Avesta Capitulo 1 en Español

Traducción por: Blood for the blood god
Capítulo 1: Guerrero furioso

Primera parte
Pasaron 20 años desde entonces
No se trata de una mentira, no puedo contarlo de manera exacta. El

calendario varía dependiendo del bando desde el que se vea, en algún
sitio, pueden haber pasado dos meses, en otro, doscientos años.
Además, esto puede diferir de una raza a otra y de una cultura a otra.
después de todo, yo misma no he cambiado para nada desde que nací.
De todos modos, para evitar inconvenientes, permítame hablarle acerca

del tiempo, distancia, peso, el idioma y cosas similares a las que estoy
acostumbrada. Pido disculpas si esto le parece egoísta, pero al menos
no me parece descabellado, porque aquellos que cargáis con mi voz,
tenéis que estar predispuestos a estar de mi bando. Ya que podríamos
estar hombro con hombro en el futuro al acostumbrarnos, ahora,
evitemos cualquier inconveniente innecesario.
Así que, durante veinte años…. primero debería contarte que sucedió
durante ese tiempo.
No llegué a un planeta con una vida razonable hasta siete años después
de que mi padre partió. Fue un viaje espacial raro y molesto, pero desde
un punto de vista objetivo, fue rápido. Pero después de ello fue mucho
más difícil. No es fácil reconocer a quienes tienen la oportunidad y el
deseo de ayudar, incluso si perteneces al mismo bando en general.
Para ser más específica, me he dado cuenta de que no todo el mundo

conoce el Avesta en su totalidad. Solo aquellos fuertes, y más eruditos,
aquellos comúnmente llamados héroes. Han entendido las
profundidades de este misterio.
Los pobladores y animales ordinarios sólo pueden entender a qué

bando pertenecen y sus alrededores, izquierda o derecha. Y todo lo que
ellos saben es que las dos partes no pueden coexistir y son enemigos
unos de otros, en otras palabras, sólo tienen una idea vaga del estado
de las cosas, aproximadamente del mismo grado que yo cuando nací.
En siete años de mi vida he aprendido un poco más, lo cual significa que

hay que moverse al siguiente nivel, tengo que buscar alguien de mi
nivel o superior, la mayoría de la gente se merece mi amor y protección,
por supuesto, pero he querido encontrar alguien junto al que pudiera
sostener un arma en mis manos. Llamamos a estos guerreros, Yazatas,
héroes de la derecha. Ashavan, verdaderos campeones de lo bueno.
Ellos no son muy numerosos, pasó mucho desde que mi padre aniquiló
a muchos de los guerreros devolviendolos al polvo, así que tuve que
vagar mucho tiempo buscándolos. He conocido héroes del otro lado
varias veces… en otras palabras, los formidables Daevas de la izquierda,
Dagravant, por supuesto, esto acabó en una batalla a muerte. Existe un
beneficio en reducir las filas enemigas, pero mi objetivo no sería logrado

sin observar a mis aliados.
Es irónico que para obtener un milagro, solo pude encontrar a uno de

los guerreros milagrosamente. Una vez más, me di cuenta
dolorosamente de cuán grande es el espacio.
Incluso el primer planeta que visité era tan grande que parecía inmenso
para mi. No esperé estudiarlo en profundidad, así que lentamente
entrevisté a la gente cercana a mi, poniendo mi “función” en acción,
acortando así el área de búsqueda y finalmente encontrando a un amigo
hace cuatro años.
Esta búsqueda me llevó nueve años. Durante este tiempo he

experimentado una cantidad indescriptible de emociones, pero, aquello
fue solo el inicio: para ganar “su” confianza, lo ayudé con lo que él quiso,
lo cual me tomó otro año. Me llamaron a la sede de los héroes y me
reconocieron como uno de los Yazatas, pero no fue fácil para nada.
lo cual significa que mis heroicas aventuras solo duraron tres años, soy
muy joven y me falta experiencia, pero curiosamente no soy diferente de
los demás. Me dijeron que hace veinte años atrás habían más de un
millón de guerreros, pero ahora apenas somos miles de nosotros, padre
me dijo que “me dejé llevar un poco”, pero me sorprendió saber que
solo tres docenas de personas habían sobrevivido a la masacre.
Sufrimos una gran derrota y estábamos casi al borde de la extinción,

pero de alguna manera nos recuperamos y ahora estamos avanzando
hacia el resurgimiento… esa es nuestra situación actual, por lo que
probablemente debería elogiarlos por no perder su espíritu, sino por
volverse a poner de pie. Ahora que conozco todos los aspectos del
Avesta, se lo arriesgada que fue la situación. También me gustaría que
entendieras esto, así que te lo voy a describir aquí:
1. Todo en este mundo está dividido en dos aspectos incompatibles
- lo que llamamos bien y mal.
2. La pertenencia de todos y cada unos a su lado es obvia. Es
imposible cometer un error.
3. Ambos lados tienen grupos que son el núcleo de poder de su
lucha. La condición para la victoria es su destrucción inmediata
4. Si su destrucción se retrasa, los espacios vacíos se llenan. En otras
palabras, nacen herederos.
5. Es necesario alcanzar nuevas metas y poner toda tu naturaleza en
juego, en línea con tu mandamiento(Voto).
En términos generales, el Avesta se reduce a estos cinco puntos. La

mayoría sólo conoce los dos primeros, pero no nosotros. Necesitamos
saber cómo poner fin a la batalla, y actuar de acuerdo con este plan.
Incluso si el universo entero está dividido entre los Ashavans y los

