Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tensei Shitara Kendeshita Cap.201-225
Tensei Shitara Kendeshita Cap.201-225
[Nn.]
Uno de los miembros del personal del torneo nos llamó y nos informó que teníamos que
partir.
[Nn. Lista.]
Fran caminó por el usual pasillo en su forma habitual. Ella estaba emocionada y ansiosa
por el encuentro, pero ni siquiera mostró una ligera expresión nerviosa.
Finalmente, había llegado el momento para poner en acción uno de los esquemas que
habíamos ideado--en realidad no es algo lo suficientemente grandioso como para ser
descrito como tal.
Lo primero que hice lanzar una gran cantidad de mejoras a Fran. Específicamente,
magia de apoyo para aumentar sus estadísticas. A continuación ella derramó su poder
mágico en mí para usar la estadística de Conductividad Mágica. Específicamente, ella se
vació, bebió algunas Pociones de Maná Alto Grado para rellenar su medidor, vació todo
su tanque una vez más, y entonces una vez más ella se bebió unas cuantas pociones más
para prepararse para la batalla. Hacer eso le permitió aumentar mi ataque una tonelada
sin tener que poner presión sobre mi hoja. En términos numéricos, terminó aumentando
nuestro poder completo hasta casi 3.7k.
Hay un problema bastante importante con la estrategia que nosotros estamos empleando
actualmente, desde que solo puedo contener el poder mágico que ella me cargó durante
aproximadamente 20 minutos. Necesitamos terminar el encuentro antes de que mi reloj
marque cero.
Página | 2
Tensei Shitara Kendeshita
[Hey, ¿Estás segura de que te encuentras bien? Acabas de vaciar 8 pociones de maná
completas.]
[Bien.]
Afortunadamente, parece que no hay ningún problema. Francamente, siento que nuestra
estrategia no sería posible si no fuese por el hábito de Fran de comer tanto. Cualquier
otra persona probablemente se sentiría hinchada por beber de repente 8 vasos de algo.
[Vamos.]
[Por supuesto.]
Entrar al escenario provocó que Fran fuese recibida con las habituales ovaciones.
Evidentemente, ya se había acostumbrado a ellos, ya que escucharlos no causaba ningún
cambio en su expresión.
[¡Y entrando por la puerta este está la chica que se ha tomado el torneo de este año por
asalto, la linda cara que ha ganado una cantidad explosiva de popularidad, Fran, la
Chica de la Espada Mágica! Ella ha aplastado competidor tras competidor, y ha causado
disgusto tras disgusto, una tendencia que ella necesitará mantener si desea vencer al
Aventurero de Rango A que ella tendrá que enfrentar hoy. ¿Podrá hacerlo, damas y
caballeros? ¡Tendremos que esperar y ver!]
Las palabras del comentarista casi hicieron que pareciera que estaba alentándonos, lo
cual, de alguna manera, entendí. Ver a una niña como Fran darlo todo solo te hace sentir
ganas de darle un poco de ánimo. A las únicas personas que puedo imaginar sin sentirse
de tal manera probablemente son los miembros de la Tribu Gato Azul.
[¡Creemos en ti, Fran! ¡Tienes que ganar! ¡Cuanto mejor lo hagas, más podremos comer
esta noche!]
Las tres miembros de Doncellas Escarlatas están presentes y vitoreando por nosotros.
Sentí que ellas estaban siendo demasiado abiertas con su avaricia, pero lo que importa
no es la razón por la cual ellas nos están apoyando, sino el hecho de que ellas lo están.
[Y desde la puerta oeste tenemos a uno de los más probables contendientes al título de
campeón, un hombre que aplastó a cada uno de sus oponentes con una abrumadora
demostración de fuerza, ¡Goldalfa, el Muro Vajra*! Verdaderamente sus hazañas han
sido dignas de su status como Rango A. ¡Ha logrado mantenerse intacto en todas las
batallas que ha ganado hasta la fecha! ¿Qué piensan, damas, caballeros? ¿Será capaz de
conseguir una victoria perfecta más?]
Página | 3
Tensei Shitara Kendeshita
<*Vajra o Vashra. En idioma sanscrito puede significar tanto diamante como rayo,
cuando es utilizado para referirse a una persona, situación u objeto, adquiere, los
conceptos de duro y poderoso, representando la dureza del diamante y la fuerza
irresistible del rayo>
Goldafa, justo como Fran, también fue recibido por una serie ridículamente ruidosa de
aplausos. Sin embargo, parecía menos popular que ella, ya que también había un par de
abucheos en la mezcla.
Era casi como si la multitud ya hubiese llegado a la conclusión de que Goldalfa saldría
victorioso. Para mí, parecía que las personas que animaban a Fran la estaban animando
con la esperanza de que Fran le dé una buena pelea en lugar de ser derrotada en un
instante, y no porque creyeran que ella podría ganar. Honestamente, era algo esperado.
Fran había estado en una racha ganadora, pero aún ella es solo una Rango C. Goldalfa
es un Rango A, por lo que no había ninguna razón para que alguien sospechara que él
no estaba fuera de su alcance.
[Estoy ansioso por ver las caras de todos cuando les demostremos que ellos están
equivocados]
[¡Nn!]
El equipamiento que está portando hoy es completamente diferente del primer conjunto
que estaba utilizando cuando lo vimos anteriormente. Su armadura es mucho más dura;
su enorme estructura escarlata está decorada con una serie de líneas como llamas. Del
mismo modo, su hacha también emite un aire mucho más intimidante. Su color es negro
azabache, y tiene un diseño que hace increíblemente obvio que su objetivo principal es
servir como arma en tiempos de guerra.
[Realmente eres animada, y te felicito por eso. Pero necesitarás mucho más que solo
impulso y fuerza de voluntad para vencerme. ¡Ven! ¡Ven por mí con toda la fuerza que
tengas!]
[Planeaba eso.]
Goldalfa no parecía estar subestimando a Fran, ni siquiera en lo más mínimo, desde que
la estaba mirando como si fuese un poderoso rival.
Página | 4
Tensei Shitara Kendeshita
El locutor repasó rápidamente un detalle interesante mientras los dos se miraban el uno
al otro.
[Nosotros haremos uso de la Cuna del Tiempo a contar de este encuentro en adelante,
gracias al Señor de las Bestias y su generosidad.]
La Cuna del Tiempo es un objeto mágico que permite retroceder el reloj dentro de un
área específica, y está configurado para activarse en el momento de que alguno de los
concursantes muera. La mejor parte es que, al parecer, la cuna en realidad no afecta la
memoria de la persona, por lo cual morir no significa perder la experiencia que podrías
haber adquirido. Como podrías imaginar, es un artículo realmente caro, y por lo tanto,
normalmente es guardado para las semifinales y más allá, pero esta vez, el Señor de las
Bestias había decidido patrocinar el torneo con una gran cantidad de dinero en efectivo.
Por lo tanto, ellos pudieron comenzar a utilizar el artículo una ronda completa antes de
lo habitual.
En otras palabras, fuimos capaces de salir de ese infierno sin tener que preocuparnos por
morir o matar a nuestro oponente. Ese no es el único factor que nos permitirá ir a por
todas. Ahora también hay un montón de barreras establecidas alrededor de la arena para
proteger a los miembros de la audiencia de cualquier ataque descarriado.
Las batallas que incluyen el uso de la Cuna del Tiempo son diferentes de otras batallas
en el sentido de que no hay opción de salir de la arena. Uno solo puede ganar matando a
su oponente, deshabilitándolo u obligándolo a rendirse.
[Realmente no creo que esto deba decirlo, pero lo diré independientemente. No te voy a
subestimar simplemente debido a que eres miembro de la Tribu Gato Negro, desde que
fue una Gata Negra quien me hizo tan capaz como lo soy hoy.]
[¿Supongo que esa es tu Espada Mágica? Interesante, realmente parece ser mucho más
que solo una espada común.]
[Esta armadura es la que uso para la batalla. Usarla sirve para demostrar que te tomo en
serio. Posee Bloquear Evaluación, ambos tipos de recuperación pasiva e incluso
Resistencia [Magia]. No es otra que un producto hecho a mano por un herrero de Nivel
Dios, una armadura mágica lo suficientemente poderosa para realizar su función,
incluso si es contra una Espada Divina.]
Página | 5
Tensei Shitara Kendeshita
Espera, espera, ¿en serio? ¡Eso es trampa! Quiero decir, es posible que yo también sea
el trabajo de algún herrero de Nivel Dios y todo eso, pero eso, nuevamente, es solo una
posibilidad. ¡Su armadura, por otro lado, es totalmente real!
Quiero decir, tengo mucha confianza y todo, pero realmente no puedo evitar tener una
mala impresión acerca de esa armadura suya. Específicamente, me preocupa la
posibilidad de que esta tenga algún tipo de habilidad secreta que nos destrozaría por
completo.
Las pocas partes visibles de la piel de Goldalfa fueron teñidas de gris mientras gritaba el
nombre de su habilidad.
[¡Woah! ¡Parece que Goldalfa ya ha despertado! ¡Ha activado lo que la mayoría de los
Hombres-Bestia consideran su carta de triunfo! ¿Pueden creerlo, damas y caballeros?
¡Él ya ha mostrado toda su fuerza a pesar de que el encuentro aún no ha comenzado!
¡Las cosas se están calentando! Supongo que será mejor que diga, ¡que comience el
duelo...!]
Nombre Goldalfa
Edad 44
Hombre Bestia [Rinoceronte Blanco]
Raza
Rinoceronte Acero Negro
Trabajo Portador Perspicaz de Hacha
Condición Normal
Estado
Nivel 72/99
HP 1256 MP 422
Fuerza 654 Resistencia 582
Agilidad 267 Inteligencia 173
Magia 247 Destreza 299
Habilidades
Intimidar Nv.8 Súper Fuerza Hercúlea Nv.8
Página | 6
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Nrrrrrghhhhhhhhh!]
Goldalfa empuñó su hacha hacia abajo sin moverse del lugar donde estaba parado en el
momento en que comenzó el combate. La acción causó tres masivas ondas de choque
que brotaron de su hacha y nos asaltaron.
Eran poderosas; estaban respaldadas por tanta fuerza bruta que estaba bastante seguro
de que lanzarles solo esos tres ataques ya habría sido suficiente para que él derrotara
instantáneamente a la mayoría de las bestias demonio con Nivel de Amenaza C.
Parece ser un asalto que él había lanzado para examinar nuestra fuerza.
[¡Vamos, Fran!]
[Nn.]
[¡Explosión!]
La bola de fuego estalló en una masiva conflagración al colisionar con las ondas de
choque y tiñó el escenario de rojo.
Página | 7
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Ggaaaaahhh!]
Sin embargo, me dejó insatisfecho. Me sentí atravesando una pared de poder mágico y
un montón de piel y músculo realmente duros incluso antes de golpear su armadura.
Perdimos mucho del poder con el cual el golpe contaba inicialmente.
El ataque que estaba destinado a decapitarlo por completo se detuvo a medio camino a
través de su cuello. No pudimos seguir avanzando más por lo insano de sus defensas.
Dicho eso, nuestro ataque aún no había terminado. No habíamos conseguido hacer lo
que esperábamos, pero habíamos abierto una oportunidad, una oportunidad que intenté
tomar al instante volviendo mi hoja en una serie de agujas y apuñalarlo desde el interior.
[¡Onda de Choque!]
[¡Gaaahhhh!]
Este tipo completamente ignoró el hecho de que casi lo decapitamos y logramos tomar
una decisión tranquila y serena.
Su onda de choque hizo mucho más que darle un respiro. Consumió una gran parte de
mi durabilidad y el HP de Fran. En general, parecía ser incluso más poderoso que aquel
con el cual había empezado el duelo.
[Gaffff...]
[¡Cura * Superior!]
[Fuu... fuu...]
[Aun bien]
Ya lo sabíamos con anticipación, pero siento la necesidad de reiterar que bloquear los
ataques de Goldalfa es una idea terrible.
[Estoy sorprendido de que él haya despertado tan pronto. Tampoco logramos tomarlo
de un golpe... Oh, bueno, no se puede evitar. Comencemos quitándole sus defensas.]
[Lo tengo.]
Lo hice según la contingencia que nosotros habíamos pensado antes de tiempo y metí
todos mis puntos restantes en una cierta habilidad.
[¡Nn!]
[¡Doraaaaah!]
[Tsk!]
Goldalfa saltó sobre nosotros en el momento en que terminamos de descifrar qué hacer.
Sinceramente, me sorprendió que su herida se hubiese cerrado tan rápido. Su gran
vitalidad es aterradora.
Ambos luchadores comenzaron a intercambiar golpes, con Fran repartiendo ataques más
ligeros en rápida sucesión, y Goldalfa intentando aterrizar golpes contundentes y
decisivos.
Todos los ataques de Fran apuntaron a las grietas y costuras en la armadura de Goldalfa,
pero no pudimos dañarlo tanto como esperábamos. Los cortes que le dimos se cerraron
inmediatamente debido a que simplemente se regeneraba del daño; no pudimos infligir
heridas duraderas.
Intenté destruir la armadura en sí, sin embargo incluso terminó sanando inmediatamente
después de sufrir daño, un rasgo que honestamente no fue demasiado inesperado en sí
mismo ya que el conjunto Gato Negro de Fran es capaz de hacer exactamente lo mismo.
Página | 9
Tensei Shitara Kendeshita
Otra cosa que intenté fue arrojarle algunos hechizos de vez en cuando, pero con poco
efecto. Atacarlo con magia no hizo más que verificar que él había estado diciendo la
verdad cuando mencionó que su armadura le daba Resistencia [Magia]. Para empezar,
Goldalfa ya tenía una defensa física ridículamente alta, así que aporrear esa llamativa
armadura suya encima de él básicamente lo convirtió en una fortaleza andante.
[¡Haaaaaaaa! ¡OndaaaaaadeChoqueeeeeeeee!]
Goldalfa una vez más usó su habilidad inherente a corta distancia y envió un estallido
de poder mágico en todas direcciones. La habilidad en sí es simple, sin embargo, es
increíblemente difícil de manejar.
A corta distancia, la habilidad inflige daño y también estropea nuestra postura. También
parece ser capaz de funcionar como una especie de barrera si, en cambio, se proyecta en
un rango medio.
Hemos logrado mitigar la mayor parte del daño esta vez mediante el despliegue de una
barrera, pero aún hemos conseguido algo de este. Goldalfa nos tiene justo donde él nos
quiere. En este momento estamos estancados en un punto muerto, uno que él sabe que
Fran finalmente perderá debido a que él es capaz de superarla.
¡Maldición!
[¡Urushi!]
[¡On!]
Eso es algo que ya sabíamos. Urushi es bastante fuerte, pero ciertamente es del tipo que
confía más en encadenar ataques que en lanzar golpes simples y poderosos--aunque no
es realmente importante. No llamamos a Urushi porque queríamos que le diera un golpe
decisivo. Tenemos otros planes mejores en mente.
[¡Sigue así, Fran! El plan está funcionando. Logré absorber algo de su maná.]
(¡Nn!)
La habilidad que había subido de nivel un poco antes fue, de hecho, Absorber [Mana].
No tenía suficientes puntos para superar el nivel 9, sin embargo todavía estaba logrando
exactamente lo que necesitaba.
Página | 10
Tensei Shitara Kendeshita
La lucha contra Colberto nos había enseñado que Invalidar [Daño Físico] no es algo que
nos haga invencibles. Aun podríamos recibir daño de la magia, o cualquier otra cosa en
su vena. Además, la habilidad consume una tonelada de poder mágico.
Con ese fin, ideamos un plan que podría abordar ambos puntos a la vez: absorbiendo el
poder mágico de nuestros oponentes. Nos permite no solo drenar maná directamente de
nuestros oponentes, sino que también de sus ataques, que, a su vez, los debilitarían
naturalmente.
Además, todavía nos quedaban algunas cartas por jugar, así que estuve un poco alejado
y finalmente terminé dejándolo.
La razón por la cual estuve dispuesto a subir su nivel ahora fue porque les habíamos
preguntado a Rumina y a Dias sobre su efectividad, y ambos nos habían dicho que sería
bastante molesto lidiar con ella si se encontraba en un alto nivel.
De hecho, es una habilidad tan buena que incluso Rumina pensó que era peligrosa, y
realmente, realmente había estado esperando ver cuán efectiva era capaz de llegar a ser.
Y realmente había estado a la altura de su reputación, desde que había logrado drenar el
maná de Goldalfa poco a poco. La razón por la cual llamamos a Urushi fue porque
queríamos que él nos ayudará a aterrizar un par de golpes más, y por lo tanto forzar a
Goldalfa a usar Regeneración y drenar su maná incluso más rápido.
Fran invocó una hoja elemental del tipo oscuro y continuó atacando a su oponente tan a
menudo como pudo. Aun no podía infligirle ningún daño significativo, sin embargo una
vez más, aquello no importaba, ya que le estábamos robando más maná de lo que su
armadura podía recuperar pasivamente.
Para resumir, el nombre del juego era para que se quedara sin maná antes de acabar con
él de un solo golpe.
El Aventurero Rango A se dio cuenta de que su maná se estaba drenando más rápido de
lo normal, pero no parecía haber comprendido que era porque yo estaba absorbiéndolo.
Dicho eso, no entró en pánico. Mantuvo la calma y cambió a lo que él creía que era la
mejor estrategia posible.
[¡Nuoooooooooooooo!]
Página | 11
Tensei Shitara Kendeshita
Él repentinamente, echó a un lado todo tipo de defensa y levantó su hacha por encima
de su cabeza con el fin de entregar un poderoso, casi desesperado, balanceo hacia abajo.
Era un ataque que destrozaría por completo a Fran en caso de que aterrizara, pero era
demasiado obvio para que ella no pudiese esquivarlo.
[¡Agitar la Tierra!]
En cambio, había dirigido su objetivo hacia el escenario en sí. Una serie de grietas se
expandieron desde donde su hacha aterrizó y se dispararon a través de la arena.
La fuerza del impacto causó que el campo de batalla temblara. Su técnica parecía ser
una que causaría un terremoto local, y al hacerlo, evitaría que sus oponentes se
movieran. Parece tener una magnitud de 7 en la escala japonesa, o un 10-12 en la escala
de Mercalli, desde que restringía en gran medida las acciones de Fran y Urushi.
[¡Mmph!]
[¿Own?]
El hacha que había sido incrustada dentro de la arena entró volando en el torso de Fran
inmediatamente después de que el suelo comenzó a temblar. Goldalfa había comenzado
repentinamente a moverse mucho más rápido que durante el resto de la batalla,
probablemente un efecto causado combinando su habilidad Reflejos Súper Rápidos con
una técnica que enfatizaba la velocidad sobre todo lo demás. Se movió a tal velocidad
que incluso yo, que había estado acelerando mis pensamientos con la Magia [Espacio –
Tiempo], tuve un procesamiento difícil, por lo que simplemente no había forma de que
Fran pudiera reaccionar a su ataque mientras lidiaba con el terremoto.
[¡Salto * Corto!]
[Gebuu....]
El ataque fue básicamente el opuesto al que habíamos usado para acabar con Colberto.
Es decir, este le arrancó por completo el estómago a Fran. Sus entrañas habían salido
por su herida junto con su sangre mientras vomitaba simultáneamente su fluido vital y
el ácido de su estómago. Honestamente, me sorprendió que Fran instantáneamente no
muriera por el shock.
[¡Fran!]
Sus piernas parecían un poco inestables, pero ella logró levantarse, escupir la sangre que
tenía en la boca y recuperarse antes de que se activara la Cuna del Tiempo.
[¡Oraaaahhh!]
Goldalfa no retrocedió porque Fran había sanado. De hecho, en realidad lo había hecho
comenzar inmediatamente a perseguirla una vez más.
Fran acababa de tener un enorme agujero abierto en su estómago, pero ella no se sentía
ni un poco desanimada. De hecho, Fran estaba tan lejos de retroceder como podría ser.
Tomar el golpe solo había alimentado aún más su deseo de batalla.
Página | 13
Tensei Shitara Kendeshita
Goldalfa una vez más hundió su hacha contra el suelo después de precipitarse hacia
nosotros.
[¡Agitar la Tierra!]
Nos atacó de la misma manera que antes. El corte que siguió después de su Agitar la
Tierra fue indudablemente rápido, sin embargo, no puedo decir lo mismo de su Agitar
la Tierra. Por lo tanto, fui capaz de reaccionar y equiparar Invalidar Daño Físico antes
de que él viniera a nosotros siguiendo aquel ataque.
[¡Nuuun!]
[Inútil.]
[¡Imposible!]
Eso, combinado con el hecho de que Fran no se había movido o incluso retrocedido ante
el ataque de Goldalfa a pesar de la disparidad en la fuerza, hizo que la escena pareciera
casi surrealista.
[¡Cheyaaa!]
[¡Nuuuun!]
Él intentó tomar represalias con un par de golpes rápidos, pero no fue capaz de igualar
su velocidad, y así, terminó agotando su maná.
Quedarse sin maná provocó que los efectos de su habilidad Despertar se desvanecieran
junto con varias habilidades y el increíble poder mágico que reforzaba sus defensas.
Finalmente había llegado el momento de acabar con él; Tenemos que ganar antes de que
su armadura logre restaurar su maná.
Página | 14
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Salto * Corto!]
[¡Nuun!]
[¡Kuh!]
La parte del movimiento de tele-transportación fue instantánea, sin embargo, hay una
breve demora entre cuando alguien desaparece y cuando este reaparece.
Incluso aunque él había perdido su habilidad Reflejos Súper Rápidos, aun logró predecir
nuestras acciones y lidiar con ellas. No puedo decir exactamente por qué fue eso, aun
así sospeché que fue impulsado por su experiencia como guerrero, o más simplemente,
por su intuición como un Hombre-Bestia.
Lo peor de todo fue que me confundió. Ya no sabía dónde se suponía que apuntáramos
a continuación. Consideré intentar su frente, su izquierda y su derecha, pero no pude
tomar una decisión. A partir de ahí, pasé a considerar confiar en Invalidar Daño Físico e
ir por todo, sin embargo, una vez más, no fui capaz de tomar una decisión de inmediato.
Afortunadamente para nosotros, Fran no es tan indecisa como yo, e inmediatamente
descubrió lo que quería hacer.
[Lo tengo.]
(¡On!)
[¡Salto * Largo!]
Página | 15
Tensei Shitara Kendeshita
[Listo.]
[Todo listo.]
Ella utilizó Comprimir Aire y Teje Hilo Mágico para lanzarse. Luego hizo la transición
para invocar Salto Aéreo y Carga junto con algunos hechizos basados en viento con el
fin de acelerarse a si misma aún más a medida que se catapultaba directamente hacia el
suelo. Ella también se preparó para activar Aumentar Peso en el momento antes de que
aterrizara para doblar su poder mientras también recubría mi espada con rayos y llamas.
Fue exactamente la misma técnica que había utilizado cuando peleamos contra Rynford,
salvo por el hecho de que esta era mucho más potente.
Esta vez, ella había comenzado desde más arriba, y también aumentó su velocidad aún
más a través de la aplicación de Magia [Espacio-Tiempo]. Ella también se había vuelto
mucho más hábil en el arte de sacar su espada y atacar en un solo movimiento gracias a
Lord Espada [Artes], y obtuvo una mejora a lo que era básicamente cada una de sus
habilidades gracias a Dominar Vigor. Como resultado, el corte resultante es mucho más
poderoso de lo que era en ese entonces.
<*Literalmente podría ser traducido como Florecimiento Fugaz de la Carga del Rayo.>
Ella llevó las cosas aún más lejos al activar la Habilidad Inherente que ella acababa de
aprender hace unos días, y al hacerlo, recubrió su cuerpo con un rayo y se aceleró aún
más.
[¡Haaaaaaaaah!]
[Donde demoni--]
Página | 16
Tensei Shitara Kendeshita
Un brillante destello de luz llenó la arena cuando Fran golpeó Goldalfa con tanta fuerza
que causó una onda de choque masiva que recorrió todo el lugar. Con el ataque llegó un
rugido estruendoso tan fuerte que incluso sacudió mi núcleo.
[¡¡Gggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!!]
Goldalfa dejó escapar un rugido entre un grito y un grito de batalla cuando fue asaltado
por el ataque.
[¡Salto * Corto!]
El lugar donde Goldalfa había estado parado había sido convertido en un cráter gigante
con nubes de polvo arremolinándose a su alrededor. Mirar las consecuencias realmente
profundizó mi impresión del ataque. Es absurdamente poderoso; había logrado reducir
mi durabilidad a la mitad. Las nubes de polvo no permanecieron por mucho tiempo.
Pronto fueron dispersadas cuando una gran cantidad de poder mágico se expandió desde
el interior del área.
Lo que vimos nos dejó tan conmocionados como Goldalfa y la audiencia cuando Fran
había detenido por completo el ataque del Hombre-Rinoceronte.
Por lo que él estaba pasando ya no podía describirse como solo una Regeneración [Alta
Velocidad]. Era mucho más parecido a la Regeneración Instantánea. Lo mismo le estaba
sucediendo a su armadura. También se estaba regenerando y reparándose a un ritmo
similar. Solo le tomó unos segundos regresar a su estado anterior. Casi parecía como si
en realidad nunca lo hubiéramos atacado en primer lugar.
[Haa... Ha... Nunca esperé que tú pudieras forzar a mi armadura para salvar mi vida tan
temprano en la batalla...]
[La armadura que estoy portando se llama Armadura del Fénix. Le permite a su usuario
recuperarse increíblemente rápido.]
Página | 17
Tensei Shitara Kendeshita
¿Cuántas veces podría utilizar esa mierda de todos modos? Realmente dudo que eso sea
algo que él pudiese hacer a perpetuidad, pero también dudo mucho de que sea algo de
solo una vez. Es algo hecho por un herrero de Nivel Dios. Ni siquiera podría empezar a
imaginar cuan poderosa realmente es.
[No creo que podamos jugar la misma carta dos veces. Estoy bastante seguro de que él
simplemente nos contratacaría.]
(…Entiendo.)
Además, esa caída que hicimos realmente dejó una impresión, así que definitivamente
no es algo que pueda atrapar a alguien desprevenido varias veces en rápida sucesión.
Eso era importante y todo, pero echar un vistazo a Goldalfa me había llevado a dejar de
inmediato cualquier pensamiento sobre el tema.
[¿Despertado?]
Todo lo que nosotros habíamos hecho para drenar su poder mágico se había ido al caño.
Básicamente terminamos en la misma situación en la que habíamos empezado, pero en
peores condiciones.
No puedo evitar sentir el impulso de repudiar su armadura por ser un equipo de mierda
demasiado OP, y no porque realmente yo tuviese el derecho de hacerlo.
Página | 18
Tensei Shitara Kendeshita
[El único problema es que tú no estás realmente acostumbrada a eso aun. Tu cuerpo no
aguantará si lo mantienes por mucho tiempo, por lo tanto trata de acabar con él lo
antes posible.]
(Ya lo sé.)
[Ten en cuenta que no tendré Invalidar Daños Físicos activado. Te moverás demasiado
rápido para que pueda encenderlo y apagarlo.]
Fran se había decidido para lo que estaba por venir, así que decidí hacer lo mismo. El
torneo es efectivamente un espacio seguro. La Cuna del Tiempo fue hecha que no
muriéramos sin importar lo que sucediera, así que, pensé que no había nada malo en
jugar una carta más riesgosa, la cual normalmente evitaríamos.
[¡On!]
[Voy.]
Este torneo es uno en el que hicimos todo lo posible para prepararnos. Yo, aumente mi
rango cosechando Puntos de Piedra Mágica.
[Despertar.]
Ella evolucionó.
Página | 19
Tensei Shitara Kendeshita
[Despertar.]
Una cantidad increíble de poder mágico se acrecentó dentro del cuerpo de Fran en el
momento en que murmuró la palabra, después de lo cual su pequeño cuerpo comenzó a
emitir rayos de luz negro azabache.
[¿Des…pertar…?]
[Nn.]
Nuestro oponente había forzado nuestra mano y nos hizo sacar nuestra carta de triunfo,
una que solo conseguimos obtener con la ayuda de Rumina.
En otras palabras, Fran había logrado su objetivo. Ella finalmente había evolucionado.
El primer cambio radica en el color de sus ojos, que acabaron siendo teñidos dorados. El
segundo y más significativo cambio vino con su cola, que había sido enderezada en ese
momento y estaba apuntando hacia el cielo como un pararrayos. Si uno prestara mucha
atención, podrían notar que su cola ya no es de un color negro puro. En cambio, ahora
tenía franjas alternadas de negro y gris ceniza en todas partes.
Es todo. Honestamente, los cambios externos causados por su despertar podrían parecer
bastante simples en comparación con los otros que hemos visto hasta ahora.
La mayoría de sus cambios, en su lugar, se habían dirigido hacia dentro, y chico, esos
cambios son masivos.
Sus estadísticas de Agilidad y Magia habían aumentado en un total de 300. Las heridas
que había sufrido habían sido curadas, y ella había recuperado al instante todo su poder
mágico.
El cambio más aterrador es el que le ocurrió a la habilidad que ella había adquirido al
evolucionar.
La Brillante Carga del Rayo es una versión incluso aún más poderosa de la habilidad
Carga del Rayo que Rumina nos había mostrado en nuestro primer encuentro.
Para reiterar, el uso de Despertar hizo esta habilidad aún más poderosa, concretamente
duplicando todos sus efectos.
[¿Pueden verlo, damas y caballeros? ¡Fran ha despertado! Y parece que ella tiene el tipo
más raro de despertar, el que no cambia particularmente la apariencia, ¡pero realmente
pueden sentir una sensación de majestad del rayo negro que irradia su cuerpo!]
Si Fran hubiese simplemente evolucionado, ella habría sido como Rumina. El rayo que
emanaba de su cuerpo habría sido azul y no negro.
[Aparentemente, que los miembros de la Tribu Gato Negro no pueden evolucionar, ¡no
es más que una gran falsedad!]
La reacción del locutor era más o menos la misma que la de la mayoría de los humanos
presentes. Él estaba sorprendido, pero eso fue todo. En lo que a él respectaba, había
mucho más interés sobre cuanto más fuerte Fran se había vuelto considerando el hecho
de que ella realmente había evolucionado.
Pero, esa fue una reacción que falló completamente en capturar las emociones de todos
los demás Hombres-Bestia presentes.
[...]
Goldalfa parecía haber olvidado por completo que él estaba en medio de un duelo. Su
postura se aflojó, y simplemente se quedó mirando con la boca abierta de par en par.
Estaba tan conmocionado por lo que acababa de presenciar que no fue capaz de expresar
sus pensamientos con palabras.
Dirigir mi mirada hacia la zona VIP me permitió ver al Señor de las Bestias, que se
suponía que debía estar sentado tranquilamente en su silla, apoyado en la barandilla y
mirando directamente hacia la arena. Roche, quien había estado parado junto a él,
prácticamente estaba compartiendo la expresión de Goldalfa; él la estaba mirando
completamente estupefacto.
Página | 21
Tensei Shitara Kendeshita
La mente de Goldalfa finalmente comenzó a moverse otra vez, sin embargo, todavía
estaba claramente conmocionado, desde que su voz era seca y áspera.
(¿Voy?)
[¡Hazlo!]
[Ella desapare-ugghhh!]
[¡Shmph!]
[¡Guhhhh! ¡¿Q-¡ué...!?]
Para Goldalfa, parecía como si Fran hubiese desaparecido por completo, pero a decir
verdad, todo lo que había hecho fue correr hacia él. El Rayo Negro dentro y alrededor
de ella perforó a través de la armadura hecha por un herrero Nivel Dios que él estaba
portando y comenzó a abrasar su carne.
Le había dado la suficiente velocidad para eludir Reflejos Súper Rápidos de Goldalfa y
el poder suficiente para romper por completo sus defensas.
[¡Gaaah! ¡Gruhhhh!]
[¡Haaaaah!]
A partir de esto, alguien podría haber observado que el poder de la habilidad Brillante
Carga del Rayo no solo provenía de su gran velocidad, sino también de su capacidad
para permitir giros increíblemente agudos.
Las maniobras que nosotros estábamos ejecutando eran difíciles incluso a velocidades
mucho más bajas. Las leyes de la física se interpondrían en el camino y nos impedirían
actualizar nuestras ideas.
Pero esta habilidad hizo que todo eso no fuese aplicado; el grabado de los atributos
centrales del elemento rayo en su cuerpo le permite superarlas temporalmente.
Nuestras acciones fueron muy similares a las de Zefmate. Asaltamos a nuestro oponente
mientras usamos nuestra capacidad para movernos a velocidades excesivamente altas.
Página | 22
Tensei Shitara Kendeshita
Dicho esto, los actuales ataques resultantes no podrían compararse entre sí, ya que Fran
supera con creces a Zefmate en los tres aspectos de potencia, velocidad y velocidad de
giro.
Pensar en Zefmate me hizo darme cuenta de algo, algo que parecía explicar el por qué la
Tribu Gato Azul odiaba tanto a la Tribu Gato Negro. Debió ser debido a esto, porque un
evolucionado Gato Negro puede hacer todo lo un evolucionado Gato Azul puede, pero
mejor.
[¡Q-Qué increíble! ¡Ni siquiera puedo decir qué lo que está pasando! ¡Fran desapareció,
y aparentemente comenzó a atacar a Goldalfa con una serie de tiras de luz negra! ¡Solo
puedo decir que él está siendo golpeado porque sigue gimiendo de dolor!]
Es como el locutor comentó. Cada uno de los movimientos de Fran dejaba un rastro de
luz negra a su paso. El gran número de ellos casi hacía parecer que había una cúpula
oscura gigante alrededor del Hombre-Rinoceronte.
Ruidos metálicos resonaron a través de toda la arena cuando Fran me aplastó contra la
Armadura del Fénix de Goldalfa una y otra vez. El daño que le infligimos a la armadura
era anulado más o menos completamente, desde que esta se regeneraba a un ritmo
mucho más rápido del que podíamos dañarla. Pero, eso solo se aplica a la armadura, y
no al propio Goldalfa. Su carne no fue capaz de recuperarse lo suficientemente rápido
de nuestros golpes consecutivos; estábamos logrando apilar daño sobre él.
Era algo que no se podía evitar, desde que el Rayo Negro recorría su cuerpo cada vez
que él bloqueaba uno de los ataques de Fran.
[¡Ngaaaaahh!]
Nos las arreglamos para hacerle daño tan gravemente en tan solo unos pocos segundos
que terminó por rendirse completamente en la defensa. En lugar de eso, nos lanzó su
hacha antes de lanzar una onda de choque desesperadamente hacia todas direcciones.
Parecía ser una acción que había hecho con la esperanza de golpearnos para que pudiese
intentar regresar.
Pero fue demasiado lento. Fran lo esquivó con facilidad simplemente bajando su postura
para evitar el hacha entrando, una acción que sirvió para evidenciar que ella totalmente
vio a través de él.
