An

ANTEO

Ec
ECLIPSE

Lu
LUNA

Al
ALBA

E4
ERGO 4

Ci
CIRQUE

APP LT
At
APP LT

Ri
RIO

P4
PRIVACY 4

Mo
MODULOR

Te
TETRIS

So
SOL

Ar
ARLEQUIN

Ac
ACCENTS
 1 de 2

Historial de Revisión
Versión Fecha Elaborado por Aprobado por Cambios Realizado

1 27/04/2023 Rafael Carranza Rafael Carranza Se inicia nueva línea

ULTIMA ACTUALIZACIÓN
28/05/2023
MM-DD-AA
Información Confidencial de Uso Interno FECHA DE EMISIÓN
28/05/2023
MM-DD-AA
FECHA DE IMPRESIÓN

2
Contenido

Página

Introducción

4 Uso de la guía

5 Alcance de la Línea

8 Alcance Mesa Circular

9 Alcance Escritorios

13 Alcance Banca Sencilla

30 Alcance Banca Doble

37 Componentes

Listado de Componentes

At
42

45 Restricciones

Accesorios Eléctricos APP LT

51
Contenido
52 Guía de Armado Banca Sencilla
Introducción
Uso de
60 Instalación Eléctrica BS la Guía
Alcance
61 Guía de Armado Banca Doble
Componentes

63 Instalación Eléctrica BD Compatibilidad

Listado
65 Restricciones
Accesorios
67 Eléctricos
Guía de
68 Armado

Instalación
73

74

3
Uso de la guía

Los colores
simbolizan la
ubicación de los
Posibles combinaciones. Componentes.

Uso At
de la
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Guía
Componentes
Menú Interno
Compatibilidad
de App
Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

Lista de
componentes
ubicados en el
despiece.

4
Uso de la guía

Donde se encuentre
este símbolo, indicara
el uso correcto.

Uso At
de la
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Guía
Componentes
Menú Interno Compatibilidad
de App
Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

Todo lo que este

tachado, es el uso
incorrecto.

5
Uso de la guía

Ejemplo del tipo de

mesa / escritorio /
banca.

Uso Opciones para

conectividad.

At
de la
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Guía
Componentes
Menú Interno Compatibilidad
de App
Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

Lista de
componentes .

6
Alcance de la línea

Mesas Circulares

Escritorios

Bancas Sencillas

Bancas Sencillas con Op de gaveta

rodante At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía

Bancas Dobles Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Bancas Dobles con Op. De Eléctricos
gaveta rodante
Guía de
Armado

Instalación

Mesas de juntas con conectividad

7
 Alcance Mesas

Cubierta

Bajocubierta

Todas las patas

incluyen tornillería.

At
7

APP LT
1 Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance
3
Componentes
4
Compatibilidad
5
Listado
6
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

1 Cubierta Circular 5 Pata Tubular Acometida

2 Cubierta Rectangular 6 Pata Tubular Acometida con Rodaja
3 Pata Universal 7 Refuerzo Omega
4 Pata con Rodaja

8
 Alcance Mesas

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación
Cubierta placas Pata
Diámetro 900 QCIPLAUES ATPU2M
Diámetro 1200 QCIPLAUES ATPU3M
Diámetro 1500 QCIPLAUES ATPU4M

1 Cubierta Circular 5 Pata Tubular Acometida

2 Cubierta Rectangular 6 Pata Tubular Acometida con Rodaja
3 Pata Universal 7 Refuerzo Omega
4 Pata con Rodaja

9
 Mesa Circular

3 At
APP LT
Contenido
Introducción
Para armar cubiertas circulares mayores a 1500 mm se necesitan dos cubiertas de medio circulo
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad
CICHCE
Listado
Restricciones

X X X X
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

120 120 120

120 / 150 / 180 / 210 / 240

Se utiliza charola, placa unión y patas

intermedias en cubiertas circulares
mayores a 1500 mm

10
 Mesa Circular

Restricciones

No colocar ninguna acometida

X At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía

120 / 150 / 180 / 210 / 240 Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con Diseño

11
 Mesas Rectangulares

Ubicación de refuerzos.