Dagravants, el tercer párrafo indica que no es necesario destruir a todos
los enemigos de una. Hay una forma más eficiente.
En otras palabras, eliminando el núcleo. El que lo logre, garantizará su

victoria, ya que esto llevará claramente al colapso de los enemigos
restantes.
Somos el núcleo de la bondad - un reino gobernado por nuestro rey

santo y la justa voluntad de sus habitantes. Los valientes Yazatas que
se reúnen en este templo de los temerarios. Lo llamamos Wahman
Yasht.
El núcleo del mal consiste en padre y otros como él - siete desastres

que conducen a los Daevas y siembran la destrucción y el vicio. Lo que
se llama maldad absoluta. Los Siete Grandes Reyes del Mal.
Hace veinte años, Wahman Yasht estaba al borde de la muerte, y la

pérdida de otras treinta personas significaría un final irreversible. El
hecho de que hayamos evitado esto, y que ahora planeemos, aunque
imperfecto, un contraataque, es realmente impresionante. Como se

indica en el cuarto párrafo, reabastecimos nuestras filas hasta que
fuimos unos mil, así que no puedo llamarlo una gota en el océano.
Sin embargo, el hecho de que sólo una eliminación de una sola vez de
toda la élite enemiga puede evitar la llegada de los herederos, esto es
igualmente cierto para el otro bando. /Propuesta: Sin embargo, el poder
evitar la llegada de herederos, eliminando la élite enemiga con un solo
asalto. Es lo mismo para el otro bando.
He oído que para los reyes del mal, las batallas entre ellos están a la
orden del día, y los subordinados a menudo ocupan los puestos de sus
líderes. Sin embargo, el hecho de que incluso en tales condiciones el
núcleo del mal permanezca intacto, indica claramente la diferencia en
nuestro poder militar.
De hecho, en dos mil años de existencia del reino sagrado, sólo se

conocen tres casos en los que los Yazata lograron derrotar al rey
malvado. Me duele admitirlo, pero nuestro oponente es realmente
formidable.
Es fácil de entender; sólo hay que recordar al cúmulo estelar de la

extinción.... y con él la grandeza de Padre. Y hay seis más como él, y
todos ellos necesitan ser sobrepasados en poco tiempo, ya que tal
milagro es realmente necesario.
Es por esto que el quinto punto y los mandamientos(votos) existen.

Necesito afinar mi función y luchar por la victoria con todo mi corazón.
Por supuesto, ambos lados buscan sinceramente destruir a sus
enemigos, y aún así creo que esta es la clave del milagro.
Después de todo, hace veinte años, Padre se atrevió a perdonar al reino

sagrado. Si fuera su voluntad, podría haber matado a todos los
guerreros del bien de una sola vez, pero no lo hizo.
¿Por qué? Lo más probable es que haya momentos en que el tercer y el
quinto punto del Avesta se contradigan.
No sé qué tomó padre para el mandamiento(voto), pero debido al hecho

de que puso a su manera toda su naturaleza en juego, no puso fin al
reino santo, sino que me creó a mí.
En mi opinión, este es un defecto bastante serio. Tal vez los reyes del
mal deben su fuerza precisamente a tales contradicciones. En otras
palabras, podemos aprovechar sus vulnerabilidades.
-“Quinn...¡Quinn!”
En general, ni yo ni mis aliados vamos a rendirnos. Aunque sólo sea

porque el Avesta no lo prevé.
-Termina con la transmisión. Háblame de "él", cómo vamos a manejar

esto.
-Sí... Bien…
Asiento con la cabeza a mi compañero de armas, y espero con ansias.

Como Yazata de un reino sagrado. Primero debo tratar con el Daeva que
oprime estas tierras.
Con el fin de reunir milagros y crear una espada de la victoria a partir de

ellos.
-En el nombre de las alas sagradas del Vaha manha, desaparezcan

de una vez, ¡las bestias del mal!
Yo también estoy acostumbrada a hacer mandamientos(Votos) en voz

alta. No estoy sola, tengo camaradas, y sólo habrá más de ellos.
Sepa de esto: Quinn espera sinceramente el día en que pueda caminar

contigo en la misma línea.
—————
Parece un volcán, desde el comienzo de la batalla, las ocho olas de

arena y fragmentos de rocas que salen del suelo se convierten en una
tormenta que oculta el sol y no deja entrever si es de día o de noche.
Cronológicamente debería ser ya mediodía, pero la visibilidad es aún
extremadamente complicada, y el humo de las llamas que estallan aquí
y allá convierten todo en una fantasmagoría. Las fuentes de luz
desaparecen y aparecen tan a menudo que es imposible ajustar el ojo, y
esto solo impide comprender su posición en el espacio.
Y en medio de todo esto, los restos destruidos de edificios, plantas,

animales, así como personas o una mezcla de todo lo anterior, vuelan
hacia como nosotros como balas, incluso esquivar esta metralla
supersónica es muy difícil, y tenemos que dedicar todos nuestros
esfuerzos para evitar que nuestra situación empeore.
En verdad, él se mueve en nuestra contra, tres ciudades ya han sido

reducidas a polvo, y muchos Ashavan han muerto entre sus escombros.
Dos de cada cinco camaradas que me acompañaron también murieron y
todavía no podemos ponernos a la ofensiva.
Este Daeva es sorprendentemente fuerte. Es difícil creer que sea un

monstruo nuevo que aún no hemos visto; ¿de dónde ha salido?
-Quinn, ¡cuidado!
Hay un tentáculo detrás de la cobertura, que puede derribar un castillo