Del mismo modo, ella también lidió con la onda de choque con facilidad; todo lo que
ella necesitó hacer para neutralizarla fue desplegar una Barrera Perfecta con todo su
poder. La gran cantidad de poder mágico que ella puso en el acto hizo que la barrera no
pudiese durar más de un instante, pero fue todo lo que necesitaba. No tenía problemas
para ajustar el tiempo y así negar por completo el ataque de Goldalfa.
Página | 23
Tensei Shitara Kendeshita
[Guhh... nrhhhh...]
El breve intercambio de golpes hizo que Goldalfa se diese cuenta de que ya no le era
posible golpear a Fran, así que cruzó sus brazos y redujo el tamaño de su cuerpo tanto
como pudo mientras se aseguraba de proteger su cabeza. La postura casi parecía similar
a la que tomarías después de golpear accidentalmente la cara contra algo por accidente y
retroceder por el dolor, pero, en realidad, no era una que ilustró la voluntad de rendirse.
De hecho, era algo que había hecho para ganar: había abandonado por completo incluso
la idea de atacar y en su lugar él había concentrado todos sus recursos en sus defensas.
[¡Maldita sea, él es uno de los subordinados directos del Señor de las Bestias! ¡Él sabe
exactamente cuál es nuestra debilidad!]
Brillante Carga del Rayo es una habilidad increíble, sin embargo, como era de esperar,
naturalmente tiene un costo. Coloca una carga anormalmente grande en el cuerpo de
Fran, y constantemente consume tanto en su salud como en su maná. No requiere tanta
compensación como algo similar a Liberar Potencial Latente, pero una vez más, no es lo
que podríamos llamar algo libre de riesgo.
Rumina nos había dicho que todos los miembros de las Diez Tribus Originales de hecho
tenían sus habilidades inherentes funcionando de manera similar. El poder de la Bestia
Divina era demasiado grande para que un mero Hombre-Bestia lo contuviese y podría
llevarlo a su muerte si no era controlado, así que la habilidad se instanciaba en la forma
de una habilidad activable en lugar de simplemente otorgada permanentemente.
El Señor de las Bestias naturalmente había despertado con uno de los Diez Poderes
Originales, y por lo tanto, no había manera de que Goldalfa, como uno de sus guardias,
desconociera sus debilidades. Él sabía que usar la habilidad era efectivamente lo mismo
que matarse lentamente, por lo tanto, por qué él escogería intentar detener a Fran.
[¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!]
[Ngggh...... ¡Ugghh!]
A Goldalfa no le quedaba mucha salud, sin embargo, Fran aún no evidenciaba ninguna
señal de alivio.
Brillante Carga del Rayo es definitivamente una habilidad arriesgada para utilizar, y no
algo que uno pudiera mantener por mucho tiempo.
El caso de Fran, nuestro caso, no es como cualquier otro. La reserva de maná de Fran no
solo está delimitada por su propio mana. Ella podría extraer el mío si ella lo necesitara.
También yo soy capaz de curarla y mejorar su salud a tope cada vez que ella lo necesite.
Como resultado, nosotros podríamos mantener la habilidad por mucho más tiempo del
que Goldalfa esperaba.
Página | 24
Tensei Shitara Kendeshita
Todo lo que necesitamos para acabar con él es solo un último empujón, uno que es muy
difícil para nosotros conseguir. El HP de Fran había comenzado a caer tan rápido que
necesitaba sanarla cada dos segundos.
Ella quería ganar a través del uso de su poder como Tigre Negro Celestial con el fin de
mostrar el orgullo de su tribu y su gran fuerza de voluntad.
Esa era simplemente una elección que ella decidió hacer, una elección que ella siempre
había establecido sobre una piedra.
(¡Nn!)
(Gracias.)
[Urushi, ve a golpearlo una vez muy rápido y luego corre sin mirar atrás.]
(¡On!)
Un rayo negro azabache tan ancho como un tambor de líquido brotó desde la palma
extendida de Fran y se tragó por completo a Goldalfa antes de detonar en una explosión
eléctrica masiva.
Nuestros tímpanos casi explotaron cuando las ondas de sonido creadas por el ataque los
asaltaron.
[¡Nn...!]
Protegí a Fran activando la Barrera Perfecta, pero la explosión fue demasiado poderosa
para que solo eso la detuviese. La fuerza pura resultante envió a Fran a la barrera que
protegía a la audiencia. Para esto, su masa era tan insignificante como la de una simple
hoja. El polvo asaltó nuestros cuerpos mientras cientos y cientos de guijarros volaban
sobre nosotros más rápido que las balas. Una ola de calor chocó contra nosotros, tan
caliente que habría convertido a Fran en cenizas si no hubiese estado protegida.
[¡Mierda! ¡¿Nos estamos comiendo tanto retroceso a pesar de que puse una maldita
barrera?!]
Que significa un poco... Es lo que me hubiese gustado decirle si hubiese estado seguro
de que nuestro ataque había logrado acabar con Goldalfa.
La audiencia comenzó a moverse cuando los efectos secundarios del ataque finalmente
comenzaron a desvanecerse.
Había un enorme cráter donde Goldalfa había estado parado hace unos momentos. El
escenario en sí ya estaba bastante desordenado debido a todos los vaivenes que habían
experimentado los dos luchadores, pero lo que Fran acababa de hacer fue en una escala
diferente. Ella borró por completo el 70% de la arena.
Goldalfa estaba en el centro del cráter, su cuerpo reducido a nada más que un cadáver
destrozado. Él estaba sobre ambas rodillas, su cabeza colgando hacia adelante. Su
cuerpo no pareció contraerse siquiera en lo más mínimo.
Página | 26
Tensei Shitara Kendeshita
No podíamos verlo tan bien porque la gran cantidad de calor provocada por el ataque de
Fran había distorsionado su entorno. El polvo a su alrededor se había elevado a una
temperatura tal que incluso se había transformado en vidrio al rojo vivo. La orgullosa
Armadura del Phoenix del Hombre-Rinoceronte se estaba desmoronando, con una mitad
ya desaparecida. Parecía haberse dañado tanto que ya no era capaz de repararse a sí
misma. Todas las partes visibles de su cuerpo habían sido convertidas hace bastante
tiempo en carbón. Ya no podía ver lo que anteriormente había sido Goldalfa como una
entidad desbordante de vida.
[¿Lo vencí?]
[¡Oh, maldita sea, Fran! ¡Se supone que no debes decir eso, eres totalmente malvada
en este momento!]
[¿Nn?]
[Y parece que la Cuna del Tiempo se ha activado, ¡lo que significa que Goldalfa perdió
la ronda al encontrar su muerte! Damas y caballeros, nuestra ganadora de hoy no es otra
que Fran, ¡La Chica de la Espada Mágica!]
Página | 27
Tensei Shitara Kendeshita
Capítulo 204. Los eventos que tuvieron lugar el día anterior al inicio del
torneo.
Fran se obligó a si misma luchar por un período tan prolongado que comenzó a mostrar
signos de agotamiento mental. Ella había comenzado a acumular una buena cantidad de
daño debido a errores dentro y fuera del combate. En otras palabras, había comenzado a
empeorar al notar y desarmar las trampas que encontrábamos en el camino.
A pesar de todo, ella terminó negándose. Simplemente se mordió los labios y entrecerró
los ojos mientras recorría la zona en busca de otro enemigo.
Estaba un poco preocupado de que ella no estuviese en su mejor condición posible para
las preliminares de mañana si ella acaba esforzándose más, pero terminó presionándose
independientemente.
En cierto sentido, estar en plena forma también es exactamente la razón por la cual ella
se estaba esforzando tanto en primer lugar. Fran quería evolucionar antes de tener que
enfrentarse al Señor de las Bestias, sin embargo, ella no mostraba signos de hacerlo. Por
lo tanto, ella simplemente terminó sintiendo la necesidad de esforzarse aún más.
[¿Tienen un momento?]
[¿Rumina?]
Escuchar su voz salir de la nada me había dejado un poco sorprendido, pero pronto pude
calmarme ya que parecía estar usando algo que se parecía a mis habilidades telepáticas.
[Tengo un asunto que deseo discutir con ustedes, y me gustaría que me visiten si no les
importa.]
Página | 28
Tensei Shitara Kendeshita
[Entiendo.]
Aunque estaba ligeramente curioso acerca de por qué fue tan lejos como para llamarnos,
terminé decidiendo tomar su oferta inmediatamente. Su tiempo fue bastante bueno dado
que Fran necesitaba un descanso, y también ella estaba a solo una tele-transportación de
distancia, así que no había ningún inconveniente asociado con reunirnos con ella.
Rumina nos saludó cuando nos tele-transportábamos a la habitación que había creado
para nosotros.
[Nn.]
[Ciertamente lo hice...]
Algo sobre ella parece estar un poco apagado. Parece tener menos poder mágico que de
costumbre y, en general, ella emite una impresión algo más frágil. Casi parece que algo
malo le hubiese pasado.
[Estoy bien. Más importante aún, me gustaría ofrecerles a los dos una prueba. ¿Están
interesados en tomarla?]
[Ciertamente es una prueba. No puedo describir sus detalles, sin embargo, me gustaría
que tomen parte de ella. ¿Qué dicen?]
El hecho de que ella no pueda contarnos ningún detalle fue algo sospechoso, pero dudo
mucho de que Rumina intentara lanzarnos bajo una estampida o atraernos a una trampa.
[Entiendo.]
Fran no pareció dudar de Rumina ni siquiera en lo más mínimo, así que inmediatamente
asintió y reconoció que ella sabía que se iba a meter en algo difícil si aceptábamos.
Ya había asumido que prácticamente no había forma de que Fran eligiese rechazar una
solicitud de Rumina debido a lo cercana que ambas se habían vuelto, aun así terminé
decidiendo rápidamente comprobar sus intenciones de todos modos.
Página | 29
Tensei Shitara Kendeshita
[Por supuesto.]
[¿Estás 100% segura? El hecho de que Rumina se aleje de su camino y nos diga que es
peligrosa probablemente signifique que esta sea realmente peligrosa.]
[No importa.]
Tal parece que Fran ya había tomado una decisión y no pensaba cambiarla.
[¡Nn!]
Rumina nos llevó a la enorme sala en la cual había tenido un combate con Fran.
Entrar en él nos hizo ver algo que nos dejó completamente abrumados.
[Enorme.]
El enorme círculo mágico llenó básicamente lo que era toda la habitación de 100 metros
de ancho. Fue creado de tal forma que sus partes se extendieron en un tipo de patrón
radial con su punto de origen en el centro de la habitación. Las piezas independientes se
unieron en los bordes para formar un solo masivo diseño.
No es como ninguno de los otros círculos mágicos que hemos visto hasta el momento.
Ninguno de ellos tenía este tipo de enorme escala.
Ni siquiera puedo comenzar a comprender para qué se supone que debe ser usado.
[Ahora procederé a convocar a una Bestia Demonio. Demuéstrenme que son capaces de
vencerla.]
La voz de Rumina casi parecía sonar como si esta viniera por un intercomunicador o
Sistema de Megafonía.
[Nn. Entiendo.]
Entonces, ¿nuestra prueba es vencer a algún tipo de Bestia Demonio? ¿Por qué esto de
todas las cosas? Ya hemos estado haciendo esto por bastante tiempo. ¿Luchar contra lo
que ella está convocando podría beneficiarnos de alguna manera particular...?
Página | 30
Tensei Shitara Kendeshita
El círculo mágico comenzó a brillar cuando una cantidad increíble de poder mágico de
repente comenzó a concentrarse en el punto central del círculo. Fuertes vientos se
arremolinaron alrededor de la habitación en respuesta, vientos lo suficientemente
poderosos como para hacer un desastre total del cabello de Fran. No tuvo más remedio
que entrecerrar sus ojos para observar el maná mientras este se agrupaba.
Una sola bestia demonio se reveló una vez que el poder mágico que la formó finalmente
se atenuó y desapareció.
[Hah... hah...]
Controlar todo ese poder había causado que Rumina comenzara a jadear pesadamente.
El hecho de que ella no pudiese ocultarlo sirvió para demostrar que el acto de invocar lo
que sea que fuese con lo que ella quería que peleemos había tomado una gran cantidad
de poder mágico.
Lo que apareció ante nosotros fue una criatura humanoide con todo su cuerpo teñido de
negro azabache. El miasma oscuro que envolvía su cuerpo me hizo difícil distinguir su
forma, pero supuse que era algo no muy diferente de un Kobold dado que su cabeza y el
resto parecía estar cubierto de pelo.
Sin embargo, evaluarlo me permitió determinar que era algo tan diabólico y poderoso
que un Kobold ni siquiera podía comenzar a compararse. Parece incluso más poderoso
que la Cochinilla con la cual luchamos el otro día. No tiene muchas habilidades, pero
sus estadísticas son ridículamente altas, como si estuviesen compensándolas.
Página | 31
Tensei Shitara Kendeshita
¡Lo sabía! ¡Esto fue algo que había convocado para poder ayudar a Fran a evolucionar!
Aun así, invocarlo la había agotado por completo. Parece que ni siquiera un Maestro de
Mazmorra puede lograr algo como esto sin tener que presionarse a fondo.
Fran pareció entenderlo, desde que su expresión se había transformado y se había vuelto
más determinada.
[Maestro, ¡vamos!]
[¡Vamos a hacerlo!]
[¡Gaaaurouooouuououu!]
[¡Mmph!]
[¡Gagauuu!]
[¡Kuh!]
Página | 32
Tensei Shitara Kendeshita
Santa mierda esta cosa es rápida. Se movió tan rápido que fácilmente fue capaz de evitar
los ataques de Fran e incluso lanzar un contrataque. Además, básicamente también sana
instantáneamente cada herida que le infligimos.
[¡Gaaooooruuuuu!]
[Mmph.]
El cuerpo entero de esta bestia demonio pareció hincharse en tamaño. Lo más notable
fueron sus colmillos y garras, que duplicaron su longitud. Se había vuelto más fuerte
también. Su agilidad en particular se había disparado tanto que en realidad yo había
perdido la capacidad de seguirle el ritmo. Sus manos casi parecían desaparecer cada vez
que este se movía.
Podemos combatirlo porque tenemos acceso a Lord Espada [Artes], pero su obscena
alta estadística de agilidad hace que involucrarse con él sea extremadamente difícil. Su
habilidad Detectar [Presencia] hace que no podamos golpearlo si intentamos saltar a él
mediante tele-trasportación.
Pensé que podría ser más fácil golpearlo si solo usábamos magia, pero tiene acceso a la
habilidad Resistencia [Magia], por lo que no podríamos hacer ningún daño real a menos
que lo golpeemos realmente duro. Sabiendo eso, traté de golpearlo con una Explosión *
Inferno inmediatamente después de que este evito uno de los ataques de Fran.
[¡Gugyaa!]
Tsk.
[Molesto.]
[Lo sé, ¿no? Parece que no podremos acabar con él a menos que lo matemos de un solo
golpe.]
[Nn.]
Página | 33
Tensei Shitara Kendeshita
La ejecución del plan avanzó bastante bien. Fran inició al intentar una de sus técnicas de
movimiento de espada, lo cual provocó que la bestia demonio intentara esquivarla, pero
Urushi se aferró a su pie mientras yo lo inmovilizaba, y así, ella terminó por aterrizar su
golpe.
Fue un golpe forzado e imprudente. Pensé que no tendría mucho sentido conservar mi
durabilidad, desde que necesitábamos terminar la batalla inmediatamente si realmente
queríamos ganar. Por lo tanto, lancé tantas habilidades como pude en un intento de usar
mi reserva de mana completa. También nosotros activamos un montón de diferentes
hojas elementales, a pesar de que hacerlo seguramente me dañaría tanto que terminaría
temporalmente inutilizable. Específicamente, Fran uso el rayo, mientras yo respondía
usando viento y fuego.
[¡Haaah!]
[¡¡¡¡Vamos!!!!]
[¡Gyaggyaaoooohhhh!]
La bestia demonio entró en pánico e intentó hacer todo lo posible para escapar de
nosotros.
El ataque de Fran ya había aterrizado y separó la Bestia Demonio en dos partes. Sentí su
piedra mágica, que había sido localizada dentro de su corazón, ser dividida en dos partes
limpiamente cortada.
Nuestro ataque había agotado mi durabilidad. Restando menos del 20%. Algunas grietas
recorrieron mi hoja, ya que lentamente comenzó a desmoronarse. Aun así, valió la pena,
especialmente desde que vender lo que quedó de la criatura que acabábamos de matar
nos ganaría una buena cantidad de dinero.
La habilidad que había estado buscando y que había acabado de encontrar era Despertar.
[¡Nn...!]
[Por favor.]
Página | 34
Tensei Shitara Kendeshita
He equipado la habilidad, lo cual permite a Fran hacer uso de ella. Me sentí como si
estuviese volando por encima de las nubes, pero hice todo lo posible para mantener mi
calma y así poder informarle de inmediato que ya lo había hecho.
Su afirmación doble confirmo que finalmente era capaz de evolucionar. Dado eso, me
calmé y silenciosamente esperé a que ella hiciera el trabajo.
Ella tomó un par de respiraciones profundas antes de activar la habilidad y causar que la
cantidad de poder mágico dentro de ella se dispare.
[¡On!]
Un relámpago negro comenzó a hacer erupción desde dentro de ella y arrasando con su
entorno. La tormenta de electricidad y viento que envolvió la sala obligó a Urushi y a
mí a retirarnos de donde ella estaba mientras reflexionaba si ella realmente estaba bien o
no.
[¡Own’Own!]
[Gmph...]
Página | 35
Tensei Shitara Kendeshita
De hecho, yo no fui el único que había comenzado a sentirse de esa manera, desde que
Urushi, quien se había acurrucado contra ella, también había empezado a llorar.
[Oun.]
[...]
◇◆◇
Ella frotó sus ojos, se levantó y mostró una tímida sonrisa antes de frotar la cabeza de
Urushi, como si estuviese ocultando el hecho de que ella se sentía avergonzada.
[Lo siento.]
[No te preocupes por eso. Sabemos cuánto significa esto para ti.]
[Gracias.]
[¡Nn!]
Fran sollozó por última vez antes de ajustar su expresión. Bajó la mirada a sus manos
cuando las abrió y las cerró en orden de sentir exactamente qué había cambiado en ella.
[Hmmm, bueno, no pareces muy diferente, así que supongo que será mejor que revise tu
esta—QUE DEMONIOS?!]
Página | 36
Tensei Shitara Kendeshita
[La evolución ciertamente viene con algunos efectos de aspecto bastante impresionante.
Espera un segundo…]
Echarle un vistazo a la página de estadísticas de Fran otra vez me había hecho caer una
vez más. Asumí que ella se había convertido en un Tigre Negro debido a que eso era lo
que Rumina era, sin embargo estaba equivocado.
Los Tigres Negros Celestiales eran legendarios Hombres-Bestia que no son de ninguna
manera más débiles que los Leones Llama Dorada quienes tienen el trono del Señor de
las Bestias.
[...]
[...]
[...]
[...]
La oscuridad salió de la nada y se tragó mi entorno cuando hice esa pregunta. No pude
procesar lo que sucedió. Fue casi como si mi sentido de vista hubiese sido apagado por
completo.
Página | 37
Tensei Shitara Kendeshita
[No te preocupes. No les pasó nada. Acabo de detener el tiempo temporalmente para
todos menos para ti.]
[¿Huh? ¿Qué?]
[Ciertamente lo has hecho ahora... nunca pensé que sería posible que permitieras que
ella evolucionara de la manera en que lo hiciste.]
[¿Huh?]
[Que te encontrarás con ella, con esa joven Gato Negro, ya era un milagro en sí mismo.
Nunca esperé que ustedes dos llegaran tan lejos.]
[Soy uno de los individuos que gobierna sobre este mundo y sus leyes. Supongo que la
forma más comprensible para mí de explicar mi identidad sería que me nombrara Diosa
del Caos.]
Página | 38
Tensei Shitara Kendeshita
No pude evitar mirar a la mujer que se había llamado a sí misma la Diosa del Caos.
Su aclamación fue una que era un poco más que difícil de creer. Se supone que la Diosa
del Caos es la diosa que dio origen a las mazmorras, y por lo tanto, esperaba que fuese
alguien que exudara un aire de magnificencia, dignidad y grandeza.
La mujer frente a mí, sin embargo, emite lo que es más o menos la impresión contraria.
Para mí, ella luce como una mujer absurdamente hermosa, de piel bronceada y cabello
plateado. El único aire que emite es el de la seducción de una mujer adulta; su atuendo
está compuesto de nada más que unos pocos pedazos delgados de tela.
Sin embargo, ella había demostrado ser capaz de detener el tiempo para todos menos
para mí, un acto que debería ser imposible para cualquier cosa que no sea un dios. Al
darme cuenta de eso, mi instinto me informó rápidamente que me había metido en algo
problemático.
[¿Huh?]
[Puedo.]
Oh mierda. Espero no haberla enojado. Enojarla parece ser una idea realmente mala,
considerando que la retribución divina aparentemente es una cosa real aquí.
¡Lo siento! Juro que no pienso en usted como alguien problemático. De hecho, no tengo
más que respeto por usted. ¡Estoy diciendo la verdad! ¡Tener la oportunidad de conocer
a alguien tan hermosa como usted me conmovió y desorientó mis pensamientos!
[La gente como tú es bastante rara. La mayoría de la gente tiene un poco más de respeto
por los dioses.]
[No me importa particularmente lo que sientes por mí. No soy tan mezquino como para
enojarme con algo tan insignificante.]
Página | 39
Tensei Shitara Kendeshita
[E-Entonces, ¿eso significa que no vas a darme una Retribución Divina por ser un ser
blasfemo o algo así...?]
¡Oh, gracias a Dios! Yo esperaba totalmente que los dioses fueran tiranos irrazonables
debido al castigo que ellos le habían dado a la Tribu Gato Negro.
[Tengo una apariencia más digna. A propósito, solo envié una parte de mí hacia el reino
humano y moldeé su forma para que luzca como la de un ser humano. Realmente no se
puede evitar que no parezca ‘tan divina’ como soy ahora. Del mismo modo, también
trato de hablar el mismo idioma que aquellos por los que descendí. Hablando sobre eso,
creo que esta es probablemente la conversación más casual que he tenido con un mortal
hasta la fecha.]
El hecho de que ella solo había enviado una parte de sí misma para verme me recordó
algo que había escuchado cuando aún vivía en la Tierra. Creo que la gente solía decir
algo como ‘ver la verdadera forma de Dios te hará perder tanto la vista como la
cordura’. Sin embargo, aparte de eso, lo importante es el hecho de que solo había
tomado forma humana porque ella había querido para hablar conmigo en particular.
[En realidad, nosotros nunca esperamos fe de parte tuya, desde que fuiste convocado de
otro mundo.]
[Por supuesto que sí, pero dejemos eso de lado por ahora y tal vez regresemos a eso en
otro momento. Hay algo mucho más importante de lo que quiero hablar contigo.]
[Lo tienes.]
Hmm... Bueno, una diosa literalmente se desvió de su camino para hablar conmigo, así
que, supongo que esto confirma que la Tribu Gato Negro realmente está sufriendo de
algún tipo de Retribución Divina.
[¿Estás aquí para hablar acerca del método que yo utilicé para hacer evolucionar a
Fran...?]
[Parece que has ido directo al grano. Correcto. El método que usaste fue uno que nunca
hubiésemos pensado. Se encuentra fuera de todas nuestras predicciones, y honestamente
hablando, es bastante problemático.]
Página | 40
Tensei Shitara Kendeshita
Quiero decir, sabía que nosotros habíamos engañado al sistema, pero nunca pensé que
lo que hicimos era lo suficientemente malo como para merecer una intervención divina.
Espera, mierda, eso significa que Fran va-
Pfff. Bueno, supongo que eso significa que al menos hemos logrado esquivar la bala, no
es que en realidad estuviésemos totalmente libres de problemas.
[No me hubiera molestado en descender si eso fuese todo lo que podrías hacer.]
[Naturalmente, no quiere decir que hacer trampa en el sistema no nos plantea ningún
problema, desde que significa que estás desafiando los mismos principios en los que se
basa el mundo.]
[¿Sería más fácil para ti entenderme si llamara a los principios del mundo el sistema
sobre el cual este se basa? Considera, por ejemplo, si el mundo entero estuviera
operando dentro del marco de algo así como un programa de computadora.]
Oh, entonces ¿hay un gran sistema general en el que todo lo demás funciona? Supongo
¿que debe ser de donde viene el Sistema Anunciador?
Supongo que eso significa que en realidad hay 5 etapas involucradas en el proceso de
evolución. Parece algo así como: Llegar al Límite de Nivel -> Desbloquear Despertar ->
Usar Despertar -> Extraer Potencial Latente -> ¿Evolucionar?
[La Tribu Gato Negro ha sido maldecida, y por lo tanto, como estoy segura que sabes,
sus miembros necesitan hacer algo más que sólo alcanzar el nivel máximo.]
[Sí, te estoy siguiendo ya que así es como fueron las cosas con Fran.]
Página | 41
Tensei Shitara Kendeshita
[Ella consiguió pasar por alto los principios establecidos, obtener la habilidad Despertar
y evolucionar. Parece que también ella es una persona bastante talentosa, ya que había
adquirido la habilidad por sí misma con solo un uso. Lo que me preocupa es que
exactamente lo mismo pueda suceder en el futuro.]
[Oh ya entiendo. Entonces, lo que estás tratando de decir es que cualquiera podría
evolucionar, siempre y cuando simplemente me hayan equipado.]
Espera, ¿no significa esto que podría estar metido hasta el cuello en una mierda?
Página | 42
Tensei Shitara Kendeshita
Devolví la mirada de la diosa cuando sentí un ataque de nerviosismo sobre mí, a lo que
ella respondió levantando un par de dedos, hablando línea a línea.
[La Tribu Gato Negro está encadenada, no, maldita, precisamente porque han sufrido
una retribución divina. Hay dos maneras en que su maldición puede deshacerse, cada
una con sus propias condiciones únicas.]
S-Supongo ¿que esto debe significar que no estoy totalmente jodido? ¡Pfff! Maldita sea,
ella me tuvo temblando por un segundo allí.
[La primera de las dos posibilidades requiere que un solo individuo mate a un solo Ser
Malvado Rango A o superior, o mil más débiles. Al cumplir con cualquiera de estas dos
condiciones ese individuo en particular es liberado de la maldición, lo cual le permite
evolucionar.]
Espera, ¿realmente está bien que yo lo sepa? Podría haber jurado que a Rumina no se le
permitió decir nada al respecto. ¿Acaso los dioses no habían hecho todo lo posible por
oscurecer el hecho de que los miembros de la Tribu Gato Negro podrían evolucionar?
Había jurado que ellos lo eliminaron de la memoria de todos.
[O-Oh ya veo.]
Pero, Urushi y yo estábamos allí también, y ninguno de nosotros somos Gatos Negros, y
mucho menos evolucionados, así que, ¿Rumina finalmente no tenía la oportunidad de
contarle a Fran acerca de las circunstancias de la Tribu Gato Negro? Parecía que eso no
llegaría a nuestros oídos, incluso si ambas terminaban siendo capaces de discutir entre
ellas también.
[Está bien. Puedes decirle a cualquier familiar que convoques lo que quieras, así que el
perro no cuenta. Y tú eres uno de mis familiares, así que tampoco cuentas.]
Bueno, ella acaba de leerme como un libro nuevamente. Espera. ¿Ella solo dijo lo que
pensé que ella dijo? Me sentí como si hubiese escuchado algo que me dejó totalmente
deslumbrado.
Página | 43
Tensei Shitara Kendeshita
[Bueno, técnicamente sería más preciso decir que yo soy una de las muchas personas
ligadas a ti como un familiar.]
Ugh... Quiero decir, creo que ella tiene razón, pero demonios me hizo sentir curiosidad.
[Otro posible escenario requiere que la Tribu Gato Negro derrote a un Ser Malvado
Rango S, o uno de los familiares del Dios Malvado sin ayuda. Realizar dicha hazaña
liberaría no solo a los participantes de la batalla, sino a toda la Tribu Gato Negro de su
maldición. Y una vez más, ellos recuperarían su estatus como una de las Diez Tribus
Originales.]
[Entonces, ¿qué hicieron ellos exactamente para merecer todo esto de todos modos?]
Me acabo de dar cuenta de que la diosa seguía hablando y hablando sobre la gravedad y
sus pecados mortales, pero en realidad se había abstenido de mencionar exactamente
qué había hecho la Tribu Gato Negro para recibirlo.
[Uno de los jefes de la Tribu Gato Negro, o más bien, uno de los antiguos Señores de
las Bestias, había deshecho el sello del Dios Malvado y permitido que los miembros de
su clan absorbieran su poder para reforzar su destreza en combate. Fue una estratagema
peligrosa, y una que tuvo la mitad de éxito.]
[Es mucho peor que solo eso. Una buena parte de los miembros de la familia real se
convirtió en lo que solo puedo llamar mitad Dios Malvado, mitad Hombre-Bestia. La
mitad de los Gatos Negros lograron absorber el poder del Dios Malvado. Sin embargo,
muchos también se convirtieron en Seres malvados, perdieron el control de sí mismos y
terminaron siendo derrotados por su tribu. Nosotros, los dioses, no podíamos soportar la
vista de los poderes del Dios Malvado siendo puestos en uso de una manera tan egoísta.
Por lo tanto, eliminamos a la familia real y a cualquier otra persona que había obtenido
el poder del Dios Malvado antes de administrarle a los supervivientes un castigo que
obstaculizará su capacidad de evolución.]
Página | 44
Tensei Shitara Kendeshita
Bueno... aparentemente ellos hicieron algo mucho peor de lo que esperaba que hicieran.
Como, usar el poder del Dios Malvado para evolucionar en criaturas que efectivamente
eran semidioses claramente hizo que ellos pareciera que estaban peleando con los dioses
reales. Así que, no estoy muy seguro sobre qué otra cosa ellos esperaban que sucediera.
[El hecho de que existas en tu estado actual permite que los miembros de la Tribu Gato
Negro evolucionen sin expiar previamente sus pecados.]
La diosa no me fulminó con su mirada, pero sentía que no era exactamente lo que se
podría llamar feliz por el tono de su voz.
[Entiendo que los miembros de la Tribu Gato Negro pueden considerar la evolución
como uno de sus mayores deseos. Sin embargo, eso no justifica explotar una laguna en
el sistema y evolucionar sin compensar sus errores. Continuar eludiendo su castigo es
un acto que puede considerarse como otro pecado más, uno que incurriría en un castigo
aún mayor.]
[Extinción.]
[E-Eso es un poco...]
[Solo estoy hablando en términos de qué pasaría si. Quiero que entiendas lo serio que es
el tema en cuestión.]
Mis interacciones con la diosa me llevaron a la conclusión de que los dioses son a la vez
terroríficos y un gran dolor en el trasero cuando tienes que tratar con ellos. Sí, ella hizo
todo lo posible por hablar conmigo así, definitivamente significa que me había metido
mi trasero profundamente en la mierda.
[Entonces, ¿qué debo hacer exactamente? Quiero decir, entiendo que no debería usar
mis poderes para evolucionar a nadie más que a Fran, y puedo jurar que no lo haré.]
[Sé que realmente quieres decir lo que acabas de decir, sin embargo, eso por sí solo no
es suficiente. El hecho es que eres un objeto mágico capaz de otorgarle a tu poseedor la
habilidad de usar Despertar, un objeto que no puedo permitir que exista.]
[Cálmate. No tengo ninguna intención de hacer algo tan violento como eliminarte.]
[¡M-Muy bien!]
Página | 45
Tensei Shitara Kendeshita
¡Pfff! Mierda, y me alegro de que ella me esté diciendo eso. Ella me tenía realmente
preocupado. Demonios, esa situación es probablemente la más peligrosa en la que he
estado metido alguna vez.
*Chasquido*
La Diosa del Caos chasqueó sus dedos e hizo que mi hoja momentáneamente
comenzara a brillar. Puedo decir que ella me ha hecho algo, pero no estoy muy seguro
de qué fue exactamente es algo.
[¿Ligado?]
[Si. Lo hice para que solo puedas tener un portador a la vez. Nadie más podrá equiparte
hasta que muera tu portador actual. Cualquiera que lo haga de todos modos recibirá una
retribución.]
[Cualquier persona que intente equiparte recibirá una forma de castigo. Aquellos que no
conocen tus circunstancias simplemente serán sacudidos levemente. Aquellos que sí
conocen tus circunstancias probablemente perderán sus vidas como compensación.]
[Despertar solo funciona en Hombres-Bestia para empezar, dado que les permite liberar
los poderes que permanecen latentes dentro de ellos. No tiene sentido que tu uses para
empezar.]
[Oh. Cierto.]
Bueno, entonces supongo que realmente no tiene ningún sentido que tenga tal habilidad.
Página | 46
Tensei Shitara Kendeshita
[También haré que Rumina sea incapaz de convocar a otra Bestia Demonio capaz de
Despertar--aunque no será capaz de hacerlo por varios cientos de años, dado lo mucho
que ella se ha agotado.]
[Oh, ¿eso significa que Rumina se encontraba tan frágil porque ella tuvo que convocar
a esa bestia demonio?]
[Así es. Rumina, como una de mis parientes, ha sido restringida en su capacidad para
ayudar a la Tribu Gato Negro. Ella no puede hablar sobre el tema, pero eso no es todo.
También le prohibí que crear objetos capaces de conferir la habilidad Despertar, y lo
hice de tal manera para que ella se destruya a sí misma si ayuda a cualquier miembros
de la Tribu Gato Negro a cumplir con sus condiciones de evolución.]
[¿Huh?]
[Sí, y aunque ella brindó asistencia, no fue directa. Ella no le dio directamente a la niña
lo que necesitaba. Ella en cambio te ayudó a ayudarla. Perdió una gran parte de su poder
como resultado, pero no morirá]
Pfff. Eso es bueno. Fran se habría sentido realmente mal si ella hubiese sabido que su
evolución había causado la muerte de Rumina.
[Dicho esto, no puedo permitir que ocurra lo mismo en el futuro, por lo tanto, ahora la
restringí incluso más.]
Rumina parecía haberse presionado demasiado para hacer que todo ocurriera tal como
lo hizo. Supongo que también significa que no estaba bromeando cuando le preguntó a
Fran si estaría dispuesta a matarla para poder evolucionar.
[Sería injusto por mi parte quitarte una habilidad sin compensarte por ello, por lo que
cambiaré tu habilidad Despertar por una diferente.]
Inmediatamente miré mis estadísticas debido a que tenía curiosidad sobre lo que había
cambiado.
[La habilidad hace lo que sugiere su nombre, y permite ocultar el hecho de que alguien
ha evolucionado, más notablemente de otros hombres-bestia.]
Página | 47
Tensei Shitara Kendeshita
La Habilidad Extra que había obtenido parecía una muy buena. Hacer que las personas
se enteren de la nueva evolución de Fran probablemente levantaría un gran escándalo,
así que parece que podremos ponerla en práctica inmediatamente.