Omega de refuerzo ATOM3 Omega de refuerzo ATOM4

.60mts

1.20mts

Omega de refuerzo ATOMCU6

1.50/1.80mts
At
APP LT

Introducción
Uso de
.60mts la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad
2.10/2.40mts
Listado
Restricciones
Omega de refuerzo ATOMCU3 Omega de refuerzo ATOMCU4 Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado
.75mts
Instalación
.90mts

1.20mts 1.50/1.80mts

Omega de refuerzo ATOMCU6

.75mts
.90mts

2.10/2.40mts

12
Mesas Rectangulares

Restricciones Ubicación refuerzos

600mm
900mm
1200mm

X At
APP LT

X
Contenido
Introducción
Uso de
600mm la Guía
900mm Alcance
1200mm Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones

1200/1500/1800/ Accesorios
Eléctricos
2100/2400mm
Guía de
Armado

No se pueden armar mesas Instalación

sin la colocación de refuerzos

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con Diseño

13
 Escritorio Individual con faldon

Con faldón Con faldón

ATOM3 OMEGA ATOM4

.60mm
.90mm

1.20mts 1.50/1.80mts
At
APP LT
Contenido
Con faldón Introducción
ATOM5 - 2.10 / ATOM6 - 2.40MTS
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
2.10/2.40mts Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

1 Cubierta Rectangular 3 Patas Tubulares

2 Opción 1: Gromet Rectangular Transparente

14
 Escritorio Individual

Medidas faldón y cubiertas

Cubierta Omega Faldón

ATCE42ABS ATOM3 ATFAL12ABS

ATCE52ABS ATOM4 ATFAL150ABS

At
ATCE62ABS ATOM4 ATFAL18ABS
ATCE72ABS ATOM5 ATFAL21ABS
ATCE82ABS ATOM6 ATFAL24ABS APP LT
Contenido
ATCE43ABS ATOMCU3 ATFAL12ABS
Introducción
ATCE53ABS ATOMCU4 ATFAL15ABS Uso de
la Guía
ATCE63ABS ATOMCU5 ATFAL18ABS
Alcance
ATCE73ABS ATOMCU5 ATFAL21ABS Componentes

ATCE83ABS ATOMCU6 ATFAL24ABS Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con Diseño

15
 Escritorio con Lateral

Ubicación patas y refuerzos

1.50/1.80
Faldón a
2.10 / 2.40 mts
Para el armado de
Cubiertas de .60 usar ATPU75M .60mts
Cubiertas de .75 usar ATPU3M .75mts 230mm
Cubiertas de 1.20 usar ATPU4M

At
.90mts

Todas las cubiertas laterales APP LT

levaran ATOM3
.90mts Contenido
1.05mts Introducción
1.20mts Uso de
la Guía
Alcance
Para cubierta lateral:
Cubiertas de .60 usar ATPU2M Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
1.50/1.80 Guía de
2.10 / 2.40 mts Faldón a Armado

Para el armado de
Instalación
Cubiertas de .60 usar ATPU75M
Cubiertas de .75 usar ATPU3M
230mm
Cubiertas de 1.20 usar ATPU4M

1.50mts

Todas las cubiertas laterales

Para cubierta lateral: levaran ATOM4
Cubiertas de .60 usar ATPU2M

16
 Escritorio con Lateral

Restricciones de patas y refuerzos

900mm
X At
No armar con patas universa- APP LT
les Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

X
Instalación

1050mm
1200mm
1500mm
No armar con patas universales .

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar

17
Alcance Escritorio

Cubierta

Bajocubierta

3 5

2
At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
6
Restricciones
4 Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

7
Instalación

Todas las patas

incluyen tornillería.

1 Cubierta Frontal 4 Pata U 7 Acometida

2 Cubierta Lateral 5 Omegas
3 Cubierta Trasera 6 Faldón

18
 Escritorio con Lateral y Credenza

Ubicación refuerzo

Para el armado de
Cubiertas de .60 usar ATPU75M
Cubiertas de .75 usar ATPU3M
Cubiertas de 1.20 usar ATPU4M
Y traslapar .17mts
1.50/1.80/2.10/2.40mts

.60mts
.75mts
.90mts
Traslape

.17mts

At
Solo ocupar cubierta de 1.05,
1.20 mts
Todas las cubiertas laterales
Traslape levaran ATOM3
APP LT
Contenido
Introducción
.17mts Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
.60mts
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
1.50/1.80/2.10/2.40mts
Para cubierta lateral: Guía de
Para cubierta lateral: Armado
Cubiertas de .60 usar ATPU75M
Cubiertas de .60 usar ATPU2M
Y traslapar .17mts
Instalación