entero de un solo golpe. Es como una lengua cubierta con muchos
picos. Cada uno de ellos tiene la misma longitud y grosor que un árbol
alto, por lo que no puedes esquivar un balanceo como ese.
Le doy una patada con mi pie. y aunque no logre devolverle el golpe
pude evitar una colisión, mi estilo de combate es cuerpo a cuerpo
desarmado.
A menudo dicen que no me conviene y quizá tengan razón, pero no

tengo otra opción. Lamentablemente, no tengo talento para la posesión
de armas. He probado muchas armas grandiosas, y lo peor de todo,
tengo una espada. Tan pronto como la tomo en mis manos, caigo
inmediatamente al nivel de un borracho bailando.
Aparentemente, una herramienta no puede usar otras herramientas. Al

principio me sorprendió, pero no me quedaba otra más que admitirlo.
Para empezar, justo después de romper con mi padre, acepté que solo
existía para ser utilizada por otros.
Este es mi mandamiento… el tabú que estableciste, y la determinación

de vivir con esta limitación. Mientras se mantenga el mandamiento, tú
puedes usar un poder similar a la parte posterior de un tabú.
Como herramienta, no puedo actuar sin la orden o solicitud de otra

persona. Siendo un instrumento, existo solo cumplir las oraciones de
otras personas.
Por lo tanto, soy de los que esperan constantemente las instrucciones

de los demás, pero a medida que las recibo aumentan las habilidades
necesarias para su desempeño. en el sentido literal de un peón, cuyas
habilidades dependen directamente de una dirección competente.
-A la derecha, ¡dispara! ¡no te olvides de cubrir a Kira!
Esta es la razón por la que todo movimiento que hago tiene que estar
controlado por órdenes como esta, si recibo la orden “Mata” o “Gana”,
puedo hacer el resto en piloto automático. Pero sin me dan una orden
más precisa, que se adapte mejor a la situación, la precisión de mis
acciones también aumenta.
Como tengo que confiar en la habilidad estratégica de mis camaradas,

no puedo decir que siempre me desempeñe de forma excepcional. Al
menos porque mi mandamiento no fue tomado en cuenta para la
batalla.
Mi meta principal es hallar un milagro para perfeccionar la función de mi

padre de “leer los pensamientos de los demás”, entonces es cuando me
convierto en una arma en el campo de batalla, y en tiempos de paz: un
radar, un transmisor, una base datos. Es en este último punto en el que
reside mi verdadero poder pero, de momento, no estoy a la altura.
Si, tengo una carta de triunfo que puede ser útil en combate, pero en
este no podré usarlo, tuve la mala suerte de luchar contra un enemigo
brutal, sin mente. En cualquier caso, no puedo romper el juramento que
he hecho. De lo contrario, el castigo divino me espera…
Avesta me dice que la muerte instantánea es lo mejor que me puede

esperar en este caso.
-¿Qué hay acerca de las “plumas”? ¿sigues teniendo suficientes?

-N-no, ya las he gastado todas… ¡Auch!
Si propongo una “oferta” dando la decisión final a otros, no se considera

una violación del voto. Cuando pienso en ello, me dirijo a un camarada,
pero tiene el efecto contrario. Mi voz lo distrae, lo que hace que se
rompa en pedazos y hace que seamos uno menos, contándome a mí,
sólo quedamos tres.
-¡Quinn! ¡teletransportate! ¡ese bastardo está tramando algo!

-... ¿¡HUH!?
Miro hacia delante , e incluso a través de la pantalla del humo, veo una
luz extraña que se vuelve tenue y fuerte como si estuviera contando
algo… no es eso, va a atacar todo
- ¡Sewatir!
Casi al mismo tiempo que mi grito, la luz destructiva finalmente explota.

la temperatura y la radiación pueden vaporizar incluso las rocas. Esto no
lo puedes esquivar, y mucho menos luchar.
-Ka-ha-ha….
La temperatura quema todo mi cuerpo y, sin embargo, todavía tengo

todas las extremidades, me doy cuenta de que estoy en el suelo, a unos
diez kilómetros de mi ubicación anterior, no fui lanzada por la onda en
ese momento sin ninguna duda. Casi simultáneamente con la explosión,
di un salto en el espacio. En otras palabras, usé lo que se llama
teletransportación, movimiento sobrenatural instantáneo.
Por supuesto, este no es un poder personal mio. Es un regalo del

espíritu estelar, el patrón del reino sagrado, Vohu Manha.
Como es fácil de adivinar, los espíritus estelares son formas de vidas

especiales nacidas del alma de las estrellas. Una especie de
encarnación humana o animal de cuerpos celestes con un poder
inimaginable. La verdadera imagen de Vohu Manha es un águila blanca
como la nieve, cuyo tamaño puede extenderse por todo el continente.
Fue gravemente herido hace veinte años, en diferentes circunstancias, y

había perdido la capacidad de adoptar una forma material. Pero no ha
perdido toda su fuerza, y podemos usarlo como obsequios.
Como soldados del reino sagrado, recibimos las plumas (Feathers) de

