26/8/19

NFPA 70E Ed. 2018

– cambios en la.
Estándares para la seguridad eléctrica
en el lugar de trabajo

COPIMERA MEXICO 2019

1
 26/8/19

Expositor :

Gustavo Manuel Espinosa Rütter

UVSTPS 140

www.uvstps.com

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

PORQUE LA SEGURIDAD ELECTRICA ES IMPORTANTE ??

• PROVEE UN AMBIENTE DE TRABAJO SEGURO

• Reduce la exposición y previene accidentes
• Previene o reduce daños a la salud

• CUMPLE REGULACIONES APLICABLES

• Evitando infracciones
• Reduciendo costos

2
 26/8/19

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

OSHA
ES EL DEBE

70E
ES EL COMO

OSHA provee requerimientos de desempeño para las

practicas de trabajo seguro. 70E muestra como alcanzar
estras practicas de trabajo seguro.

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

EL PROPOSITO DE 70E ES UN AMBIENTE DE

TRABAJO LIBRE DE RIESGOS ELECTRICOS

EL OBJETIVO ES SIEMPRE DESENERGIZAR

Y DONDE SE JUTIFIQUE UN TRABAJO ENERGIZADO:

• Evaluar el Riesgo por choque eléctrico
• Evaluar el Riesgo por Arco Eléctrico
• Usar el EPP adecuado

3
 26/8/19

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

4
26/8/19

5
26/8/19

6
 26/8/19

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

7
 26/8/19

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

Los componentes clave para la seguridad

eléctrica de acuerdo con 70E :

• Un programa de seguridad eléctrica

• Entrenamiento
• Determinación de la Calificación del personal
• Condición eléctrica segura
• Planear el trabajo y evaluar los riesgos
• Uso efectivo del EPP

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

EL PROGRAMA DE SEGURIDAD ELECTRICA

A) GENERALES
B) MANTENIMIENTO
C) PRECAUCION Y DISCIPLINA
D) PRINCIPIOS DEL PROGRAMA
E) CONTROLES DEL PROGRAMA
F) PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD ELECTRICA
G) EVALUACION DE RIESGOS
H) PLANEACION EL TRABAJO
I) AUDITORIA

8
 26/8/19

Antes de los cambios …. Un poco de NFPA 70E

Vista previa para el 2018 NFPA 70E, Los estándares

para la seguridad eléctrica en el lugar de trabajo
• Miembros del Comité Técnico
• James Dollard, coordinador de seguridad, IBEW Local 98
• Palmer Hickman, Director Ejecutivo de seguridad y código,
electrical training ALLIANCE
• Rod West, Ingeniero superior, Square D by Schneider Electric
• Wesley L. Wheeler, Director de Seguridad, NECA

• Guests

• Derek Vigstol, NFPA

9
 26/8/19

NFPA 70E Proceso de Cambio

3-años Ciclo de revisión con 3 pasos públicos principales:

1. Entrada Publica
• Recibió 430 entradas publicas (también conocidas como
propuestas) para la edición del 2018
• El panel se reunió para tomar medidas y creo 170 primeras
revisiones.
• Primera revisión se publica para comentarios del publico

2. Comentarios del público

• 170 comentarios públicos recibidos
• Panel se reunió para tomar medidas y creo 70 segundas
revisiones

3. Reunión anual NFPA – junio 4-7, 2017

Terminología Global

Remplazando términos con NUEVA Terminología Global:

• “accidente” con “incidente”

• “accidental” con “intencional”

• “accidentalmente” con “intencionalmente”

• “corriente de cortocircuito” con “ corriente de falla disponible”

10
 26/8/19

Cambios Globales
EL UMBRAL DE TENSIÓN DE 100 VOLTS CAMBIA A 50 VOLTS

• Alinea NFPA 70E con OSHA 29 CFR 1910.303, 50 v dc

• La Tabla 130.4(D)(b) para limites de aproximacion

conductores electricos o partes del circuito para
proteccion contra golpes.

La tabla ha sido actualizada de 100 v dc a 50 v dc.