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con Diseño

19
 Escritorio con Lateral y Credenza

Restricciones

ESTO APLICA EN TODAS LAS CUBIERTAS

No colocar cubiertas con gromet

X
o nodo lateral si se ocupa pata de
marco o CIDUAPED
900mm

At
APP LT

Restricciones Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes

X
No colocar cubierta de Compatibilidad

Listado
900mm
Restricciones
900mm Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

No dejar las cubiertas con diferentes

tamaños
X
Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con Diseño

20
 Alcance Banca Sencilla 1 lugar

Sobrecubierta

Cubierta

Bajocubierta

2 1 1

Cubiertas .60 de fondo Biombo de cristal tras- Biombo tablero

tapa metálica: parente 6mm Temp. melaminico 9mm.
ATCUBS42ABS ATBIOCRT4 ATBIOABS4
ATBIOCRT5 ATBIOABS5
ATCUBS52ABS ATBIOCRT6 ATBIOABS6
ATCUBS62ABS

5 1
3
At
APP LT
Omega para banca 2 Contenido
Sencilla: Introducción
ATOM3 = 1.20
ATOM4 = 1.50 Uso de
Riel con ducto metálico la Guía
ATOM5 = 1.80 Para arnés:
ATRICDS4 Alcance
ATRICDS5
3 ATRICDS6 Componentes
6
Compatibilidad

Listado

5 Restricciones
4
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Acometidas 6 Armado
Recomendadas:
ATACM Instalación
4
Pata en “U” para banca
Sencilla puesto:
ATPU2M

1 Semimampara tela 4 Pata en “U”

2 Cubierta Rectangular 5 Omega
3 Riel con ducto 6 Acometidas

21
 Alcance Banca Sencilla

Sobrecubierta

Cubierta

Bajocubierta

2 1 1

Cubiertas .60 de fondo Biombo de cristal tras- Biombo tablero

tapa metálica: parente 6mm Temp. melaminico 9mm.
ATCUBS42ABS ATBIOCRT4 ATBIOABS4
ATBIOCRT5 ATBIOABS5
ATCUBS52ABS ATBIOCRT6 ATBIOABS6
ATCUBS62ABS

2 1
3
At
APP LT
Omega para banca Contenido
Sencilla: Introducción
ATOM3 = 1.20 Riel con ducto metálico
ATOM4 = 1.50 Para arnés: Uso de
ATOM5 = 1.80 ATRICDS4 la Guía
ATRICDS5 Alcance
ATRICDS6
Componentes
6 3
Compatibilidad
6 5
Listado
4
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Acometidas 4 Armado
Recomendadas:
ATACM Pata en “U” para banca Instalación
Sencilla puesto:

ATPU2M

1 Semimampara tela 4 Pata en “U”

2 Cubierta Rectangular 5 Omega
3 Riel con ducto 6 Acometidas

22
Banca Sencilla

Restricciones

No se podrán armar bancas sencillas

con gaveta pedestal.

X X At
APP LT
Contenido

X
Introducción
Tampoco en bancas de un usuario
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Quedan descontinuadas las bancas sencillas con Accesorios
Eléctricos
gaveta pedestal, SOLO SE USARAN GAVETAS Guía de
RODANTES, O KARTS Armado

Instalación

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con Diseño

23
 Alcance Banca Doble 2usuarios
Despiece

Sobrecubierta

Cubierta

Bajocubierta

1 1 2 3

Biombo de cristal tras- Biombo tablero Cubiertas con dos tapas Riel con ducto metálico
parente 6mm Temp. melaminico 9mm. metálicas: Para arnés:
ATBIOCRT4 ATBIOABS4 ATCUBD44ABS ATRICDB4
ATBIOCRT5 ATBIOABS5 ATCUBD45ABS ATRICDB5
ATBIOCRT6 ATBIOABS6 ATCUBD46ABS ATRICDB6

Omega para banca

1
At
APP LT
Sencilla: 2
ATOM3 = 1.20 Contenido
ATOM4 = 1.50 4 Introducción
ATOM5 = 1.80
Uso de
la Guía
6 Alcance

Componentes
5 3
Compatibilidad
Pata en “U” para banca
doble: Listado
ATPU4M
Restricciones
4
6 Accesorios
Acometidas Eléctricos
Recomendadas:
ATACM Guía de
Armado

