras 0 128 0 128
Desmontaje Filtro 0 100 0 100
Desmontaje Cañerias 0 13 0 13
Demoliciones, Traslado de Infraestructura 0 234 0 234
Construccion de Nueva Plataforma Espesadores 0 325 0 325
Obras Electricas (Desmontaje Tableros, bandejas y cables) 0 33 0 33
Obras Instrumentacion (Desmontaje) 0 4 0 4
MONTAJE ESPESADOR INTERMEDIO DIAM 16 PIES (4,87m) 0 499 0 499
Montaje de Espesador 0 391 0 391
Cañerias (4.2 msnm) 0 48 0 48
Obras Electricas 0 51 0 51
Obras Instrumentacion 0 9 0 9
MONTAJE ESPESADOR DELKOR DIAM 16 PIES (4,87m) 0 494 0 494
Montaje de Espesador 0 391 0 391
Cañerias (4.2 msnm) 0 43 0 43
Obras Electricas 0 51 0 51
Obras Instrumentacion 0 9 0 9
DESMONTAJE ESPESADOR INTERMEDIO DIAM 15PIES (4,5 m) 0 263 0 263
Mecanica Desmontaje de espesador y accesorios 0 223 0 223
Cañerias (4.2 msnm) 0 8 0 8
Obras Electricas 0 32 0 32
Obras Instrumentacion 0 0 0 0
DESMONTAJE ESPESADOR DELKOR 0 276 0 276
Mecanica 0 222 0 222
Cañerias (4.2 msnm) 0 8 0 8
Obras Electricas 0 32 0 32
Obras Instrumentacion 0 0 0 0
TIE-INS 0 13 0 13
PUESTA EN MARCHA 0 163 0 163
CONTINGENCIAS 373 373 0 736
TOTAL 1.350 4.290 15 5.655

Página 17 de 22
11. HITOS RELEVANTES

Fecha de
Hitos Etapa Inversional
Cumplimiento

I Autorización API Inversional abr-23

II Asignación Ingeniería de Detalle abr-23
III Término Ingeniería de Detalle sept-23
IV Asignación Adquisiciones ago-23
VI Recepción adquisiciones DAND jun-24
VII Asignación Contrato de Construcción ene-24
VIII Término Obras Desmontaje estructuras existentes may-24
IX Término Obras Civiles jun-24
X Término Obras Montaje Espesadores sept-24
XI Pruebas y PEM oct-24
XII Desmontaje espesadores actuales nov-24
XIII Desmovilización dic-24
XIV Cierre de Proyecto ene-25

12. CARTA GANTT

a) Carta Gantt del API

b) Carta Gantt del Proyecto

Página 18 de 22
 PROGRAMA ANUAL DE INVERSIONES DEL API
(kUS$)

Año Año Año Año Año Años Total

Etapa Moneda
Ant. 2023 2024 2025 2026 Sgtes. Estim.
Nacional 0 977 345 15 0 0 1.336
Ingeniería Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 977 345 15 0 0 1.336
Nacional 0 0 871 0 0 0 871
Adquisición Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 871 0 0 0 871
Nacional 0 0 2.702 0 0 0 2.702
Construcción Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 2.702 0 0 0 2.702
Nacional 0 373 373 0 0 0 746
Contingencia Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 373 373 0 0 0 746
Nacional 0 1.350 4.290 15 0 0 5.655
Total Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 1.350 4.290 15 0 0 5.655
* Valores expresados en moneda año 2022

ESTIMACIÓN DE FLUJOS DEL PROYECTO COMPLETO

(PREINVERSIONALES E INVERSIONAL)

Año Año Año Año Año Años Total

Etapa Moneda
Ant. 2023 2024 2025 2026 Sgtes. Estim.
Nacional 415 1.123 396 0 0 0 1.935
Ingeniería Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 415 1.123 396 0 0 0 1.935
Nacional 0 0 1.002 0 0 0 1.002
Adquisición Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 1.002 0 0 0 1.002
Nacional 0 0 3.107 0 0 0 3.107
Construcción Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 3.107 0 0 0 3.107
Nacional 415 1.123 4.505 0 0 0 6.043
Total Extranjera 0 0 0 0 0 0 0
Total 415 1.123 4.505 0 0 0 6.043
* Valores expresados en moneda año 2022

Página 19 de 22
 PROGRAMA DETALLADO DE INVERSIONES 2023
(kUS$)

FASE ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
INGENIERIA
Moneda Nacional 0 0 0 170 143 143 143 143 143 30 30 398 1.345
Moneda Extranjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 0 170 143 143 143 143 143 30 30 398 1.345
ADQUISICION
Moneda Nacional 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Moneda Extranjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CONSTRUCCION
Moneda Nacional 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Moneda Extranjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PROYECTO
Total Mon. Nacional 0 0 0 170 143 143 143 143 143 30 30 398 1.345
Total Mon. Extranjera 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total proyecto 0 0 0 170 143 143 143 143 143 30 30 398 1.345

* Valores expresados en moneda año 2022

Página 20 de 22
13. EVALUACIÓN EX POST SIMPLIFICADA

Página 21 de 22
14. ÍNDICE DE ARCHIVOS MAGNÉTICOS

DIRECTORIOS
CAPITULO TEMA NOMBRE ARCHIVO TIPO ARCHIVO
SUBDIRECTORIOS

15. INVERSIÓN VECTOR TASA DE CAMBIO COCHILCO-MDS (Parámetros y Precios emitidos en febrero 2022)

Para corregir inversión desde MB 2022 Codelco al vector Tasa de Cambio Cochilco–MDS 2022, se utiliza el siguiente vector:
Mon. Cochilco-MDS
Mon. Base 2022 2021 2022 2023 2024 2025 L. Plazo

IPC 115,2 110,14 115,6 115,6 115,6 115,6 115,6

TC 739 773,5 739,0 783,0 764,0 760,0 756,0
IPM 230,4 227,3 234,2 234,2 234,2 234,2 234,2
FMN 0,913433033 1,003472222 0,947082979 0,970636089 0,975744700 0,980907371
FME 0,986588542 1,016493056 1,016493056 1,016493056 1,016493056 1,016493056

a. INVERSIÓN TOTAL

MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA TOTAL

(US$ miles) (US$ miles) (US$ miles)
Anterior a 2023 0 0 0
2023 1.274 0 1.274
2024 4.160 0 4.160
2025 15 0 15
2026 0 0 0
POSTERIOR A 2026 0 0 0
TOTAL ESTIMADA 5.448 0 5.448

b. INVERSIÓN POR ACTIVIDAD

Inversión por Fases (US$ Miles)

Año 2023 Total Proyecto
Moneda Moneda Moneda Moneda
Fase Pond. (%) Total Total
Nacional Extranjera Nacional Extranjera
Ingeniería 23% 925 0 925 1.274 0 1.274
Adquisiciones 16% 0 0 0 845 0 845
Construcción 48% 0 0 0 2.622 0 2.622
Contingencia 13% 349 0 349 706 0 706
Total 100% 1.274 0 1.274 5.448 0 5.448

Página 22 de 22