[Solo diré esto, has causado un problema lo suficientemente importante como para
necesitar mi interferencia. ¿Acaso no es natural que tome algo de ti? Solo alégrate de
hacer recibido un favor y obtener una nueva habilidad para reemplazar la que quité.]
[L-Lo siento.]
Eh, saben, la habilidad que obtuve valió la pena, por lo que supongo que me callaré,
especialmente porque dudo que algo bueno saldrá por quejándome de todos modos.
La diosa asintió como si estuviera satisfecha después de verificar que no iba a expresar
más quejas. Luego comenzó a flotar en el aire y se volvió transparente.
Al darme cuenta de que la diosa se había ido por completo, empecé a cuestionarla de
inmediato.
[¡Hey, espera! ¡Aún hay algo que quiero preguntarte! ¿Qué demonios soy? Tú deberías
saberlo, ¿verdad? ¿Teniendo en cuenta cómo dijiste que soy uno de tus parientes y todo
eso?]
No pude evitar preguntarle acerca de mí, ya que ella fue una de las primeras personas en
tener una idea clara de lo que yo soy exactamente.
[Bueno... Decirte eso no es algo de lo cual se supone que yo sea responsable, así que
supongo que solo te daré una pista. Ve a conocer al herrero Nivel Dios que reside en el
País de los Hombres-bestia.]
Recordé que el Viejo Gallus había dicho que todos los herreros de Nivel Dios estaban
perdidos en acción...
Sin embargo, las palabras de la diosa parecían implicar que sus palabras no habían sido
necesariamente correctas. ¿Significaba que el Señor de las Bestias secretamente tiene
uno de ellos sirviéndolo o algo así? Dirigirse al País del Señor de las Bestias no parece
exactamente fácil. Este se encuentra en un continente diferente, y gobernado por uno de
nuestros enemigos. No hay forma en que yo pueda ir, especialmente no con Fran a la
vista ya que eso la pondría en peligro.
Página | 48
Tensei Shitara Kendeshita
[El Herrero en cuestión puede ser capaz de proporcionarte información adicional, sin
embargo, no puedo decir con certeza que este sea realmente el caso.]
[¿Aunque son dioses? Ser capaz de ver el futuro totalmente parece una cosa divina...]
[El hecho es que no podemos. Tú, y muchos otros, parecen haber cometido el error de
suponer que los dioses son capaces de determinar su destino y leer lo que sucederá más
adelante, pero no es el caso. A pesar de eso, muchos creen en el destino. Ellos piensan
que los dioses gobiernan los precisos altibajos de sus vidas.]
Saben, eso es bastante cierto. Incluso terminé pensando que conocer a Fran fue un acto
del destino.
[Piensan que los dioses tienen todo bajo su control, que el mundo sigue un plan preciso
y predeterminado.]
[Sí, entiendo lo que quieres decir. Quiero decir, muchas personas no cree en algo que
exagere, pero hay una gran cantidad de personas que creen en algo así en ese sentido.]
[Pero ves, no habría necesidad de que apareciera como lo hice si ese fuera el caso.]
[El destino no existe. Destino no es más que una serie de coincidencias. Lo que quiero
decir es que eres responsable de lo que te sucede, independientemente de si esa cosa es
buena o mala.]
Supongo que eso significa que conocer a Fran fue solo una coincidencia.
[Exactamente. Conocerla fue solo una coincidencia. Ambos siendo capaces de trabajar
juntos tan bien como lo hacen también es una coincidencia. Del mismo modo, conocer a
todas esas personas adecuadas en tu camino también fue una coincidencia, una que
incluso podrías llamar un milagro.]
Por alguna extraña razón, escuchar la declaración de la diosa me hizo sentir un poco
avergonzado.
[Ya he dicho bastante, pero lanzaré una última declaración. Yo, como la Diosa del Caos,
espero algo grandioso de ustedes dos.]
Sus palabras me hicieron un poco feliz, una emoción que en realidad no estoy seguro de
si estaba bien o no sentir dadas las circunstancias actuales.
Página | 49
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Hey espera!]
La Diosa desapareció después de expresar una línea final con sonido siniestro. No pude
evitar sentirme como si ella totalmente me hubiese maldecido.
Página | 50
Tensei Shitara Kendeshita
Regresamos donde se encontraba Rumina poco después de que terminé de hablar con la
Diosa.
[Me alegro de que ambos hayan conseguido evolucionar y mantenerse en buen estado
de salud.]
Aún no he asignado la habilidad Ocultar Evolución que acababa de obtener, por lo tanto
Rumina fu capaz de darse cuenta inmediatamente de que Fran había evolucionado.
[Nn. Gracias.]
Rumina se apagó y permaneció en silencio por unos segundos mientras miraba a Fran.
Sus emociones eran claras por la expresión de su rostro. Ella estaba feliz y sorprendida.
Pensar un poco más profundamente me hizo darme cuenta de que básicamente se había
convertido en una leyenda, especialmente considerando que incluso la propia Rumina
era solo un regular Tigre Negro.
[Entonces, ¿qué es lo que uno debe hacer exactamente para convertirse en un Tigre
Negro Celestial en primer lugar?]
[Hmm... Afortunadamente, tal parece que soy capaz de explicar las circunstancias de
Fran dada su evolución.]
[Los Gatos Negros deben cumplir tres requisitos para evolucionar a un Tigre Negro
Celestial. Los dos primeros son numéricos y se relacionan con sus estadísticas de
Agilidad y Magia en particular. El tercero es la capacidad de utilizar Magia [Rayo].]
Equiparme permitió que Fran cumpliese todas las condiciones necesarias, sobre todo
considerando cómo mi habilidad Compartir Habilidad hace que todas mis habilidades
sean tratadas como si fuesen suyas.
Página | 51
Tensei Shitara Kendeshita
[Nunca sospeché que podrías cumplir todas las condiciones necesarias incluso a pesar
de mi conocimiento sobre las capacidades de Maestro. Más bien, nunca espere que las
condiciones tuvieran en cuenta las bonificaciones proporcionadas por sus habilidades.
Creo que tú, Fran, eres el primer Tigre Negro Celestial que no pertenece al linaje real.]
[¿Hablas en serio?]
[De hecho lo soy. Me atrevo a decir que el hecho de que ustedes dos se conocieran fue
nada menos que un milagro.]
[¿Has oído hablar a la diosa? ¡¿Eso quiere decir que te has encontrado con ella?!]
Una vez más me quedé un poco desconcertado por cómo Rumina terminó de repente
acercándose a Fran con la cara completamente en shock. Pero una vez más, logré sacar
un poco de sentido de la situación después de pensarlo bien. Rumina es una maestra de
mazmorra y, por lo tanto, una de los familiares de la Diosa del Caos. En otras palabras,
básicamente no hay ninguna razón para que ella no fuese una devota creyente.
Aunque estaba al tanto de sus circunstancias, realmente no entiendo por qué escuchar
acerca de mi conversación con la diosa había hecho completamente que la Tigre Negro
estuviese entusiasmada.
Espera, es en serio, ¿qué demonios? Yo esperaba que Rumina resintiese a la Diosa del
Caos, dado que ella parecía ser responsable de la maldición que había estado afectando
a la Tribu Gato Negro durante los últimos 500 años. Ella había administrado un castigo
colectivo que involucraba a casi todos los miembros de la tribu a pesar del hecho de que
muchos de ellos no merecían ser considerados responsables. De hecho, aquella decisión
parecía haber sido hecha y ordenada por la antigua familia real.
Decidí pedirle a Rumina una pequeña explicación, que a su vez la hizo cambiar a una
expresión que era mucho más difícil de leer.
[Admito haber tenido en mente esa idea al menos en una ocasión... Sin embargo, uno
debe considerar que los dioses difieren mucho de nosotros, los mortales.]
Página | 52
Tensei Shitara Kendeshita
[La Diosa del Caos es uno de los dioses más comprensivos, desde que comparte muchas
similitudes con las razas mortales.]
[Fue nadie más que ella quien privó a la Tribu Gato Negro de su propia habilidad para
evolucionar y borró todos los recuerdos acerca de su evolución]
Aparentemente, la Diosa del Caos había hecho demasiado por la Tribu Gato Negro en
general. Muchos de los otros dioses habían exigido que se purgara toda la raza, pero ella
consiguió convencerlos y negociar. Es decir, logró que los otros dioses aceptaran un
compromiso que les permitió sobrevivir a cambio de una prueba difícil y la eliminación
de todos los recuerdos relacionados con la antigua gloria de la Tribu Gato Negro.
[Entonces, ¿cómo todo ese conocimiento y esas cosas terminaron perdiéndose entre ese
entonces y el presente?]
[De hecho, fue el resultado de las acciones perpetradas por el nuevo Señor de las Bestias
y sus subordinados, la Tribu Gato Azul. Robaron y borraron toda la literatura y los
registros que pudieron mientras vendían a los miembros de la Tribu Gato Negro como
esclavos. Prohibieron el acto de divulgar cualquier información relacionada con los
métodos evolutivos de la Tribu Gato Negro y, al hacerlo, evitaron que los miembros
recién nacidos de nuestra tribu los aprendieran. El paso del tiempo amplificó los efectos
de sus prohibiciones y finalmente eliminó la noción misma de que Tribu Gato Negro era
capaz de evolucionar.]
Página | 53
Tensei Shitara Kendeshita
[De acuerdo, entiendo eso. Puedo ver por qué odias tanto al Señor de las Bestias como
a la Tribu Gato Azul, y todo eso tiene sentido para mí, pero todavía hay una cosa que
no entiendo. ¿Por qué no te molesta lo que los dioses han hecho? En serio. El Castigo
Divino que les lanzaron es la razón por la cual ustedes terminaron convirtiéndose en
esclavos durante lo que fueron 500 años completos.]
Fran estuvo de acuerdo conmigo desde que acababa de enterarse de todo lo sucedido,
sin embargo, Rumina, quien sabía mucho más que nosotros, no.
[Deshacer el sello del Dios Malvado y poner en peligro al mundo entero es un acto que
no merece nada más que la completa y total destrucción de nuestra tribu. Si se me dan la
opción, preferiría describir ese lapso de tiempo que ha transcurrido como tan solo 500
años en comparación con 500 años completos.]
No fue hasta que Rumina mencionó que literalmente destruir el mundo entero que me di
cuenta del peso del pecado de la Tribu Gato Negro, y un poco más de pensamiento me
llevó a darme cuenta de que 500 años no es realmente mucho considerando que existen
elfos y cosas similares..
[También me atrevería a decir que nosotros, como tribu, merecíamos perder el acceso al
trono y descender a la esclavitud. Nuestro comportamiento fue una vez tiránico, como
lo demuestra nuestra caída. Hubiésemos sido asistidos por muchas tribus si hubiésemos
sido gobernantes razonables y queridos por nuestro pueblo. Me compadezco de los
miembros modernos de nuestra tribu, lamento la necesidad de que ellos carguen con los
pecados de sus antepasados, pero aun así, albergo solo el más minúsculo resentimiento
hacia los dioses.]
Ella, a diferencia de nosotros, realmente no sentía que los dioses estaban equivocados.
De hecho, parecía sentirse extremadamente agradecida de que la Diosa del Caos hubiese
logrado evitar que los otros dioses condujeran a la Tribu Gato Negro a la extinción.
[Creo que debería funcionar para responder tus preguntas. ¿Podrías estar dispuesto a dar
más detalles acerca de las palabras de la Diosa?]
Pensé que realmente no tenía ningún sentido ser reservado alrededor de Rumina, así que
decidí decirle todo lo que me habían dicho.
Dicho eso, la mitad de las cosas que la Diosa me dijo que era algo que definitivamente
ella ya sabía, así que esperaba que la conversación girara alrededor de la evolución y el
hecho de que la Diosa había removido mi habilidad Despertar.
[La parte rara es que ya habíamos derrotado algo que debería haber sido considerado
como un Ser Malvado Rango A en el pasado...]
Página | 54
Tensei Shitara Kendeshita
No hay forma de que Rynford no fuese al menos una amenaza Rango A, y estamos
100% seguros de que lo matamos. Fran no fue capaz de evolucionar incluso a pesar de
eso realmente no tiene mucho sentido.
[Creo que es por eso. La condición permite que solo un individuo evolucione. Por lo
tanto, la maldición solo debe deshacerse en el caso de que alguien consiga vencer a un
Ser Malvado Rango A individualmente.]
En otras palabras, cualquiera que quiera evolucionar tendría que cumplir las condiciones
de la prueba sin ayuda.
Rumina bajó su cabeza de repente y se disculpó con Fran cuando yo cambie de tema y
saqué a relucir los pecados de la Tribu Gato Negro.
[Lo siento.]
[¿Nn?]
[Una vez tuve un papel similar al de un asesor de la familia real. A pesar de mi posición,
no pude convencer a los miembros de la familia real para que cesaran sus acciones, pero
al hacerlo, incurrieron en su disgusto. Por lo tanto, me quitaron de mi puesto. No pude
recuperar mi honor. Me convertí en una aventurera y luego en Maestra de Mazmorra.
Desde entonces, simplemente he vivido, y nada más.]
[No es tu culpa.]
[No es verdad, ¡en lo más mínimo! ¡Debería haber sido posible para mí convencerlos y
cambiar sus mentes!]
Eso explicaría por qué ella estaba tan ansiosa y dispuesta a hacerse daño a sí misma para
ayudar a Fran a evolucionar. Definitivamente le había tomado cariño a Fran, pero eso no
era todo. Ella también estaba buscando expiar su ‘pecado’.
Al oírme describir mi conversación con la Diosa, hizo que ella emitiese otra disculpa
con el rostro pálido. Parecía que había estado preocupada de que hubiésemos logrado
incurrir en la ira de los dioses.
Página | 55
Tensei Shitara Kendeshita
[Me importa no enfrentar mi propio deceso, sin embargo, arriesgar la tuya es un error
que mi propia vida no sería suficiente para corregir.]
Fran miró a Rumina con una expresión de dolor en su rostro. Incluso el solo hecho de
pensar en Rumina, desapareciendo, la había hecho sentir desconsolada.
[No había nada más que podría haber hecho por ti.]
[Yo…]
Fran habló con un tono suave pero claro cuando se aferró a Rumina, la abrazó y hundió
su rostro en su pecho.
La Gata Negra mayor dirigió su mirada hacia Fran con una mirada un poco preocupada
en su rostro, pero terminó acariciando suavemente su espalda a pesar de todo.
[Recuerdo que Kiara había dicho una vez esas precisas palabras.]
[Nn.]
[Es casi como si nada hubiese cambiado, incluso a pesar del paso de más de 50 años.]
Ambas partes terminaron sonriendo torpemente tan pronto como se calmaron. Ninguna
de ellas parecía estar acostumbrada a los roles que repentinamente habían asumido; Fran
no está acostumbrada a que la adoren, mientras que Rumina no está acostumbrada a que
la adulen.
Rumina estaba un poco cansada, así que terminó sentándose y recostándose en su silla
después de que ellas se separaron.
Recordé a la Diosa diciendo algo acerca de cómo Rumina se había agotado a sí misma o
a sus energías o algo así. Probablemente ella se había estado esforzando demasiado.
[No me llevará mucho tiempo recuperarme. Sin embargo, necesitaré una gran cantidad
de tiempo para recuperar la energía que yo había almacenado como la maestra de esta
mazmorra.]
Página | 56
Tensei Shitara Kendeshita
La mazmorra será más fácil de asaltar, pero en realidad no será realmente un problema
puesto que Dias estaba haciendo un gran esfuerzo para asegurarse de que no terminara
siendo asesinada.
[Yo estaría más preocupada por ustedes. Afortunadamente, parece que la habilidad que
la diosa te otorgó debería permitirte permanecer sin impedimentos en sus actividades.]
[Estoy bastante seguro de que no hay mucho por lo cual debamos preocuparnos.]
[Creo que debería significar que a Fran se le permite compartir información relacionada
con los métodos evolutivos de la Tribu Gato Negro.]
[En efecto.]
La conclusión de Rumina fue una conclusión a la cual también llegue, pero no estaba
100% seguro de si realmente a Fran se le permitiría hablar acerca de ello.
[Dudo mucho que la Diosa simplemente haya pasado por alto la posibilidad de que Fran
revele la información que se te brindó. ¿Hizo alguna mención particular de las acciones
que no tienen permitido llevar a cabo?]
[Ninguna.]
[No puedo afirmar que yo sea capaz de comprender los pensamientos de los dioses. Sin
embargo, creo que ellos permiten hablar de cualquier hecho que ellos no han impedido
explícitamente transmitir en situaciones similares a la que tenemos a mano. Su
capacidad para discutir el tema conmigo debe servir como evidencia suficiente para
probar mi hipótesis.]
[Podría ser en su beneficio dirigir su atención lejos de los dioses y en su lugar hacia otro
hombre-bestia. Es probable que el Señor de las Bestias y los Gatos Azules que lo sirven
te encuentren si esparces tus conocimientos.]
Página | 57
Tensei Shitara Kendeshita
Su conjetura parece muy plausible. Tendremos que tener cuidado con lo que dijimos. La
situación más ideal sería difundir la información a través de una red de información
inaccesible para todos, excepto los miembros de la Tribu Gato Negro.
[¿Hay alguna comunidad exclusiva de la Tribu Gato Negro a la cual podamos intentar
difundir la palabra?]
[Debería haber varios dentro del País de los Hombres-Bestia. Sin embargo, dudo mucho
que encuentren algo más que un barrio pobre o una aldea compuesta únicamente por
esclavos.]
Realmente quiero ver el País de los Hombres-Bestia, pero siento que es honestamente
demasiado peligroso para que valga realmente la pena visitarlo.
[¿Estás planeando visitarlo? Creo que mencionaron que hay un herrero de Nivel Dios.]
[No importa. Solo existe la posibilidad de que el herrero pueda contarme algo sobre mí.
Realmente no veo la oportunidad de ser remotamente digno de la cantidad de peligro
que va a poner allí.]
[¡Pero!]
[Está bien. No te preocupes por eso. Tendremos en nuestras manos más pistas sobre mi
identidad con el tiempo, y estoy bastante seguro de que hay mejores maneras para que
le digamos a otros Gatos Negros sobre lo que deben hacer para evolucionar.]
[Nn...]
◇◆◇
O al menos eso era lo que pensaba en aquel momento. Mi opinión cambió cuando nos
enteramos de que el Señor de las Bestias estaba trabajando para beneficio de la Tribu
Gato Negro. Es decir, estaba eliminando grupos de Gatos Azules y liberando a cualquier
Gato Negro esclavizado con el cual él se cruzaba.
Casi se podría decir que él bien podría haber sido criado por un Gato Negro.
Página | 58
Tensei Shitara Kendeshita
Parecía que ella realmente se había estado lamentando del que había pensado que era el
destino de Kiara, dado que al escuchar las noticias, ella inmediatamente se echó a llorar.
Se aferró a Fran, quien había estado acariciando su hombro, y sollozó silenciosamente
en el pecho perfectamente plano de la joven.
Pasaron varios minutos antes de que ella finalmente se levantara, con su cara roja como
un tomate.
[La información que me proporcionaron fue realmente la noticia más maravillosa que he
escuchado, y por eso, gracias.]
Rumina obviamente no había olvidado el hecho de que había fallado en detener al Señor
de las Bestias 500 años antes, pero al menos había logrado quitarse todo el problema de
Kiara de sus hombros. Gracias a eso, logró dibujar una feliz sonrisa.
[¿La alineación del Señor de las Bestias tal vez denota que ahora puedes ser capaz de
diseminar información sobre los métodos evolutivos de la Tribu Gato Negro?]
[Nn.]
La verdad del asunto es que en realidad le habíamos dicho a Aurel hace tiempo lo que
habíamos aprendido. En realidad no había estado tan dispuesto a decirle porque temía a
los dioses y su ira. Fran, sin embargo, no fue capaz de contenerse y terminó derramando
las palabras.
Valoro la seguridad de Fran por sobre todo lo demás, pero ella no siente lo mismo. Ella
valora a su tribu mucho más que su vida, y por lo tanto, fui incapaz de detenerla.
De hecho, la reunión resultó ser beneficiosa, dado que Aurel había prometido ayudarnos
a correr la voz haciendo uso de la red de información de los hombres-bestia. Parece que
todos los hombres-bestia de este continente acabarán aprendiendo la verdad si todo va
bien.
[¿Y supongo que tu nuevo conocimiento ha cambiado tu opinión sobre si deseas visitar
el País de los Hombres-Bestia?]
[Bastante. Todo lo que tenemos que hacer ahora es intentar averiguar si el Señor de las
Bestias sabe algo sobre el Herrero de Nivel Dios que estamos buscando.]
Página | 59
Tensei Shitara Kendeshita
Espero que él conozca exactamente de quién estamos hablando, pero nunca puedo estar
seguro de que aquellos Herreros de Nivel Dios son leyendas más o menos vivientes. Es
posible que la persona que estamos buscando se haya escondido en algún lugar lejos de
la sociedad.
[Parece que no tienen más remedio que ganar los primeros tres rounds por cualquier
medio posible.]
[Déjemelo a mí. Ganaré y preguntaré mucho acerca de Kiara y la Tribu Gato Negro.
También obtendré permiso para visitar el País de los Hombres-Bestia.]
[Déjamelo a mí.]
[Considéralo hecho.]
Parece que nos hemos empeñado en dirigirnos al País de los Hombres-Bestia, y nuestro
único obstáculo es que necesitamos ganar la tercera ronda.
Estoy bastante seguro de que el objetivo que hemos establecido es uno que podemos
lograr. Hemos experimentado un poco con Despertar en el transcurso de los últimos
días, y al hacerlo, aprendimos qué poderosa herramienta puede llegar a ser.
Una gran parte de los datos que hemos conseguido recopilar están datos relacionados
con la Brillante Carga del Rayo de Fran.
Esta tiene riesgos que Rumina se ha asegurado de advertirnos, pero sus recompensas la
convierten en una habilidad ridículamente buena. Nos da un impulso tan grande a la
velocidad que nos permitió competir con Aventureros Rango A.
El uso de la habilidad lentamente devora la salud y el maná de Fran, pero los costos son,
en mi opinión, efectivamente insignificantes. La potencia de fuego que lleva consigo es
tan inmensa que me impide siquiera imaginar un enemigo capaz de frenar sus ataques
de frente.
Página | 60
Tensei Shitara Kendeshita
Conversar con Rumina también nos permitió conocer qué habilidades serían mejor subir
sus niveles.
[Pero no hace falta decir que nuestro objetivo es, por supuesto...]
[¡Victoria!]
[¡Demonios sí! ¡Ganemos esta mierda y entonces visitemos a Kiara con la cabeza bien
alta!]
[¡Nn!]
Página | 61
Tensei Shitara Kendeshita
Nosotros fuimos llamados a la zona VIP en la cual se encuentra el Señor de las Bestias,
poco después de que conseguimos derrotar a Goldalfa. Podríamos haberlo rechazado,
pero Fran terminó consintiendo la oferta debido a que le ofrecieron comida.
[Ahí tienes.]
[Bueno, sí, quiero decir, eres una de esos legendarios Tigres Negro Celestiales, ¿no? De
ninguna forma dejaría pasar la oportunidad examinarte después de descubrir algo como
eso.]
El Señor de las Bestias observó detenidamente a Fran mientras hablaba, una acción que
finalmente lo llevó a fruncir su ceño confundido.
[Sí, no lo entiendo, realmente no puedo verlo... Al principio pensé que era solo porque
te encontrabas demasiado lejos para que pudiese realmente verlo...]
[Siento lo mismo. Ella luce como cualquier otro Gato Negro para mí.]
La habilidad Ocultar Evolución parecía ser capaz de hacer un excelente trabajo, ya que
ni Roche ni el Señor de las Bestias fueron capaces de decir realmente que Fran había
evolucionado. Ambos quedaron en un estado de confusión debido a la discrepancia
entre su impresión actual de ella y lo que habían presenciado anteriormente.
[¡Su Majestad! Hacer una pregunta así no es solo grosero, ¡sino también una violación
de su privacidad!]
[O-Oh vamos...]
El Señor de las Bestias parecía extremadamente curioso debido a que no podía entender
exactamente qué demonios estaba pasando. Dicho esto, realmente no estoy planeando
dejarlo dando vueltas. Simplemente, pensé que decirle a él probablemente nos causaría
más problemas más adelante y que podría ser mejor abstenernos de hacerlo.
[Dispuesta a contar.]
Página | 62
Tensei Shitara Kendeshita
(Sin problemas.)
Fran pareció insistir en que ella sabía lo que estaba haciendo, así que terminé cediendo y
le permití hacer lo que sea que ella había pensado.
Su idea fue muy buena. La ubicación del herrero de nivel Dios es algo extremadamente
valioso, y por lo tanto, muy confidencial. En otras palabras, es muy poco probable que
el Señor de las Bestias esté dispuesto a contárselo a Fran en circunstancias normales,
incluso si él está buscando ayudar a la Tribu Gato Negro.
Su personalidad parece indicar que lo contrario también era posible, pero nunca puedes
saberlo con certeza. Además, tener una moneda de cambio siempre es mejor que no
tenerla.
[Entendido.]
La mejor parte de la idea que se le ocurrió a Fran es que nos permite obtener al menos
algo de información, independientemente de si el Señor de las Bestias nos miente o no.
Todo lo que él tiene que hacer es asentir y tendremos algunos beneficios.
[¿De acuerdo?]
[Oh, demonios no, ¡no saldrás de esto! También piensa, a menos que quieras que Royce
patee nuestros culos por hacer otra decisión tonta.]
El Señor de las Bestias terminó decidiendo decirnos lo que sabía después de discutirlo
un poco con Roche.
[Nn.]
El Señor de las Bestias usó sus dedos para hacer gestos a Fran y decirle que se acercara
a él, un acto que indicaba claramente que no solo sabía sobre el herrero en cuestión, sino
que también quería que tan personas escucharan lo que iba a decir como fuese posible.
Página | 63
Tensei Shitara Kendeshita
[Yo simplemente estoy diciendo que el País de los Hombres-Bestia tiene uno.]
Él susurró directamente al oído de Fran. Sus labios estaban tan cerca de ella que incluso
comencé a sentirme algo incómodo. Sentí la necesidad de cortar las cosas asquerosas si
estas llegaban a tocar a Fran.
[¿Realmente?]
[Es cierto, pero el tipo que estás buscando es un cabrón malhumorado. Él es muy difícil
de lidiar, y realmente no puedo decir si él estará o no dispuesto a verte.]
[Él es el tipo de hombre que realmente no tiene mucho respeto por la autoridad. Él
básicamente, ni siquiera le toma importancia a que yo sea un rey. Aun así escribiré una
carta para que él sepa que te envié, pero ten en cuenta que tal vez no haga la diferencia.]
[Sí, como sea. Ahora dime esa cosa por la cual estoy tan curioso.]
[Nn. Lo tengo.]
Él y Roche incluso habían comenzado a debatir si esto era algo que los Tigres Negros
Celestiales aprendían o no cuando evolucionan.
(¿Maestro?)
[Él te estaba diciendo la verdad. No solo sabe dónde está el hombre, sino que también
planea presentarte con él.]
[Por supuesto.]
Fran guardó silencio debido a que había comenzado a hablar telepáticamente conmigo.
Los otros dos hombres-bestia, sin embargo, tomaron esto como una señal de que ellos
accidentalmente la habían dejado fuera de la conversación porque estaban demasiado
concentrados en sus propios asuntos. Por lo tanto, Roche terminó disculpándose.
[Lo siento. Lo dejaremos así por ahora. Gracias una vez más por proporcionarnos una
valiosa información.]
[Nn.]
Página | 64
Tensei Shitara Kendeshita
Parece que hay una gran posibilidad de que ellos quieran pedirnos más detalles después
de que el torneo llegue a su fin.
[Me gustaría que tengas esto, aunque no necesariamente como expresión de gratitud.]
[¿Propósito?]
[Estas entradas te permitirán acceder a asientos reservados. Pienso que deseas ver los
encuentros restantes, ¿correcto?]
[Y es por eso que nos gustaría que tengas esos boletos. Los asientos reservados están
ubicados a una distancia considerable de los asientos normales, y los individuos que
tienen los derechos sobre ellos son mucho más educados. Sentarse allí te ayudará a
mantenerte alejada de los problemas.]
[El otro es para ese familiar tuyo, el que tenía a Goldi todo distraído y molesto.]
[Su Majestad inmediatamente declaró que él deseaba que su lobo se sentara después de
verlo. Obtener el segundo boleto fue toda una tarea.]
[Lo siento.]
[Por favor, no te preocupes por eso. Mis problemas fueron enteramente el resultado de
la arbitrariedad de Su Majestad.]
[Oh vamos hombre, ¿qué demonios? Estás haciendo que parezca que todo es mi culpa.]
[¿No lo es? Oh, bueno, no me importa especialmente ya que sus acciones no resultaron
dañinas. Sin embargo, tendrá que lidiar con Sir Solbard más tarde.]
Página | 65
Tensei Shitara Kendeshita
[Nn.]
Fran se preparó para dejar la zona VIP con una gran bandeja con la comida que había
tomado cuando el noble que Roche había mencionado se acercaba.
Ella ofreció a pagar por lo que iba a comer, sin embargo, el Señor de las Bestias terminó
ignorando la idea y llamando esa bandeja una recompensa que ella había ganado dado
que había vencido a Goldalfa. Y así, terminamos pausadamente preparándonos para ver
los encuentros venideros.
◇◆◇
La zona de asientos reservada está llena de nobles y otras personas con una tonelada de
dinero extra. Un grupo de ellos nos divisó inmediatamente, pero no terminaron diciendo
nada, posiblemente porque tenían miedo de nosotros. O más bien, de Urushi.
Él aun parece sentir el impulso que había recibido a partir de la súper intensa batalla que
acabábamos de tener, ya que su cara tiene un aspecto un poco más salvaje de lo normal.
Honestamente hablando, es un poco aterrador. Realmente no me molesté en pedirle que
la arreglara porque mantiene a la gente alejada, y en general, terminó funcionando como
una conveniencia.
[Nn.]
[On]
Nosotros casi habíamos destruido la arena. El personal tiene que repararla antes de que
el próximo encuentro comience.
Había considerado la posibilidad de que ellos tuviesen un campeón reinante o algo así
como un gigante dentro del ring, pero eso no fue lo que realmente sucedió. En su lugar,
ellos estaban arreglando todo a través de la aplicación de Magia [Tierra]. Con ese fin, la
persona responsable de las reparaciones estaba trazando actualmente una especie de
círculo mágico.
Página | 66
Tensei Shitara Kendeshita
◇◆◇
Les tomó unos veinte minutos crear una arena completamente nueva y traer al siguiente
par de concursantes.
Amanda comenzó a moverse alrededor de la Arena y atacar con su látigo mientras Erza
permanecía centrada en la misma área mientras esperaba la oportunidad de lanzar un
contraataque.
No pude evitar disfrutar el espectáculo de las dos mientras luchaban. El látigo de una
corría dentro de los límites de la barrera como lo haría un dragón, mientras que la maza
de la otra abría agujeros en el interior de arena cada vez que era balanceado. Solo hay
un problema...
[¡Ahhhhh...!]
[¡Iwwaaaaahhh!]
Ese único problema es el hecho de que este Hombre-Mujer abultado gemía cada vez que
era golpeado con el látigo. No pude evitar comenzar a debatir si Fran era realmente lo
suficientemente mayor como para estar viendo este tipo de situación.
Sentí que yo probablemente habría dirigido su atención a otra parte y le prohibiría verlo
si no podría acabar luchando con el ganador de este encuentro.
Esperaba que el encuentro durara bastante tiempo desde que Erza posee ambas defensas
altas y la habilidad de Convertir el Dolor, pero estaba equivocado.
[¡Ahuuunnn!]
[¡Se acabó!]
[Ahhh... ¡Haaaahhhhnnn!]
Amanda hizo girar su látigo en un arco descendente y envió a Erza volando. Él se había
desmayado cuando aterrizó, lo cual tenía sentido.
No sentir dolor es útil y todo, pero uno eventualmente puede perder la conciencia y el
control sobre su propio cuerpo en caso de que uno tome demasiado daño.
[¡No puedo creerlo! ¡Erza, el héroe de Ulmutt, fue derrotado con facilidad! Bueno, ¡ese
es una Aventurero Rango A para ustedes! ¡Esta ronda va para Amanda la Hariti!]
Página | 67
Tensei Shitara Kendeshita
[¿Apenas?]
El látigo de Amanda se movió tan rápido que ni siquiera pude seguirlo desde lejos. Fran
y yo estábamos empezando a preocuparnos de que no pudiésemos repeler sus ataques.
[¡Nn!]
Página | 68
Tensei Shitara Kendeshita
La arena aún estaba en proceso de reparación, por lo que el siguiente duelo aún no había
comenzado. Fran realmente no tenía mucho que hacer, por lo que ella terminó comiendo
un montón de brochetas de carne mientras miraba las llaves del torneo.
Nosotros los habíamos visto a ambos en los combates anteriores, y como resultado, más
o menos terminaron llegando a la conclusión de que Forrund es tan monstruosamente
fuerte como Amanda.
[Esperemos que Phillip consiga aferrarse y sacar un par de cartas de Forrund para que
podamos descubrir qué es lo que él tiene bajo su manga.]
A pesar de eso, él estaba satisfecho debido a que había cumplido más o menos su
objetivo al tomar unos segundos para informar a la audiencia sobre la difícil situación
de Barbora y solicitar su ayuda antes de que comenzara el encuentro. A saber, su voz
había alcanzado a todos los nobles que finalmente habían decidido comenzar a verlo
porque ya era hora de los cuartos de final.
El cuarto y último partido del día enfrentará a Royce, uno de los guardias del Señor de
las Bestias, contra Fermus, el dueño de la Mesa del Dragón. Su batalla terminó siendo
mucho más intensa de lo que inicialmente había esperado.