Vohu Manha como recompensa por nuestras hazañas u otros méritos.
En alguna parte del cuerpo hay una marca en forma de pluma y por
cada uno de ellos podemos usar el poder del espíritu estelar una vez.
Específicamente podría ser Sama para un mayor ataque, Kashtra para
mayor defensa, Haoma para una mayor regeneración, Fravard para un

escape o Shewatir para la teletransportación instantánea.
La teletransportación que he usado generalmente es necesaria para

moverse entre el planeta natal del reino sagrado y otras estrellas. Para
evitar el ataque lo lancé por primera vez, pero, de lo contrario estaría
muerta.
Al principio, pensé en reforzar mi defensa o en volar, pero no había

forma de que pudiera sobrevivir a la explosión. Gracias a la precisión de
mi camarada fui capaz de evitar una muerte segura.
-Gracias...acepta mi.. gratitud..
Regreso hacia mi compañero, a quien noto a mi lado, pierdo la voz. En

su lugar cuelga una masa de carbón de forma humana. Que luego se
desmorona y se convierte en nada. Escucho el crujir de mis propios
dientes. Recojo sus restos al viento y los colocó suavemente en el suelo
de mi ropa. Es triste que ni siquiera quede un cuerpo de él y ni siquiera
pueda tocarlo más. Sin embargo, esta es otra parte integral del camino
que he escogido.
ser inquebrantables y victoriosos es por lo que se esfuerzan los Yazatas,

todo de acuerdo con las instrucciones del Avesta…. /Propuesta:
Inquebrantable y victorioso, esta es la motivación de todo Yazata. Todo
de acuerdo con las instrucciones del Avesta...
Unos segundos después, con la misma frialdad dirijo mi mirada hacia el
epicentro de la explosión, el último ataque dispersó la cortina de humo,
y el enemigo finalmente aparece en todo detalle. Para ser sincero, es
como un corazón con muchas piernas. Incluso desde esta distancia
puedo ver el montón de carne que brilla por sus impurezas que lo
cubren, ojos y bocas esparcidas al azar por su superficie. Es un
espectáculo que me recuerda a mi padre de alguna manera, Por
supuesto el Daeva se ve pequeño en comparación con él, pero sigue
siendo una amenaza que puede curvar las montañas.
-Así que…¿qué hacemos?
Al menos no puedo esperar otra explosión como esta. En ocho horas de

batalla, sólo disparó esta arma una vez, por lo que las posibilidades de
que la use varias veces seguidas son escasas. Obviamente, él necesita
recargar, lo que significa que no tiene que preocuparse y olvidarse de
eso durante aproximadamente medio día. Sin embargo, es igual de
obvio que no duraré tanto de todos modos. Solo me quedan dos
plumas, las bendiciones de protección y de huida están casi al límite.
Si no haces nada, pueden aguantar 24 horas del día, pero si vuelas de

un lado a otro y lanzas un ataque tras otro, por supuesto la utilidad se
reducirá. En otras palabras, en una batalla dura las plumas se
terminarán rápidamente, la muerte de tus camaradas son mayormente
causadas por esto.
Como yo no soy mucho más económica que ellos, es fácil ver que
también se me acabarán pronto. Lo que significa que tengo que acabar
con esto lo antes posible. Estoy segura de que el enemigo también está
agotado. Ese poderoso ataque muestra lo molesto que está, cuando lo
pone en marcha está claramente cansado. Así que, ahora es el mejor
momento para ir a la ofensiva, pero….
-Quinn, ayuda. Perdí el conocimiento, no puedo salir.

-Ah!...
El eco de la "voz" me sacudió hasta la médula. Y pensé que todos los

demás estaban muertos, y casi llegué a la conclusión de que no puedo
hacer el movimiento decisivo.
No esperaba que siguiera viva. Ni siquiera la conozco tan bien, y ni
siquiera tenía plumas desde el principio, pero aguantó de todas formas.
-Samluch ¿así que estás viva? ¿dónde estás?
Sorprendentemente, recibí una petición de ayuda y me puse a trabajar.

Todo se ha convertido en un desierto abrasador, pero incluso a vista de
pájaro, no se puede ver nada parecido.
- Te lo dije, perdí el conocimiento. El gigante me pisoteó hasta el

suelo,pero la explosión no me alcanzó.
- Vaya, así que básicamente ... ¿Ahora mismo eres un topo?
- Oh, vamos, no es como si me hubieran enterrado por voluntad
propia. Sabes, tienes una cara muy dura, o a lo mejor te lo vas a hacer
encima... ¿Quieres jugar al contraste?
- Si estás bajo tierra, no puedes ver mi cara.
- Eso es lo que quiero decir. De todos modos, estoy aquí, ¡¡Date prisa!!
En toda la conversación, nunca señaló su ubicación exacta, pero al final

no había problema. vaya una conciencia tan fuerte y honesta, con mi
función es fácil de encontrar. Samluch estaba al sur del monstruo, a 100
metros bajo tierra. El enemigo está cerca, y es profundo. Parece que
tendremos que marcar la distancia y sumergirnos en diagonal.
- Hay un problema. Yo no soy un topo.

- Eh?.. Oh, ya veo. Así es como lo haces, ¿no? Qué mandamiento tan
incómodo tienes, ¿eh? Vale, vale, no te preocupes, va a pasar ahora.
Si golpeo el suelo a alta velocidad en mi estado normal, rebotaré o me
estrellaré. Si necesitas un taladro para salvarte, deja que me vuelva un
taladro.
- Haz un agujero más grande, Quinn. Y en este enorme lugar,

también.
- Va a haber un... Quiero decir, ¡¿qué?!
Cuando consigo este dudoso equipo, mi cuerpo se convierte en un

cometa. El tentáculo que se aproxima se hace pedazos, mi cuerpo se
introduce en el cuerpo principal a través de una masa inimaginable de
carne.
No puede sofocarme, pero puede aplastarme. Mi comparación con un

corazón fue muy precisa: la bestia era del tamaño de una gran montaña
de músculos. Para destruir este extraño cuerpo, las fibras se estiran y
encogen, envolviendome, apretándome.
- Muéstrame lo que puedes hacer. Sé que puedes hacerlo.