Instalación

Nota: Solo se pueden utilizar

gavetas rodantes

1 Biombos 5 Omega de refuerzo

2 Cubierta 6 Acometida
3 Riel con ducto
4 Pata en “U”

24
 Banca Doble 4 usuarios con patas “U”
Despiece

Sobrecubierta

Cubierta

Bajocubierta

1 1 2 3

Biombo de cristal tras- Biombo tablero Cubiertas con dos tapas Riel con ducto metálico
parente 6mm Temp. melaminico 9mm. metálicas: Para arnés:
ATBIOCRT4 ATBIOABS4 ATCUBD44ABS ATRICDB4
ATBIOCRT5 ATBIOABS5 ATCUBD45ABS ATRICDB5
ATBIOCRT6 ATBIOABS6 ATCUBD46ABS ATRICDB6

Omega para banca

Sencilla: 2
1
At
APP LT
ATOM3 = 1.20
ATOM4 = 1.50 Contenido
ATOM5 = 1.80 4 Introducción
Uso de
la Guía
6 Alcance

5 Componentes
7 3 Compatibilidad
Pata en “U” para banca
doble: Listado
ATPU4M
Restricciones
8 Accesorios
Acometidas 6 Eléctricos
Recomendadas: 4
ATACM Guía de
Armado
8
Instalación

Nota: Solo se pueden utilizar

gavetas rodantes
Pata en “U” entre
lugares:
ATPU75M

1 Biombos 5 Omega de refuerzo

2 Cubierta 6 Acometida
3 Riel con ducto 7 Placa union
4 Pata en “U” 8 Pata “U” entre lugares

25
Banca Doble

X X X

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

26
 Banca Doble

Restricciones

No colocar dos gavetas pedestal

X
X
No colocar gaveta pedestal

At
APP LT
Contenido
Introducción

X
Uso de
la Guía
Alcance
No colocar gaveta pedestal Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones

Guía de

X X
Instalación

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con diseño

27
 Banca Doble

Restricciones

X
Nota: Utilizar la pata tubular,
solo cuando lleve gaveta, de lo contrario usar
solo patas marco y acometida cuadrada
At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado

X
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

Cualquier configuración fuera de la Guía de Especificaciones se debe consultar con diseño

28
Mesa de juntas registrables

1 2 3

Cubiertas de 1200 de ancho x

1200 x 1500 x 1800 de largo con
dos tapas metálicas: Pata en “U” para banca Pata en “U” para entre
ATCUBD44ABS Sencilla con riel sobre cubiertas:
ATCUBD45ABS puesto: ATPU75M
ATPU4M
ATCUBD46ABS

4
1

1
Riel con ducto metálico

At
Para arnés:
ATRICDB4
ATRICDB5
ATRICDB6

APP LT
Contenido
2 Introducción
5 Uso de
4 la Guía
8 Alcance

Componentes
3 Compatibilidad

6 3 Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

5 6 7 8

Omega para banca Ducto para cables

Sencilla:
ATOM3 = 1.20 ATUDB
ATOM4 = 1.50
ATOM5 = 1.80 Acometidas Placa unión
Recomendadas:
ATACM QCIPLAUES

29
Mesa de juntas ciegas

1 2 3

Cubiertas de 1200 de ancho x

1200 x 1500 x 1800 de largo Pata en “U” para banca Pata en “U” para entre
ATCUMJ44ABS Sencilla con riel sobre cubiertas:
ATCUMJ45ABS puesto: ATPU75M
ATCUMJ46ABS ATPU4M

At
APP LT
Contenido
Introducción
2 4
Uso de
5 la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad
3
Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

4 5

Omega para banca Placa unión

Sencilla:
ATOMCU3 = 1.20 QCIPLAUES
ATOMCU4 = 1.50
ATOMCU5 = 1.80

30
 Componentes

Todas las Patas Incluyen Tornillería

*Claves Patas Pág. 26

Pija cabeza hexagonal de

3/8 " con arandela
integrada de 14 x 19
mm galvanizada* -
Tornillo nivelador ø 3/8" x
1 1/2" plataforma cónica
de ø 2" x 5/8" cromado

TO38112CNIC
Rondana plana ø1/4"
ø3/4"exterior galvanizado At
APP LT
"PI1419HG" RO14GA
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
2 Tornillos Accesorios
(TOA381BG) Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

31
Acabados de Biombos

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado
Instalación
Eléctrica
Eléctrica
Instalación

32
Componentes
Isométrico Descripción Fr Fo A Vista planta Acabados Clave
Cubiertas Rectangulares

Cubierta rectangular de
900 x 600 mm modelo 90 2.8 60 Melamina ABS ATCUL32ABSOPG
AAP LT , para lateral