Página | 69
Tensei Shitara Kendeshita
Nombre Fermus
Edad 63
Raza Humano
Trabajo Maestro Hilo Mágico
Condición Normal
Estado
Nivel 68/99
HP 436 MP 669
Fuerza 231 Resistencia 201
Agilidad 412 Inteligencia 327
Magia 339 Destreza 681
Habilidades
Sigilo Nv.5 Desmantelar Nv.8
Resistencia [Llama] Nv.8 Magia [Recuperación] Nv.8
Magia [Luz Lunar] Nv.4 Magia [Viento] Nv.3
Detectar [Crisis] Nv.8 Detectar [Presencia] Nv.6
Hilo de Acero [Técnicas] MAX Hilo de Acero [Artes] MAX
Atar Nv.7 Cosechar Nv.6
Resistencia
Amortiguar Nv.6 Nv.6
[Estado Anormal]
Comercia Nv.5 Detectar [Vibración] Nv.8
Golpe Vibrante Nv.6 Manipular [Hilo] MAX
Espada Corta Nv.3 Lanzar Nv.9
Magia [Apoyo] Nv.5 Resistencia [Magia] Nv.8
Enlazar Nv.4 Crear [Hilo Mágico] Nv.7
Detectar [Magia] Nv.5 Magia [Agua] Nv.6
Cocinar Nv.8 Desmantelar [Trampa] Nv.5
Detectar [Trampa] Nv.5 Crear [Trampa] Nv.8
Reforzar Hilos Asesino de Orcos
Manipular Vigor Anular Sentido del Dolor
Dividir Pensamiento Manipular Poder Mágico
Habilidad Inherente
Enhebrar
Habilidad Única
Genocida de Dragones
Títulos
Natural Enemigo de los Seres Escama Usuario de Hilos de Acero
Asesino de Orcos Conquistador de Mazmorra
Genocida de Dragones Usuario de Hilos Mágicos
Aniquilador de Bestias Demonio
Página | 70
Tensei Shitara Kendeshita
Equipamiento
*Hilos de Barba de Ballena Monarca
* Hilos de Araña Devoradora de Dragones
*Espada Relámpago de Colmillo de Dragón
*Armadura Ira Imperial
*Manto de Ala de Dragón
*Anillo Anulador de Veneno
*Aros Desodorizante
Mirando su página de estado me decía que él usa hilos y todo eso, pero no me informa
por completo sobre cuán versátil él podía ser. Solamente había esperado que él pudiese
usar aproximadamente diez hilos simultáneamente, sin embargo, estaba muy lejos de la
realidad. Su habilidad para manipular la energía mágica lo liberó del límite de uno por
dedo y lo hizo para poder controlar más de 100 de ellos a la vez.
Las armas de Fermus tomaban muchas formas mientras perseguían a Royce por la arena.
Se convirtieron en espadas, muros y redes bajo su mando. Él también tenía un montón
de sus hilos esparcidos por la arena. Estos fueron colocados de tal manera que eran
capaces de funcionar como un sistema de alarma, uno que le impedía perder el rastro de
Royce, independientemente de dónde el hombre-conejo terminara tele-transportándose.
No es necesario decir que Fermus aún estaba recibiendo un poco de daño. Sus hilos eran
extremadamente poderosos, pero no eran capaces de detener las enormes rocas que
Royce arrojaría en su camino. Él también ocasionalmente tomaba algunos golpes
cuando Royce lo enfrentaba en combate cuerpo a cuerpo, desde que el hombre-conejo
era definitivamente el mejor de los dos cuando se trataba de ese aspecto en particular.
A pesar de aquello, Royce no fue capaz de inclinar el encuentro a su favor. La arena era
demasiado pequeña. Le impidió escapar del alcance de Fermus, y por lo tanto
finalmente terminó siendo atrapado y destrozado por las armas del anciano.
[Nn.]
[Hmmm... realmente no estoy tan seguro de cómo se supone que debemos manejarlo
dado el poco espacio que hay dentro de la barrera.]
Página | 71
Tensei Shitara Kendeshita
[¿Seguir ganando?]
[Si lo sé. No podemos detener aquí si realmente queremos ganar todo este maldito
torneo.]
[¡Nn!]
[¡On’On!]
La forma en que Urushi ladró casi hizo pensar que parecía que quería asegurarse de que
no nos estábamos olvidado de él.
Todos los encuentros del día habían terminado, por lo que muchos de los otros
espectadores comenzaron a irse mientras meditamos.
Él realmente nos ha ayudado un montón, así que pensé que sería mejor que lo
visitáramos e intentáramos animarlo viendo cómo él había acabado perdiendo, y de una
manera bastante llamativa si me permiten decirlo.
Después de acercarnos un poco más me di cuenta de que su expresión era bastante feliz.
[Ahhhnnn... Mfhmmmmm...]
Página | 72
Tensei Shitara Kendeshita
Se lanzó hacia nosotros y reveló que la expresión de su rostro era en realidad una
lasciva.
[Ughhhnnnnn... Kufufu...]
[¿Por qué?]
[Uhhh, no te preocupes por eso. Todo lo que importa es que te sientes bien.]
[Bueno, él parece estar bien desde un punto de vista emocional, así que podríamos
dejarlo así simplemente.]
[Lo tengo.]
Y así, terminamos haciendo exactamente eso. Dejamos a Erza como estaba y nos
dirigimos a casa.
◇◆◇
[¡Prepárense gente, porque las semifinales están por comenzar! ¡El primer encuentro de
hoy va a ser uno de los más raros, un duelo entre mujeres!]
Fran fue recibida por una serie de gritos más fuertes que los habituales cuando ella
subió al escenario.
[El ganador de este encuentro tendrá la oportunidad de pasar a la final. ¡El perdedor
tendrá que competir por el tercer puesto!]
Página | 73
Tensei Shitara Kendeshita
[¡En una esquina tenemos a la Aventurera Rango C quien ha tomado el torneo por asalto
e incluso ha logrado derribar un Rango A con sus absurdas habilidades! ¡Les presento
Fran, La Chica de la Espada Mágica! En realidad, vamos a tachar eso. ¡Desde aquí en
adelante, vamos a llamarla Fran, la Princesa del Rayo Negro!]
Oh, mierda, ¿Princesa del Rayo Negro? Ese si es un sobrenombre increíble. ¡Buen
trabajo chico locutor!
[Su oponente será un Rango A que no hace más que mostrar una fuerza abrumadora una
y otra vez, una mujer cuya belleza la ha puesto muy por delante de Cien Espadas
Forrund en términos de popularidad. Señoras y señores, denle la bienvenida a una de las
más poderosas y famosas de nuestro país, ¡Amanda la Hariti!]
Como era de esperar, más personas aplaudieron a Amanda de las que aplaudieron por
Fran. La única razón por la cual habíamos terminado con más aplausos que Goldalfa en
la última ronda fue porque la mayoría de las personas preferiría elegir chicas lindas
sobre hombres bestia.
La belleza innata que viene con la sangre semi-elfa de Amanda no era algo que se deba
subestimar. Incluso había causado que una porción decente de las mujeres de la
multitud incluso hubiese comenzado a referirse a ella como su ‘hermana mayor*’
mientras ella la apoyaban.
<*Tipico Onee-sama, no pienso que necesiten tanto detalle pero, comúnmente las
mujeres que son atraídas por otras mujeres suelen utilizar esta frase.>
[Hey Fran. Nunca pensé que tendríamos que enfrentarnos cara a cara de esta manera.]
[Sintiendo lo mismo.]
[¡No me contendré!]
[¡Nn!]
Ambos combatientes intercambiaron una intrépida sonrisa mientras sacaban sus armas y
se preparaban para la batalla. Incluso aunque sus sonrisas parecían bastante dulces, de
hecho intentaban intimidarse mutuamente. Bajo la superficie, las dos ya se habían
convertido en nada más que un par de bestias carnívoras.
Página | 74
Tensei Shitara Kendeshita
Ver a Fran pelear contra Goldalfa me dejó en shock. Ella se había vuelto mucho más
fuerte de lo que había imaginado.
Fran siempre había sido fuerte y linda. Eso, ya lo sabía desde el momento en que nos
conocimos. También sabía que ella eventualmente crecería si tenía suficiente tiempo.
Sabía que ella algún día me superaría, pero siempre pensé que ese día no llegaría hasta
por lo menos en otros 10 años.
Había predicho que ella perdería su encuentro de cuartos de final, sin embargo, no lo
hizo. Ella derrotó a Goldalfa, un oponente contra el cual tendría que una dura lucha.
Su tasa de crecimiento es tan alta que solo podría considerarse anormal. Probablemente
fue estimulada por su ardiente deseo de evolucionar, y hecho posible por Maestro, su
misteriosa espada. No tengo dudas de que fue él quien la guío.
Hablando de ello, tal parece que Maestro también se ha vuelto considerablemente más
poderoso. Él había realizado varias hazañas sorprendentes, mientras Fran se estaba
enfrentado a Goldalfa, hazañas que simplemente no pueden atribuirse a la propia Fran.
Específicamente, creo que es probable que él fuese el responsable de usar las instancias
en las cuales Fran aparentemente había utilizado la Magia [Espacio-Tiempo] y la Magia
[Rayo] sin canto en rápida sucesión. Del mismo modo, también he asumido que él fue el
catalizador que le permitió evolucionar, y hacer lo que se consideraba impensable para
los miembros de la Tribu Gato Negro.
No puedo decir exactamente qué habilidades pueden atribuirse a Fran, y cuáles podrían
atribuirse a Maestro, sin embargo, sé que ellos serán un oponente difícil con sus poderes
combinados.
La parte más sorprendente de esa batalla fue cuando ellos usaron Anular Daño Físico.
Solo pude reconocer la habilidad porque una vez había experimentado la lucha contra
un enemigo que la tenía. Su capacidad para detener el hacha de Goldalfa y bloquear sus
poderosos ataques basados en ondas de choque con nada más que un brazo extendido
me sirvió para demostrar que ellos tenían la habilidad o no.
Anular Daño Físico es poderosa y difícil de manejar, pero aun así tiene sus defectos. Su
alto consumo de maná significa que eventualmente puedes romper sus defensas en tanto
continúes atacando.
[Esa chica tiene bastante fuerza. ¿Ella quizás es una especie de aventurera?]
Página | 75
Tensei Shitara Kendeshita
[Dudo mucho esa conjetura tuya. Ella parece ser una Mujer-Bestia, y por lo tanto, muy
probablemente ella se encuentre asociada con el País de los Hombres-Bestia.]
[Me encantaría que ella se una a las filas de mis invitados imperiales.]
He conocido a Fran desde hace mucho tiempo. Nos conocimos mucho antes de que nos
encontráramos en Alessa. En realidad, me la presentaron por primera vez hace más de
diez años.
Pero, en verdad, nuestra relación está mucho más profundamente arraigada que eso.
Desde hace tiempo que conozco a sus padres. Ellos fueron ex alumnos de uno de los
orfanatos que dirijo. Los nombres de sus padres eran Kinan y Framia. Todavía recuerdo
haber cuidado a ambos en su juventud.
Nosotros habíamos dicho nuestras despedidas con el pie izquierdo, así que me alegré de
que ellos decidieran visitarme.
Todo fue mi culpa en primer lugar. La aventura no me había parecido su fuerte. El único
destino que pude imaginar para ellos era su propia muerte, así que les negué sus sueños.
Les dije que ellos no podrían evolucionar aunque lo intentaran. Mis críticas habían sido
demasiado despiadadas, y debido a eso, fallé en prevenir que ellos dejaran mi lado.
No conseguí comunicarme con ellos. Probablemente había una mejor manera de darles
consejos. Por eso estaba realmente feliz de que ellos me buscaran intencionalmente y
me presentaran a su hija recién nacida.
Página | 76
Tensei Shitara Kendeshita
Ellos me dijeron que su nombre era Fran. Tanto su nombre como su edad y su raza
coincidían con la joven aventurera que conocí en Alessa.
Pero aun así, no pude discernir su identidad cuando escuché hablar de ella por primera
vez. La razón de esto fue porque me había enterado de las muertes de Kinan y Framia.
Incluso aunque nunca hubo noticias del destino de Fran, supuse que ella había seguido
sus pasos.
Encontrarla y ver su rostro, sin embargo, cambió todo. Ella se parecía a Framia en su
infancia, así que simplemente tuve que superponer a ambas.
Quería decirle inmediatamente que estaba familiarizada con sus padres. Quería tenerla
bajo mi cuidado, pero esa decisión fue una que dudé hacer. Ella ya había demostrado ser
una gran aventurera y, lo que era más importante, yo había demostrado que era incapaz
de proteger a sus padres y prevenir que se encontraran con su fatal destino.
Lo que me preocupaba era que ella algún día se sobreestimaría a sí misma y que la
alfombra se deslizara justo debajo de sus pies.
Quería enseñarle que pensar en uno mismo como el pináculo de la fuerza es temerario,
que siempre habrá alguien o algo más fuerte que uno mismo. Quería mostrarle cómo era
enfrentarse a un enemigo mucho más poderoso que ella.
Con ese fin en mente, pasé varios meses inmersa en mejorarme a mí misma. Al hacerlo,
elevé el nivel de mi habilidad Látigo [Técnicas] por primera vez en 10 años. Tenía solo
50 años, así que aún era joven, pero la combinación de mi sangre élfica y un estilo de
vida más relajado hizo que mis niveles de habilidad se estancaran. Sin embargo, muchas
de ellas una vez más comenzaron a crecer a medida que yo entrenaba con un objetivo en
mente.
Mis acciones una vez más me permitieron afirmar que las metas son importantes y que
alientan a lograr resultados.
Finalmente conseguí la clase Maestro Látigo Celestial que siempre había deseado, todo
para poder derrotar a Fran.
Página | 77
Tensei Shitara Kendeshita
◇◆◇
Ella tiene una sonrisa maravillosa mientras se alista para luchar. No tiene miedo de mí
ni parece nerviosa. Puedo decir que ella ha dirigido toda su concentración en la victoria
y nada más.
Sabía que tendría que presionarme a mí misma si quería ganar. Las investigaciones de
ayer me llevaron a comprender que Fran ya no solo me había superado en términos de
velocidad, sino que también ella tiene suficiente potencia de fuego para acabar conmigo,
de un solo golpe.
Y también es la precisa razón por la cual tengo que ganar. Tengo que más solo ganarle.
Necesito abrumarla y demostrarle que debe abstenerse de bajar su guardia, y tengo que
estar lista para hacer todos los sacrificios necesarios para que eso sea posible.
Una combinación precisa de viento y rayo. Parece que el primero es usado para evitar
que pueda utilizar mi látigo, mientras que el segundo es para paralizarme.
Está claro que ambos están utilizando sus cabezas, pero los hechizos que ellos lanzaron
son demasiado débiles para contenerme. Lucho por concentrarme y liberar una masa de
poder mágico para ejecutar mi técnica más rápida y poderosa, una que hizo diseminarse
por completo todos sus hechizos.
<*Proviene del Hinduismo, sin embargo, Japón la adaptó al budismo con el nombre de
Bishamonten. Esta Diosa proviene del Dios hindú ‘Kúbera’. Es el Dios de la fortuna, en
la guerra y las batallas, también se le relaciona con la autoridad y la dignidad.
Literalmente es el Dios protector de aquellos que siguen las normas, y se portan de
manera correcta. Al ser el patrón de los luchadores se le representa vestido con una
armadura y un casco. En la mano izquierda lleva una pagoda (templo), ya que también
actúa como protector de los lugares sagrados, y lugares importantes; en la mano
derecha lleva una lanza para luchar contra los espíritus malignos. Normalmente es
ilustrado con un aro de fuego >
Página | 78
Tensei Shitara Kendeshita
Mi asalto demostró que Fran posee la habilidad Anular Daño Físico. Cada uno de los
ataques que las están asaltando es lo suficientemente poderoso como para convertir a un
Alto Ogro en carne picada, pero ella no está tomando ningún tipo de daño visible.
Aun así, seguí sacudiendo mi látigo. Puedo afirmar que mis ataques están drenando el
maná de Fran. Tengo que seguir presionando hasta que ella se agote.
El látigo que estoy utilizando actualmente es uno que tengo conmigo desde hace varios
años, uno que había llegado a amar, sin embargo, seguí insistiendo independientemente.
No tiene sentido que preocupe que mi arma se pierda antes de la ronda final. Mi
verdadero propósito es ganar este duelo. Inculcar un sentido de humildad en Fran es lo
único que realmente me importa.
Fran desapareció. Sabía que ella se había tele-transportado a través de la Magia Espacio
- Tiempo y, como a que sabía eso, fui capaz de reaccionar a su ataque.
Me moví tan rápido como pude y me alejé de mi posición anterior. Fran apareció donde
había estado momentos antes, su rostro se encuentra lleno de sorpresa.
Ella combinó sus habilidades y hechizos para acelerar a un ritmo muy por encima de
mis expectativas, ese acto que en sí mismo, es exactamente lo que esperaba de ella.
[¡Haaaahhh!]
Fran me puso en un mal lugar. Ella no solo activó mi habilidad Gracia de Espíritu, sino
que también me forzó en su rango preferido. Su hoja revestida con un rayo negro voló
hacia mí una vez más. Es un ataque que dudo mucho que sea capaz de esquivar.
Página | 79
Tensei Shitara Kendeshita
Tanto Fran como Amanda comenzaron a emitir un aura de batalla mientras se miraban
mutuamente.
Evalué a Amanda y reafirmé que ella era una luchadora versátil capaz de adaptarse a
cualquier tipo de situación. Ella nos supera totalmente en términos de experiencia, pero
nuestras habilidades relacionadas con las armas se encuentran en un nivel más alto que
ella, así que no es como si estuviéramos en una completa desventaja. Estoy seguro de
que podremos usar nuestro Lord Espada [Artes] para encontrar una apertura que seamos
capaces de explotar.
Nombre Amanda
Edad 58
Raza Mitad-Elfo
Trabajo Maestro Látigo Celestial
Condición Normal
Estado
Nivel 71
Hp 651 MP 808
Fuerza 330 Resistencia 298
Agilidad 457 Inteligencia 383
Magia 406 Destreza 359
Habilidades
Coerción Nv.7 Sigilo Nv.8
Acortamiento de Canto Nv.6 Desmantelar Nv.8
Resistencia [Fuego] Nv.6 Mano a Mano [Técnicas] Nv.4
Mano a Mano [Artes] Nv.7 Magia [Viento] MAX
Detectar [Crisis] Nv.9 Detectar [Presencia] Nv.8
Fuerza Hercúlea Nv.5 Minería Nv.7
Cosechar Nv.8 Movimiento Instantáneo MAX
Paso Destello Nv.7 Resistencia [Dormir] Nv.6
Hoja Elemental Nv.7 Lanzar Nv.8
Resistencia [Veneno] Nv.6 Resistencia [Hielo] Nv.5
Látigo [Técnicas] MAX Maestro Látigo [Técnicas] Nv.4
Látigo [Artes] MAX Maestro Látigo [Artes] Nv.6
Magia [Tormenta] Nv.5 Resistencia [Parálisis] Nv.8
Detectar [Magia] Nv.5 Resistencia [Rayo] Nv.7
Asesino de Orcos Manipular Vigor
Página | 80
Tensei Shitara Kendeshita
No puedo evitar sentir que ha hecho todo lo posible por cambiar su clase y mejorar solo
para poder aumentar sus posibilidades de ganar este torneo.
Página | 81
Tensei Shitara Kendeshita
Realmente no puedo decir qué tan rápida la han vuelto su nueva clase y la habilidad que
la acompañaba. Pero de cualquier manera, parece ser extremadamente poderosa dada la
forma en la cual su nombre fue descrito. Sin embargo, ese mayor consumo de recursos
implica que esto no puede utilizarse varias veces en una rápida sucesión, lo que a su vez
significa que esta la dejará con aperturas que podríamos utilizar en su contra.
[¡Comienza el encuentro!]
El locutor respondió a ambas contendientes que habían sacado sus armas señalándoles
que podrían continuar.
[¡Tornado * Hexagonal!]
[¡Rayo!]
[¡Rayo * Cadena!]
[¡Tornado * Lanza!]
Nosotros utilizamos dos tipos de hechizos, cada uno jugando su propia función única.
Nuestros hechizos basados en rayos están siendo utilizados para paralizar a la propia
Amanda; queremos afligirle parálisis para así poder restringir sus movimientos. Los
hechizos basados en viento, por otro lado, están destinados a restringir su látigo y hacer
que le sea mucho más difícil reaccionar a nuestros movimientos.
Rumina nos había explicado que el Tigre Negro Celestial era, efectivamente, una raza
especializada, una que era mucho mejor demostrando su destreza en batalla convocando
Magia [Rayo] en medio del combate. Aprender sobre eso me llevó a elegir de inmediato
maximizar dicha habilidad, lo que a su vez me permitió tener acceso a la habilidad
Mejorar [Rayo] como bonificación adicional.
Una de las habilidades más fáciles de usar que tenemos es Rayo. Es rápido de lanzar, y
continuaría dañando todo lo que golpee, incluso después de su choque inicial. Podrías
decirse que básicamente es una versión mejorada del Golpe Aturdidor. La otra habilidad
que hemos convocado, Rayo * Cadena, es una habilidad con una potencia de fuego
relativamente baja, pero que sirve para proporcionar una función decente al restringir a
su objetivo con cadenas de rayos.
Página | 82
Tensei Shitara Kendeshita
La única otra razón por la cual le hemos lanzado estos hechizos es porque queremos
retrasarla y comprarnos algo de tiempo. Nuestro objetivo es retrasar el tiempo suficiente
para activar Brillante Carga del Rayo. El estancamiento y agotamiento tanto del tiempo
como de nuestros limitados recursos es solo una estúpida pérdida de tiempo. No tendría
sentido. Intentar terminar el encuentro lo antes posible es la mejor opción. Fran es
mucho más ágil que Amanda, así que estoy 100% seguro de que tendríamos la ventaja
en un combate cerrado.
Los látigos son armas que tienen la tendencia de centrarse en golpes repetidos, pero el
estilo de Amanda particularmente se enfoca en golpes únicos y poderosos. Decidimos
aprovechar eso e inmediatamente devolver el fuego después de absorber uno de sus
golpes. Para ese fin, tengo Anular Daño Físico almacenada y lista para trabajar.
[¡Nn! Brillante…]
Amanda cantó un montón de palabras llenas de poder en el momento en que la niña más
pequeña activó su Habilidad Inherente.
Los hechizos que disparamos fueron totalmente evaporados cuando Amanda activó su
habilidad. De repente nos vimos expuestos a ataques por todos lados. El látigo progresó
sin parar, destrozando nuestro entorno y convirtiéndolo en polvo. Fue casi como si
repentinamente nos hubiésemos visto envueltos en una poderosa tormenta de viento.
[¡Mmph!]
[¡Tsk!]
Los violentos ataques nos atacaron tan rápido que ni siquiera pude seguirlos después de
utilizar la Magia [Espacio-Tiempo] y acelerar mi habilidad para percibirlo. Anular Daño
Físico sigue activándose sin parar. Cada ataque cayendo sobre nosotros lleva un daño
bastante alto, por lo que nuestro maná está siendo drenado muy rápidamente.
Brillante Carga del Rayo había restaurado nuestro maná, pero una gran parte de este ya
ha sido drenado nuevamente.
(¡Maestro, tele-transportación!)
[¡Salto * Corto!]
Fran me ordenó que nos tele-trasportara en el momento en que ella llegó a la conclusión
de que tele-transportarse consumiría menos recursos que sentarse y absorber los ataques
de Amanda.
Se suponía que nosotros íbamos a tele-transportarnos justo detrás de Amanda, pero ella
ya se había trasladado al otro lado del escenario antes de que nosotros volviésemos a
materializarnos.
[¡Quemarrr!]
El intercambio había hecho que Fran se diera cuenta de que su oponente era demasiado
poderosa para que ella la derribara si confiaba solo en la tele-transportación, por lo que
usó un hechizo de llama para acelerarse en dirección de la mujer. Necesitamos asestar
un golpe si queremos activar su pasiva. Dispararle un rayo negro probablemente no le
golpearía considerando lo lejos que nos encontramos, así que honestamente no tenemos
más remedio que perseguirla.
[¡Haaaah!]
Finalmente llegamos a ella. El golpe fue repelido, sin embargo, al menos logramos que
su pasiva se activara.
¡Aquí vamos!
Los ojos de Amanda se abrieron en estado de shock cuando volé directamente hacia
ella.
[¡Haaaaaaaahhhh!]
Página | 84
Tensei Shitara Kendeshita
Los continuos ataques de Amanda habían causado que nuestro maná básicamente se
secara.
[¡Gaaahh!]
Por lo tanto, ya no teníamos lo suficiente para activar Anular Daño Físico. Del mismo
modo, también carecíamos del maná para crear barreras.
[¡Grfhhh!]
Un líquido tibio, la sangre de Fran, corrió por mi hoja. La fuente de ella era Fran, o más
específicamente, las heridas que la cubrían desde los pies a la cabeza.
[¡Sanar!]
¡Mierda!
Necesito atenderla de inmediato. Aun hay una posibilidad de que consigamos hacer algo
siempre y cuando Fran evite morir instantáneamente.
Mis esperanzas quedaron sin respuesta; El cuerpo de Fran fue envuelto en luz cuando la
Cuna del Tiempo se activó y la devolvió a su estado anterior.
[¡Ya terminó! ¡El encuentro sólo duró un total de 10 segundos! ¿¡Qué demonios acaba
de pasar!? ¡Podría haber jurado que vi algo que destruyó los hechizos que Fran había
disparado, pero eso fue todo! ¡Todo lo que sucedió después fue demasiado rápido para
que yo pudiese entenderlo!]
Estaba seguro de que hubiésemos logrado ganar si hubiésemos conseguido asestar aquel
golpe, sin embargo, desafortunadamente no lo hemos hecho. El látigo de Amanda había
sido mucho más rápido y más poderoso de lo que esperaba.
[Pero aún se puede decir cuán intenso fue su duelo por el estado en el que se encuentra
el estadio. ¡Solo pelearon durante 10 segundos, pero todo el estadio ha sido totalmente
destruido! ¡Ya no pueden decir con qué forma comenzó!]
Las palabras del locutor fueron acertadas. Más de la mitad del escenario ha sido hecho
trizas. Incluso las pocas partes que quedaron apenas son reconocibles dado lo arruinadas
que están. La técnica de Amanda, la habilidad que había causado toda esta destrucción,
es verdaderamente una que debe ser temida.
Página | 85
Tensei Shitara Kendeshita
[… ¿Perdí?]
[Desafortunadamente.]
Fran se puso de pie cuando me recogió. El hecho de que ella no fuese capaz de luchar
realmente o lograr algo, fue demasiado, por lo que aún está en un estado de confusión.
[¿Ya?]
[Ya.]
Amanda corrió hacia Fran mientras la chica más pequeña miraba hacia el espacio.
La semi-elfo parecía estar completamente sin aliento. Usar solo ese movimiento la había
agotado por completo y había comido la mitad de su reserva de maná. Ella finalmente
logró recuperar su aliento, sin embargo, como era de esperar, su maná aun no muestra
signos de rejuvenecimiento.
Amanda realmente amaba a los niños. Matar a Fran a través de la forma en que lo hizo
realmente le dolió, como lo demuestra la expresión de su rostro.
Ella no fue capaz de calmarse hasta que Fran demostró que estaba bien realizando un
par de movimientos simulando ejercicios matinales.
[¡Te has vuelto bastante fuerte, Fran! Realmente me hiciste sentir la presión a pesar de
que aún tienes que alcanzarme.]
[Nn.]
El movimiento que Amanda utilizó fue tan poderoso que causó que su látigo terminara
siendo rasgada toda su sección media. No estamos hablando aquí de látigo cualquiera
tampoco. El látigo de Amanda es uno que posee ambos rango y poder.
Pensando acerca de eso, es algo factible. Estoy bastante seguro de que mi durabilidad se
desplomaría si Fran terminara usando la técnica de Amanda. Cada uno de esos golpes
tenía el poder suficiente para destrozar la arena, después de todo.
Para mí, su látigo parecía no tener la habilidad de reparación. Ella había pensado tanto
en la fuerza de Fran que ella había estado dispuesta a destruir su arma para obtener una
victoria.
Página | 86
Tensei Shitara Kendeshita
Parece que ver solo esa batalla le había permitido a Amanda ver a través de nosotros.
[Eso…]
[No te preocupes, no voy a forzarte a decirme que es. Lo que quiero decirte es que mi
comprensión me permitió comprender por qué luchaste contra Colberto de la manera en
que lo hiciste, y yo que reconocí la debilidad de esa habilidad. Anular Daño Físico es
increíble, pero consume mucho maná. Al utilizarlo sin parar eventualmente se secará tu
maná.]
Amanda literalmente descubrió todo lo que teníamos. Ella nos tenía bailando en la
palma de su mano desde el principio; hace tiempo que sabía que todo lo que tenía que
hacer era golpearnos mientras esperaba que nos quedáramos sin maná.
¡Mierda!
Bueno, supongo que realmente no se puede evitar. Yo no debería haber esperado nada
menos de un Rango A experimentado como ella.
[Pérdida total…]
[Fran...]
Amanda comenzó a ponerse un poco nerviosa cuando vio a Fran apretar mi mango con
una mirada abatida. Ella parecía haber malinterpretado las acciones de Fran como una
intención de expresar su decepción.
No se puedo negar que Fran se siente un poco molesta porque había perdido, pero ella
ya se ha movido. De hecho, ella ya había comenzado a reflexionar sobre los errores que
había cometido para poder ganar la próxima batalla.
Página | 87
Tensei Shitara Kendeshita
Fran es positiva, ella siempre mira hacia adelante en lugar de lamentarse por el pasado.
En ese sentido, podrías decir que su personalidad la hace bastante apta para el combate.
Eso no es todo lo que hay que tener tampoco. Fran también, en cierto modo, obtuvo una
especie de placer por el duelo que ella acababa de experimentar. Aunque no pensaba en
Amanda como su maestra o profesora, al menos pensaba en ella como una auténtica
aventurera con experiencia. Estaba contenta de saber que Amanda era aún más fuerte
que ella, y que ella todavía tiene un acantilado que superar. Y, sinceramente, siento lo
mismo. Fue agradable saber que no nos habíamos equivocado al ver a Amanda como
una especie de objetivo, una entidad increíblemente fuerte que algún día queremos
superar.
◇◆◇
Esto fue algo que los gerentes del torneo decidieron brindarnos en el momento en que
preguntamos si aún había asientos disponibles. Amanda había querido unirse a nosotros,
pero la habían arrastrado a una reunión por el bien de la ronda final en la cual pronto
ella participaría.
Tanto Fran como yo esperamos con entusiasmo el comienzo del encuentro, ya que iba a
ser entre uno de los dos contendientes al campeonato más fuertes.
Forrund y Fermus son bastante populares, pero tal parece que Forrund tiene un poco de
ventaja en ese aspecto porque todavía se encuentra en servicio activo.
Fermus evadió los ataques de Forrund esquivando las hojas que volaban a él, mientras
que Forrund anuló los hilos de Fermus haciéndolos pedazos.
Página | 88
Tensei Shitara Kendeshita
Parecía que Fermus tenía una ventaja y control sobre el ímpetu de la pelea, pero no era
capaz de cerrar la batalla.
El usuario de la espada terminó girando todo lo que pareció la undécima hora al invocar
de forma repentina 100 Espadas Mágicas diferentes simultáneamente. Él controló
independientemente todas y cada una de esas espadas y las hizo perseguir a Fermus, una
acción que finalmente forzó al aventurero retirado a ceder.
Una ola de alivio me recorrió, no porque sintiera que tendríamos una mejor oportunidad
contra Fermus, sino porque estaba preocupado de la capacidad de Forrund de copiar
cualquier espada mágica que toque. Específicamente, yo estaba un poco aterrado de
descubrir qué pasaría si él terminaba copiándome.
[Hilos potentes.]
[Sí. Muy bien, ¿qué tal si hacemos uso de todas las cosas que aprendimos hoy para que
podamos ganar el encuentro de mañana?]
[¡Nn!]
Página | 89
Tensei Shitara Kendeshita
[Buenos días, damas y caballeros, y bienvenidos a la última serie de eventos del Torneo
de Artes Marciales. El clima luce increíblemente bien hoy gente, es un día perfecto para
finalmente abrocharse el cinturón y ver los últimos dos duelos de este año. ¡Lo primero
que tendremos hoy será el enfrentamiento por el tercer puesto!]
Parece que hoy será la última vez que escucharemos al locutor y sus comentarios. Al
darme cuenta de ello casi me causó una sensación de soledad, el mismo tipo de emoción
que sentirías como un festival que has disfrutado está cerca de llegar a su fin.
[Nah, es solo que realmente no me había percatado que hoy era el último día de este
torneo.]
(¡Nn!)
[¡Ingresando desde el oeste, tenemos una Aventurera Rango C quien ha utilizado este
torneo para hacerse un nombre por si misma! ¡Fran, la Princesa del Rayo Negro! No se
dejen engañar, amigos, ¡porque ella les dará un golpe tremendo! ¡Sus colmillos son tan
agudos que incluso le han permitido derribar a un Rango A! ¡Esperemos volver a verla
desatar ese desaforado rayo negro en el campo!]
Escuchamos nuestro último rugido de bienvenida cuando entramos al ring. Pensé que la
mayoría de los miembros presentes se encontraban en este lugar para ver la final, pero
ellos terminaron animando a Fran independientemente.
[Mmph. Aquí.]
Fermus caminó hacia el escenario con una relajada sonrisa adornando su rostro. Él no
parece ni un poco nervioso. Esto es algo que debería haber visto venir dado que una vez
él había ganado tres seguidas este torneo.
(No desafortunado.)
Página | 90
Tensei Shitara Kendeshita
Fran, a diferencia de mí, deseaba verlo en perfecta forma. Su naturaleza de maníaca por
las luchas haría que ella realmente terminara decepcionada si él no lo hacía.
[¡Y desde el este, Fermus, el Cazador de Dragones! Dicen que está retirado, pero, para
mí, ¡no parece que su fuerza haya bajado ni siquiera en lo más mínimo! Por desgracia él
perdió la ronda final, ¡pero definitivamente sigue siendo alguien fuerte!]
El equipo de Fermus es tan ligero como de costumbre. No parece llevar nada más que
una camisa blanca y un par de pantalones negros si lo mirabas desde lejos. Este anciano
de aspecto elegante posee un aire duro pero profesional sobre él, como un mayordomo
que se quitó la chaqueta y está preparado para luchar. Dicho eso, su atuendo en realidad
está compuesto de partes que había obtenido de dragones y otras cosas. Mirándolo más
de cerca te permitiría decir que básicamente él está portando una cota de escamas.
[Nn.]
[¿Te enojarías si te dijera que nunca esperé competir contigo por el tercer puesto?]
[Mismo pensamiento.]
Esperaba luchar contra Royce, pero Fermus había demostrado ser el más fuerte entre los
dos. Tengo que admitir que las técnicas basadas en el hilo de Fermus son una amenaza
real. No sabemos cómo funcionan, ni qué puede hacer realmente con ellos. Adivinar sus
tácticas está fuera del alcance de nuestras capacidades. Y lo peor de todo es que él es
mucho más experimentado que nosotros.
Nuestras estadísticas son más altas que las suyas, así que si nosotros fuésemos perder,
definitivamente sería debido a nuestra falta de conocimiento o experiencia.
Luchar contra Amanda nos había demostrado que nosotros no somos lo suficientemente
buenos como para idear tácticas funcionales, puesto que ella había logrado desmantelar
por completo nuestra estrategia mucho menos que sensata de utilizar nuestra carta de
triunfo desde el comienzo del combate.
[¡Este encuentro es uno que esperábamos! Una joven aventurera en el medio de hacerse
más fuerte se enfrentará a un Aventurero Rango de A con experiencia. ¡¿Cuál de los dos
saldrá victorioso?!]
[Yo.]
