SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

PROCEDIMIENTO DE RETIRO DE MATERIAL COMPACTADO EN PISCINA

DE AGUAS CLARAS - PLANTA CONCENTRADORA ATACAMA KOZAN
KS-PROC-010 Revisión Nº: 00 - Fecha: 09/01/2024

PROCEDIMIENTO DE RETIRO DE MATERIAL COMPACTADO

EN PISCINAS DE AGUAS
CLARAS PLANTA CONCENTRADORA
ATACAMA KOZAN

Preparado por: Asesorado por: Revisado y Aprobado por:

Pablo Espinoza Huerta

Marcelo Cortes Montalbán Francisco Torres Fernández
Priscilla Astudillo Vilches

Cargo: Cargo: Cargo:

Supervisor de Turno
Jefe de Depto. Prevención de
Administrador de Contrato
Asesora en Prevención de Riesgos
Riesgos

ENERO 2024 Enero 2024 Enero 2024

1| Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este documento, en cualquier forma sea esta electrónica o mecánica, sin la
autorización previa de un representante legal de SOMACOR S.A, según lo estipulado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
de la empresa
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
PROCEDIMIENTO DE RETIRO DE MATERIAL COMPACTADO EN PISCINA
DE AGUAS CLARAS - PLANTA CONCENTRADORA ATACAMA KOZAN
KS-PROC-010 Revisión Nº: 00 - Fecha: 09/01/2024

1. PROPOSITOS Y APLICACIONES

1.1 Propósitos

El propósito de este Procedimiento es definir y proporcionar el método a utilizar por empresa Somacor S.A.,
para las actividades de “Retiro de material con Retroexcavadora en Piscina de Aguas Claras”, garantizando
un trabajo seguro y el cumplimiento de las normas de Seguridad de empresa mandante S.C.M Atacama
Kozan.

1.2 Aplicaciones

La aplicación fundamental de este Procedimiento es controlar y eliminar los riesgos potenciales a los que
pueden estar expuestos los trabajadores ejecutores de esta actividad, además de obtener una continuidad
en el proceso al no generar incidentes que alteren el desarrollo normal.

2. ALCANCE

Este Procedimiento está dirigido al personal de Somacor S.A., involucrado tanto la línea de mando como los
operadores de maquinarias ejecutores, de tal manera que se realice un trabajo optimo condiciones sin
perjudicar la integridad física de los trabajadores, desarrollo del lugar como la protección al Medio
Ambiente.

3. PERSONAL EQUIPOS Y MATERIALES

3.1 Implementos de Seguridad asociada.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

BÁSICOS ESPECIFICOS
 Casco de seguridad con
 Respirador 3M con filtros mixtos
Legionario y Barbiquejo

 Overol con reflectante  Perchera

 Zapatos de Seguridad  Lentes de Seguridad

3.2 Personal Requerido

 Operador de Maquinarias autorizado
 Loro vivo
 Supervisor de Turno
 Asesora en Prevención de Riesgos

2| Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este documento, en cualquier forma sea esta electrónica o mecánica, sin la
autorización previa de un representante legal de SOMACOR S.A, según lo estipulado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
de la empresa
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
PROCEDIMIENTO DE RETIRO DE MATERIAL COMPACTADO EN PISCINA
DE AGUAS CLARAS - PLANTA CONCENTRADORA ATACAMA KOZAN
KS-PROC-010 Revisión Nº: 00 - Fecha: 09/01/2024

3.3 Herramientas y Equipos

 Radios de Comunicación – Frecuencia a determinar
 Retroexcavadora
 Cargador Frontal
 Camión Grúa Atacama Kozan
 Camioneta de Servicio

4. INSTRUCCIONES DETALLADAS

FORMACIÓN DE RAMPA

1) Este procedimiento está en base las labores de limpieza y retiro de material compactado del lugar,
dado a que al momento inicial del retiro; el personal no debe exponerse en el sector donde se
encuentre el sólido decantado o bien material que pueda provocar un atrapamiento de partes
inferiores o tropiezo. Este trabajo lo realizara con apoyo mecanizado, uso de Retroexcavadora.