Cubierta rectangular de
1050 x 600 mm modelo 105 2.8 60 Melamina ABS ATCUL1052ABSOPG
AAP LT opg, para lateral

Cubierta rectangular de
1200 x 600 mm modelo Melamina ABS ATCE42ABSOPG
120 2.8 60
AAP LT opg

Cubierta rectangular de
1500 x 600 mm modelo 150 2.8 60 Melamina ABS ATCE52ABSOPG
AAP LT opg

Cubierta rectangular de
1800 x 600 mm modelo ATCE62ABSOPG
180 2.8 60 Melamina ABS
AAP LT opg

Cubierta rectangular de
210 2.8 60 Melamina ABS ATCE72ABSOPG
2100 x 600 mm modelo
AAP LT opg

At
Cubierta rectangular de
2400 x 600 mm modelo 240 2.8 60 Melamina ABS ATCE82ABSOPG
AAP LT opg

APP LT
Cubierta rectangular de
1500 x 750 mm modelo
Melamina ABS ATCE575ABSOPG Contenido
150 2.8 75
AAP LT opg
Introducción
Uso de
la Guía
Cubierta rectangular de
1200 x 750 mm modelo 120 2.8 75 Melamina ABS ATCE475ABSOPG Alcance
AAP LT opg
Componentes
Compatibilidad
Cubierta rectangular de
1800 x 750 mm modelo 180 2.8 75 Melamina ABS
AAP LT opg ATCE675ABSOPG Listado
Restricciones
Cubierta rectangular de Accesorios
2100 x 750 mm modelo 210 2.8 75 Eléctricos
AAP LT opg Melamina ABS ATCE775ABSOPG
Guía de
Armado
Cubierta rectangular de
2400 x 750 mm modelo 240 2.8 75
Melamina ABS ATCE875ABSOPG
AAP LT opg Instalación

Cubierta rectangular de
1200 x 900 mm modelo 120 2.8 90
AAP LT opg Melamina ABS ATCE43ABSOPG

Cubierta rectangular de
1500 x 900 mm modelo 150 2.8 90
AAP LT opg ATCE53ABSOPG
Melamina ABS

33
Componentes
Isométrico Descripción Fr Fo A Vista planta Acabados Clave
Cubierta rectangular de
1800 x 750 mm modelo 180 2.8 75
AAP LT opg Melamina ABS ATCE675ABSOPG

Cubierta rectangular de
2100 x 750 mm modelo 210 2.8 75
AAP LT opg Melamina ABS ATCE775ABSOPG

Cubierta rectangular de
2400 x 750 mm modelo 240 2.8 75
AAP LT opg Melamina ABS ATCE875ABSOPG

Cubierta rectangular de
1200 x 900 mm modelo 120 2.8 90 Melamina ABS ATCE43ABSOPG
AAP LT opg

Cubierta rectangular de
1500 x 900 mm modelo 150 2.8 90 Melamina ABS
AAP LT opg ATCE53ABSOPG

Cubierta rectangular de
1800 x 900 mm modelo 180 2.8 90
AAP LT opg Melamina ABS ATCE63ABSOPG

Cubierta rectangular de
2100 x 900 mm modelo 210 2.8 90
AAP LT opg Melamina ABS ATCE73ABSOPG

Cubierta rectangular de
2400 x 900 mm modelo
AAP LT opg
240 2.8 90 Melamina ABS ATCE83ABSOPG
At
APP LT
Contenido
Cubierta rectangular de
Introducción
2400 x 1200 mm modelo 240 2.8 120
AAP LT |, con insertos Melamina ABS ATMATS84ABS
Uso de
la Guía
Alcance
Cubiertas Circulares
Componentes
Cubierta circular de
ø900 mm modelo AAP ø900 2.8 Compatibilidad
LT opg al centro canto Melamina ABS ATCUMJC3ABSOPG
Listado
Restricciones
Cubierta circular de
ø1200 mm modelo AAP ø1200 2.8 Accesorios
LT , con insertos Melamina ABS ATCC4ABSOPG Eléctricos
Guía de
Armado
Cubierta medio circulo
de ø1500 mm modelo ø1500 2.8
AAP LT , con insertos Melamina ABS ATCC5ABSOPG Instalación