Página | 91
Tensei Shitara Kendeshita
Fran tomó una postura, lo que pronto incitó a Fermus a hacer lo mismo. Parecía con las
manos vacías, sin embargo, sé que no hay manera de que ese sea el caso. Su posición es
indudablemente una en la cual él puede desplegar y manipular sus armas similares a
cuerdas.
Sus hilos poseen una gran variedad de afinidades elementales asociadas. No estoy
realmente seguro de cómo funcionan, sin embargo, si tuviese que adivinar, asumiría que
cada hilo individual podría tener su propio elemento. De ese modo, cada hilo individual
podría tener un valor diferente para su ataque y su conductividad mágica.
[¡Ellos parecen estar listos! Sin más preámbulos, ¡que la batalla por el tercer puesto...
comience!]
Página | 92
Tensei Shitara Kendeshita
[Rayo.]
[Vendaval Peligroso.]
[Onda Ardiente.]
[Veneno Ácido.]
Los cuatro hechizos están dirigidos a los hilos de Fremus. Queremos que el hechizo
basado en el rayo corra a través de sus hilos y lo electrocuten, el hechizo basado en el
fuego queme sus hilos, el hechizo basado en el veneno pueda derretirlos, y el hechizo
basado en el viento simplemente los disperse y evite que pueda utilizarlos por atacar.
Y funcionó. Nuestros hechizos fueron capaces de anular la primera ola de ataques que él
nos había lanzado cuando comenzó el combate.
A pesar de eso, no hemos recibido acertar un golpe, desde que sus hilos repentinamente
pulsaron maná y dispersaron nuestros hechizos. La densidad del maná que fluyo a través
de sus armas fue tan alta que ni siquiera necesité mirar para entender exactamente qué
había sucedido.
[Nn.]
Por esto hemos decidido luchar contra él de cerca, donde debería ser un poco más difícil
para él manipular sus hilos a su voluntad.
Nosotros tomamos la lección de Amanda y aprendimos a evitar usar Anular Daño Físico
porque comprendimos que Fermus es del tipo que da golpes rápidos en rápida sucesión.
(Primero, acercarse.)
[Si.]
Página | 93
Tensei Shitara Kendeshita
Fran aceleró hacia Fermus. A pesar que, él reaccionó creando una pared con sus hilos,
finalmente no pudo detenernos.
[¡Salto * Corto!]
Y eso fue exactamente lo que sucedió: una serie de hilos nos asaltaron desde cuatro
direcciones diferentes en el momento en que terminamos de tele-transportarnos.
La aplicación de nuestra contingencia hizo que pasaran a través de nosotros sin causar
ningún tipo de daño.
[¡Haaaaahhh!]
Fran trató de levantarme por encima de su cabeza y estrellar mi hoja dentro del cuerpo
de Fermus, pero ella no fue capaz de hacerlo. Él ya había descubierto nuestro objetivo, y
así, creó una barrera con sus hilos y me detuvo en seco
Cada hilo individual es bastante débil, pero fue capaz de fortalecerlos y convertirlos en
un escudo mediante la canalización de su maná a través de ellos y el uso de un par de
docenas de estos en conjunción.
No fuimos capaces de aprovechar nuestro alto nivel en la habilidad de las armas porque
aún no tenemos la menor idea acerca de qué pueden hacer los hilos de Fermus. No hay
forma de que nosotros podamos ver a través de sus técnicas o predecir sus acciones sin
tener un mayor conocimiento de su estilo.
No necesitamos que yo sea puesto en contacto con la carne de Fermus para dañarlo. El
rayo negro que envuelve el cuerpo de Fran puede sacudir lo que sea que ella ataque.
En otras palabras, atacar los hilos de Fermus puede provocar que él sea fulminado con
un rayo. La energía eléctrica se debería abrir camino a través de sus hilos y finalmente
dañarlo.
[No funcionará.]
[¡Kuh!]
El rayo negro comenzó a correr a través de los hilos de Fermus, sin embargo, comenzó a
apagarse y perder su poder mientras se movía, solo para desaparecer por completo antes
de alcanzarlo. Él había conseguido usar el puro volumen de sus hilos para dispersar toda
la energía eléctrica antes de que fuese alcanzado por ella.
Fran continuó atacando a Fermus mientras bloqueaba los hilos con los cuales él la
contratacaba, pero fue en vano. Ninguno de sus rayos puedo alcanzarlo; todo se dispersó
y fluyó hacia el suelo o el aire.
Él manejó fácilmente nuestra técnica con un método que nunca hubiésemos imaginado
posible.
[Cambio Dimensional.]
[Salto * Corto.]
Nos tele-transporte de nuevo, pero esta vez, también invoque un par de clones para así
poder distraerlo mientras lo hicimos. Era bastante obvio que Fermus lograría vencer a
esos clones en un instante, sin embargo, no me importó. Lo que importa es que estos
clones sean más que simples ilusiones. Sus formas físicas forzaron a Fermus a invertir
tiempo en lidiar con ellos.
Ver a mis clones morir era algo que solía hacerme temblar, pero ahora gradualmente ya
me he acostumbrado y me volví completamente insensible con el tiempo debido a toda
la práctica que he tenido al usarlos.
[Nn?]
[¿Huh?]
Ninguno de los tres clones que engendré tomó la forma que esperaba que tuvieran.
Página | 95
Tensei Shitara Kendeshita
Ellos no poseen la forma que yo tenía cuando aún era humano, en cambio, poseen mi
forma actual. Apariencia sabia, son básicamente réplicas perfectas de mí; es imposible
distinguirnos de mi con un simple vistazo.
Afortunadamente, ellos aun hicieron su trabajo; Los ojos de Fermus terminaron siendo
atraídos por las espadas recién formadas.
Tengo realmente mucha curiosidad por saber por qué mis cuerpos-clon repentinamente
se convirtieron en espadas, pero por el momento mejor vamos a dejar de lado la idea.
Necesito concentrarme en la batalla.
[¡Vamos!]
Ninguna de las réplicas realmente poseía mucha durabilidad, así que las destruyó en un
instante. Pero nuevamente, cumplieron su propósito.
Fuimos muy afortunados de que Fermus acabara de luchar y perdiera contra Forrund. La
experiencia que él obtuvo de la batalla todavía está fresca en su mente, así que terminó
prestando mucha más atención a mis cuerpos-clon de lo que realmente era necesario.
Básicamente habíamos conseguido deslizarnos de su mente como resultado.
[¡Haaaaah!]
[¿¡Qué!?]
El viejo cazador de dragones posee una habilidad que lo hace resistente a condiciones
de estado anormal, pero no me importa. Mi objetivo una vez más no es hacerle daño
directo, sino restarle su capacidad de concentración. No hay manera de manipular que
esa cantidad de hilos no requiriera de una increíble cantidad de concentración.
Sus hilos son poderosos y difíciles de manejar, sin embargo, aun así somos capaces de
derrotarlo siempre que nos aferráremos a---
[Fran, ¡cuidado!]
[¡Mmph!]
Página | 96
Tensei Shitara Kendeshita
Fermus nos había atraído a una de las trampas que había preparado al descubrir que
nosotros queríamos entablar un combate cuerpo a cuerpo.
Apenas lo había notado a tiempo para que Fran evitara un golpe directo debido a mi
habilidad Detectar [Trampas]. Fue extremadamente difícil ver debido al elevado nivel
de la habilidad de Fermus Crear [Trampa]. Esta era del tipo que se activa cuando tocas
uno de muchos hilos específicos.
Necesitamos tener cuidado y ser más cuidadosos para no ser atraídos en el futuro.
¡Santa mierda! ¡Tratar con él y sus malditos hilos es un gran dolor en el trasero!
Página | 97
Tensei Shitara Kendeshita
Fermus nos ha estado dando muchos problemas. Él ha logrado evitar nuestros ataques
físicos y mágicos, e incluso nos forzó sacar mis cuerpos-clon. Conseguimos tomarlo por
sorpresa la primera vez, pero no espero que esto funcione nuevamente.
Para empeorar las cosas, descubrimos que Fermus es capaz de crear trampas usando sus
hilos en medio del combate. Tal parece que tendremos que hacer de alguna manera que
sus hilos sean menos difíciles de tratar si queremos ser capaces de alcanzar la cima.
[Infierno * Explosión.]
[¡Infierno * Explosión!]
[¡Infierno * Explosión!]
[¡Infierno * Explosión!]
Elegimos lanzar varios hechizos basados en fuego en un intento de quemar los hilos de
Fermus y desactivarlos. Los cuatro enormes pilares de llamas se fusionaron en una sola
explosión más grande cuando se acercaron y atacaron al cazador de dragones. El hecho
de concentrar varios hechizos más débiles en un ataque único y más poderoso es una
técnica es en realidad algo que había tomado de Anunciadora-san; Estaba emulando lo
que ella había hecho cuando luchamos contra el Liche. Mi imitación aún se encuentra
lejos de ser perfecta, pero aun así es lo suficientemente efectiva como para merecer el
esfuerzo de intentarla.
Habíamos considerado el hecho de que Fermus intentaría apagar las llamas azotando sus
hilos contra ellas. Sin embargo, nunca tuvimos en consideración que elegiría seguir la
acción zambulléndose en la tormenta mágica de fuego con su brazo derecho extendido.
No pude comprender sus acciones. Sabía que había logrado reducir el poder del ataque,
pero eso no cambiaba el hecho de que le habíamos lanzado un total de cuatro hechizos
de llamas. Para mi sorpresa, no fue absorbido por los ataques. Las llamas se dispersaron
cuando entrababan en contacto con su puño.
Mirar más de cerca me hizo darme cuenta de que realmente había usado sus hilos para
crear una capa de protección, una que se asemejaba a un guante o guantelete. La
combinación entre su habilidad decentemente alta Resistencia [Fuego] y sus hilos
resistentes a las llamas lo hacen más o menos impermeable a nuestros ataques.
[Sabes que me llaman cazador de dragones, ¿verdad? Tengo lo que podrías llamar unas
perfectas contramedidas para el aliento de dragones y cualquier cosa que se le parezca.]
Página | 98
Tensei Shitara Kendeshita
Las palabras de Fermus me hicieron darme cuenta de que las llamas que acabamos de
utilizar en su contra se parecían a los ataques basados en aliento que a los dragones les
gustaba utilizar. Fermus obviamente estaba acostumbrado a luchar contra esos bastardos
escamosos, así que nuestros hechizos en realidad habían terminado siendo una mierda
para él.
El fuego no pareció funcionar, así que cambiamos de marcha y decidimos atacarlo con
un par de hechizos basados en el viento.
[Viento * Cortador.]
[Tornado * Lanza.]
[Vendaval * Peligroso.]
[Tornado * Hexagonal.]
Fermus una vez más se las arregló para salir ileso, esta vez, tejiendo sus hilos en una red
parecida a una telaraña la cual finalmente causó que nuestros hechizos cambiaran sus
trayectorias.
Verlo permanecer ileso nuevamente me llevo a darme cuenta de que había cometido un
error, una vez más hice uso de un ataque que se parecía al ataque que haría un dragón.
Algunos dragones pueden crear repentinas ráfagas de viento agitando sus alas, mientras
otros pueden exhalar alientos basados en el viento en lugar del fuego.
Atacar con Magia [Espacio-Tiempo] habría sonado como una buena idea si no fuese por
el hecho de que este elemento en realidad no posee tantos hechizos ofensivos. El único
que realmente podemos utilizar es el llamado Espada Dimensional.
Dado eso, decidimos tele-transportarnos varias veces seguidas para acercarnos a él antes
de desatar ese preciso hechizo.
Espada Dimensional es una técnica pequeña e sutil con su parte justa de beneficios.
Puede atravesar cualquier tipo de defensa y atacar solo a su objetivo previsto. Dicho
esto, no es una habilidad ofensiva particularmente buena porque sus puntos fuertes
vienen con debilidades como contrapeso. No causa mucho daño y es extremadamente
difícil de utilizar debido a la forma en que funciona su blanco. En otras palabras, usarla
permite identificar una pequeña zona preestablecida en la cual realmente funcionará; el
hechizo podría fallar completamente si su objetivo se mueve fuera de su área de efecto
cuando es activada.
Página | 99
Tensei Shitara Kendeshita
Fermus es del tipo que parece permancer quieto e interceptar los ataques entrantes en
lugar de evitarlos, así que estaba bastante seguro de que podríamos golpearlo con él.
[¡Tsk!]
[¡Escavar!]
Intenté cavar un hoyo justo debajo de él para impedir su capacidad para moverme, pero
él había negado dicha acción extendiendo una red de hilos debajo de él y pararse sobre
ella.
[Y ahora, es mi turno.]
Los hilos que Fermus había establecido sobre el escenario comenzaron a deformarse. Se
retorcieron y se convirtieron en finas lanzas que vinieron volando hacia nosotros desde
todos lados.
Un ataque extremadamente problemático de tratar. Había tantos bordes afilados que nos
asaltaron que no pensé que seríamos capaces de seguirles el rastro a todo ellos. Así que
era malo, extremadamente malo. Fermus nos había enlazado sus hilos con su maná, por
lo que cualquier cosa que realmente nos hubiese golpeado podría ser lo suficientemente
poderosa como para cortar uno o dos miembros.
[No está funcionando Fran. Él no ha perdido ningún hilo. Y parece que puede hacer
tantos como quiera siempre y cuando tenga maná para ello. Necesitamos cambiar el
ritmo. Cuanto más dejemos que se alargue, mayor será la desventaja que tendremos.]
(¡Nn! ¡Entiendo!)
Ya habíamos cortado, quemado y destruido una gran cantidad de hilos de Fermus, pero
el volumen que él tenía no parecía estar disminuyendo de ninguna manera. Supuse que
estaba utilizando su habilidad de Crear Hilos Mágicos, o simplemente estaba abusando
de una de las propiedades de sus armas. De cualquier manera, el resultado era el mismo
en el sentido de que atacar sus hilos no estaba funcionando. En todo caso, parecía que
nuestras acciones solo habían causado su proliferación, ya que aún podía controlar a los
Página | 100
Tensei Shitara Kendeshita
que nosotros cortamos. El número total de hilos dentro de los límites de la barrera había
aumentado, y como resultado de ello, sus ataques habían comenzado a ser más variados
en naturaleza y forma.
[¡Entendido!]
Sabía que Fermus podía dispersar nuestros hechizos basados en rayos si manipulaba sus
hilos, pero eso no significaba necesariamente estos que eran realmente ineficaces. Tenía
que haber un límite en la cantidad de energía eléctrica que podía manejar a la vez. Había
una posibilidad de que pudiéramos acabar con él si lo bombardeáramos con hechizos
que contuvieran mucho más poder que un simple Rayo o dos.
Advenimiento del Rayo Negro probablemente sería capaz de destruir por completo sus
defensas, pero no quería recurrir a él todavía. El uso de esa habilidad podría hacer que
Fran pierda su estado Despertar, así que quería mantenerlo por si acaso. Además, estaba
el hecho de que en realidad no cubría gran parte del área. La mayor parte del poder del
Advenimiento del Rayo Negro está enfocada en su objetivo, y solo en su objetivo.
Las circunstancias actuales parecían indicar que sería mejor usar ataques que cubrieran
un área más grande.
[¡Martillo de Thor!]
Invoque uno de los hechizos que habíamos conseguido en el momento en que la Magia
[Rayo] alcanzó el nivel 8. Esto, Martillo de Thor, es una técnica que posee tanto poder
como rango decente. No es lo suficientemente grande como para llamarlo un verdadero
hechizo de Aérea de Efecto, pero al menos sirve para los propósitos que necesitamos
dado lo pequeño que es este campo.
Fran posee resistencia a los rayos y yo puedo usar Cambio Dimensional en cualquier
momento, así que Fermus debería ser el único que sufra algún tipo de daño.
Sin embargo, una vez más, tan difícil como fue para mí creerlo, no lo hizo.
El hechizo de alto nivel basado en rayos se había dispersado al tocar la delgada capa de
hilo que había él erigido para contrarrestarlo.
[Mis defensas pueden incluso bloquear los ataques de un dragón de trueno. No esperes
romperlas tan fácilmente.]
Página | 101
Tensei Shitara Kendeshita
Parecía que Fermus era incluso capaz de negar fácilmente los ataques basados en rayos.
Había comparado nuestro ataque con un dragón de trueno, pero honestamente, para mí,
eso no significó nada. Nunca he visto un dragón de trueno ni siquiera había escuchado
nada de cuan poderosos pueden ser.
Los hilos de Fermus casi parecieron formar una masiva ola cuando se elevaron hacia
nosotros.
Había muchas formas en que podríamos haber lidiado con tal ataque. Inmediatamente
pensé en destruirlo con fuerza o magia, pero Fran tenía otra idea en mente.
(¡Atravesar!)
Fermus se sorprendió al ver que nos movíamos a través de su muro de hilo sin prestarle
importancia. Inmediatamente reaccionó tratando de poner un poco de distancia entre
nosotros, sin embargo, ya era demasiado tarde.
[¡Haaah!]
[¿Mmph?]
Las cosas se derramaron desde la herida abierta del cazador de dragones. Yo esperaba
fueran su sangre y sus órganos, pero, en realidad, solo hubo una serie de hilos.
Lo que finalmente habíamos alcanzado y cortado no fue más que una marioneta hecha
de sus hilos. Había usado el momento en que el tsunami había bloqueado nuestra línea
de visión para crear una marioneta. También usó algún tipo de magia para disfrazarla y
hacer que viera casi exactamente como él. No pude evitar quedar impresionado por lo
mucho que él había hecho en tan corto tiempo.
Oímos un silbido cuando algunos hilos se extendieron desde las manos de Fermus y
comenzaron a moverse para envolverse alrededor del cuello de Fran. No había muchos,
pero eran lo suficientemente filosos para hacer algo más que rasurar una cabeza.
[¡Haah!]
Página | 102
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Woah!]
Aunque lo cogimos con la guardia baja, pero de alguna manera logró esquivar el ataque
independientemente girando su cuerpo hacia un lado. Luego siguió el movimiento de
rotación y empujó la parte inferior de su puño mientras completaba un giro completo y
una vez más envió una serie de hilos en dirección a Fran.
[¡Raaah!]
Fran los cortó y una vez más atacó a Fermus, esta vez con una puñalada.
Sin embargo, ella simplemente no podía golpearlo. Sus hilos subieron desde debajo de
sus pies y los ataron para momentáneamente detenerla en seco. Probablemente habría
perdido los pies ante el ataque si nuestra barrera no hubiera estado activa. La chica gata
me empujó con fuerza hacia adelante, sin embargo, él se las arregló para evitar mi hoja
inclinándose hacia atrás y moviéndose debajo de esta como lo haría alguien que está
jugando limbo.
Fue una perfecta evasión, pero también un acción que lo expuso al daño. Fran me giró e
inmediatamente se dirigió hacia su espalda descubierta.
En el momento en que fue golpeado, su cuerpo había empezado a hacer cosas que solo
podrían ser consideradas físicamente imposibles. Estaba seguro de que no había puesto
ningún poder en sus extremidades ni nada de eso, pero de alguna manera simplemente
comenzó a moverse hacia la derecha. Su aceleración fue repentina, y casi pareció salir
de la nada.
Tuve que echar un segundo vistazo para percatarme de que había envuelto varios hilos
alrededor de su propio cuerpo y los había utilizado para arrastrarlo hacia un lado.
[¡Nn!]
No logramos partirlo en dos con un solo ataque, pero al menos nos abrimos paso hasta
sus órganos internos. Fue desafortunado que sus hilos hubieran conseguido dispersar
Hoja Elemental basada en rayos que teníamos activa, pero aun así logramos lastimarlo.
Página | 103
Tensei Shitara Kendeshita
Fermus envolvió una serie de hilos a lo largo de su sección sangrante. Por fortuna, no
parecía capaz de sacar lo que un determinado individuo de H*nter x Hunt*r podía en el
sentido de que no podía reparar sus nervios conectándolos con hilos, pero, al menos era
capaz de cerrar su herida y detener cualquier sangrado.
Recibir ese golpe también había aumentado la conciencia de Fermus sobre los peligros
de involucrarse en el combate cerrado con nosotros. Debido a eso, se había retirado más
de lo usual, y había comenzado a concentrar su maná en las yemas de sus dedos.
[Eres realmente hábil. Parece que tendré que confiar en una táctica que causa un menor
grado de daño desde lejos. ¡Técnica de Diez Mil Hilos - Asalto del Espíritu Cardinal!]
Ni siquiera el más fuerte de los hilos podría producir más daño que un hechizo de nivel
bajo, pero el gran número de ellos combinado con el espacio limitado que tenemos que
atravesar hace que no seamos capaces de evitar tomar daño.
[¡Kuah!]
[¡Cura!]
[¡Cura!]
[¡Salto * Corto!]
De alguna manera nos las arreglamos para evitar que realmente nos atrapen en su ataque
quemando y cortando los hilos entrantes mientras también nosotros lanzamos Cura y
una Tele-Transportación ocasional a la mezcla. Pero el problema es que nuestro maná
ha comenzado lentamente a agotarse
Sin embargo, lo mismo puedo decir de Fermus. La escala de este ataque ha agotado su
resistencia y maná.
De hecho, parecía que seríamos capaces de superarlo si cancelamos Brillante Carga del
Rayo y nos mantenemos en la lucha constantemente utilizando cura.
O eso pensaba. Algo terminó sucediendo antes de que pudiese molestarme en decirle el
plan a Fran.
Página | 104
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Argh!]
[Algo... ¡atacando!]
[¡C-Cura * Mayor!]
Profundos cortes habían aparecido repentinamente en las piernas de Fran. Los sané, sin
embargo, sus brazos terminaron siendo cortados antes de que Fran se recuperara por
completo.
No pude comprender lo que estaba pasando. La barrera que tenía puesta no reaccionó al
ataque. Los ataques de Fermus de alguna manera parecían estar atravesando nuestras
defensas.
[¡Cambio Dimensional!]
[¡Mmph!]
[¡Cura!]
Pero, por alguna extraña razón, falló en hacer su trabajo. Apareció un corte en la mejilla
de Fran. Fermus claramente estaba eludiendo de alguna manera nuestras barreras y
Cambio Dimensional.
Repasé todas mis habilidades basadas en la detección en un intento de descubrir qué nos
estaba golpeando. Al hacerlo, pude detectar que algunos de sus hilos pasaban tanto por
nuestras defensas como por lo demás, ya que nos agredieron. Sus propiedades parecían
bastante similares a las de mi hechizo Espada Dimensional.
Fue entonces cuando finalmente hizo clic. Él estaba haciendo uso del elemento Espacio
Tiempo que provenía de los Hilos de Barba de Ballena Monarca que él tenía equipado.
[Buen punto.]
Realmente no tenía idea si él podría o no. Como resultado, no pude averiguar si al final
nos tragaríamos sus hilos en el momento en que nos tele-transportamos. No tuve tiempo
de meditar al respecto por más tiempo.
[De acuerdo, ¡adelante! ¡Tendremos que apostar a que funcione si queremos ganar!]
Página | 106
Tensei Shitara Kendeshita
Los ataques de Fermus habían comenzado a volverse mucho más intensos, pero nuestra
habilidad Lord Espada [Artes] y nuestras habilidades relacionadas con la detección nos
permitieron evitar ser vencidos. Hicieron que de alguna manera pudiéramos esquivar
todo lo que nos arrojaba mientras nos enfocábamos en concentrar nuestro maná
No tenía sentido continuar con la estrategia que habíamos empleado hasta el momento;
mantener entablada la situación no sería para nuestro beneficio. El cazador de dragones
es suficientemente capaz de defenderse de cualquiera de nuestros más débiles ataques
simplemente desplegando una barrera hecha de sus hilos.
Cada uno de sus hilos es digno de mencionar, ya que la mayoría de ellos posee buenas
estadísticas de conductividad mágica. Él puede reforzar todavía más su durabilidad y
potencia a través del acto de unirlos y formar masas de hilo más grandes y compactas.
Es una táctica casi universal la cual le permite lidiar con cada uno de los ataques que le
hemos lanzado, con bastante facilidad.
En otras palabras, no tenemos otra opción que atacarlo con algo que pueda superar sus
defensas con puro poder, si con solo puro poder.
[¡Hagámoslo!]
(Entonces, comenzando.)
Dejé salir todo el maná que había estado componiendo y lo vertí en un solo hechizo.
El ataque que desaté fue uno tan difícil de controlar que no me permitió hacer nada más
que sostener su duración. Llevándome a usar Procesamiento Paralelo para concentrarme
lo más duro posible para evitar perder el control del hechizo.
No pude evitar pensar que la dificultad que vino con el uso de Kanna Kamui estaba de
hecho justificada considerando que es el hechizo de rayo más fuerte, el cual habíamos
aprendido cuando la habilidad Magia [Rayo] finalmente alcanzó el nivel 10.
Página | 107
Tensei Shitara Kendeshita
Este es un hechizo que los humanos e individuos que pertenecen a otras razas similares
pueden obtener si entrenan al límite su habilidad Magia [Rayo]. Dicho esto, sentí que es
algo que difícilmente podría ponerse en práctica. Kanna Kamui simplemente consume
demasiado maná y requiere demasiado poder de procesamiento para que sea posible. Y
aquellos que consiguieran reunir de alguna manera suficiente maná para utilizarlo
probablemente quemarían sus neuronas en el momento en que lo intentaran.
Estaba un poco sorprendido de que las defensas del cazador de dragones fueran capaces
de resistir, incluso si fue por solo un momento.
Pero al final, no importó. Kanna Kamui hizo su trabajo; se abrió camino a través de la
barrera de Fermus y lo hizo vulnerable. Ya no tenía ningún medio para evitarlo o el rayo
negro que Fran utilizó inmediatamente para asaltarlo después.
[¡¡¡¡Ugraaaaaahhhhhhh!!!!]
Los ataques de rayos blancos y negros se unieron mientras lo tragaban por completo.
Mientras nosotros fuimos enviados a volar por la onda de choque resultante de la misma
manera en que habíamos sido arrojados cuando usamos el ataque contra Goldalfa. Fran
terminó vomitando sangre debido a que su espalda se había estrellado contra la barrera
para proteger a la audiencia.
[¡Gaah!]
[¡Salto * Largo!]
[Ugh... ¡Cura!]
[¿Estás bien?]
Intentamos mirar hacia abajo mientras nos dejábamos caer libremente, pero no fuimos
capaces de reunir ningún tipo de información significativa. El interior de la barrera se
encuentra lleno de destellos blanco y negro mientras lo atraviesan los dos tipos de rayos.
(Cerca.)
[Sí... Nosotros podríamos habernos suicidado antes de matar a Fermus si nos habíamos
quedado dentro.]
O eso pensé.
[Maestro, ¡mire!]
[Uhh... ¡en realidad, sí! ¡Creo que tengo algo! ¡Puerta * Dimensional!]
Pero ni siquiera eso fue suficiente para evitar que la barrera se hinchara más. Parecía
que la velocidad a la que se estaba hinchando había disminuido, pero no estaba muy
seguro porque todavía estaba creciendo, y a un ritmo similar al inicio.
Y entonces, sucedió.
El sonido de una explosión casi rompió nuestros tímpanos cuando estalló la barrera.
Una repentina tormenta de viento asaltó a la audiencia y empujó a cada uno de sus
miembros a sus asientos.
[¡Kyaaah!]
Página | 109
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Hiiiii!]
Afortunadamente, la parte superior de la barrera fue la que se había roto primero, por lo
que todos los rayos terminaron descargándose hacia el cielo en lugar de estrellarse
contra la audiencia e hiriendo a sus miembros. Del mismo modo, la mayoría de los
vientos arremolinados también se habían disparado directamente hacia arriba, por lo que
el público solo fue afectado por la energía residual que la siguió. Dicho eso, todavía
contenía suficiente fuerza para enviar a un niño a volar por los cielos.
Más tarde supe que el rayo había terminado tomando la forma de un árbol hecho de luz,
cuando fue expulsado de la arena, llegando a elevarse hasta los cielos.
Afortunadamente, no parecía que los escombros que habían sido eyectados junto con los
rayos hayan causado un daño importante.
[Nn. Reflexionado.]
[Maestro, ¿ideas?]
[Casi estoy sin maná. Sin embargo, todavía tengo lo suficiente para suavizar nuestro
aterrizaje con Telekinesis.]
[Suficientemente bueno.]
Por casi, quise decirle que no tenía nada más que solo una partícula restante. No tuve
suficiente para permitirnos un lento aterrizaje. Simplemente no hay opción. Lo mismo
fue para Fran. Ella ya había disipado su estado Despertar porque no tenía el maná para
mantenerlo por más tiempo.
Reuní todo lo que tenía y logré amortiguar la fuerza del impacto lo suficiente para que
Fran aterrizara sobre la barrera recién reformada que rodeaba la arena.
[Uff.]
Página | 110
Tensei Shitara Kendeshita
Todo lo que tenemos debajo de nosotros es un simple cráter masivo con su parte más
profunda a 20 metros por debajo de lo que solía ser el nivel del suelo.
La arena se parecía mucho a la arena en Dr*gon Ball después de que Tien explotara con
su Ki-Kou-Hou.
[Oh, Dios mío, Damas y Caballeros, ¡miren eso! ¡¿Cómo demonios empiezo a describir
lo que acaba de pasar?! Amigos, lo que acabamos de ver es algo de lo que ni siquiera
estoy seguro de que pueda ser hecho por manos humanas. Yo he estado haciendo esto
durante mucho tiempo, sin embargo, ¡nunca antes había visto la barrera ser destruida
por los combatientes luchando dentro de ella!]
El público quedó atónito, sin embargo, el locutor logró calmar a sus miembros haciendo
su trabajo y describiendo la situación.
[¡Qué vista tan demoledora para la vista! ¡¿Pueden creer que su autor no tiene más que
12 años?]
Al escuchar al locutor describir la situación de la misma manera, puedo hacer que ellos
recobraran su calma.
[¡Y si miran el centro del cráter, pueden ver a Fermus siendo revivido por la Cuna del
Tiempo! ¡Ese rayo fue tan poderoso que ni siquiera el cazador de dragones pudo
resistirlo! ¡La pelea por el tercer puesto ha terminado oficialmente, y la vencedora es la
Princesa del Rayo Negro!]
Una gran ovación emergió de la multitud cuando el locutor declaró la victoria de Fran.
No pude evitar preguntar cómo los espectadores estaban tan tranquilos y dispuestos a
animarnos, desde que estaba considerando que muchos de ellos parecían haber pensado
que Fran los había acercado a las puertas de la muerte, no es que me estuviese quejando.
En todo caso, me alegro de que no terminaran aterrorizados de nosotros. Parecía que la
mayoría de ellos, en realidad, había terminado disfrutando lo que habíamos hecho, dado
que habían conseguido subirse a una montaña rusa de emociones.
[Nn. Urushi.]
[¡On!]
Página | 111
Tensei Shitara Kendeshita
Ver a Fran montar al lobo volador gigante hizo que los vítores de la multitud crecieran
aún más fuerte. El apoyo reforzó el estado de ánimo de Urushi y lo llevó a decidir hacer
un círculo completo alrededor de la arena, que a su vez hizo que la audiencia vitoreara
con más vigor.
Tengo que admitir que la escena de él desfilando alrededor de la arena con todas las
personas vitoreando tenía un aire pintoresco.
[Sabes, Fran, en realidad podría ser una buena idea saludar a la audiencia.]
[¿Nn? ¿Así?]
Sus acciones causaron que la multitud una vez más soltara un grito increíblemente
fuerte. Su partida del escenario casi parecía parecerse a la de una ídol.
[¡Woo! ¡Fran!]
La recepción que recibió realmente era bastante similar a la que obtendrían una ídol. Si
tuviera que señalar un motivo, diría que probablemente es por lo linda que es. Dicho eso,
no voy a dejar que Fran se convierta en la hermanita de nadie.
Espera un segundo. ¿Cómo demonios se supone que saldremos del escenario si... no hay
escenario? Quiero decir, sé que somos las personas responsables de explotarlo en primer
lugar, pero aun así, ¿qué debemos hacer?
Página | 112
Tensei Shitara Kendeshita
El segundo encuentro del día no pudo iniciar incluso después de que el primero terminó.
Originalmente estaba programado para comenzar aproximadamente una hora después,
pero fui incapaz de hacerlo. El enorme y masivo agujero que habíamos creado terminó
descartando tal opción en su totalidad. Las reparaciones necesarias simplemente no
pudieron completarse a tiempo.
[Mmph.]
[Mmmphrrnnph.]
El Señor de las Bestias nos había convocado una vez más a la sala VIP, la cual resultó
ser realmente conveniente desde que habíamos planeado reunirnos con él de todos
modos. Parecía haberse dado cuenta de que Fran era una glotona, ya que la habitación
se encontraba llena de todo tipo de platos extravagantes dispuestos de la misma manera
que lo harían en un buffet.
Fran, siendo quien era, naturalmente había terminado siendo víctima de su atractivo. Es
decir, ella hizo lo que deseaba el Señor de las Bestias y decidió mirar las finales junto a
él y sus asociados, lo cual, en sí mismo, no es realmente algo malo. Su invitación fue en
realidad algo que tomó en consideración la conveniencia de Fran. Ella se había vuelto
extremadamente popular, especialmente entre sus compañeros hombres-bestia.
Estoy casi seguro de que no hay un hombre-bestia presente en la arena que no quiera
hablar con Fran, especialmente considerando que había terminado todos sus encuentros
y conseguido el tercer lugar. Han sido bastante pacientes y se han calmado hasta ahora,
pero no parece que puedan resistir mucho más. Algunos incluso comenzaron a parecer
que querían acosarla.
En otras palabras, permanecer en las cercanías del Señor de las Bestias nos benefició
porque probablemente evitaría que personas menos moralmente sanas actuaran fuera de
línea.
Página | 113
Tensei Shitara Kendeshita
Por supuesto, no todos los beneficios que el Señor de las Bestias puede conseguir de
tenerla a su lado son a largo plazo. Verlo con ella probablemente guie a los espectadores
a verlo de una manera más favorable.
Ser la única evolucionada entre los miembros de la Tribu Gato Negro de este mundo es
algo que, por naturaleza, le brindó a Fran una increíble cantidad de atención.
No estoy realmente seguro de si Fran sabía exactamente cuánta atención recibiría, pero
al menos ella es más o menos consciente de las consecuencias de revelar su identidad.
La razón por la que puedo decir eso con certeza es porque Fran había querido utilizar el
torneo como un medio para hacerse famoso con la esperanza de mejorar el trato que el
mundo le da a la Tribu Gato Negro.
Por eso ella había Despertado deliberadamente bajo el escrutinio público. Ella estaba
más que dispuesta a llamar la atención hacia sí misma siempre que eso lograra traer
beneficios a los miembros de su tribu.
Estaba un poco preocupado de que las naciones y los nobles terminaran mirándola, pero
familiarizarnos con el Señor de las Bestias al menos ha mitigado esa preocupación hasta
cierto punto.
[Nn. Gracias.]
Por alguna extraña razón, Goldalfa estaba haciendo todo lo posible por proporcionarle a
Fran todo el servicio que posiblemente ella podría pedir.