Énfasis en Seguir las Instrucciones de los fabricantes

Mantenimiento y condiciones del equipo.
El enfoque en las instrucciones de los fabricantes, recomendaciones,
códigos industriales y estándares y practicas recomendadas
“Operación normal” actualizado a “Condición de Funcionamiento normal”

Articulo 130.2

1. El equipo esta correctamente instalado

2. El equipo se mantiene adecuadamente
3. El equipo es usado de acuerdo con las instrucciones incluidas en listado y
etiquetado y de acuerdo con las instrucciones del fabricante
4. las puertas del equipo son cerradas y aseguradas
5. Todas las cubiertas del equipo están en su lugar y aseguradas
6. No hay evidencia de fallo inminente

11
 26/8/19

Otros Cambios en NFPA 70E

Los cambios proporcionan mayor claridad en la comprensión y aplicación de los estándares:

• Alcance del estándar – Mayor eliminación de equipos en el ámbito de la practica segura

• Peligro de arco eléctrico – Cambios de condiciones peligrosas para la fuente de una posible
lesión
• Seguridad eléctrica – Mayor enfoque identificando peligros y reduciendo los riesgos
• Peligro de choque – Cambios de condiciones peligrosas para la fuente de posibles lesiones
• Aplicación de seguridad relacionada con practicas de trabajo – Jerarquía de controles de
riesgo – La primera prioridad es eliminar
• Evaluación de riesgo – mayor énfasis en la estimación de la probabilidad y gravedad
• Planificación de seguridad en el trabajo – Marcar nueva subsección en 110.1 describiendo
los requisitos de planificación de seguridad en el trabajo
• PPE - New 130.7(C)(14) aborda de la evaluación de la conformidad y requisitos marcados

(Nuevas) Definiciones

• Programa de seguridad eléctrica

• Fallo de corriente
• Fallo de corriente, disponible
• Mantenimiento, condición de
• Distancia de trabajo

12
 26/8/19

Articulo 105 Aplicación del Trabajo Relacionado con la Seguridad

Practicas y Procedimientos

105.3 responsabilidad
(A) Responsabilidad de la empresa

(B) Responsabilidad del empleado

105.4 prioridad

Pruebas de Ausencia de Voltaje

Establece condiciones de trabajo de seguridad eléctrica – ausencia de
probadores de voltaje

Cambio al “Articulo 120.5 (7): Prueba y Verificación” ofrece una

alternativa a los dispositivos de prueba portátiles:

• Está permanentemente montado e instado de acuerdo con las

instrucciones del fabricante y pruebas de los conductores y las
partes del circuito en el punto de trabajo

• Está listado y etiquetado con el fin de verificar la ausencia de voltaje

13
 26/8/19

Evaluación de Riesgo

“riesgo” una combinación de:

• La probabilidad de ocurrencia de lesiones o daños a la salud
• Y la gravedad de lesiones o daños a la salud que resultan de un
peligro

Un “Peligro” es una posible fuente de daños a la salud y “peligroso”

significa la exposición a al menos un peligro

Evaluación de Riesgo
Proceso general:

1. Identificar los peligros…

2. Estima la gravedad potencial de una lesión y daños a la salud…

3. Estima la probabilidad de que ocurra una lesión o daño a la salud…

4. Determina si se requieren medidas de protección

14
 26/8/19

Elementos del programa de seguridad

• 110.1 programa de seguridad eléctrica

• 110.1 (B) Inspección

1. El programa de seguridad eléctrica incluirá elementos para

verificar que equipos o sistemas eléctricos instalados o
modificados han sido inspeccionados para cumplir con los
códigos de instalación aplicables y estándares antes de ser
puestos en servicio..

15
 26/8/19

Plan de Seguridad Laboral

• 110.1 (I) (2) Informe de Trabajo

2. El informe de trabajo cubrirá el plan de seguridad laboral o

la información sobre el permiso de trabajo eléctrico
energizado si se requiere un permiso.