34
Componentes
Isométrico Descripción Fr Fo A Vista planta Acabados Clave

Cubiertas para bancas sencillas

Cubierta para banca
sencilla de 1200 x 600 x 120 2.8 60 Melamina ABS ATCUBS44ABS
28mm con una puerta
metalicas

Cubierta para banca

sencilla de 1500 x 600 x 150 2.8 60
28mm con una puerta Melamina ABS ATCUBS45ABS
metalicas

Cubierta para banca

sencilla de 1800 x 600 x 180 2.8 60 Melamina ABS ATCUBS46ABS
28mm con una puerta
metalicas

Cubiertas para bancas dobles y mesas

Cubierta para banca
doble de 1200 x 1200 x 120 2.8 120
28mm con dos puertas Melamina ABS ATCUBD44ABS
metalicas

Cubierta para banca

doble de 1200 x 1500 x 120 2.8 150
28mm con dos puertas Melamina ABS ATCUBD45ABS
metalicas

Cubierta para banca

doble de 1200 x 1800 x 120 2.8 180 Melamina ABS ATCUBD46ABS
28mm con dos puertas
metalicas

Cubierta para banca

At
doble de 1200 x 1200 x 120 2.8 120
28mm Melamina ABS ATCUMJ44ABS

Cubierta para banca

doble de 1200 x 1500 x 120 2.8 150 Melamina ABS ATCUMJ45ABS
28mm APP LT
Contenido
Cubierta para banca
doble de 1200 x 1800 x Introducción
120 2.8 180 Melamina ABS ATCUMJ46ABS
28mm
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

35
Componentes
Isométrico Descripción Fr Fo A Vista planta Acabados Clave
Patas y acometidas

PATA TIPO U DE 600 X

720 X 146 mm MODELO
APP, METALICA 60 14.6 72 Metal ATPU2M

PATA TIPO U DE 750 X

720 X 146 mm MODELO ATPU75M
APP, METALICA 75 14.6 72 Metal

PATA TIPO U DE 900 X

720 X 146 mm MODELO ATPU3M
APP, METALICA 90 14.6 72 Metal

PATA TIPO U PARA MESA

DE JUNTAS DE 1200 X 720 ATPU4M
X 146 mm MODELO APP, 120 14.6 72 Metal
METALICA

PATA TIPO U DE 1500

X 720 X 146 mm MODE- ATPU5M
LO APP, METALICA 150 14.6 72 Metal

At
PATA TIPO U DE 1800 X
720 X 146 mm MODELO ATPU6M
APP, METALICA 180 14.6 72 Metal

APP LT
PATA TIPO U PARA MESA
DE JUNTAS DE 2100 X 720 ATPU7M Contenido
X 146 mm MODELO APP, 210 14.6 72 Metal
METALICA Introducción
Uso de
la Guía
Alcance
Ducto acometida de 251
x 75 x 650 mm metalido Metal ATACM Componentes
25.1 65 75
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

36
Componentes
Isométrico Descripción Fr Fo A Vista planta Acabados Clave
Biombos

Biombo divisor sobre Transparente

cubierta de 400 x 1100 x .6 40
atbiocrt4
110
35 mm en crsital traspa-
rente de 6mm templado

Biombo divisor sobre Transparente

cubierta de 400 x 1400 x atbiocrt5
140 .6 40
35 mm en crsital traspa-
rente de 6mm templado

Biombo divisor sobre Transparente

cubierta de 400 x 1700 x atbiocrt6
170 .6 40
35 mm en crsital traspa-
rente de 6mm templado

Biombo divisor sobre

cubierta de 400 x 1100 x Melaminico
35 mm en melaminico 110 .9 40 atbioabs4
de 9mm

Biombo divisor sobre

cubierta de 400 x 1400 x Melaminico
35 mm en melaminico 140 .9 40 atbioabs5
de 9mm

Biombo divisor sobre

cubierta de 400 x 1700 x Melaminico
35 mm en melaminico 170 .9 40 atbioabs6
de 9mm

Faldones

Conducto faldón para

At
APP LT
escritorio de 800 x 379 x 80 17.7 37.9 ABS ATFAL12ABS
177 mm, Modelo App LT
Contenido
Introducción
Conducto faldon para
escritorio de 900 x 379 x
Uso de
177 mm Modelo App LT 90 17.7 37.9 ABS ATFAL150ABS la Guía
Alcance

Componentes
Conducto faldón para
escritorio de 1200 x 379 x 120 17.7 37.9 ABS Compatibilidad
ATFAL18ABS
177 mm, Modelo App LT
Listado
Restricciones
Conducto faldón para
escritorio de 1500 x 379 x 150 17.7 37.9 ABS ATFAL21ABS
Accesorios
177 mm Modelo App LT Eléctricos
Guía de
Armado
Conducto faldón para
escritorio de 1800 x 379 x 180 17.7 37.9 ABS ATFAL24ABS
177 mm Modelo App LT Instalación

Ducto para cableado de

mesa de juntas de 900 x
233 x 152mm con dos
troqueles de contacto 90 23.3 15.2 Metal ATRICMJ4
dobles, y un troquele de
V/D metalico y dos
brakets para arnes.