- Ahhhh...
Otra orden imprudente. Con la aceleración explosiva, finalmente

atravieso la montaña de carne. Pero detrás de ella, tengo tierra firme
esperándome, y tengo que luchar contra las rocas corruptas sin ningún
descanso
Esta es una forma de tratarme muy brusca. podré ser un instrumento,

pero, aún así, no quiero tolerarlo en silencio.
Tiene suerte de que haya ido bien: si las cosas hubieran ido un poco
menos bien, simplemente tendríamos una muerte heróica. Y pensé que
solamente “él” podía tratarme de esa manera. La subestimé. Será mejor
que la recuerde mejor. las criaturas salvajes son atemorizantes. Conocí a
Samluch aquí, ella es una candidata a guerrera, en otras palabras, ella
está en la misma situación que tenía yo hace tres años; ¿realmente
tengo derecho a llevarla conmigo al reino sagrado? Tengo mis dudas,

pero todavía no tengo un voto de calidad, por lo que no importa. De
todos modos, estoy aquí.
- Lamento la espera. Me alegra verte en buena forma.
Hay un pequeño espacio debajo de donde he abierto mi camino; parece

que hay algunas ruinas. Estas son las que aplastaron a la chica que
necesitaba; todo lo que pude ver fue su cabeza girando. Una chica
salvaje como una bestia, con el cabello de tono rojo llameante
característico.Un optimista diría que es una belleza chispeante. Un
realista diría que parece una bárbara.
-Que sucia estás, también apestas

-...
¿Y de quién es la culpa? Perforé un gran trozo de carne en toda su

longitud, y luego inmediatamente me metí en el suelo, así que ahora
estoy cubierta de pies a cabeza con una mezcla incomprensible de lodo
y limo. Todo es culpa tuya, ¿no?
-No te enfades, seguro que alguién también te amará por encima y

más allá.
-Eso no es de lo que estamos hablando. La situación es más que
grave.
No tengo tiempo para hablar de manera descuidada con ella. Le estoy

explicando que somos las últimas sobrevivientes y que mi vuelo
inesperado definitivamente no pudo haber matado al Daeva.
-Eso es….. vaya que hombre “más amable” tienes. ¿Es que en el reino
sagrado hay falta de buena mano de obra?
-Desafortunadamente, así son las cosas. Estamos en el proceso de
recuperar nuestras fuerzas
-Después de hace 20 años ¿estábamos en el primer día?... de todas
formas no importa, sácame ya.
Cuando escuché la solicitud, empecé a desenterrar los escombros.

Seguiré la orden de todos modos, pero para ser honesta, no lo entendí
del todo. No creo que la situación de Samluch sea tan mala como para
que no pueda hacerlo ella sola.
Una mujer salvaje como ella no se dejaría enterrar viva tan fácilmente.
Mientras lo pienso, continúo trabajando, y como resultado, la respuesta
se vuelve rápidamente obvia.
-Samluch, tu…
Ella perdió un brazo y una pierna. Su brazo derecho está falto hasta su
codo, su pierna izquierda está sobre su muslo.
-¿Por qué no me dijiste que tratara las heridas con urgencia…?
Ella no miró en absoluto, así que yo ni siquiera sabía que tenía tales
heridas tan graves, apenas sangran, es claramente muy peligroso, si
ella no utiliza la bendición de las plumas lo antes posible, yo no podré
ayudarla.
-Olvídalo, no lo voy a decir de todos modos. No lo desperdicies

-Pero es…
Si ella me hubiera ordenado curarla tendría más efecto. Quizá no pueda

hacer crecer sus extremidades, pero el riesgo por su vida habría sido
eliminado. Y sin embargo, ella lo está rechazando. ¿Quiere que la deje
porque un lisiado no sirve de nada en la batalla? Pero entonces ¿Por
qué me llamó? no se que está pensando.
-Es algo común para mi. Bueno, esta es la primera vez que pierdo una
pierna, pero eso es incluso mejor. Que suerte
Samluch, sin temor en su rostro, descansa mi mano y me mira, de

repente, todo comienza a temblar. El Daeva está arriba, nos ve y se
acerca.
-No hay tiempo, así que déjame ser franca, este es mi

mandamiento(voto)
El tentáculo está perforando el techo
-Quinn, dame las bendiciones de ataque y escape
Seguido de una explosión de luz púrpura
-¡ooh, ooh, ooh, ooh!
La luz del grito de batalla “pie izquierdo” vuelve al tentáculo en

pequeñas piezas, junto con esto las rocas circundantes salen volando, y
a través de un agujero en el techo puedes ver el cielo. Puedes ver al
enemigo.
-De todos modos, los tomaré para mi misma, déjame el resto a mi.
Sin brillar mucho, con una sonrisa áspera tanto como descarada, Sam
salta y se va. Y eso fue solo el comienzo de su baile.
Lo suficientemente tarde como para llegar a la superficie, me convierto