Plan de Seguridad Laboral

110.1 (J) Investigación de Incidentes

El programa de seguridad eléctrica incluirá

elementos requeridos para investigar
incidentes eléctricos

Nota informativa: los incidentes eléctricos

incluyen eventos u ocurrencias que
resultan en, o podrían resultar en, una
fatalidad, una lesión, o daño a la salud.
Incidentes que no resultan en fatalidad, o
daño a la salud se conocen como una
“llamada cercana” o “casi perdido”

16
 26/8/19

Entrenamiento de respuesta de emergencia

110.2 Requisitos de entrenamiento (C) entrenamiento de respuesta

de emergencia
1. Comunicado de contacto. Empleados expuestos a riesgo de choque
deben ser capacitados en métodos de liberación segura de las
victimas por contacto con energía expuesta conductores eléctricos o
partes del circuito. La capacitación de actualización se realizará
anualmente

Entrenamiento de respuesta de emergencia

110.2 requisitos de entrenamiento (C) entrenamiento de respuesta a
emergencias
2. Primeros Auxilios, respuesta de emergencia y reanimación.
a) Los Empleados responsables de responder a emergencias medicas
deberán recibir capacitación en primeros auxilios y procedimientos de
emergencia.
b) Los Empleados responsables de responder a emergencias medicas
deberán ser capacitados en reanimación cardiopulmonar (RCP). La
capacitación de actualización se realizará anualmente.
c) Los Empleados responsables de responder a emergencias medicas
deberán ser capacitados en el uso de un desfibrilador externo automático
(AED) si el plan de respuesta a emergencias de la empresa incluye el uso
de este dispositivo.
d) La capacitación debe realizarse con una frecuencia que satisfaga los
requisitos del organismo de certificación.

Nota Informativa: los empleados responsables de responder a emergencias

medicas pueden no ser socorristas o profesionales médicos. Dichos empleados
podrán ser un auxiliar, un guardia de seguridad o un operador.

17
 26/8/19

Articulo 120 – establecimiento de una caja de seguridad eléctrica

La condición de trabajo fue reorganizada

• 120.1 programa de Bloqueo y etiquetado

• 120.2 Principios de bloqueo / etiquetado

• 120.3 Equipo de bloqueo / etiquetado

• 120.4 Procedimientos de bloqueo / etiquetado

• 120.5 proceso para establecer y verificar las condiciones de

seguridad eléctrica en un trabajo

Articulo 130 Trabajos que implican riesgos eléctricos

• Riesgos eléctricos. una condición de peligro tal que el

contacto o una falla en el equipo puedan provocar una
descarga eléctrica, quemaduras por arco eléctrico,
quemadura térmica o explosión.

• 130.4 evaluación de riesgos de choque

• 130.5 evaluación de riesgo de arco eléctrico

• Clasificación de arco
• ATPV
• !"#

18
 26/8/19

130.7 (C) (15) (a) Nueva Nota Informativa

• Nota informativa para la tabla 130.7 (C) (15) (a): Los siguientes son
típicos tiempos de eliminación de fallas de los dispositivos de
protección contra sobrecorriente:

1. 0.5 ciclos es el tiempo típico para eliminación de fallas para los

fusibles limitados de corriente cuando la corriente de falla esta
dentro del rango de limitación actual.
2. 1.5 ciclos es el tiempo típico para circuitos interruptores de caja
moldeada clasificados a menos de 1000 voltios con un disparo
integral instantáneo.
3. 3.0 ciclos es el tiempo típico para aislar circuitos interruptores de
caja moldeada clasificados a menos de 1000 voltios con un
dispara integral o un disparo operado por relé.

130.7 (C) (15) (a) Nueva Nota Informativa

• Nota informativa para la tabla 130.7 (C) (15) (a): Los siguientes son
tiempos típicos de eliminación de fallas de los dispositivos protectores
de sobre corriente:
4. 5.0 ciclos es el tiempo típico para borrado de fallas para
interruptores operados por relé de 1 kV a 35 kV cuando el relé
funciona en el rango instantáneo (es decir, "sin retraso
intencional")
5. 20 ciclos es el tiempo típico para borrado de fallas para
interruptores automáticos de baja tensión y caja aislada con un
retraso de compensación de borrado de fallas de tiempo corto
para la entrada de motor
6. 30 ciclos es el tiempo típico para borrado de fallas para
interruptores automáticos de baja tensión y caja aislada con un
retraso de compensación de borrado de fallas de tiempo corto sin
disparo instantáneo

19
 26/8/19

Gracias por su atención ….

Gustavo Manuel Espinosa Rütter

UVSTPS 140

www.uvstps.com
gerente.uvstps@yahoo.com.mx

20