2) Chequeo previo al desarrollo de las tareas es evaluar y verificar que las condiciones del lugar sean aptas
para realizar los trabajos, así resguardar la integridad del personal ejecutor de los trabajos. Se deberá
realizar segregación en la zona y darle prioridad a la comunicación radial constante ante la interacción
de hombre maquina o bien entre equipos. Y dando énfasis en las condiciones que se encuentre la rampa
antes del inicio de los trabajos.

3) Se deberá solicitar a línea Operacional, definir una zona de tránsito para los equipos y personas. En la
tarea se deberá contar con loro vivo el cual se equipara con radio para la óptima comunicación radial en
las coordinaciones de tareas.

4) El personal hará realización de Hoja de Control de Riesgos Operacionales en terreno, está siendo
inspeccionada teniendo en consideración todos los riesgos y el análisis de las medidas de control
correspondiente. Verificación de energías y aplicar bloqueo y tarjeteo de estas, se deberá coordinar con
Jefe de Turno Planta la actividad antes de ejecutar trabajos.

5) Personal debe estar preparado con Elementos de Protección personal detallados anteriormente. Esta
tarea se realizara solo en horario Diurno para tener mejor visibilidad de luz natural y en primeras horas
para así priorizar la menos exposición a Radiación Ultravioleta de Origen Solar, a su vez contar con un
programa previo de contar con punto de descanso de sombra natural o artificial donde el personal se
hidrate.

6) Antes del comienzo de las tareas de retiro del material compactado; se deberá crear una rampa de 4
metros aproximados de ancho y al largo de la profundidad de la piscina; este será con equipo Cargador
Frontal quien hará retiro del material seco existente al costado de instalaciones, el cual será utilizado

3| Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este documento, en cualquier forma sea esta electrónica o mecánica, sin la
autorización previa de un representante legal de SOMACOR S.A, según lo estipulado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
de la empresa
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
PROCEDIMIENTO DE RETIRO DE MATERIAL COMPACTADO EN PISCINA
DE AGUAS CLARAS - PLANTA CONCENTRADORA ATACAMA KOZAN
KS-PROC-010 Revisión Nº: 00 - Fecha: 09/01/2024
para la realización de esta. Con un ángulo aproximado de 10°, este será reevaluado dependiendo de las
condiciones que se presenten en terreno según la necesidad del equipo.

LIMPIEZA Y RETIRO MATERIAL SÓLIDO – LODO HÚMEDO

1) El personal hará realización de Hoja de Control de Riesgos Operacionales en terreno, está siendo
inspeccionada teniendo en consideración todos los riesgos y el análisis de las medidas de control
correspondiente. Verificación de energías; aplicar bloqueo y tarjeteo; se deberá coordinar con Jefe de
Turno Planta antes de ejecutar trabajos.

2) La metodología del trabajo del equipo Retroexcavadora es hacer retiro del material; se comenzara desde
sector de las válvulas existentes en el área hasta base de carga acumulada.

3) Antes de dar inicio al retiro del material; se instalara en el lugar tolva el cual hará acopio del material
extraído por Retroexcavadora. Esta será retirada cuando esté completa esta orden deberá ejecutarla el
Operador del equipo Retroexcavadora a línea de Supervisión, para proceder al retiro de esta; el retiro
deberá ser realizado con apoyo de camión grúa de empresa mandante S.C.M Atacama Kozan. Considerar
que al momento del retiro de tolva y maniobra de izaje; se debe contar con el personal acreditado y
autorizado para esta interacción (Rigger y Operador de Grúa) como también con documentación vigente
y los permisos de trabajos correspondientes y documentos de los equipos que interactúan.

4) Esta tarea se evaluara por Línea de Mando de Atacama Kozan diariamente quien chequera los avances
diarios como la proyección de esta; tendiendo en consideración la programación y requerimientos de la
jornada.

5. RECOMEDACIONES PREVENTIVAS

1) Se deberá respetar la velocidad permitida en el Reglamento de Tránsito S.C.M Atacama Kozan; donde en
las áreas operacionales de Planta Concentradora es de 20 km/hr.
2) Los operadores deberán contar con sus respectiva Licencia Interna, Check List del equipo a operar, Hoja
de Control de Riesgos Operacional, Radio de Comunicación en frecuencia a determinar.
3) El personal deberá respetar los procesos de Seguridad de Somacor S.A como a su vez lo determinado
por la empresa Mandante S.C.M Atacama Kozan.
4) El operador no podrá bajarse del equipo sin autorización; en caso de requerir retirarse del área el
supervisor es el encargado de autorizar dicha solicitud.
5) La manipulación y uso del celular queda prohibido en el proceso operacional del equipo, ante alguna
emergencia, deberá comunicarlo al Supervisor.
6) Para salir del área sea por una urgencia, colación o termino de jornada; se deberá hacer desde el equipo
dejando estacionado en un sector definido y no en el área a operar (piscina). No se puede transitar bajo
ninguna circunstancia por la el área en el cual se están realizando los trabajos (interior de piscinas).

4| Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este documento, en cualquier forma sea esta electrónica o mecánica, sin la
autorización previa de un representante legal de SOMACOR S.A, según lo estipulado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
de la empresa
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
PROCEDIMIENTO DE RETIRO DE MATERIAL COMPACTADO EN PISCINA
DE AGUAS CLARAS - PLANTA CONCENTRADORA ATACAMA KOZAN
KS-PROC-010 Revisión Nº: 00 - Fecha: 09/01/2024

TAREA RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

1. EXPOSICIÓN A RADIACIÓN  USO DE BLOQUEADOR SOLAR

ULTRAVIOLETA  USO DE LEGIONARIO PARA CASCO Y ROPA
CHEQUEO DE POSTURA MANDA LARGA
2. CAIDA MISMO Y DISTINTO
NIVEL  PRECAUCIÓN EN LAS POSTURAS
 NO EXPONERSE A LINEA DE FUEGO

3. DESBARRANCAMIENTO  CONTAR CON LORO VIVO EN EL AREA

CREACIÓN DE RAMPA 4. VOLCAMIENTO  TRABAJO EN EQUIPO Y COORDINADO
5. ATROPELLO  DELIMITACIÓN EN EL AREA QUE SE INTERACTUA
 COMUNICACIÓN RADIAL CONSTANTE

POSICIONAMIENTO DE 6. CARGA SUSPENDIDA  RESPETAR NORMA DE SEGURIDAD N°6 DE S.C.M

TOLVAS 7. COLISIÓN ATACAMA KOZAN
8. ATROPELLO  COMUNICACIÓN RADIAL ENTRE OPERADORES
 TRANSITAR POR AREAS DETERMINADAS Y NO
EXPONERSE AL TRANSITO DE LOS EQUIPOS
MINEROS.

RETIRO Y ACOPIO DE 9. ATRAPAMIENTO DE EQUIPO  COMUNICACIÓN RADIAL Y COORDINACION CON

MATERIAL EN TOLVAS (POR CONDICIONES DE OPERADOR
TERRENO BLANDO)  VERIFICACION DEL AREA
10. VOLCAMIENTO

11. ATROPELLO (EN CASO DE

RETIRO DE ÁREA TRANSITAR A PIE)
12. CHOQUE, COLISIÓN Y
VOLCAMIENTO (EN CASO DE
TRANSITAR EN VEHICULO).
13. CAIDA MISMO NIVEL
 RESPETAR REGLAMENTO DE TRANSITO
 USAR 3 PUNTOS DE APOYO
 TRANSITAR CON PRECAUCION

5| Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este documento, en cualquier forma sea esta electrónica o mecánica, sin la
autorización previa de un representante legal de SOMACOR S.A, según lo estipulado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
de la empresa
 SISTEMA DE GESTION INTEGRADO
PROCEDIMIENTO DE RETIRO DE MATERIAL COMPACTADO EN PISCINA
DE AGUAS CLARAS - PLANTA CONCENTRADORA ATACAMA KOZAN
KS-PROC-010 Revisión Nº: 00 - Fecha: 09/01/2024

RECEPCIÓN INSTRUCTIVO.

Acuso recepción conforme el presente Instructivo establecido por empresas Somacor, para faena
Minera Atacama Kozan.

Sobre los documentos recibido, manifiesto haber tenido una instrucción adecuada, respecto de la
materias incluidas en el, como un adecuado entrenamiento en la operación. Asimismo, reitero mi
compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.

Nombre Trabajador

Cédula de identidad
- - -

Empresa

Cargo

Fecha recepción

Firma:…………………………………………………………

6| Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este documento, en cualquier forma sea esta electrónica o mecánica, sin la
autorización previa de un representante legal de SOMACOR S.A, según lo estipulado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad
de la empresa