en testigo de un espectáculo indescriptible
Patada derecha, Patada izquierda, para ser una mujer, Samluch tiene
una gran constitución, pero al final sigue siendo humana, sin embargo,
cada golpe es como el de una criatura enorme, afligida, por cada
movimiento el suelo tiembla. Le siguen faltando las extremidades, y
fuera de sus acciones, sus esfuerzos parecen ser vanos. Pero Samluch
todavía envía golpe tras golpe.
Golpes que hacen temblar el aire como un tsunami. El movimiento de
algo extremadamente rápido, pesado y enorme, es como si un gigante
invisible estuviera en su lugar. Quizá la respuesta está en la luz roja que
se vislumbra cuando golpea. Me concentro en ello, luego entiendo todo
y pierdo la voz
Samluch tiene brazos y piernas, pero no carne ni huesos, sino algún tipo
de aura, miembros fantasmas, tejidos a partir de energía vital
burbujeante. Este resplandor suyo se convierte en una luz escarlata y
luego toma forma. No toma mucho tiempo, pero crece muchas veces
cuando golpea. Según mis cálculos casi hasta 500(metros). Supongo
que mi comparación con un gigante invisible fue muy precisa. Ahora
Samluch tiene más de novecientos metros de altura, a pesar de que
solo tiene el brazo derecho y la pierna izquierda. El hecho de que una
criatura con esta masa sea capaz de desvanecer montañas es más que
lógico.
De todos modos, no puedo decir otra cosa que no sea impresionante. Y

la determinación de una chica que puede hacer realidad este absurdo,
solo siento asombro. Obviamente, ella tomó un voto muy duro y
estricto, que en esencia, representa lo siguiente.
Samluch rechaza la curación, Sonríe y dice que le sucede a ella todo el

tiempo, incluso la pérdida de extremidades que ella lo llama suerte, y a
juzgar por su condición actual, cuanto más daño recibe, más fuerte se
vuelve.
Estoy segura de que su limitación es que no puede curar sus heridas.

Incluso si parecen estar curados superficialmente, de hecho
permanecen abiertos. Ella tiene un dolor constante y tiene que
soportarlo todo el tiempo. No sé cuánto tiempo ha experimentando su
mandamiento, pero una persona normal ya se habría vuelto loca con
eso. Ella mantiene todas sus heridas, físicas y mentales. Se la podría
llamar la encarnación perfecta de un guerrero.
Cada batalla, cada herida, cada paso a través de la frontera entre la vida
y la muerte, no la mata, la fortalece. Estas extremidades son su orgullo,
literalmente trofeos merecidos en la batalla.
Las heridas son un orgullo. Un recuerdo que juró no olvidar nunca. Es

por eso que a cambio de descuidar su curación, sus partes corporales
faltantes se vuelven tan extrañas. Hasta el punto en que la moral que la
desborda se vuelve material.
El hecho de que ella no usó este poder para desenterrarse

probablemente significa que hay otras reglas. Si lo utiliza en batalla, sus
heridas parecen ser proporcionales a las heridas recibidas en esa
batalla ¿cuánto tiempo puede Samluch usar la compensación por el
dolor del brazo y la pierna perdidos? ¿Y qué pasa si se queda sin ese
crédito?
Si solo pierde sus extremidades fantasma no es tan malo, pero en una

batalla temeraria prolongada también puede ser una violación del
juramento. Resulta que esta técnica es muy peligrosa de todos modos y
requiere un final rápido de la batalla. Pensé en eso y me di cuenta de
que tenía que cubrirlo, pero no me muevo de asiento. Porque ella dijo:
“déjame el resto a mí”.
Es una posición bastante mala. Ahora Samluch tiene una ventaja

impresionante sobre el Daeva. Si continúa así, seguramente ganaremos,
especialmente porque ella tiene la confianza suficiente para pedirme
que se lo dé.
Sin embargo, tengo un mal presentimiento sobre esto. Comencemos

con el hecho de que este Daeva simplemente no pudo salir de la nada.
Tal gran tamaño y potencial destructivo… según los estándares del

reino sagrado, su peligrosidad podría alcanzar el segundo rango. En
otras palabras, es bastante comparable a estar rodeado de reyes del
mal. ¿Es posible perder ante tal maldad? Si acaba de nacer, ¿no es
demasiado fuerte? Además, aquí estamos ante todo para encontrar un
Yazata. Él cual rompe constantemente las reglas y órdenes directas y
sin embargo, en este reino sagrado, este hombre es considerado “el más
furioso” .
Que “él” esté en este planeta, es, hecho de que su presencia significa
algo fuera de lo común. Porque el punto de “su” destino siempre se
vuelve cenizas, donde llueve sangre. Poco antes de que la batalla
comenzará seguimos “su” rastro. Pero nunca lo encontramos,
tropezamos con un daeva no identificado ¿podría ser alguien que
conocemos? tan pronto como lo pienso me encuentro prisionera de mis
propios pensamientos siniestros, como si me ahogara en un pantano sin
fondo. Como actualmente se me ordena mantener mi posición, si hay
algo que quiero hacer es regresar a la misión original.
Encontrarlo, llamarlo, él es más peligroso, más furioso y monstruoso

que cualquier otra cosa, pero creo que es capaz de dispersar incluso las
nubes más oscuras.
Una oscuridad concentrada. Así que por favor acércate a él. Si puedes
escucharlo, contesta
-¿Dónde estás Magsarion?
Una vez que las palabras de esperanza salen de mi con su nombre…
-Jaaaaaaah!
Se escucha un fuerte grito de batalla, y la mano derecha de Samluch se

eleva en una llama púrpura. Una fuerza que ha crecido muchas veces,
pulsaciones en su puño, mostrando que está a punto de dar un golpe
decisivo.
-¡Co-me-te-looooo!
Un miembro fantasma proyecta su palma abierta sobre el Daeva.