Incluso se dirigió a la cocina y pidió más platos preferidos por Fran y carne cruda para
Urushi.
Al preguntarle por qué él estaba actuando de manera tan servil había provocado que
respondiera con varias notas interesantes. La primera fue que él respetaba a Fran, tanto
como una guerrera que lo había derrotado en una batalla, y como miembro de una de las
Diez Tribus Originales. La otra fue que su personalidad era casi idéntica a la de su
maestra; estaba más que acostumbrado a que Kiara le ordenara. La combinación de los
factores anteriormente mencionados hizo que él no pudiera rechazar ninguna de las
órdenes o solicitudes de Fran.
[Nn.]
Ambos concursantes son extremadamente populares, y como resultado, los vítores que
resonaron por ellos resultaron ser tan fuertes que causaron que todo el Coliseo temblara
de la misma manera que lo hubiese sido si hubiera sido golpeado por un terremoto.
Los rugidos fueron tan fuertes que atravesaron las paredes insonorizadas de la sala VIP
e hicieron que todos los que estaban dentro cubrieran sus oídos. Fue lindo cuando Fran
lo hizo, pero no puedo decir lo mismo del Señor de las Bestias y sus compañeros. Al
verlos cubrirse sus orejas de una manera infantil, me dejó un mal sabor de boca.
[¡Ingresando desde el oeste, tenemos a Amanda la Hariti! ¡Los rumores dicen que la
ronda de semifinales ha hecho inutilizable su arma! ¡¿Cómo ella manejará el encuentro
de hoy?!]
Amanda no logró reparar su látigo a tiempo. El látigo que ella lleva consigo hoy es un
objeto mágico decentemente poderoso, pero varios grados inferior.
[Y contra ella estará Cien Espadas Forrund, ¡un poderoso aventurero de quien se dice
que está a punto de convertirse en un Rango S!]
Los dos aventureros Rango A intercambiaron unas pocas palabras mientras se miraban
el uno al otro.
Forrund, por otro lado, hizo todo lo posible para acercarse a Amanda mientras creaba y
lanzaba espadas mágicas. Él es capaz de ser extremadamente efectivo en un combate a
larga distancia, pero no es capaz de superar a Amanda, quien se especializa en eso.
El primer gran evento sucedió alrededor de los diez minutos. Amanda repentinamente
comenzó a lanzar ataques más poderosos en un intento de cerrar el encuentro, al parecer
debido a que su látigo había comenzado a perder su durabilidad.
Página | 115
Tensei Shitara Kendeshita
<*Skanda, una deidad hindú conocida como Kartikeya, posee seis cabezas, es el dios
de la guerra, debido a que es él quien comanda las huestes del dios Shiva, los gana,
contra los ejércitos de demonios.>
Esta vez, sin embargo, ella atacó no con la tormenta que ella nos había enviado, sino
que con un único golpe de velocidad divina.
Ni siquiera la vi golpearlo. La única razón por la cual supe que ella lo hizo fue porque
Forrund había perdido un brazo, el cual fue enviado a volar.
Debido a que ella parecía bastante enojada incluso a pesar de eso, dejó en claro que ella
había estado apuntando a su cabeza, y que de alguna manera él había logrado esquivar
su ataque.
Debido a que ella perdió su arma, Amanda también terminó perdiendo la batalla.
[¡Y el ganador, el único hombre quien triunfó sobre todos sus pares, es Cien Espadas
Forrund!]
Fran miró a Forrund con una expresión seria en su rostro cuando el locutor lo nombró
vencedor del torneo.
[Lo haremos.]
Del mismo modo, el Señor de las Bestias también observó a Forrund. Sus ojos, sin
embargo, expresaron una emoción muy diferente. Era casi como si fuera un depredador
observando a su presa.
[¿Entonces Forrund ganó? Huh... Realmente me gustaría darle una oportunidad entrenar
conmigo.]
[Creo que la mejor manera de describirlo sería llamarle un entusiasta del combate.]
Página | 116
Tensei Shitara Kendeshita
[Oh vamos…]
Parece que ni siquiera el aparentemente arrogante Señor de las Bestias es un rival para
Royce y Roche juntos. Los llamados ambos hicieron que se callara.
Royce nos recordó algo que había olvidado por completo. Fran había logrado ubicarse
en el tercer lugar, por lo que ella no podía saltarse la ceremonia.
Los otros dos tipos ya habían terminado. El tipo en el que participamos fue el que tiende
a albergar a la mayor cantidad de participantes, y el más habilidoso, por lo que terminó
tomando más tiempo. Dicho esto, todas las ceremonias de premiación se llevaran a cabo
al mismo tiempo.
Eso está bien y todo, pero tengo una gran preocupación debido a todo ese escenario. En
realidad no sé cómo se supone que voy a conseguir que Fran, quien realmente detesta
las ceremonias aburridas, se quede quieta y se comporte bien durante toda esta maldita
ceremonia.
Página | 117
Tensei Shitara Kendeshita
Nuestra estadía en la ciudad también nos permitió conocer lo que la Tribu Gato Negro
necesita para evolucionar, tanto individual como una raza. Esos dos conocimientos son,
en opinión de Fran, probablemente dos de los datos de inteligencia más importantes que
hemos aprendido hasta la fecha.
Otra cosa importante a destacar es que pudimos enfrentarnos a una serie de oponentes
increíblemente poderosos. Perder con Amanda nos causó un poco de frustración, pero
finalmente aceptamos eso y seguimos adelante. Ambos entendimos que era importante
para nosotros aprender de la derrota, y por lo tanto, utilizaremos esto, en nuestras otras
batallas, para así llegar a una mejor comprensión de nuestras fortalezas y debilidades.
Incluso hemos llegado a deducir algunas estrategias nuevas que podríamos utilizar en
combate.
Honestamente, la única razón por la cual pudimos aprender tanto fue porque entendimos
que había una red de seguridad, y que ni nosotros ni nuestros oponentes moriríamos
independientemente de cómo terminara la batalla.
Las conexiones que creamos con el Señor de las Bestias nos permitieron conocer el
estado actual de la Tribu Gato Negro. También es una ganancia bastante significativa
considerando que eso le quitó un peso a Fran.
Por último, pero no menos importante, está el hecho de que Fran ha obtenido un apodo
realmente genial.
[Solo espere un poco más, ¿está bien? Especialmente porque finalmente es tu turno.]
[Nn...]
[¿Qué tal? Te daré algún tipo de recompensa si pasas toda la ceremonia sin quedarte
dormida.]
[De acuerdo, claro. Te haré algo, así que solo piénsalo, concéntrate y no te duermas.]
Página | 118
Tensei Shitara Kendeshita
[Uhmm... ¿Hay una Gata Negra llamada Fran presente? Si es así, es su turno ahora, así
que por favor suba al escenario.]
[Nn.]
El Señor Feudal de Ulmutt, un hombre que estamos viendo por primera vez, le otorga a
Fran una medalla de honor cuando ella sube al escenario.
La medalla que nos entrega tiene tanto la cresta de Ulmutt como el número 3 grabado en
ella. Aparentemente, no es todo lo que obtendremos; un premio de 100.000 nos será
entregado más tarde.
[Luchaste espléndidamente.]
[Nn.]
Fran respondió de la manera usual, pero acabó usando su habilidad Etiqueta de la Corte
para ofrecerle una reverencia de buen gusto. Aunque la combinación de estas dos en
realidad no terminó pareciendo muy cortés, dio lugar a una serie de halagos y una gran
ronda de aplausos.
La única razón por la cual Fran se había molestado en inclinarse fue en primer lugar
porque le recordaba constantemente que necesitaba asegurarse de ser cortés. No quería
que la gente comenzara a vigilarnos de repente porque no teníamos buenos modales.
◇◆◇
Ya nos habíamos propuesto visitar al Señor de las Bestias nuevamente después de que
la ceremonia llegara a su fin. Por lo tanto, nos encontramos frente a la posada más cara
de la ciudad junto a una gran cantidad de otros hombres-bestia.
Página | 119
Tensei Shitara Kendeshita
La mayoría de los miembros de la multitud son nobles que sirven bajo el Señor de las
Bestias o sus asociados. Aparentemente habían venido porque se habían dado cuenta de
que el Señor de las Bestias estaba de buen humor. A pesar de eso, él no está realmente
dispuesto a ver a ninguno de ellos. Los había excluido porque no había querido lidiar
con ellos, supongo que pensó que era demasiado molesto, y que finalmente no valdría la
pena.
El hecho de que todas las personas presentes sean hombre-bestias también significa que
todos saben exactamente quién es Fran. Como resultado, acabó ganando una tonelada de
atención.
Algunos de los nobles parecían querer llamar a Fran, pero momentáneamente fueron
disuadidos en el momento en que Urushi, quien estaba en su tamaño normal, dirigió su
mirada hacia ellos. Utilizamos el impacto para deslizarnos entre la multitud y dirigirnos
hacia la posada.
Yo tenía la sospecha furtiva de que en realidad no accedería a vernos, pero resultó que
eso estaba muy lejos de la realidad. Específicamente le había ordenado al personal de la
posada que permitieran que Fran lo visitara, por tanto, pasamos la seguridad sin ningún
problema.
[Nn.]
Fran se levantó las orejas y se preparó para escuchar al Señor de las Bestias mientras
disfrutaba el té que Roche preparó para ella.
[Probablemente tenga más sentido que te cuente sobre mi viejo, el Señor de las Bestias
que derroqué, antes de decirte cualquier otra cosa.]
[Entiendo.]
Página | 120
Tensei Shitara Kendeshita
El predecesor del Señor de las Bestias fue un hombre llamado Vairsas Narasimha. Era
un hombre débil que albergaba muchas más dudas que confianza. Él siempre estaba
paranoico de que todo el mundo fuese por él. Sus vasallos estaban aterrorizados, no de
él, sino del hecho de que él era su rey. Él era extremadamente débil para un León de
Llama Dorada, y apenas logró obtener la evolución al parasitar a sus predecesores. Eso,
en sí mismo, no era demasiado problema. Él no era el único Señor de las Bestias que
había realizado tales acciones, pero, a diferencia de sus predecesores, no tenía talento
para la guerra; él no era adecuado para el acto de comandar un ejército. La magnitud de
su propia debilidad lo llevó a desarrollar una especie de complejo de inferioridad. Dicho
complejo llevó a Vairsas a aterrorizarse de aquellos que poseían un poder mayor que él.
Y así, pronto comenzó a aislar y purgar a cualquiera que llamara su atención.
Sus ridículas e idiotas travesuras habían causado que su país cayera en un estado
debilitado, lo cual duró hasta que Rigdis lo derrocó.
La debilidad de Vairsas lo llevó a posar sus ojos sobre la Tribu Gato Negro. No le había
importado la tribu antes de su ascensión al trono, pero, al aprender los secretos que la
familia real retenía, cambió su punto de vista.
Inmediatamente ordenó a la Tribu Gato Azul redoblar sus esfuerzos para esclavizar a
los miembros de la Tribu Gato Negro y al mismo tiempo ordenarles que ellos vigilaran
a cualquier Gato Negro que viviera fuera de las fronteras de su país. Por supuesto, la
razón por la que emitió la orden fue porque estaba paranoico. Tenía miedo de que algún
día un Gato Negro evolucionara y lo destronara.
[Mi viejo fue tan patético que no fue capaz de hacer nada más que ordenar la esclavitud
de la Tribu Gato Negro]
Vairsas podría haber emitido fácilmente un decreto real que exigía que la Tribu Gato
Negro fuese llevada a la extinción. Eso hubiera tenido más sentido.
Pero no lo hizo.
El antiguo Señor de las Bestias temía que eliminar a la Tribu Gato Negro incurriera en
la ira de los dioses. Él no sabía si sus acciones finalmente serían perdonadas. Además,
le preocupaba que algún Gato Negro que se deslizara entre sus dedos jurara vengarse.
Su gran cantidad de preocupaciones lo atormentaron y le impidieron siquiera pensar en
tal opción.
[No es que esté diciendo que eso sea algo malo. Es la única razón por la cual la Abuela
Kiara sigue viva y pateando.]
Les había dicho a sus subordinados que trajeran a Kiara ante él cuando supiera de ella a
través de la Tribu Gato Azul.
Página | 121
Tensei Shitara Kendeshita
El padre de Rigdis vaciló, no fue capaz de convencerse a sí mismo para ejecutarla, y por
lo tanto, había pensado algunas razones para mantenerla cerca.
Por esa razón Kiara había estado trabajando en el palacio el día en que fue atacado y
casi invadido.
[Mi viejo usó a los miembros de su tribu como rehenes y la obligó a convertirse en su
esclava.]
Ella fue asignada al deber de la basura, y por lo tanto, finalmente terminó conociendo a
Rigdis, Royce y Goldalfa.
El espíritu de Kiara nunca había roto incluso a pesar de los muchos años de trabajo de
esclava que había sido obligada a soportar. De hecho, ella había confirmado que trabajar
como una esclava era algo que requería mucho menos esfuerzo que sumergirse en las
mazmorras, y como resultado, nunca había sufrido salvo que ella despreciara el horrible
hedor que tenía que soportar diariamente.
El Señor de las Bestias y sus compañeros habían reconocido la fuerza de Kiara. Era tan
abrumadoramente poderosa que sopló por completo sus ideas sobre la inferioridad de la
Tribu Gato Negro fuera de la superficie.
Por esa razón, el Señor de las Bestias terminó haciendo una investigación, que lo llevó a
descubrir el pecado que la Tribu Gato Negro había cometido en el pasado, y la razón
por la cual las cosas eran así en aquel momento.
Llegó a creer que la forma en que los estaban tratando era injusta, que no tenía sentido
perseguirlos más debido a que ellos ya habían sido castigados por los Dioses. E incluso
comenzó a creer que era su deber como un miembro de la familia real ayudarlos en su
búsqueda de expiación.
Rigdis se dio cuenta de que sus predecesores solo habían empeorado las cosas. El hecho
de que ellos hubiesen llegado a destruir documentos relacionados con la evolución de
los Gatos Negros lo había dejado desconcertado.
Página | 122
Tensei Shitara Kendeshita
Como resultado, ni siquiera la familia real sabía exactamente qué debía hacer un Gato
Negro para poder evolucionar. Eso, en parte, fue la razón por la que le prometió a Fran
que difundiría el método en todo su país si ella estaba dispuesta a compartirlo.
[Creo que podrías decir que estaba un poco disgustado por cómo mi padre manejaba las
cosas. Es por eso que me entrené según las instrucciones de la Abuela Kiara, me hice
aún más fuerte aventurándome, obtuve seguidores, le patee el culo y tomé su trono para
mí.]
[Gracias.]
Fran también entendió sus sentimientos, y por esa razón, incluso terminó inclinándose
en gratitud.
[Sí, sí, ya basta. Solo hice lo que hice para satisfacer mi propio ego. Que me hayas
agradecido solo me está haciendo sentir incómodo, mierda.]
[Nn. Entiendo.]
Fran reconoció sus palabras con las suyas, pero nunca terminó por ceder. Ella en cambio
simplemente continuó manteniendo una respetuosa reverencia.
Página | 123
Tensei Shitara Kendeshita
[Mmph.]
[Kukuku. ¿Supongo que te diste cuenta de que no quería decir eso como un cumplido?]
Dias comenzó a felicitar a Fran en un tono burlón desde el momento en que entramos a
su habitación. Fue dolorosamente obvio que él había visto totalmente a través de ella y
sabía exactamente cómo Fran se sentía.
[Sabes, un Rango C normal sin dudas estaría alardeando si logra obtener el tercer lugar.]
Sin embargo, él tiene un punto. El sentido común dicta que un Rango C venciendo a un
Rango A no es algo que normalmente se pueda lograr. Es una hazaña tan milagrosa que
salir a través de ello justifica vanagloriase de uno mismo.
[Bueno, su caso es un poco especial. Ni siquiera sería capaz de levantar un dedo contra
él]
[El hecho de que quieras decirlo en serio podría ser algo aterrador.]
El caso es que Fran realmente quiso decir en serio lo que dijo. Ella quiere crecer lo
suficientemente fuerte como para vencer un día al Señor de las Bestias.
Dicho eso, primero ella tendría que ser lo suficientemente fuerte como para vencer a
Amanda y Forrund antes de siquiera considerar la posibilidad de pelear contra un Rango
S.
[Para ser sincero, intenté volver a promocionarte, pero mi solicitud no fue aprobada.]
[¿No estás presionando para que las cosas sucedan demasiado rápido?]
[Bueno, ustedes realmente lograron derribar a un Rango A. Eres mucho más capaz que
el Rango C promedio cuando consideramos tu habilidad para luchar.]
Página | 124
Tensei Shitara Kendeshita
[Sí, supongo que tienes razón. Sin embargo, si ese es el caso, ¿por qué no funcionó?]
La mención de Dias acerca de nuestra fuerza en batalla claramente significa que por lo
menos no cumplimos con uno de los requisitos que no está relacionado con ello.
[En realidad, hay bastantes problemas según los otros Maestros de Gremios.]
[Hubo un buen número de ellos hablando sin parar acerca de cómo no había ningún
precedente de lo que yo estaba tratando de hacer. Odio tratar con gente como ellos. De
hecho, estoy planeando remover la maleza a su debido tiempo.]
Dias mencionó algo por lo cual pensé que probablemente sería mejor para mantenernos
aun fuera.
[Algunas personas también afirmaron que no se puede juzgar qué tan bueno es alguien a
la hora de aventurarse en función de su desempeño en un entorno controlado como un
torneo.]
[Entiendo.]
Tengo que admitir que el segundo argumento que nos presentó Dias fue uno sólido. El
torneo tenía reglas y restricciones en su lugar. En realidad, no sirve para demostrar el
alcance total de la capacidad de alguien, ni siquiera estuvo cerca de emular los muchos
tipos de situaciones en las cuales te encontrarías mientras partes a una aventura.
El calibre de uno como aventurero debe medirse a través de más que solo la capacidad
de luchar. También hay que tener en cuenta el conocimiento de las bestias demonio y la
magia, la capacidad para detectar y desarmar las trampas, la capacidad para mantener la
calma y la capacidad para pensar de forma diferente.
Por supuesto, la destreza en combate es de hecho la más valiosa de las habilidades antes
mencionadas, por lo cual etiquetar a alguien que había derrotado a un Rango A con un
Rango B honestamente no debería haber sido un problema.
[A continuación, también está la velocidad con la cual tú estás ascendiendo los rangos.
Ellos están preocupados de que las personas comiencen a quejarse porque parece que
estás recibiendo un trato preferencial o algo así]
El tercer punto es otro más contra el cual no puedo discutir. Fran solo había logrado
aumentar su rango a C porque Dias básicamente había sacado la tarjeta del nepotismo.
Página | 125
Tensei Shitara Kendeshita
[Otro problema que ellos mencionaron fue tu falta de experiencia como líder.]
[Se espera que los Aventureros Rango B actúen como un comandante en tiempos de
crisis. Se supone que deben guiar a otros aventureros si alguna vez se encuentran en una
situación que involucre estampidas de bestias demonio, eventos con el nivel desastre o
ataques hechos por bestias demonio más poderosas, solo por nombrar algunos.]
[Sí, eso no suena exactamente como algo que Fran pudiera lograr.]
[Eso es lo que pensé, de ahí por qué fue uno de los pocos puntos que reconocí como
razonables.]
La personalidad de Fran más o menos hace que sea imposible para ella hacer algo en la
línea de comandos de un ejército.
[El último punto que fue hecho en contra de tu caso fue que tú no parecías tener el
temperamento correcto, considerando que los Aventureros Rangos B tienen que lidiar
con las solicitudes que el gremio recibe de la nobleza.]
[¿Realmente?]
[Casi, sí. En circunstancias normales, los aventureros pueden elegir las solicitudes que
les apetezcan. Algunas solicitudes provienen de locales muy influyentes, otras, de la
realeza. Solicitudes como esas son aquellas que nosotros no podemos rechazar, por lo
tanto las asignamos a aventureros que nosotros sabemos que son competentes y que
probablemente los completarán.]
Los rangos más altos son bastante poderosos, sin embargos, son pocos en número, por
lo que normalmente se mantienen en espera en caso de una emergencia. Por lo tanto, las
solicitudes son entregadas a los Rangos B.
Los Rangos B en cuestión, sin duda, tendrán que tratar con las personas que primero
hicieron la solicitud. Existe una posibilidad de que los nobles o lo que sea terminarían
enojándose si el aventurero enviado a ellos no posee el tipo de temperamento o actitud
adecuada.
[Sin embargo, realmente no parece ser un problema para mí en base a cómo actuaste en
la ceremonia de entrega de premios.]
En otras palabras, es algo que Etiqueta de la Corte de Fran podría compensar. Admito
que la forma en que ella habla podría llevar a la gente a pensar que es grosera, pero eso
no es realmente un problema, siempre y cuando confié en el lado más taciturno de su
personalidad.
Página | 126
Tensei Shitara Kendeshita
[Creo que eso es todo lo que se dijo. Lo siento, pero seguirás estancada en el Rango C.]
[Nn. No importa.]
[Para ser sincero, la única razón por la cual intenté que tu rango se elevara fue porque
sentí que te debía un favor]
[¿Deber un favor?]
[Es porque eres la única razón por la cual ahora sé lo que le sucedió a Kiara.]
[¿En serio?]
[En serio. Tú eres la razón por la que el Señor de las Bestias y yo pudimos hablar de la
manera en que lo hicimos, especialmente viendo que no puedo evitar sentir rencor hacia
él y hacia su línea.]
[Gracias, Fran. Realmente aprecio lo que has hecho por mí, por nosotros.]
Dias está tan agradecido que abandonó por completo su actitud lúdica usual y habló en
un tono serio.
[Estoy contento de haber cumplido finalmente el pacto que hice con Rumina. Se siente
como si me hubieran quitado una carga enorme de la espalda.]
[Ya veo.]
[Lo siento.]
Probablemente Dias no debería estar muy feliz con nosotros, pero sorprendentemente, él
no está realmente enojado. Terminó sacudiendo ligeramente su cabeza mientras sonreía.
[La verdad del asunto es que Rumina siempre había pensado que había una posibilidad
de que liderar la evolución de un Gato Negro también la hiciera perder su vida. Tener
las dos mazmorras caer un rango cada una no es realmente algo que notar si lo comparas
con lo que podría haber acabado sucediendo.]
[Sí, pero el hecho es que ahora ustedes no podrán obtener tantos materiales o piedras
mágicas como solían hacerlo.]
[No puedo decir que eso no vaya a suceder, pero las mazmorras en realidad son más
adecuadas para entrenar a aventureros novatos en su estado actual. Vendrán en masa, así
que podremos compensar nuestra pérdida a través del aumento del comercio.]
[Oh, es verdad. También recibí una solicitud aquí con tu nombre en ella]
[Estás hablando de la que dijiste que nos entregarías después de que aumentáramos
nuestro rango hasta C, ¿verdad?]
[Cierto. Sé que ustedes y el Señor de las Bestias ya no están en terribles términos entre
sí, pero ya había informado a varias sucursales que iba a emitir una solicitud designada
con anticipación, por lo cual no puedo retirarla ahora.]
[Estaba pensando en darles una que les envíe al País de los Hombres-Bestia. Deberían
poder eludir todos esos procesos de inmigración problemáticos si se dirige a la solicitud
del gremio. Del mismo modo, las sucursales que tenemos en ese lugar también deberían
ofrecerles su apoyo una vez que lleguen.]
[Me gustaría que ustedes localicen a una aventurera perdida que un día se marchó y
desapareció. Ninguna de las personas que la ha buscado ha podido entrar en contacto
directo con ella, así que me gustaría que alguien confirme que todavía ella está a salvo.]
Entonces, ¿quiere que busquemos a Kiara? Bueno, hablar sobre convertir un problema
personal en un asunto oficial.
[Nnnn...]
[Quiero ir a la subasta.]
Página | 128
Tensei Shitara Kendeshita
[¿Te refieres al que va a llevarse a cabo en la capital? Quiero decir, me gustaría ir allí
también, pero no es como si tuviésemos que hacerlo. Yo diría que deberíamos priorizar
ir al País de los Hombres-Bestia por ahora.]
[Sí, pero eso es un quizás, no hay nada garantizado. Lo mismo podría decirse del País
de los Hombres-Bestia de todos modos. No te preocupes demasiado por mí, y solo ve.]
[Pero…]
[¿Algo importante?]
[¿Oh eso? Todavía tienes un mes completo antes de que eso suceda. Deberías poder ir al
País de los Hombres-Bestia y regresar dentro de 3 semanas aproximadamente.]
Fran asintió alegremente, una clara indicación de que realmente ella quería ir al País de
los Hombres-Bestia desde el principio.
Página | 129
Tensei Shitara Kendeshita
Capítulo 218. Una reunión con aquellos que desean reunirse a nuestro
alrededor
Un grupo de personas con aspecto extraño se acercó a Fran en el momento en que salió
del Gremio de Aventureros.
Las cuatro personas visten túnicas grises que los cubren de pies a cabeza y oscurecen
sus rostros. En sus manos llevan bastones hechos de la madera de una especie de árbol
viejo y anudado. Lucen como magos, más específicamente, el tipo que a menudo se ve
descrito en los cuentos de hadas.
Su apariencia encaja tan bien con aquel estereotipo que casi quise etiquetarlos como
cosplayers incluso a pesar de que la magia sí existe en este lugar. La manera altamente
sincronizada y casi mecánica en que ellos se mueven los hace parecer realmente fuera
de lugar, e incluso casi sospechoso.
Usar Evaluación en ellos me permitió confirmar que en realidad son magos, pero que
ninguno de ellos es realmente muy poderoso. El mejor de ellos es un mago de agua con
su magia asociada en nivel 7.
[¿Qué?]
Los cuatro se dividieron en dos grupos más pequeños, uno moviéndose a la derecha y el
otro a la izquierda. Entonces, levantaron sus bastones hacia el cielo, como para crear un
corredor.
Un quinto individuo caminó a través del camino recién creado. A diferencia de los otros
cuatro, se encuentra vestido con una elegante túnica púrpura bordada con hilo dorado.
Su bastón está decorado con joyas, y claramente es mucho más costoso.
Otra diferencia entre ese hombre y los otros cuatro individuos que lo acompañan es que
su rostro es visible. Su cabello azul brillante complementa su buena apariencia, pero, no
pude evitar sentir que es un poco sospechoso. Una parte de mí casi quería decir que era
precisamente ese hermoso rostro lo que lo hacía sospechoso.
[¿Nn? ¿Quien?]
[Mi nombre es Grakma, jefe de la rama en Ulmutt del Gremio de Magos Aiwass.]
Las acciones de Grakma fueron tan elegantes que casi parecían sacadas directamente de
algún tipo de pintura.
Página | 130
Tensei Shitara Kendeshita
El Gremio de Magos fue algo que habíamos escuchado muchas veces en el pasado, pero
no nos habíamos molestado en involucrarnos con ellos o sus miembros. Espera, Grakma
dijo que era el jefe de la sucursal de Ulmutt, ¿no? ¿No eso también lo convertiría en uno
de los mejores magos del país? Soberanamente dudo que eso sea el caso. Grakma es
básicamente el equivalente a nuestro Maestro del Gremio del Gremio de Magos, pero él
realmente no coincide con ello.
No es tan débil, pero de ninguna manera podría ser rival para Dias o Klimut.
Mi mayor pregunta, sin embargo, no vino de sus estadísticas, sino de su actitud. ¿Por
qué demonios él se estaba refiriendo a Fran como ‘Milady’?
[Bueno.]
[¡Verla lanzar increíbles hechizos, uno detrás de otro, no ha hecho más que provocarme
verter lágrimas!]
Supongo que tiene sentido desde que él es un mago. Para él, debe haber parecido que
Fran estaba constantemente usando hechizos de alto nivel sin parar. Yo fui quien utilizó
Kanna Kamui, así que él debe haberlo interpretado como si Fran lo usara sin siquiera
realizar el canto.
[¿Nn? No mago.]
Asumí que ‘Archimago’ probablemente era un título, pero me hizo pensar en las clases
de todos modos. Sentí que Fran probablemente había desbloqueado unas buenas clases,
y que quizás no sería una mala idea ir a comprobarlo.
Los cuatro magos que lo acompañaban parecían tomar sus acciones como una especie
de señal, mientras bajaban sus bastones para que, en cambio, estos apuntaran delante
antes de moverse como si estuviesen rodeándonos.
Página | 131
Tensei Shitara Kendeshita
Casi parecía como si ellos estuviesen intentando iniciar algún tipo de raro ritual. Sabía
que no era el caso debido a que en realidad no emitieron ningún tipo de poder mágico,
pero parecía aún me parecía fuera de lugar, así que me preparé para utilizar Telekinesis
y enviarlos a volar en el momento en que ellos intentaran cualquier estupidez .
[¿Esto?]
[Es una medalla que sirve para presentar el mayor prestigio que el Gremio de Magos
de Aiwass puede ofrecer. Por favor, Milady, le ruego que lo tomes.]
[¿Prestigio?]
El jefe del gremio continuó empujando la caja hacia nosotros a pesar del hecho de que
no teníamos idea de qué implicaba tomarla.
(¿Maestro?)
No parece que ninguno de los cinco magos esté lanzando o preparándose para lanzar
ningún tipo de hechizo, por lo que sentí que no habría ningún problema con que nos
lleváramos la medalla que nos estaban presentando.
Ellos no están mintiendo, y no parecen ser nuestros enemigos, pero no puedo confiar en
ellos a pesar de todo eso.
[Nn. No es necesario.]
[Parece sospechoso]
[Bueno está bien, ¿qué tal si cortamos esto aquí por ahora?]
Alguien se colocó entre Fran y Grakma justo cuando estaba comenzando a considerar si
deberíamos o no utilizar nuestra fuerza para que dejara de molestarnos.
[¿Fermus?]
La persona que se había entrometido entre Fran y este molesto mago no fue otra que el
ex Aventurero Rango A y usuario de hilos con él cual nosotros habíamos luchado ayer,
Fermus.
[Lo sé. Y esa es la razón por la cual interferí para evitar que tú completaras ese ridículo
ritual.]
[No me prestes atención. Lo que ellos han hecho aquí hoy en realidad no es nada fuera
de lo normal.]
Tal parece que mis sospechas habían dado en el blanco. La razón por la cual los otros
cuatro magos parecían estar preparándose para realizar algún tipo de ritual era porque
eso era exactamente lo que habían estado haciendo. Específicamente, se habían estado
preparando para realizar un ritual que adoctrinaría a Fran en su organización.
Fran se habría convertido en uno de sus miembros si hubiera aceptado la medalla que le
habían estado ofreciendo.
[No utilizarían magia para atarte de ninguna manera, pero puedo decir con certeza que
continuarían molestándote en el futuro si te hubieras unido a sus filas.]
En otras palabras, eso básicamente era una estafa. Ellos planeaban demandar que nos
habíamos convertido en uno de sus miembros a través del acto de llevar a cabo el ritual
siempre y cuando aceptáramos la medalla independientemente de si sabíamos o no lo
que significaba aceptarla.
Sus acciones realmente no parecen tener sentido. Parece que hay una buena posibilidad
de que sus acciones molesten a las personas a las que ellos adoctrinan. Aunque eso, en
sí mismo, no es realmente un gran problema, podría convertirse en uno si intentaran
engañar a un mago más poderoso y de buena reputación. Parecen una serie de acciones
que podrían dañar muy rápida y fácilmente su reputación.
[Su conciencia de sus acciones es precisamente lo que los hace tan repulsivos como son.
El truco que acaban de utilizar en ti es uno que solo intentan usar en niños con talento.
Ellos probablemente pensaron que funcionaría contigo porque supusieron que eras tan
ingenua como lo eres de joven...]
Página | 133
Tensei Shitara Kendeshita
Ellos son claramente conscientes y se aprovechan del hecho de que un niño promedio
no intentaría lidiar con esta situación por la fuerza.
[Hay muchos gremios de magos, pero ninguno es tan terrible e infame como el Aiwass.
Sus métodos son casi tan sombríos como su objetivo, la dominación mundial. También
podrían ser una organización clandestina, y probablemente quisieron reclutarte después
de ver el alcance de tu fuerza.]
[Entendido.]
[Por favor, asegúrate de mantenerte prudente, Fran. Obtendrás todo tipo de atención de
ahora en adelante.]
[Nn. Gracias.]
[Probablemente deberíamos lidiar con estos idiotas de una manera u otra. ¿Cómo crees
que deberíamos hacerlo?]
[P-Por ‘estos idiotas’, ¿quizás se están refiriendo a nosotros? ¡Te atreves a pesar de ser
un aventurero!, ¡¿un bruto con simple mentalidad dispuesto a recurrir inmediatamente a
la violencia?!]
Aunque admito que hay un buen número de aventureros que actuarían así, sentí que él
nos estaba estereotipando. No me tomó más que solo mirar a Fermus para reconocer el
hecho de que él era civilizado. Decir que es un idiota solo porque es un aventurero fue
irracional.
[¿Qué? ¿Entonces piensas que hay algo mal en que llame a alguien que intenta forzar
sus ideales a otros sin considerar las consecuencias un idiota?]
Me disculpé con Fermus en mi corazón. Sus esfuerzos fueron apreciados, pero al final
fueron en vano ya que Fran es un tipo de aventurero que suele recurrir inmediatamente a
la violencia. Y esto se aplica aún más a las personas que intentan meterse con ella. Ella
simplemente no puede soportarlos.
[Ugrahhhh...]
Fran no había puesto demasiada fuerza en el ataque. Ella se había contenido a propósito
porque solo había tenido la intención de derribarlo.
Página | 134
Tensei Shitara Kendeshita
Sin embargo, causó que colapsara y comenzara a rodar hacia adelante y hacia atrás,
arruinado su ropa en el proceso.
[Wow, es débil.]
[Nn.]
Los ojos de Fran se abrieron con sorpresa, un acto que no había visto en mucho tiempo.
Ella había estado planeando mostrarle el infierno, sin embargo, ese tipo ya se había
caído después de tan solo toque. Honestamente, casi quería decirle que fue un poco
decepcionante.
A Fran le gusta ser una aventurera. También le gusta muchos sus compañeros, a saber,
personas como Amanda y Erza. Ella habría atacado al hombre independientemente de
las afirmaciones de Fermus y su relación con él.
[¡Mierda!]
[No podrán escapar. Son demasiado débiles para escapar de mis hilos y sus ataduras.]
Los hilos de Fermus ciertamente parecían útiles. Él fue capaz de usarlos para contener
por completo a los cinco magos. Todos son hechos incapaces de moverse.
[¿Cuando?]
[Los hilos fueron un tipo de arma inicialmente desarrollada para usar en espionaje. Son
mucho más efectivos en emboscadas que en un combate frontal.]
[Entiendo.]
Pensando en ello, Fermus tiene razón. Su arma no es adecuada para un combate en una
arena. Él es mucho más poderoso en algo tan estrecho en términos de espacio como una
mazmorra. Él sería capaz de golpear y correr fácilmente usando trampas y otras cosas.