Ducto para cableado de

mesa de juntas de 1200
x 233 x 152mm con dos
troqueles de contacto 120 23.3 15.2 Metal ATRICMJ5
dobles, y un troquele de
V/D metalico y dos
brakets para arnes.

Ducto para cableado de

mesa de juntas de 1500
x 233 x 152mm con dos
troqueles de contacto 150 23.3 15.2 Metal ATRICMJ6
dobles, y un troquele de
V/D metalico y dos
brakets para arnes.

37
Componentes
Isométrico Descripción Fr Fo A Vista planta Acabados Clave
Ductos y rieles
Ducto para cableado de
danca doble de 900 x
233 x 152mm con dos
troqueles de contacto 90 23.3 15.2 Metal ATRICDB4
dobles, y un troquele de
V/D metalico y dos
brakets para arnes.

Ducto para cableado de

danca doble de 1200 x
233 x 152mm con dos
troqueles de contacto 120 23.3 15.2 Metal ATRICDB5
dobles, y un troquele de
V/D metalico y dos
brakets para arnes.

Ducto para cableado de

danca doble de 1500 x
233 x 152mm con dos
troqueles de contacto 150 23.3 15.2 Metal ATRICDB6
dobles, y un troquele de
V/D metalico y dos
brakets para arnes.

Ducto para cableado de

danca sencilla de 900 x
118 x 152mm con tres
troqueles de contacto 90 11.8 30 Metal ATRICDS4
dobles, y dos troqueles
ponchables de V/D
metalico, con faldon

Ducto para cableado de

danca sencilla de 1200 x
118 x 152mm con tres
troqueles de contacto 120 11.8 30 Metal ATRICDS5

At
dobles, y dos troqueles
ponchables de V/D
metalico, con faldon

Ducto para cableado de

danca sencilla de 1500 x
118 x 152mm con tres APP LT
troqueles de contacto 150 11.8 30 Metal ATRICDS6
dobles, y dos troqueles Contenido
ponchables de V/D
metalico, con faldon Introducción
Uso de
Placa Unión de 200 x 47 la Guía
mm modelo Cirque, 20 4.7 Metal QCIPLAUES
Metálico Alcance

Componentes
Refuerzo para cubierta
de 800 x 98 x 14mm Compatibilidad
800 9.8 1.4 Metal ATOM3
metalico
Listado

Refuerzo para cubierta

Restricciones
de 1100 x 98 x 14mm 1100 9.8 1.4 Metal Accesorios
ATOM4
metalico Eléctricos
Guía de
Refuerzo para cubierta Armado
de 1400 x 98 x 14mm 1400 9.8 1.4 Metal ATOM5
metalico
Instalación

Refuerzo para cubierta

de 1700 x 98 x 14mm 1700 9.8 1.4 Metal ATOM6
metalico

Refuerzo doble para

cubierta de 800 x 245 x 800 245 12 Metal ATOMCU3
14mm metalico

Refuerzo doble para

cubierta de 1100 x 245 x 1100 245 Metal
12 ATOMCU4
14mm metalico

Refuerzo para cubierta

de 1400 x 245 x 14mm 1400 245 12 Metal ATOMCU5
metalico

Refuerzo doble para

cubierta de 1700 x 245 x 1700 245 12 Metal ATOMCU6
14mm metalico

38
Restricciones de Uso
Uso General

Uso Correcto

No sentarse sobre las

cubiertas, ni apoyarse en
los biombos.