Parece que ha decidido aplastar una mosca, pero la magnitud de la
destrucción causada por ella solo puede describirse como catastrófica.
Una montaña de carne se encoge, se aprieta y finalmente se hace
pedazos. Bajo la presión de una fuerza comparable a un golpe directo
de un meteorito, el monstruo enorme se convierte en un desastre
sangriento. Cuando pasa la oleada de los restos y el viento aullante, lo
único visible en el aire es Samluch, que respira con dificultad.
- ¿Qué te ha parecido? no había nada de qué preocuparse.
Ella está sonriente, pero aún así no puede ocultar su fatiga. Vuelo cerca
de ella y la alabo.
-Bien hecho. Para ser honesta, me sorprendiste bastante.

-Ja ¿Pensaste que los guerreros locales no eramos nada?
-Para nada, tu mandamiento es muy estricto.
Tal poder al borde de la vida y la muerte, la puede destruir en cualquier

momento. Por supuesto, lo mismo puede decirse de la mayoría de los
mandamientos, pero su caso puede ser llamado extremo.
-Bueno, sigo siendo una persona despreocupada. Simplemente no

me pongo manos a la obra hasta que el trueno cae. Así que no
pongas esa cara.
Con estas palabras, ella groseramente levanta mi cabello. No puedo

decir qué tipo de cara quiere poner, pero el hecho de que Samluch me
haya salvado es un hecho innegable. Mi ansiedad desaparece, igual con
los miedos infundados, porque la victoria, a costa de cuatro camaradas
debe ser regocijada.
Mientras tanto, nos quedamos sin plumas ¿que pasaría si nos

quedamos atrapadas aquí?
-Envía una llamada de socorro o espera a que alguien se dé cuenta
de que no estamos ahí.
- Ese es el tipo de cosas que se supone que debemos hacer, así que
no hay problema, en ambos casos mi voz los alcanzará en tres o
cuatro días.
-Y en el segundo caso, no tienes que esperar una reacción inmediata,

porque tampoco se quedan inactivos allí
-Así es.
-Ya veo. Esperaremos en calma mientras los supervivientes nos den

de comer. Nos merecemos una recompensa.
Aunque Samluch me sorprende con tal simplicidad, creo que esto es lo

mejor, incluso sin intervención médica, ella necesita descansar.
-Deberías comenzar a pensar en prótesis, con voto o sin él debes de

estar incómoda.
-Sí, estoy acostumbrada. En el buen sentido, le pediría al reino

sagrado, pero ahora mismo estoy de acuerdo con cualquier cosa, va a
ser un poco difícil comer con esta mano.
-Bueno ¿Encajo como guerrera del bien? honestamente, soy mucho

mejor trabajando por mi cuenta en algún lugar del demonio.
-Con tu fuerza, objetivamente estarás mejor como Yazata. Hay todo

tipo de personas viviendo en el reino sagrado y estoy segura de que
no te aburrirás… ¿ocurre algo?
En un momento la cara de Samluch se volvió más oscura, sigo su

mirada y no encuentro palabras.
-Me estás jodiendo ¿que quieres decir? / Propuesta: No me

jodas…¿Que significa esto…?
El destrozado Daeva comienza a regenerarse, los pedazos de

excrementos están pululando y reuniéndose en su forma original.
-A nuestros caballos Quinn, ¡no podemos simplemente sentarnos y

mirar!
-¡Si podemos!
Realmente no sé qué está pasando aquí, pero no podemos verlo en

silencio. Nos acercamos nuevamente al enorme monstruo, y atacamos
hasta que finalmente resucita. Sin embargo, no importa cuanto lo
raspamos y rasgamos, no podemos seguir el ritmo de su regeneración.
Ni siquiera va a contraatacar pero ya se ha recuperado un cincuenta por
ciento.
-Samluch ¿cuantas veces más puedes usar tu técnica?

- Soy la más poderosa, y no se que puedo hacer ¡lo intentaré!
Diciendo esto, Samluch se estira como la cuerda de un arco, reuniendo

su fuerza en su puño. El hecho de que literalmente exprima todo fuera
de ella, obviamente en una explosión de energía. Es solo una
determinación firme puede quemarlo todo lo que hay en el suelo así.
Puedes ver en sus ojos la voluntad de su sobreesfuerzo.
¿Vale la pena llegar hasta ese punto? ¿Realmente no hay otra forma? de
hecho no se me ocurre otra forma, pero si no funciona, estaremos en
una posición desesperada. Sin embargo, no tengo derecho a detenerla.
Contradice mi mandamiento. Bueno, ese caso ¿que soy yo?
-¿Estás aquí, muñeca?

-¿Eh…?
De repente escuché una voz en mi cabeza, y es como su una corriente
eléctrica estuviera corriendo por mi cuerpo. Una voz fría, empapada en
una sed ilimitada de sangre. Si pudiese ser escuchada por una criatura
sin palabras, podría comprarlo con el viento seco.
Al mismo tiempo se puede escuchar un odio y una rabia fuertes e

hirvientes. lo reconozco, no puede haber error, es “su” consciencia.
-Pasaste cerca mio cuando volabas. Ahí fue cuando te vi. No te metas
donde no te llaman.
-¿¡Qué!?
Siento que algo va mal, Samluch detiene su creación del miembro

fantasma, frente a nosotros, el cuerpo del gran Daeva comienza a
hincharse por todos sitios. Es como si algo estuviese a punto de salir
fuera de él.
-Esta es mi presa.
Samluch está impactada por el inesperado desarrollo de los