Pude vernos totalmente atrapados porque tropezamos con una enorme masa de hilos en
un corredor estrecho.
[Sin embargo, dudo que pueda derrotarte incluso si las circunstancias se inclinaran a mi
favor.]
Página | 135
Tensei Shitara Kendeshita
[¿Por qué?]
[El ataque increíblemente poderoso con el cual acabaste conmigo no es algo contra lo
que pueda defenderme.]
El problema con lo que sugirió es que esa combinación que habíamos usado no es una
que siempre seamos capaces de utilizar. Como resultado, nos quedamos insatisfechos.
Queremos ser lo suficientemente fuertes como para poder vencerlo sin algo como eso.
[Entonces, regresemos a lo que estábamos diciendo. ¿Qué crees que deberíamos hacer
con ellos?]
[¿Insegura?]
[¿Buena idea?]
[Creo que sí. No veo por qué el gremio no se movería para defender a un aventurero tan
poderoso como tú de otra organización.]
Quiero decir, supongo que podríamos, especialmente teniendo en cuenta cómo Fermus
lo está recomendando. Estuve un poco tentado de ir al gremio y comenzar a mostrarles a
sus miembros el lugar que les corresponde, pero no tengo tiempo para eso.
Y entonces, Fran terminó golpeando a cada uno de los hombres en el estómago antes de
arrastrarlos dentro del gremio.
Para mi sorpresa, Dias se alegró de escuchar lo que había sucedido. Sabía que él iba a
ser capaz de manejar la situación sin problema, pero no esperaba que literalmente fuese
a saltar de alegría.
[¡Esto es simplemente perfecto! ¡Ellos han buscado pelear con nosotros y, al hacerlo,
nos han dado más que sólo una excusa para eliminarlos por completo!]
Dias miró a sus subordinados, una señal que los hizo acercarse para tomar a los magos
que habíamos capturado.
Página | 136
Tensei Shitara Kendeshita
[Fermus. Gracias.]
[No hay problema. Solo decidí ayudar debido a que sucede que me sucedió algo similar
en el pasado]
[No exactamente, pero tuve mi parte justa de experiencias desagradables porque obtuve
demasiada atención.]
Aparentemente Fermus, justo como nosotros, se había destacado desde que era joven. A
saber, Fermus había conseguido ganar uno de los torneos de Ulmutt en su juventud.
[¿Cómo lidiar?]
[Mi enfoque era simplemente huir. Vagué de un lugar a otro para evitar que de alguna
manera me hicieran aceptar sus demandas.]
[Aunque, finalmente terminé teniendo a Dias resolviendo mis problemas por mí.]
[¿Dias?]
[Sí. Nosotros dos siempre nos habíamos llevado bastante bien, en parte porque estamos
en el mismo rango de edad. Él ya se había convertido en el Maestro del Gremio en ese
momento, así que le pedí que aceptara llamarme su ayudante para que yo pudiese usar
su nombre y reputación para rechazar a las personas que se me acercaran.]
La posición de Dias como Maestro del Gremio hizo en aquel entonces que la simple
mención de su nombre fuese suficiente para hacer retroceder a la mayoría de los nobles
menores. Contar con el apoyo de Dias hizo que la vida de Fermus fuese mucho más
sencilla.
Página | 137
Tensei Shitara Kendeshita
[Me parece que retuviste incluso aún más atención que yo, así que quizás podrías acabar
teniendo que lidiar con personas realmente difíciles. Estoy muy seguro de que podrás
aplastar a todos los codiciosos sindicatos criminales que te persigan, pero no puedo
decir lo mismo de la nobleza. Tratar con ellos de una manera incorrecta podría conducir
a algo que finalmente se podría transformar en una disputa internacional.]
El último punto que Fermus mencionó sonó como algo personal, y como resultado, fue
realmente convincente.
[Hahaha. Sí, tuve una pequeña pelea con un noble de otro país y terminé dejando mi
nombre en sus registros.]
[¿Porque negarse?]
[Bueno... él estaba actuando de una manera demasiado exigente para mi gusto, así que
terminé ‘interactuando’ con él y alrededor de 50 de sus subordinados...]
[¿Asesinato?]
[No, no, lo hice sólo hasta que ellos necesitaban ver a un médico inmediatamente. El
problema vino del hecho de que la persona misma estaba relacionada con la realeza.]
Sí, puedo ver por qué aquello acabaría cabreando a todo un país. No había forma de que
simplemente ellos dejaran pasar algo así y no reaccionaran a menos que ellos quisieran
perder su autoridad.
[Oh, sabes, nada especial. Todo lo que hice fue dominar y capturar a todos los que me
perseguían antes de finalmente tener una reunión cara a cara con el rey del país, aunque
una programada en medio de la noche.]
Entonces ¿supongo que eso significa que lo amenazó? Quiero decir, entiendo que él sea
fuerte, pero aun así, eso no suena exactamente como algo con lo cual él, u otra persona,
podrían salirse con la suya.
[Honestamente, aquello fue algo que solo fue posible porque el país era débil y carente
de influencia. Incluso sus ciudadanos más poderosos eran más débiles que yo. No hay
forma de que yo pudiese realizar un truco así si me enfrentaba a un país como el Reino
Kranzel.]
[Ya veo.]
[Así que lo que en realidad estaba tratando de decir es que lo mejor que puedes hacer es
recurrir al Gremio de Aventureros y personas como Amanda, en quien sabes que puedes
confiar, si te encuentras con algún problema.]
Página | 138
Tensei Shitara Kendeshita
[Oh, supongo que no debes saberlo entonces. Muchos de los niños que crecen en los
orfanatos de Amanda terminan convirtiéndose en aventureros excepcionales. Dicen que
ella podría reunir un ejército lo suficientemente poderoso como para eliminar a un
pequeño país del mapa siempre y cuando ella hiciera uso de sus conexiones.]
¿¡Qué demonios!?
Las conexiones de Amanda son mucho más impresionantes de lo que esperábamos que
fueran.
[Amanda, increíble.]
[Ella tiene un respaldo increíble, y es una fuerza a tener en cuenta, incluso si ella no se
molesta en aventurarse en el campo de batalla mismo. Ella es la razón por la cual los
miembros del Reino Raidos no han buscado luchar con Kranzel.]
No tenía manera de saber cómo Amanda dirigía los orfanatos que había establecido por
todo el territorio, o lo que ella les enseñaba a aquellos que asisten a estos. Sin embargo,
aun puedo ver por qué sería razonable que los niños que ella crío, la admiraran tanto que
eligieran su trabajo. Mi suposición fue que probablemente ella les ofrecía por lo menos
un poco de entrenamiento, si eso fuese cierto haría que todo hiciera clic. Su instrucción
probablemente condujo a los niños que ella apoyó a desarrollar bases sólidas, lo cual a
su vez les permitió convertirse en aventureros sobresalientes.
[Sin embargo, creo que estarás bien incluso a pesar de todo, especialmente teniendo en
cuenta que el País de los Hombres-Bestia te está apoyando]
[No.]
[Noté que habías visto la final junto al Señor de las Bestias, así que supuse que estabas a
su servicio... Si ese no es el caso, entonces supongo que él probablemente se haya sólo
encariñado contigo.]
[¿En serio?]
[Así es. Creo que la razón por la cual estuvo dispuesto a aparecer en público contigo es
porque quería evitar que otros países te envolvieran en sus intereses.]
Página | 139
Tensei Shitara Kendeshita
[Mis amigos hombre-bestia me han dicho que la mayoría de los otros hombres-bestias
tienen una impresión bastante favorable de ti. Ellos también parecen pensar que podrían
potencialmente profundizar su vínculo con el Señor de las Bestias si demuestran que
pueden llevarse bien contigo. Tal como lo veo, ya casi te has convertido en uno de los
asociados del País de los Hombres-Bestia.]
Él está en lo cierto. Con la forma en que van las cosas, en realidad no estaría demasiado
sorprendido si nosotros finalmente terminamos al lado del País de los Hombres-Bestia.
Básicamente nos habíamos comprometido a visitarlo por lo que el Señor de las Bestias
había hecho, así que le debía un favor a Fran. También se había hecho ver como alguien
con quien podríamos interactuar en el futuro.
Es casi como si el Señor de las Bestias hubiese orquestado todo para que Fran estuviera
más dispuesta a visitar su país. Dicho eso, siento que él mismo no sería realmente capaz
de construir un plan tan meticuloso. Así que, probablemente esto derivó del consejo que
le dieron Royce o Roche.
Dicho esto, la relación que compartimos actualmente con el Señor de las Bestias es más
como una que se centra en el acto de dar y recibir, en la cual intercambiamos beneficios
mutuos.
[Gracias.]
[Pasa por mi tienda un momento si alguna vez decide registrarte en Barbora. Empecé a
investigar sobre una receta que implica el uso del curry.]
[Altas expectativas.]
[Sabes, realmente preferiría no seguir encontrándome con gente como esos magos que
acabamos de conocer.]
[Nn.]
Casi sentí como si hubiese puesto una maldición, ya que una vez más alguien nos llamó
justo cuando llegamos al lugar donde nos encontramos con Grakma y sus matones.
[¿Nn?]
Página | 140
Tensei Shitara Kendeshita
Un grupo de cuatro personas se nos acercó, con un hombre vestido como un espadachín
tomando la delantera. Su apariencia inmediatamente causó que todos los aventureros
que nos rodeaban reaccionaran y comenzaran a murmurar el uno al otro.
[Aquí estaba pensando que iba a ser un buen día. Bueno, ahí va.]
Su apariencia en sí misma no es lo que parecía haberles repelido, desde que está vestido
perfectamente y luce exactamente como uno esperaría un de caballero.
Control de Armas
Títulos
Asesino de Orcos Ladykiller
Vizconde Extorsionista
Adicto a los Elixir Aventurero Rango A
Equipamiento
*Espada Pegaso
*Espada Basilisco
*Armadura Ligera de Plata Sagrada
*Manto Hexagonal de Rey Venado
*Anillo Dimensional
*Pendiente de Vida
Celldio habló con una voz pomposa mientras estaba mirando y pensando acerca de sus
estadísticas.
[Tú.]
Tanto sus habilidades como sus títulos parecen hacer referencia al hecho de que él es
del tipo al cual no te gustaría entregar a tu hija. Eso, combinado con su buena cara y el
hecho de que es un vizconde, inmediatamente me hizo desear evitar que no se asociara
con Fran por cualquier medio.
[Este tipo parece ser un noble y una basura. Probablemente sea mejor para ti ignorarlo
y seguir adelante]
(Entendido.)
[¡Hey! ¡Detente!]
Página | 142
Tensei Shitara Kendeshita
[Rango C. Fran.]
[Bien, entonces tengo a la persona indicada. Realmente no creo que deba molestarme en
presentarme, pero lo haré de todos modos. Soy Celldio Lesspas, Aventurero Rango A.]
[Nn.]
Empecé a preguntarme qué quería. No hay forma de que él hiciera todo lo posible por
llamar a Fran y nombrarse a sí mismo si no tuviese algo en mente.
[¿Qué necesita?]
Página | 143
Tensei Shitara Kendeshita
[¿Qué necesita?]
Uh, ¿Qué? Hmm, en serio, ¿qué? ¿Este hijo de perra intenta seriamente extorsionar a
Fran en el medio de la ciudad con todos a nuestro alrededor mirando?
[¿Nn? No ¿Porque?]
[¿Sentido?]
[Mira, sabes lo increíble que es esa espada, ¿cierto? Debes saber que dársela a alguien
como yo es básicamente lo mismo que hacerle un favor a todo el mundo.]
[No entiendo.]
[¿Nn?]
El hecho de que hable acerca del mundo mientras intentaba extorsionarnos abiertamente
hizo que Fran se quedara rígida y lo mirara fijamente. Fran probablemente ya hubiese
cortado al tipo por la mitad si estuviese intentando engañarnos, pero se podría decir que
él realmente piensa lo que está diciendo. Este tipo está tan lleno confianza que piensa
que está haciendo una buena acción.
[¿Así que ella será su próxima víctima? Demonios, debe apestar ser ella.]
[¡Entonces ve a detenerlo!]
[En el infierno chico, ¿estás loco? Celldio está jodido de la cabeza, pero sus habilidades
son reales. Espera, ¿por qué está en Ulmutt de todos modos?]
[Estoy bastante seguro de que esto es debido a que Forrund lo dejó en una calle medio
muerto cuando esos dos se encontraron en Barbora.]
[Bueno, tiene sentido. Pero por un demonio, realmente no esperaba tener que mirar esa
fea cara después de hacer todo el viaje hasta aquí.]
[Ah, sí, y no olvides, la chica con la cual él está intentando meterse ahora es la Princesa
del Rayo Negro. Estoy bastante seguro de que las cosas no irán tan bien como siempre.]
Parece que lo que Celldio está haciendo ahora no es nada fuera de lo normal para él.
Como resultado, muchos de los aventureros en nuestra vecindad comenzaron a mirar a
Fran con lástima.
Página | 144
Tensei Shitara Kendeshita
[Te pagaré todo lo que quieras. Te daré tanto dinero que podrás jubilarte. Estoy seguro
de que las aventuras no son el tipo de asuntos de los que una niña como tú quiere formar
parte. ¿Y en cuanto a mí? Haré un buen uso de esa espada tuya.]
El espadachín se golpeó el pecho mientras hablaba, casi como diciendo que podía dejar
todas sus aventuras a él.
[Imposible.]
[¿Dices eso, sin embargo, yo? Lo sé. Sé cómo se sienten las espadas. Puedo entenderlas.
Esa espada no cree que sea algo que una niña debería empuñar. Vamos, ¿por qué estás
dudando? Te estoy brindando la oportunidad de dejar de aventurarte, la oportunidad de
convertirte en simplemente otra chica]
[Oh demonios, seguro que eres ignorante. Vamos a adivinar, ¿simplemente no quieres
entregar la espada a alguien más porque te sientes sentimental? Quiero decir, reconoceré
que tiene bastante valor, pero no estás pensando. Qué triste vida debes haber llevado
para no poder considerar todo el beneficio que brindará darme tu espada. Supongo que
eso debe significar que tendré que castigarte un poco para hacerte entender. Sé que ves
un látigo en este momento, pero no te preocupes. Solo te voy a azotar por amor.]
Lo que más me molestó acerca de esto fue que Celldio aun diciendo toda esa estupidez.
Ley de las Mentiras había juzgado que todo lo último que había dicho era algo que creía
que era realmente la verdad.
El lunático piensa que yo quiero que me use, que entregarme a él beneficiaría al mundo
como un todo, y que azotar a una niña por el bien de la disciplina es un acto de amor.
No pude evitar sentirme asqueado hasta el punto de querer vomitar incluso a pesar de no
tener un estómago para comenzar. Él es un maldito cabrón. Él realmente no parece loco
o excéntrico. Realmente no se pude discernir de ninguna otra persona, menos jodida a
simple vista. Pero aun así, algo sobre él que simplemente está... mal. Preferiría que un
goblin me utilizara en lugar de él. Mi disgusto por él es tanto que prácticamente estoy
sintiendo rechazo fisiológico.
[Dios, siento tanto asco que creo que podría tener piel de gallina.]
Sed de sangre comienza a brotar desde el interior de Fran cada vez que Celldio abre su
boca. Parece que finalmente ella ha superado su shock inicial y se dio cuenta de que él
quería alejarme de ella.
(¿Cómo matar?)
Asesinar a este retrasado y su grupo es honestamente una tarea simple. Son mucho más
débiles que nosotros. Lo único que realmente me hizo detener a Fran es el hecho de que
es un vizconde. Realmente no tengo ganas de lidiar con las secuelas que resultarían de
tomar esa decisión.
Consideré retirarnos, pero lo cancelé debido a que sentí que en realidad no pondría fin al
incidente. Celldio probablemente continuaría persiguiéndonos y molestándonos. Como
resultado, no pude comprender qué debemos hacer.
[¿Ahora qué hay sobre entregármela? Podría entregarte incluso aún más dinero si no es
suficiente, pero debería serlo. Es una buena cantidad que le permitirá a un plebeyo como
tu pasar un par de años.]
A solo 500k.
Mi mente casi quedó en blanco. De hecho, no puedo entender lo que él está pensando.
¿Realmente no entiendo cuánto puedo valer? La cantidad que él está pagando no sería
suficiente para conseguirle una espada mágica decente, mucho menos una como yo.
[...]
Su oferta fue tan ridícula que hizo que Fran se quedara en silencio con una mezcla de
sorpresa e ira. Celldio parecía haber interpretado dicho silencio como el hecho de que
Fran no creía que su oferta fuese lo suficientemente alta, lo cual a su vez lo llevó a
responder de manera amargada.
[¿Entonces no crees que sea suficiente...? Sabes que obsesionarse con el dinero vuelve
tu vida en nada más que un lío aburrido, ¿cierto?]
Él está diciendo algo que uno esperaría que un adulto razonable le dijera a otro, pero se
está aprovechando del dicho y lo ha deformado de una manera que lo hace servir a sus
propósitos.
[Está bien, ¿qué tal esto entonces? Te convertiré en una de mis concubinas.]
[Quiero decir, tu cara podría mejorar con un par de ayudas, pero bueno. El honor que
conlleva tal posición debería hacer que valga la pena, ¿cierto? Provengo de una línea de
marqués, por lo tanto se garantizará una buena vida, incluso como una concubina. Ese
tipo de recompensa hace que todo este intercambio sea realmente valioso para alguien
de la raza hombre-bestia como tú, ¿cierto?]
[........................]
Página | 146
Tensei Shitara Kendeshita
[Así que, ¿qué tal? Conseguirás volverte mi concubina, y básicamente obtendrás dinero
infinito. Suena bien, ¿cierto?]
Celldio no tiene dudas de que le está haciendo un gran favor a Fran. Él está, sin duda,
esperando que Fran le agradezca porque pensó que él le estaba dado básicamente las
mejores condiciones de la historia.
Ahahahahahahahahaha.
(¿Maestro?)
[............]
[¿Nn?]
(Entendido.)
[Nn. Esta espada elige a su portador. No se puede usar sin estar calificado. Si alguien
que no está calificado intenta usarla, morirá.]
[¡Hahaha! No tengo preocupaciones con eso. Soy especial, uno de los elegidos]
Le habíamos contado bastante, por lo que esperaba que se marchara. Estaba dispuesto a
dejarlo pasar después de castrarlo y casi matarlo si estaba dispuesto a detenerse
[Sí, apresúrate.]
[Estás siendo grosera. Nuestro señor está ocupado y no tiene tiempo para esto.]
El chico como pícaro sonrió después de que los otros compañeros de Celldio animaran a
Fran a entregarme.
Página | 147
Tensei Shitara Kendeshita
[Milord, pienso que sería mejor quitarle la espada incluso si usted tiene que hacerlo por
la fuerza. Parece que no puede ver la razón.]
El hecho de que el vizconde escuchó las palabras del pícaro y se puso de pie mientras
actuaba completamente arrogante y pomposo me hizo sentir como si fuese él quien
estuviese manipulando a este estúpido acosador pedófilo.
[Es verdad. Pronto ella vendrá a agradecerme aunque no lo haga justo ahora.]
Él sacó su arma y comenzó a emitir un aura de sed de sangre, como para demostrarle a
Fran lo que el destino le depararía si ella no me entregara.
Estoy seguro de que el grupo de Celldio había visto los encuentros de Fran, así que no
entiendo por qué pensaron que podrían alejarme de ella mediante el uso de la fuerza. Tal
parece que ellos están tan llenos confianza en sí mismos o asumieron que no lastimaría
a Celldio porque ser un noble.
[¿Realmente seguro?]
[¡Por supuesto que estoy seguro de que la quiero! ¡Ahora dame la espada, niña!]
Parece que quiere alejarme de Fran, independientemente del hecho de que le habíamos
advertido que podría morir.
Bueno, supongo que esto significa que su vida está perdida. Realmente no podría hacer
que Fran sea una mentirosa, y ella estaba enojada para empezar de todos modos. Esta es
básicamente la oportunidad perfecta para abordar ambos problemas a la vez.
Los aventureros que están cerca podrían actuar como testigos para atestiguar que Fran le
había advertido a Celldio, y que fue por su propia culpa que murió.
Y entonces, Fran me entregó a Celldio. Él me tocó causando que sintiera una oleada de
disgusto en mi cuerpo, pero me obligué a soportarlo por el momento.
Parece que sostenerme no causa que la pena de la Diosa se active. Probablemente solo
una vez que realmente me equipen. Es bueno saberlo, desde que significa que al menos
podemos permitir que otras personas me sostengan, siempre y cuando estas no intenten
usarme como su arma, lo que a su vez significa que podemos hacer que los herreros me
den mantenimiento por nosotros.
Página | 148
Tensei Shitara Kendeshita
Sentí un pequeño de flujo del maná de Celldio hacia mí. Intentando utilizar su habilidad
Control de Armas antes de equiparme realmente.
Sin embargo, no fue capaz de superar mi habilidad Anular Control y finalmente falló.
Estaba planeando robar su habilidad si comenzaba a sentir que él tomaba el control de
mi cuerpo, pero afortunadamente, en realidad no tuve que hacerlo.
Celldio entendió que no había conseguido tomar el control, sin embargo, no llegó a la
conclusión de que su habilidad había fracasado rotundamente, por lo que se esforzó un
poco más para que así su habilidad funcionara. Estaba perfectamente bien con él, no
equipándome. Quería ver que lo golpearan, pero también quería ser quien lo hiciera.
Lo primero que hice fue convocar Hoja Elemental, específicamente con el elemento de
llama. Naturalmente, había usado la habilidad Mago para bombear tanto poder mágico
como me fuese posible.
Heh, ¡Sírvete hijo de perra! ¿Adivina quién no debería haber asumido que su habilidad
Control de Armas realmente funcionaría?
[¿Q-Qué? ¿Por qué no me obedece? ¡Se supone que soy uno de los elegidos!]
<*Jojo referencia.>
El hecho de que él pensara que es especial me estaba haciendo reír. Su edad mental es
algo para burlarse.
Sostuve las manos de Celldio con Telekinesis en orden de evitar que escapara de mi ira.
Concentré toda la fuerza que hubiera utilizado para catapultarme sobre sus brazos para
mantenerlos en posición, por lo que no había forma de que escapara, incluso después de
considerar que era un Aventurero Rango A.
Página | 149
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Gaah!]
No pudo dejarme ir a pesar de que su piel comenzaba a arder. Empecé a acosarlo aún
más cuando comenzó a entrar en pánico. A saber, cambié la forma de mi protector y mi
empuñadura y apuñalé a ambos en su mano mientras también usaba la habilidad Magia
Colmillo Veneno.
[¡Gaarhhh!]
Su rostro se volvió azul profundo cuando el veneno comenzó a circular por sus venas.
Usar Evaluación en él me permitió confirmar que su estado había cambiado a “Muy
Envenenado”. Él veneno en realidad no había trabajado con ninguna de las personas con
las que habíamos luchado últimamente, así que me alegré de que finalmente encontrara
una oportunidad para brillar.
Eso explica por qué él estaba dispuesto a aceptar la apuesta. Él había visto la página de
estadística falsa que tenía, y llegó a la conclusión de que no tenía las características que
Fran había descrito.
[¡Milord!]
[¡E-Está bien!]
Karam, el pícaro, intentó utilizar varias pociones curativas para restaurar a Celldio, pero
sus acciones fueron inútiles. Aún estaba emitiendo calor y continuaba envenenándolo.
Todo el daño que sanaba simplemente se volvería a aplicar inmediatamente.
La mezcla de llamas y veneno obligó a Celldio a recordar las palabras que Fran le había
hablado antes.
[¡Aléjate! ¡Arggg! ¿Por qué no puedo soltar esta espada? ¿¡Por qué!?]
A saber, Celldio recordó la palabra muerte. Una oleada de pánico lo envolvió y había
teñido sus gritos de miedo.
Pero no importa. Esto fue lo que obtuvo por tratar de hacer de Fran su concubina.
Página | 150
Tensei Shitara Kendeshita
El vizconde había pensado que sus propias acciones eran justas, pero, a decir verdad, no
había hecho más que extorsionar a las personas y robarles. Era un criminal que cometía
tales actos una y otra vez. Había una buena posibilidad de que también hiciera uso de la
influencia de su familia para secuestrar mujeres que de otro modo no estarían dispuestas
a hacerlo.
Sabía que él también podría ser una víctima, uno engañado por sus compañeros. Es un
adicto a los elixires, lo cual significa que alguien podría haber hecho que él perdiera la
razón por una sobredosis de drogas, pero no me importó. No me importa cuales razones
él tuviese, ni si él mismo había sufrido o no.
[¡Gaaaaahhhh!]
Página | 151
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Gaaaaaahh!]
El rostro de Celldio se torció en agonía. Sus dedos habían sido quemados quedando
ennegrecidos, y su mano se encuentra llena de agujeros porque había cubierto mi mango
con púas con veneno.
A pesar de eso, mi ira aún no ha disminuido. Aún no ha sufrido lo suficiente como para
compensar el hecho de que intentó convertir a Fran en una de sus concubinas.
Incluso podrían haberla llevado por la fuerza si Fran hubiese sido tan débil como el día
en que nos conocimos.
Una vez más cambié mi forma para poder dañarlo aún más.
[¡Hggiiiiiiihhhh!]
Hice que las púas que provenían de mi empuñadura crecieran y comenzaran a retorcerse
como una criatura viviente mientras serpenteaban por su brazo. Me aseguré de retraer a
medias las púas mientras se movían antes de clavarlas en él una y otra vez.
[¡Aarrghghghghghgh!]
El dolor le hizo perder el control de su cuerpo cuando comenzó a sufrir un espasmo. Los
miembros de su grupo intentaron curarlo, pero no fueron capaces de ayudarlo.
Para mi sorpresa, los sirvientes de Celldio realmente hablaban en serio acerca de tratar
de salvarlo. No es necesario decir que ellos trataron de evitar tocarme, pero no fueron
particularmente inflexibles con ese hecho.
De cualquier manera, sentí una gran sensación de gratificación mientras lo veía gotear
lágrimas, mocos y otros fluidos corporales.
Realmente quería averiguar el tipo exacto de castigo que la Diosa administraría, pero el
vizconde no estaba realmente mostrando ningún signo de querer realmente equiparme.
Estaba un poco cansado de dejar que me sostuviese, así que comencé a pensar si debería
usar mi Catapulta Telekinesis para acabar con él.
[Mierda... ¡Mierda...!]
Decidí darle una última oportunidad y comencé a coaccionarlo con Telepatía. Esperaba
que él aceptara lo que le dije o tomara los pensamientos que le había trasmitido como
un producto de su imaginación.
Página | 152
Tensei Shitara Kendeshita
[Haa... Haahh... ¡Es verdad! ¡No he intentado equipar esta maldita cosa!]
Perfecto.
[¡Arrrrghhhhhhhhhhhh!]
Celldio soltó un aullido de dolor puro que envió escalofríos por las espinas dorsales de
las personas a nuestro alrededor en el momento en que trató de equiparme. Fue del tipo
que se hace eco hasta las profundidades del alma.
Verlo girar los ojos hacia el cielo mientras continuaba gritando era tan extraño que hizo
que tanto sus sirvientes como los aventureros a nuestro alrededor se congelaran en el
lugar.
La escena persistió durante varios segundos antes de que la persona misma que lo causó
finalmente rompiera el silencio.
Flujos de sangre brotaron de los ojos, las orejas y la boca de Celldio en el momento en
que soltó su último grito.
Y entonces se desplomó. Sus rodillas se doblaron cuando estas cedieron causando que
su propio cuerpo colapsase.
[...]
El ruido sordo de su caída de frente fue el último sonido que precedió a un silencio tan
pesado que solo podría describirse como doloroso.
[Nn. No calificado.]
El único individuo que permaneció capaz de moverse fue Fran. Caminó hacia el cadáver
de Celldio, limpió mi empuñadura y me recogió.
Solo entonces la multitud finalmente regresó a la vida. La gente que nos rodea comenzó
a gritar de pánico. No podría culparlos. Celldio era alguien que a nadie le gustaba, y
tampoco era demasiado fuerte, pero, no obstante, él había sido un Aventurero Rango A.
En otras palabras, las personas que nos rodean habían presenciado como un Rango A
encontraba una muerte instantánea.
Tengo que decir que la retribución de la Diosa difiere bastante de lo que había estado
esperando. Mi suposición era que ella lo golpearía con un rayo que surgiría de la nada,
desde que el castigo que sufrirían las personas que no sabían que yo me encuentro atado
era supuestamente algo así similar a una descarga eléctrica. La visión de la muerte de
Celldio pareció ilustrar que el castigo relacionado con la muerte hace algo en el interior
de la cabeza del objetivo.
Página | 153
Tensei Shitara Kendeshita
[¡¿Q-Qué clase de excusa es esa?! Si sabías que eso podría suceder, entonces ¡¿por qué
no insististe en que se detenga?!]
El hombre que se acercó a Fran era quien había cargado el escudo. Parece un caballero,
y honestamente, probablemente lo sea. Si tuviese que adivinar, diría que probablemente
él sirvió a los padres de Celldio.
[¡Pequeña de mierda!」
El caballero portando un escudo bajó una mano buscando su espada como si estuviese
señalando que él quería luchar contra nosotros. Sin embargo, fue detenido antes de que
pudiera sacarla.
[Es suficiente. Todos aquí han visto claramente que fue culpa del vizconde y no de esta
chica. Tendré que intervenir y detenerte si desea culparla más.]
[¿E-Estás ciego, Colberto? ¡El Maestro Celldio fue un Aventurero Rango A, además de
un Vizconde!]
[Sus acciones son claramente como traición contra el estado y el gremio del aventurero.]
[Bueno, no sé exactamente lo que viste, pero solo fui testigo de que un estafador obtuvo
lo que se merecía después de intentar extorsionarla por su arma.]
[¿De verdad seguirán manteniendo esa fachada incluso después de correr hasta Ulmutt
con la cola entre las piernas? Incluso yo podría ir tan lejos como para decir que ustedes
probablemente estuvieron incitando al vizconde en primer lugar.]
[¡Basta de tu estúpida oratoria! ¡No puedes negar que esa chica asesinó a Milord!]
[Eso simplemente no es verdad. Él murió porque fue afligido por la maldición de esta
espada. Ella se lo advirtió, y él la ignoró, así que toda la culpa recae sobre él, y él solo
obtuvo lo que se merecía. ¿Ustedes son incapaz de comprender la increíble cantidad de
personas que sirven como testigos de los eventos que acaban de desarrollarse?]
Página | 154
Tensei Shitara Kendeshita
Todos los aventureros que nos estaban rodeando inmediatamente comenzaron a mirar a
los miembros del grupo de Celldio. No parecían estar dispuestos a retroceder, así que lo
devolvieron esas miradas provocando que el entorno se convirtiera en una competencia
de miradas.
Dias habló mientras salía del gremio. Tal parece que toda la conmoción había causado
suficiente ruido como para llegar a sus oídos.
[¡M-Maestro del Gremio! Milord fue asesinado por sus manos. ¡Inmediatamente
administre la pena capital!]
[Huh, vaya boca que tienes para ser Rango B. Dime, ¿estás tratando de darme órdenes?]
[¡¿Q-Qué...?! ¿¡Me estás tomando el pelo!? ¿Quieres negarte? ¡Es un caso de asesinato,
el cual involucra la muerte de uno de los posibles sucesores del Marques Ashtonah!
¡Obedecer mis órdenes no debería ser nada menos que tu deber, aventurero!]
Normalmente los nobles son considerandos como una clase más alta que los miembros
del personal del gremio, por lo tanto parecía que el caballero había esperado que Dias
cumpliera con su orden.
Pero no lo hizo. El viejo Maestro del Gremio en cambio le respondió con una risa
desdeñosa.
[Si bien no fui testigo del evento, me enteré exactamente de lo que sucedió. Déjame
preguntarte algo. ¿De quién creen que fue la culpa de todo esto? Realmente me gustaría
que reflexionen sobre esa afirmación, la digieran y se calle. ¿Sus padres no les dijeron
que todos los ladrones comienzan siendo mentirosos?]
[Si. Sin embargo, supongo que una pequeña investigación ciertamente está en curso ya
que no vi el evento de primera mano.]
Los seguidores de Celldio parecieron interpretar las palabras de Dias como una ventana,
ya que inmediatamente comenzaron a apelar y tratar de convencerlo de que Fran engañó
a Celldio para asesinarlo.
Confiaba en Dias, sin embargo, no tenía la certeza de poder decir que no tomaría el lado
de la casa del marqués. Él es un Maestro de Gremio, miembro de una organización más
grande la cual finalmente tiene que realizar este tipo de decisiones de vez en cuando.
Por ello, me armé de valor preparándome para luchar mientras esperaba su respuesta.
Página | 155
Tensei Shitara Kendeshita
[Supongo que tendré que investigar un poco más para descubrir la verdad. Colberto,
Forrund, ¿podrían llevarlos al calabozo por el momento?]
[Por supuesto.]
[Considérelo hecho.]
Forrund apareció repentinamente detrás del grupo de Celldio y provocó que las tres
personas restantes abrieran sus ojos con miedo. Parecía que lo que fuese que les había
hecho les había dejado algunas cicatrices mentales bastante profundas.
[¿Por qué estás dejando libre a esa mocosa? ¡Por lo menos deberías hacer lo mismo con
ella!]
[¡Sí, no es justo!]
[No se preocupen, ella también está bajo arresto. Sin embargo, la llevaré a mi oficina en
lugar de a la mazmorra debido a que la veré primero.]
Dias había vinculado sus brazos con Fran. Ella bo se molestó en resistirse, y en cambio,
simplemente habló una línea con su habitual tono de voz.
Los miembros del grupo de Celldio una vez más comenzaron a armar un escándalo en el
momento en que vieron que eso sucedía, pero no fueron capaces de influenciar a Dias
de ninguna manera.
[¿Irrazonable? ¿Acabo de decir que están detenidos como testigos y como sospechosos?
¿Por qué sería razonable para mí dejar fuera de mi alcance a alguno de esos dos tipos de
individuos?]
[¡Maldito plebeyo! ¡¿Te atreves a actuar de tal manera solo porque te las arreglaste para
conseguir un puesto medio decente?! ¡Te arrepentirás de esto! ¡Me aseguraré de eso!]
[¿Piensas que me hará pagar? Hah, gracioso. No sé por qué cree que saldrán vivos del
calabozo.]
Dias murmuró algo increíblemente siniestro en voz baja antes de volverse hacia Fran y
sonreír de la manera habitual mientras halaba su brazo.
[Está bien, ¿qué tal si me das un resumen rápido de todo lo que acaba de pasar?]
[Entiendo.]
[Ah, sí, y realmente no tienes que preocuparte por nada, ya que todos aquí presenciaron
lo que acaba de pasar, ¿cierto?]
Sus respuestas casi parecían semejantes a los vítores con los que nos habían bañado en
la arena.