Restricciones de la Línea
At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Compatibilidad Armado

Instalación

Los componentes y partes de

App LT no son compatible con
ninguna línea

39
Accesorios Eléctricos
Arnés Byrne CAJA ELÉCTRICA

At
Ap
APP
C. LT
APP
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
CONTACTO ANARANJADO
Compatibilidad
CONTACTO NEGRO CORRIENTE REGULADA
CORRIENTE DIRECTA Listado
MVLECO1222A654
MVLECO0321A353 MVLECO1322A756
Restricciones
MVLECO0921A453
MVLECO1022A453 Accesorios
MVLECO1102A453 Eléctricos
MVLECO1222A653
MVLECO1322A755 Guía de
Armado

Instalación

40
Accesorios Eléctricos
App LT — Banca Sencilla

Para cubiertas APP LT de 900 y 1200 mm se utiliza extensión de 48” (1219 mm)

Para cubiertas APP LT de 1500 mm se utiliza extensión de 52” (1372 mm)

Para cubiertas APP LT de 1800 mm se utiliza extensión de 60” (1524 mm)

Acometida eléctrica

App LT — Banca Doble At

APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

Para cubiertas APP LT de 900 y 1200 mm se utiliza extensión de 48” (1219 mm)

Para cubiertas APP LT de 1500 mm se utiliza extensión de 52” (1372 mm)

Para cubiertas APP LT de 1800 mm se utiliza extensión de 60” (1524 mm)

Conector en “Y” de retorno eléctrico

Acometida eléctrica

41
Accesorios Eléctricos
Isométrico Descripción Medidas Vista planta Acabados Clave
Compo-
Caja eléctrica doble. Modelo --
BE52413-2-2-30 DE 12" (307 mm) N/A MVLECA0303A500
Circuito 2, PHASE 2 30"

Contacto PHASE 2. Modelo

BE52426-3-C-1-C para circuito 1 -- N/A MVLECO0921A453
ancho C 2.5" negro ERGONOVA-4

Contacto PHASE 2. Modelo

BE52426-3-C-2-C para circuito 2 -- N/A MVLECO1022A453
ancho C 2.5" negro ERGONOVA-4

Contacto PHASE 2. Modelo

BE52426-3-C-3-C para circuito 3 -- N/A MVLECO1102A453
ancho C 2.5" negro ERGONOVA-4

Contacto PHASE 2. Modelo E52426

-2-C-2-BB para circuito 2 ancho C 1" -- N/A MVLECO1222A654
regulado naranja ERGONOVA-4

Conector en Y Modelo BE52418-2 -- N/A MVLECN01010000

Extensión eléctrica. Modelo N/A

48” / 1219 mm MVLEEA25022600
BE52463-2-48 panel F/F pass thru
longitud 48" (1219 mm)

Extensión eléctrica. Modelo

BE52463-2-54 panel F/F pass thru
longitud 54" (1372 mm)
54” / 1372 mm N/A MVLEEA2504A800 At
APP LT
Extensión eléctrica. Modelo Contenido
BE52463-2-60 panel F/F pass thru 60” / 1542 mm N/A MVLEEA25053100
longitud 60" (1524 mm) Introducción
Uso de
la Guía
Acometida eléctrica. Modelo
BE52490-2-72 PHASE 2 power entry 72” / 1828 mm N/A MVLEAE00012200 Alcance
longitud 72" (1828 mm)
Componentes
Maneja cables en forma de espiral , Compatibilidad
longitud mínima 7 1/2“ - máxima 41”
8"/5-7 mm N/A MVLEMC02020078
marca MOCKETT, CLAVE WM34-90, Listado
color negro.
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

42
Guía de Armado Banca Sencilla
Colocar las patas en “U” en la posición indicada
Con la omega de refuerzo

Seguir armando con las demás patas

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance
Ubicar y colocar los faldones con Componentes
pijas en la banca sencilla
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación
Ubicar biombos y fijar directo a cubierta perforando

43
Instalación Eléctrica Banca Sencilla

Arnés eléctrico

Instalación Eléctrica
Instalación Eléctrica con Arnes
Convencional

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance
Convencional Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

44
Guía de Armado Banca Doble
Colocar las patas en “U” en la posición indicada
Con la omega de refuerzo

Seguir armando con las demás patas

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

45
Guía de Armado Banca Doble
Ubicar biombos y fijar directo a cubierta perforando

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance

Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

46
Instalación Eléctrica Banca Doble

Arnés eléctrico

At
APP LT
Contenido
Introducción
Uso de
la Guía
Alcance
Convencional Componentes
Compatibilidad

Listado
Restricciones
Accesorios
Eléctricos
Guía de
Armado

Instalación

47
 Uso exclusivo
para personal de
Vonhaucke

48