[Hahaha, parece que eres tan popular como sugiere tu apodo. Sin embargo, no debería
ser sorprendente desde que las personas siempre aman a una aventurera fuerte, joven y
linda. Sabes, probablemente sería derrocado si te hubiese encerrado con los miembros
del grupo de Celldio]
Página | 157
Tensei Shitara Kendeshita
Los miembros del personal del gremio recuperaron el cadáver de Celldio mientras sus
sirvientes eran escoltados al calabozo del gremio.
Nosotros, por otro lado, acompañamos a Dias para que pudiéramos contarle
exactamente lo que había sucedido.
Una de las empleadas nos trajo una taza de té cuando llegamos a la oficina del gremio.
[¡Oh Demonios! ¡Alguien finalmente fue y lo hizo! No tienes idea de lo mal que quería
que sucediera esto.]
[¡Muchas gracias!]
[¿Muy feliz?]
[El grupo de Celldio era un tumor que el Gremio de Aventureros de Kranzel necesitaba
remover. Realmente no puedo agradecerte lo suficiente por ayudarnos a deshacernos de
ellos.]
El hecho de que Dias llegara a llamar a Celldio un tumor realmente sirvió para
evidenciar lo mucho que le disgustaba el vizconde.
[Lo hice.]
[Entonces ¿supongo que debes haber pensado que era demasiado débil para un Rango
A?]
Pensé que él había llegado hasta aquel final por una razón opuesta a por la cual le
negaron a Fran su ascenso. En otras palabras, había asumido que había sido clasificado
como Rango A debido a una serie de logros sobresalientes o algo similar.
Página | 158
Tensei Shitara Kendeshita
Lo que Dias quería decir es que no era posible que alguien débil como él se convirtiera
en un Aventurero Rango A independientemente de los logros que llevaran su nombre,
por lo tanto, un hecho que parecía contradecir la realidad presentada en el estado de
Celldio.
[A pesar de nuestros estrictos requisitos, ese lunático con el que acabas de lidiar
consiguió por sí mismo llegar a ser considerado como Rango A. ¿Puedes adivinar por
qué?]
[Lo que has dicho hasta ahora parece insinuar que los Rangos A deben someterse a
algún tipo de prueba de combate. Realmente no veo cómo pudo haber conseguido
abrirse paso a través de eso.]
[Sabes, en realidad hay cuatro requisitos que uno debe cumplir para ser reconocido
como un Aventurero Rango A. El primero es la fuerza, el segundo es tener logros
significativos, el tercero es tal persona haya contribuido suficientemente al gremio, y el
cuarto es ser reconocido por al menos 15 Maestros de Gremio diferentes.]
Los requisitos son estrictos, con el último pareciendo casi al borde de lo imposible.
[¿Habilidades?]
[Permítame reformularlo. ¿Cuántas Maestras de Gremio crees que tiene este país?]
[Supongo ¿qué estás hablando de las habilidades que él tenía que trabajaban en contra
del sexo opuesto? Estoy asumiendo que el Título Ladykiller probablemente lo ayudó de
alguna manera también.]
La habilidad Dejar Buena Impresión [Sexo Opuesto] parece producir buena voluntad
hacia su portador, mientras que la habilidad Atraer [Sexo Opuesta] funciona como una
especie de encanto.
Su título Ladykiller hizo que cualquier mujer que tuviera siquiera la más mínima
impresión de él se enamorara instantáneamente.
[Fue más como si ellas trataran de ofrecerlo. Una de sus seguidores era una dama 40
años mayor que él, con bastante influencia.]
Página | 159
Tensei Shitara Kendeshita
Desagradable…
Espera un momento, ¿cómo logró llegar a Rango A con solo siete patrocinadores?
[El resto fue sobornado, presionado utilizando la influencia de sus padres o promesas.
Usó todo tipo de métodos para lograr su objetivo.]
[Lo siento. Los Maestros de Gremio son personas también. Somos imperfectos, y
algunos entre nosotros somos simplemente escoria.]
[Afortunadamente, puedo decir que he hecho mucho trabajo e hice que todos menos tres
de los maestros de gremio que aprobaron a Celldio se hayan visto privados de sus
puestos.]
[Había estado vigilando al grupo de Celldio desde el momento que se les fue otorgado
su rango por primera vez con esperanza de encontrar un incidente que me permitiera
remover su rango. Desafortunadamente, nunca hubo uno.]
[Sus acciones están técnicamente clasificadas como legales. Iba por la borda, pero aún
les pagaba en lugar de simplemente huir con su oro. Y para empeorar las cosas, ninguno
de sus objetivos termina intentando procesarlo.]
[¿Huh? ¿En serio? ¿Por qué no? ¿Él no tomaba sus armas?]
Página | 160
Tensei Shitara Kendeshita
[Solo piensas de esa manera porque eres del tipo exacto con el cual él no quería meterse.
Son fuertes, tienen mucha influencia y tienen la actitud correcta que se necesita para
tratar con él. La mayoría de los Aventureros Rango C se rendirían inmediatamente si
ellos se encontraran enfrentando un Rango A el cual proviene de una familia
encabezada por un marqués, especialmente si el Rango A en cuestión tiene una
reputación bastante mala.]
Eso tiene un poco de sentido. Perder el arma es mucho mejor que perder la vida,
después de todo.
[Sin embargo, la parte más molesta y difícil de tratar con ese vizconde era el hecho de
que tenía demasiados tornillos sueltos.]
[¿Tornillos sueltos?]
[Espera un momento, pero ¿no uno de sus títulos decía que era un adicto al elixir?]
Eso significa que atrapar a Celldio por su adicción también implicaría hacer lo mismo
con cualquier otro noble que estuviese en el mismo barco. Parecía que no iría bien, y
podría empeorar las relaciones del gremio con los nobles del país. Pasar con tal idea, en
general, sería un gran dolor en el trasero.
[¿Elixir?]
[Los elixires son medicamentos terroríficos que proporcionan una gran sensación de
euforia a quienes los beben, con el único menoscabo que da un pequeño daño cerebral.
A menudo es usando por nobles e individuos que residen dentro de palacios reales para
convertir a las personas en poder en títeres fácilmente manipulables.]
Página | 161
Tensei Shitara Kendeshita
[Creo que sí. Celldio todavía era capaz de hablar y pensar, pero parecía haber perdido la
capacidad de razonar. Sus síntomas hacen que parezca que le hicieron beber una
cantidad muy específica de la droga regularmente.]
[Manipulando, ¿sirvientes?]
[Hmm... es difícil de decir. Si dependiera de mí, diría que la culpa probablemente recae
en el mismo marqués.]
Además, manipular a su propio hijo no parece algo que finalmente resulte beneficioso.
[Yo diría que la elección del marqués sería buena por la única razón de que Celldio
había sido una auténtica escoria. Creo que es culpable de aproximadamente 10 casos
diferentes de asalto, violación y robo por sí solo. Los cubrió a todos, ya sea mediante el
uso del poder de su casa, o la autoridad que le pertenecía a la Maestra del gremio que
había envuelto en su mano en ese momento. ¿Y en cuanto a cualquier acusado por
oponerse a él?]
Así que supongo que eso significa que el marqués drogó a su hijo para que pareciera
más o menos como si se hubiera reformado.
[Está eso, pero no puedes olvidar que tener un Aventurero Rango A como un títere es
algo que viene con una increíble cantidad de beneficios. Normalmente, se supone que
los nobles no pueden emitir órdenes al Gremio del Aventurero, pero el padre de Celldio
podía hacer exactamente eso a través de él. Como resultado, el marqués efectivamente
había reforzado sus propias fuerzas a alturas insondables.]
Tal parece que muchos aventureros están dispuestos a cumplir la voluntad de un Rango
A incluso aunque les desagrade ese Rango A en cuestión.
[De acuerdo, lo estoy siguiendo hasta ahora, pero ¿por qué drogar a Celldio fue una
parte necesaria de todo esto? ¿No podría el marqués haberle ordenado eso en su
lugar?]
Página | 162
Tensei Shitara Kendeshita
[Él pareció haber llegado a la conclusión de que Celldio, como él había sido en el
pasado, sería demasiado estúpido para convertirse en un Rango A. También está el
hecho de que Celldio probablemente no habría obedecido a su padre después de subir de
rango, incluso si de alguna manera hubiese logrado hacerlo por su cuenta. Para el
marqués, drogar a su hijo era la solución más rápida y simple.]
Escuchar tal explicación de Dias me hizo casi querer exclamar inmediatamente que el
corazón del marqués era negro como el carbón. Involucrarse con la nobleza parece ser
algo que deberíamos evitar por todos los medios.
[El Marques Ashtonah probablemente nunca había visto a Celldio como nada más que
un peón desechable para empezar dado que era su hijo ilegítimo. Mantener a Celldio
cerca era perjudicial en todo caso, desde que su propia presencia sería más que
suficiente para iniciar una lucha de poder.]
Fui capaz de entender la explicación de Dias sin embargo, no pude aceptarlo como algo
que encuentre razonable. Eso, por supuesto, no es para decir que no tengo ninguna
pregunta.
[Entonces, ¿por qué sus subordinados lo animaron a extorsionar personas? ¿No sería
una mejor idea simplemente mantenerlo bajo control dada toda esa mierda que
tuvieron que pasar para convertirlo en un Rango A?]
[Eso es algo que me he estado preguntando también. El rumor es que han estado
buscando Espadas Divinas. Su habilidad Control de Armas lo hacía bastante adecuado
para hacer exactamente eso.]
[Entonces, ¿piensas que han estado andando extorsionando personas con la esperanza
de poder cruzarse con una Espada Divina?]
[De nuevo, realmente no sé la respuesta a eso yo mismo. Aunque, todo lo que puedo
decir con certeza es que ellos tenían algún tipo de razón.]
Uno de los empleados del gremio llamó a la puerta justo cuando Dias terminó de hablar.
El tiempo del empleado fue bastante decente, así que inmediatamente respondió
diciéndoles que podían ingresar.
[¿Qué?]
Página | 163
Tensei Shitara Kendeshita
El empleado presentó un pequeño vial con líquido junto a lo que parecía ser algún tipo
de documento.
[La botella contiene elixir, justo como lo demuestra su contenido, sin temblar mientras
el contenedor se mueve. Este documento, por otro lado... ¿aparentemente sería una lista
de Espadas Divinas?]
La información perteneciente a las Espadas Divinas me llamó la atención, así que hice
que Fran se reposicionara para poder alcanzarla. Contenía una lista de nombres, así
como varios dibujos y descripciones que potencialmente podrían permitirle a una
reconocer mejor las espadas en cuestión.
[Me sorprende que hayan logrado abrir su Caja de Objetos. Algo como esto
normalmente vendría con una especie de medida de seguridad]
[Inmediatamente nos dijo cómo abrir la caja después de que Erza comenzó a
interrogarlos.]
[El pícaro]
[Tiene sentido. Los chicos malos son del tipo de Erza, después de todo.]
Oh Dios. Oh Dios mío. Erza, ¡¿qué demonios le hiciste a ese pobre hombre?! Quería
preguntarle, pero tampoco quería saber. La forma en que el miembro del personal estaba
actuando demostraba claramente que fue, por lo menos, un método fuera de la norma.
[¡Hey Fran!]
Erza apareció en el momento en que juré no molestarlo nunca más. Al verlo, me obligué
a olvidarme de inmediato de que parecía estar disfrutando de una especie de resplandor.
[Mhm. Tengo bastante información para usted. Logré sacarle mucha información
después de haberlo agotado por completo. Tal parece que no pensaban que la maldición
de la espada funcionaría porque pensaban que la habilidad Control de Armas de Celldio
le permitiría eludirla.]
Parece que esa fue la razón por la cual lo incitaron en vez de detenerlo.
Página | 164
Tensei Shitara Kendeshita
[Oh, y realmente no dijeron esto explícitamente, pero parece que ellos están trabajando
bajo las órdenes de Marques Ashtonah.]
[Mhm. Totalmente.]
[Quiero saber.]
[Es una razón realmenteeee estúpida. Estaban realmente podridos por dentro, pero de
todos modos, eran Aventureros Rango A. Tenían mucha información que el gremio
normalmente mantenía en secreto del público, así que el marqués les había ordenado ir a
buscar a las Espadas Divinas. Pero se encontraron con un problema bastante grande,
uno que sembraron por sí mismos. Suficientemente cómico, Celldio terminó demasiado
roto e inmediatamente se obsesionó con cada espada mágica que encontró. En realidad
no pudieron controlarlo]
No pude evitar estar de acuerdo con Erza. El hecho de que la falta de cordura de Celldio
lo había obsesionado con las espadas mágicas normales después de haber recibido la
orden de encontrar a las Espadas Divinas fue algo cómico de una manera patética.
Página | 165
Tensei Shitara Kendeshita
Dias comenzó a hablar después de ver a Erza salir para poder continuar interrogando a
los subordinados de Celldio.
[Tal parece que podremos utilizar lo que acabamos de aprender para forzar al Marquis
Ashtonah a atravesar una situación realmente difícil.]
[¿Por qué?]
Uno de sus hijos ilegítimos se había involucrado en algún tipo de escándalo. Quiero
decir, eso es importante y todo, pero en realidad no es nada que le hubiese propinado un
fuerte golpe a su reputación. No pude ver cómo este evento podría hacer que un noble
de alto rango sufriese consecuencias importantes.
Por lo que a mí respecta, todo este incidente fue culpa de Celldio, para empezar. Era un
drogadicto, alguien que extorsionaba a las personas comunes y finalmente se suicidó al
intentar empuñar una espada maldita. De nuevo, sus acciones fueron escandalosas, pero
carecieron de impacto. No fueron lo suficientemente significativas como para significar
mucho para alguien con una posición social de marqués. Esto simplemente enfatiza más
el hecho de que el gremio aparentemente ya estaba al tanto de los métodos ilegítimos
que Celldio había utilizado para convertirse en un Rango A en primer lugar.
[La razón recae en su interés y búsqueda de las Espadas Divinas. Las Espadas Divinas
son tan abrumadoramente poderosas que por sí mismas pueden repeler ejércitos enteros.
Él podría ser sospechoso de traición si el mundo se entera de sus intenciones.]
[Ya veo.]
[Pero, ¿no había ya rumores sobre Celldio buscando Espadas Divinas para empezar?]
[Los hubo, pero su posición difiere mucho de la de su padre, ya que uno es aventurero y
el otro un aristócrata. Es perfectamente aceptable que un par de aventureros busquen las
Espadas Divinas. De hecho, puedes ir y llamarlo un acto natural. Empuñar un arma tan
poderosa se puede considerar como una especie de deseo universal que compartimos en
nuestro oficio.]
Sentí que estábamos comenzando a entrar en tecnicismos, sin embargo, aún comprendí
a lo que Dias intentaba llegar. Estaba diciendo más o menos que las acciones de Celldio
no serían consideradas sospechosas a menos que su padre también fuese considerado en
la ecuación.
[Por supuesto.]
Página | 166
Tensei Shitara Kendeshita
La lista contiene muchos nombres, pero no mencionaba nada acerca de Alpha, Berserk,
Ignis, Gaia o Diablo.
Aparentemente, la razón por la cual no habían sido anotadas fue porque sus ubicaciones
eran conocidas; y no tenía sentido que Celldio las buscara.
La única cuya ubicación conocemos es Diablo, la Espada del Señor de los Demonios.
Espada que se encuentra en algún lugar del Reino Phillias, el lugar del cual provienen el
Príncipe Furt y la Princesa Satia, los gemelos con los cuales navegamos. En realidad, no
nosotros sabemos la capacidad de esa espada, sin embargo, por lo menos sabemos que
puede permitir que su pequeño reino sea capaz de luchar contra un reino con mayor
poder militar que el suyo, como lo es el Reino Raidos.
Los dos más sorprendentes fueron Ignis, La Brillante Espada de Fuego y Gaia, El Filo
de la Tierra, puesto que ambas están en propiedad de Aventureros Rango S. El Maestro
del Gremio nos explicó que sus portadores ya eran extremadamente poderosos por sí
mismos, y que las Espadas Divinas habían aumentado aún más sus niveles de poder. La
combinación de sus propias habilidades y sus armas los hizo ir mucho más allá de lo
que alguien podría esperar de un simple Rango A.
Alpha y Berserk están localizadas en Brohdinn, un continente al norte. Los dos reinos
más poderosos de Brohdinn poseen cada uno una de las dos espadas. Sin sorpresas, los
dos países anteriormente mencionados están sobre el cuello del otro, pero las Espadas
Divinas los mantienen bajo control y les impiden participar en cualquier conflicto a gran
escala. Han transcurrido varios cientos de años desde la última vez que fueron a una
guerra total, la razón de esto es que ambos son claramente conscientes de que cualquier
conflicto que involucre dos Espadas Divinas en bandos opuestos ciertamente causará un
daño enorme a ambas partes.
Página | 167
Tensei Shitara Kendeshita
[¿Efecto de la habilidad?]
[Creo que la mejor manera de decirlo sería decir que hace que su portador ascienda.]
[¿Ascienda?]
[No sé sobre ti, pero eso realmente no me parece particularmente útil o intimidante.]
[Estoy de acuerdo con que la habilidad de Alpha suena un poco simple, pero en realidad
se dice que es la Espada Divina más poderosa. Mitad-Deidad aumenta las estadísticas
del portador de Alfa por un factor de 10. También permite a dicho portador ver a través
de cada forma de sigilo, observar cosas a miles de millas de distancia y escuchar hasta
la última conversación que ocurre dentro de los confines de un país entero. Además,
maximiza de forma inmediata todas las habilidades de quien la empuñe. ¿Suena un poco
más impresionante si lo pongo así?]
Está bien, ahora sí. La espada suena como algo que aumenta más o menos drásticamente
la fuerza de su portador mientras que también extrae el potencial latente. No sé por qué
esperaba otra cosa de una Espada Divina.
[Dicen que un simple corte del portador del Alfa puede cortar a través de cien soldados,
un segundo puede botar una muralla y un tercero puede derribar una montaña entera.]
[Eso suena como una mierda, pero estoy un poco tentado a creerlo dado que Alpha es
una Espada Divina.]
[La parte más aterradora de Alpha es que puede mantener a su usuario en aquel estado
mejorado durante más de medio día. Aquellos que lo enfrentan quedan indefensos, todo
lo que pueden hacer es esperar que se despierten y descubran que solo estaban teniendo
una pesadilla.]
Página | 168
Tensei Shitara Kendeshita
Espera un momento, ¿puede permitir que su portador mantenga esa forma ridículamente
poderosa durante más de medio día? Mierda, ese es suficiente tiempo para arrasar varias
ciudades importantes, o tal vez incluso todo un país.
[Los efectos de Berserk son bastante similares a los de Alpha. Mejora el cuerpo de sus
usuarios, aumenta sus estadísticas y aumenta el nivel de sus habilidades. Además, los
beneficios que concede en realidad, son incluso mayores que los concedidos por Alpha.]
[Espera un momento, ¿estás seguro? Entonces ¿por qué Alpha tendría que ser la mejor
Espada Divina si Berserk tiene un mejor aumento?]
[Berserk es técnicamente más fuerte desde un punto de vista numérico, pero no puede
ser considerada la mejor Espada Divina porque tiene un terrible efecto secundario. Su
usuario se ve privado de su capacidad de discernir entre amigo y enemigo y termina
siendo forzado a realizar un ataque homicida. Y para empeorar las cosas, mata a su
portador cuando termina su efecto.]
[Suena bastante desagradable, sin embargo, parece que esta podría terminar siendo
bastante efectiva si simplemente arrojas a su portador a las líneas enemigas.]
Usar así esa espada suena inhumano, pero también sería bastante eficiente.
[Desafortunadamente, aquello realmente no funciona. ¿Qué crees que pasa una vez que
Berseker aniquila a todos los enemigos a su alrededor?]
[No sé, ¿nada? Supongo que podrías recuperar la Espada Divina, después de un día.]
[Tienes razón, pero ¿quién podría decir que el propietario original de la espada sería el
primero en llegar al lugar?]
Dias tenía un buen punto. Es posible que los enemigos llegaran primero a la espada.
[Y no es todo. Al igual que Alpha, los efectos de Berserk también permanecen durante
la mejor mitad del día. Eso es bastante tiempo. Ha habido un caso en el que su portador
terminó haciendo su camino de regreso a su propio país y arrasando una gran ciudad
después de demoler la capital del enemigo. Realmente no es algo que puedas usar sobre
la marcha. Siempre causa grandes pérdidas en ambos lados. Dicho todo eso, es la carta
perfecta para usar si te encuentras sin otra opción.]
En cierto modo, podrías decir que Berserk es como un arma nuclear. No puedes usarla
sin preocuparte la consecuencia que posiblemente regrese para patear tu trasero.
Página | 169
Tensei Shitara Kendeshita
[¿Y supongo que es por esa razón que el país que posee a Alpha no ha logrado empujar
lentamente al país al cual se enfrentan hacia algún tipo de esquina?]
Basándonos en lo que Dias nos contó, no tenía sentido tratar de ir tras cualquiera de las
Espadas Divinas cuyas ubicaciones eran conocidas, dado que todas ellas están retenidas
por Rangos S o por países. Y parece que no sería posible comprarlas o incluso robarlas
de ninguno de los dos tipos de entidades mencionadas.
[¿Así que supongo que es por eso que se suponía que Celldio estaba buscando Espadas
Divinas sin marcadores obvios sobre su ubicación sobre ellas?]
[Exactamente. Así que regresando al tema, no hay un solo país que no quiera estar en
posesión de una Espada Divina, por lo que debe haber una gran cantidad de información
disponible. Dicho esto, estoy sorprendido de que el marqués haya logrado reunir tanto
como lo hizo.]
Dias hizo otro punto válido. A Cellio se le había proporcionado una buena información
sobre las apariencias y habilidades de las Espadas Divinas.
Esta Espada Divina ya ha sido destruida, pero sus vestigios deben ser recogidos
si se considera posible. No hay detalles confirmados con respecto a sus
habilidades. Investigar la espada mediante el uso de habilidades ha llevado a la
conclusión de que fue una espada con un ángel grabado en ella. Probablemente
fue destruida en el Reino Kranzel.
Página | 170
Tensei Shitara Kendeshita
[Que interesante. Ni siquiera sabía demasiado de lo que está escrito aquí. Me sorprende
que en realidad estén intentando recuperar a Cherubim. Supongo que el objetivo del
marqués debe ser realizar algún tipo de investigación...]
[No puedo sacar ninguna conclusión, pero puedo decir que dudo que ellos se molesten
en hacer algo que no les proporcione ningún beneficio. De cualquier forma, el marqués
mantiene sus actividades en secreto levantando varias banderas rojas importantes.]
Página | 171
Tensei Shitara Kendeshita
Sus acciones no eran técnicamente ilegales, pero no había duda de que sería sospechoso
de traición si comenzaba a investigar sobre armas y lo mantenía en secreto del estado.
[¿Te importaría dejarme aferrarme a esto? Servirá como una buena evidencia.]
[Nn. No importa.]
[Gracias.]
Página | 172
Tensei Shitara Kendeshita
[Sin embargo, realmente tengo que decir que ciertamente parecen atraer los problemas.
Ya se han enredado en dos diferentes grandes en un solo día. Para ser justo, debería ser
algo que deberían haber visto venir. Han atraído demasiada atención hacia ustedes y
capturado muchos ojos. Nosotros, como gremio, estamos más que agradecidos de que al
final nos estén ayudando, pero supongo que ustedes no sienten así.]
[Hahaha, sí, eso pensé. Aunque, es demasiado tarde para eso, puedo garantizar que va a
seguir sucediendo.]
[Estoy contento de que estés dispuesta a pedir mi consejo en lugar de ir por las ramas o
pensar que de alguna manera podrás encontrar la manera de salir de cada situación.
¿Recuerdas que te dije que fueras al País de los Hombres-Bestia? Mi consejo personal
es apresurar ese camino. Los idiotas de nuestro país no podrán hacerte nada si no estás
aquí.]
[Eso suena genial y todo, pero no estoy seguro de que sea tan fácil para nosotros solo
saltar a otro continente.]
[No te preocupes por la visa, el gremio te tiene cubierta en ese frente. Cualquier persona
que tenga una solicitud designada puede utilizar su tarjeta como permiso de entrada y
salida.]
Wow, las tarjetas del gremio son mucho más convenientes de lo que pensaba.
[Habrá una oficina en la frontera. El inspector tendrá un objeto mágico y debería dejarte
pasar siempre que le muestres tu tarjeta del gremio.]
[Gracias.]
[Supongo que esto significa que encontrar por nosotros mismos un barco es todo de lo
que tendremos que preocuparnos.]
[Esa parte será un poco más difícil. Probablemente Barbora sea tu mejor opción, pero no
creo que tengan ningún transatlántico en servicio.]
[Huh, eso es extraño. ¿Cómo suelen ir las personas al País de los Hombres-Bestia?]
[La mayoría de los aventureros tienden a viajar con comerciantes quienes los contratan
como escolta.]
Página | 173
Tensei Shitara Kendeshita
[Suena bien.]
El problema con eso será la apariencia de Fran. Dudo mucho que alguien estuviese
dispuesto a contratarla como una escolta, dado como ella luce. Si tuviese que contratar a
un escolta, y mis opciones fueran un niño y un hombre corpulento, definitivamente yo
elegiría el último.
Nos las arreglamos para obtener una misión de acompañantes cuando íbamos de Darth a
Barbora, pero esto fue solo porque conocíamos al Príncipe Furt, a la Princesa Satia y a
Salut. En otras palabras, solo habíamos logrado dar un paseo porque teníamos el poder
del nepotismo a mano. Ya no teníamos las conexiones--oh espera un momento.
[… ¿Quienes?]
Yo mismo casi me había olvidado de ellos. Fran no es buena recordando nombres, por
lo que haberlos olvidado es algo que yo daba por hecho.
[¿Recuerdas cómo tuvimos que viajar en un barco para ir de Darth a Barbora? Ese
conglomerado es la firma propietaria de aquel barco, ¿recuerdas? Incluso recibimos
una moneda del capitán, una con algún tipo de cresta en ella.]
[No creo que ustedes tengan problemas para encontrar un trabajo como escoltas. Los
comerciantes son conocidos por sus vastas redes de información, múltiples conexiones
que les permiten propagarse y captar la información más rápido que nadie. Estoy seguro
de que los comerciantes de Barbora ya se han enterado de sus logros.]
[Creo que incluso podría ser seguro decir que ellos lucharán por tu atención. Dicho esto,
probablemente sea mejor para ti aprovechar esa conexión, que salirte de tu camino para
encontrar un barco al País de los Hombres-Bestia que puede o no existir en realidad.]
[¿Nn?]
Página | 174
Tensei Shitara Kendeshita
Fran no parecía haberse dado cuenta, pero yo, ya hacía tiempo que pensaba en lo que
Dias sugería en ese momento. La conexión a la que se refería era la que compartíamos
con el Señor de las Bestias.
Hay varias razones por las que pensé que ese era el caso, siendo la primera la sensación
de que dependeremos de él más de lo que deberíamos. No quiero estar más endeudado
de lo que ya nos encontramos.
Sentí que podríamos llegar a nuestro destino mucho más rápido si encontramos un barco
que nos lleve directamente allí.
[Tu primera razón también puede ser discutible. Tendrás que pedirle un favor de todos
modos, desde que deberás visitar a Kiara.]
[Cierto.]
[Lo mismo ocurre con tu otro punto, dudo que él haga muchas paradas en su camino de
regreso.]
[¿Porque?]
[El grupo del Señor de las Bestias apenas hizo paradas en el camino hasta aquí. Siempre
ellos hacían un gran espectáculo al hacer que el Señor de las Bestias se moviera en su
carruaje cada vez que entraban a la ciudad, pero pasaban el resto de su tiempo como lo
haría un grupo normal de aventureros.]
Sus acciones tenían bastante sentido para mí, desde que el funcionamiento de la forma
en que ellos lo hicieron definitivamente les permitió avanzar a un ritmo rápido. El único
problema está en que yo no estoy realmente seguro de poder mantener el ritmo con un
grupo Rango S.
Y esa no es la única preocupación que expuse tampoco. Existe una posibilidad de que
sepan de mí si viajamos con ellos. Los Hombres-Bestia poseen buena intuición, y los
aventureros de rango alto son perspicaces. La combinación de estos dos rasgos me hizo
sentir que definitivamente ellos me atraparían si nos quedamos con ellos por un período
Página | 175
Tensei Shitara Kendeshita
prolongado de tiempo.
[Bueno, uh... buena suerte. Realmente no sé qué más decir sobre eso.]
Dicho esto, no estoy realmente seguro de si el Señor de las Bestias estaría dispuesto a
dejarnos viajar con él en primer lugar. Existe una posibilidad de que él nos muestre un
barco y nos haga viajar sin él si tenemos suerte.
[Nn.]
Página | 176
Tensei Shitara Kendeshita
Nos dirigimos a la posada en la cual se alojaba el Señor de las Bestias, a pesar del hecho
de que el sol ya había comenzado a ponerse. Nosotros realmente queríamos acabar con
esto tan pronto como fuese posible.
La razón por la cual me sentí así fue debido a que considero al Señor de las Bestias una
persona impaciente. Había muchas posibilidades de que empacara y se marchara porque
ya no tenía ningún asunto en Ulmutt.
Nuestro mayor obstáculo era que existía una posibilidad de que no fuesemos capaces de
verlo puesto lo tarde que era. Aunque siempre podríamos colarnos, no era una gran idea,
desde que él se estaba hospedando en una posada de súper alta clase que normalmente
hospeda a los miembros de la realeza y similares.
El Señor de las Bestias levantó una mano para darnos un saludo amistoso en el instante
en que entramos en su habitación. La impresión que él está emitiendo es drásticamente
diferente de la habitual. Él está actuando de la misma manera que cualquier otro hombre
tranquilo en sus 30 años.
Honestamente, no esperaba que él nos diese luz verde inmediatamente. Permitir que un
extraño se una a un grupo que incluye a un rey de incógnito realmente no sonaba como
una gran idea. Royce parecía compartir mi opinión, ya que inmediatamente se unió a la
conversación y expresó una queja--
[Lord Rig, creo que usted podría haber olvidado completar una de las tareas en nuestra
agenda. Usted es un rey, y como tal, sería una grosería no presentar al Rey de Kranzel
sus respetos después de visitar su país.]
--O eso pensé. Resultó que la razón por la cual se estaba inmiscuyendo no era porque no
quisiera que Fran los acompañara, sino porque tenían más cosas que hacer antes de irse.
Página | 177
Tensei Shitara Kendeshita
[Por supuesto.]
El punto de Royce fue válido, el Señor de las Bestias claramente aún tiene que cumplir
con todas sus obligaciones como rey. También habíamos planeado ir a la capital real de
Kranzel, pero solo porque nosotros queremos participar en la subasta. No creo que sería
realista para nosotros seguirlo hasta la capital real antes de dejar el país, aunque parecía
que ellos probablemente nos contratarían como guardias si les pedimos aquello.
[No hay necesidad de que la escoltemos personalmente. Ella es una aventurera, y una lo
suficientemente fuerte como para vencer a Gold. Ella será capaz de manejarlo sola.]
[Además, todo lo que ella nos pidió fue que la ayudáramos a encontrar un barco.]
[Geez. Sé que ella tiene más o menos la misma edad que la princesa y que tiene bastante
interés en ella, pero por favor preste más atención.]
[¿Princesa?]
[Está hablando de mi hija. Tendrá 15 años este año, y realmente no puedo evitar verla
reflejada un poco en ti.]
Tal parece que la única razón por la cual el Señor de las Bestias trataba a Fran con tanta
amabilidad era porque le recordaba a su propia hija.
[Dicho esto, realmente me encantaría que ella visite nuestro país. Estoy seguro de que
nuestra Maestra estaría encantada de conocerla.]
[¿Verdad?]
Royce es uno de los ayudantes del Señor de las Bestias, y claramente muy competente.
Él no está dispuesto a permitir que Fran, una Gata Negra que en realidad había logrado
evolucionar, se deslizara entre sus dedos. Él sabía y quería aprovechar el hecho de que
revelar su existencia a las personas de su país provocaría que sus actitudes hicieran
cambios sin precedentes.
Página | 178
Tensei Shitara Kendeshita
[¡Hahahaha! Probablemente ellos necesitaran enviar a alguien al menos tan fuerte como
yo detrás de ti si realmente tomas en serio el querer escapar de nuestro alcance.]
[Está bien. No estamos pidiendo que te conviertas en una de las vasallas de Lord Rig,
después de todo. Personalmente, estaba considerando que podríamos... ayudarnos unos
a otros. Todo lo que necesitamos es que demuestre que usted y Lord Rig se llevan bien.]
[¿Esto?]
La cosa que Royce le entregó a Fran se asemeja a una delgada lámina de metal con una
especie de cresta grabada en ella.
[El artículo que acabo de darle es una tarjeta de identificación con los nombres de Lord
Rig y el mío. Muchos de los comerciantes de nuestro país viajan frecuentemente entre
Barbora y nuestro país. La tarjeta que acabo de darle debe permitir abordar a cualquiera
de ellos con facilidad.]
[¿Realmente?]
[Así es. Solo busca un barco con nuestra cresta grabada en él, y deberías estar bien.]
Parecía que de alguna manera nos las arreglamos para entrar en lo que consideramos la
situación ideal. Estábamos bastante preparados.
En otras palabras, ellos nos dieron algo mucho más conveniente de lo que esperábamos.
[Para ser sincero, dudo que la cresta que le hemos dado sea necesaria. La mayoría de los
comerciantes de nuestro país ya han aprendido tanto su nombre como su apariencia.
Puedo garantizar que le permitirán abordar siempre que les solicite viajar.]
Eso es verdad y todo, pero tener algo que en realidad esté 100% garantizado es mucho
mejor que algo que es altamente probable.
Estoy completamente satisfecho con toda la experiencia del barco, así que la única cosa
que realmente queremos saber es la información que nos habían prometido acerca del
herrero Nivel Dios.
Página | 179
Tensei Shitara Kendeshita
[Eso es algo que no debería ser demasiado difícil de entender después de llegar allí]
[Ya hemos emitido una orden para que se le entreguen una carta de presentación a su
llegada. Desafortunadamente, eso es todo lo que podemos hacer. No hay garantía de que
el herrero esté dispuesto a verle incluso con la carta.]
[Oh sí. Intenta decirle a esa herrera que realmente se encargue de nuestra toda mierda si
termina encariñándose contigo.]
Parece que esa Herrero Nivel Dios posee un espíritu bastante libre al ver que ella estaba
dispuesta a rechazar incluso las peticiones del rey.
Realmente no puedo dar ninguna garantía, pero personalmente, estoy dispuesto a decir
unas buenas palabras para el Señor de las Bestias y sus amigos si la herrera realmente se
encariña con nosotros, así que no veo ningún problema al aceptar su solicitud.
[Nn.]
[Nuestra maestra actualmente reside dentro del palacio. Deberías poder encontrarla con
facilidad mientras viajes hacia nuestra capital.]
[Entiendo.]
Página | 180