acontecimientos, pero, en su voz puedes notar más agresividad y esto
se puede entender. Magsarion, no es como los demás. Su apariencia es
una armadura siniestra sin una sola rasgadura. Cubierta con numerosas
manchas de sangre y abolladuras por golpes, el brillo infernal de sus
ojos es visible incluso a través del casco que oculta su rostro. un gran
hedor y frío, como el de un oscuro segador. Una sensación de ferocidad
y crueldad, como el de un demonio. En muchos sentidos, es
fundamentalmente diferente de los fundamentos de los Ashavans. Esta
forma de vida, cuántas oscuras emociones, sed de sangre y increíbles
masas de odio. La oscuridad del abismo sin fondo, que trae destrucción
repetidamente a todo lo que toca.
Incluso en los Daevas de alto rango no sientes tal peligro, aun así, él es
un Yazata. El rebelde del reino sagrado, una espada frenética a la que se
le atribuyen los mayores logros militares. El hombre a quien más difícil

encuentro de juzgar, y por lo tanto, despierta mi mayor interés.
-¡Oye tú, al menos di algo!
-Cálmate Samluch, él es Magsarion, es... nuestro aliado.
Ni siquiera mira hacia nuestra dirección, se lo explico por el. Samluch

expresó claramente su deseo de unirse al reino sagrado, lo que significa
que solo cumplo mi deber de diseminar información. Esto no cuenta
como una violación del mandamiento.
-Durante mucho tiempo ignoró la orden de regresar a la sede, su

búsqueda fue nuestra tarea principal. Sabíamos que estaba en este
planeta, pero por alguna razón no pudimos encontrarlo…
Ahora no es difícil de explicar. Magsarion estaba dentro del Daeva, y

este mal sirvió como una especie de fuente de interferencia que dificultó
determinar su ubicación exacta.
De todos modos, ¿dónde buscar al diablo si no es en el infierno?. Sé por

experiencia propia que con Magsarion definitivamente venceremos al
enemigo, pero el problema no es este, sino el proceso, o más bien, el
resultado exacto. Su método de batalla no se puede llamar preciso. En
cierto sentido, también tenemos que prepararnos para lo peor, pero no
hay tiempo para ello, puesto que desafortunadamente, el monstruo
comenzó a regenerarse.
-Bueno, qué le vas a hacer… tal vez al menos él te responderá, Quinn.
Una vez dentro, probablemente conocerá su propio punto

débil.
-Magsarion ¿puedes decir lo que sabes?”.

Magsarion escucha nuestras explicaciones en silencio. Sin embargo,
rápido nos da una voz baja.
-¿Cuál es el punto si no puedes con semejante basura?

-¿¡Que!?
Oh, que mal. Lo adiviné, pero Samluch y Magsarion son realmente

incompatibles. Para ser honesta, no estoy segura de que pueda
encontrar un lenguaje común con el.
“Bueno, así es como… pero por ti mismo no podías hacer nada”. Pero
él luchó con este imbécil antes que nosotras. “Siempre tendré tiempo
de matarlo”
Magsarion dice esto como si nada hubiera pasado. Ignora a la

sorprendida Samluch y continúa con su monólogo.
-Pero necesitas destruir la fuente. la he estado buscando la mayor

parte del tiempo.
La formulación, ha sido extraña, pero no nos dice nada más. En cambio,

se agacha y, como si tomara la forma de una lanza, dirige la punta de su
enorme espada ensangrentada hacia el monstruo. Obviamente, él va a ir
con imprudencia, así que tengo avisarle.
-Espere. Está prohibido matar a alguien que no sea enemigo… esta es

una orden directa de su majestad Sirius. Su violación conducirá a la
exclusión como Yazata.
Magsarion solo está interesado en el exterminio del mal, y no le

importan las pérdidas que esto pueda ocasionar. Parece que, por el
contrario, desprecia la debilidad de las personas… sus acciones a
menudo son objeto de duras críticas. Hasta ahora, de alguna manera se
salió con la suya a luz de esos méritos, pero la paciencia está a punto de
terminar. Esta es una formalidad, pero todavía me va a causar muchos
inconvenientes. No puedo evitar preocuparme. Después de todo, quiero

verte al menos que sea un poco más.
-Por favor, escúchame.
Lo digo sin la más mínima opinión personal, solo siguiendo las

instrucciones que me dieron. Sin embargo, algo dentro de mi se
retuerce, tenso hasta el límite. Si tuviera un alma, ya habría sido
despedazada por el frío, las náuseas, una sensación de
descomposición… me doy cuenta de que me he acercado a mi tabú.
Después de todo, no importa cómo se vea desde afuera, por dentro
entiendo que en su mayor parte, hablo por intereses personales.
-Hola, Quinn, ¿estás bien?
Siento que tiemblo con un pequeño temblor, y mi interior comienza a

desmoronarse, pero no quito mis ojos de Magsarion. Las palabras vacías
no tienen ningún efecto sobre él, y sé que no puedes obligarlo a
escuchar de otra manera. Por unos segundos nos miramos, y cuando
finalmente empiezo a perder el conocimiento….
-Si es así, haz tu parte, ponla en el aire.

-¿Que?
El frío que me abruma de repente se desvaneció. Al mismo tiempo,

recibo una orden… me pareció o… ¿Magsarion suspiró?
-Hazlo incluso a costa de tu vida

-Estará listo
El equipo es aún más cruel que el de Samluk, pero no siento

descontento ni hostilidad. Solo cumpliré lo que se ordena. Como
herramienta. No siento una sombra de duda. Con la velocidad de una
bala, me acerco al fondo del monstruo y una luz roja vuela a mi lado.
-Realmente no entendí nada ¿solo necesitamos acelerarlo?
-Si, el resto lo hará Magsarion.
Para entonces, el enemigo había terminado de restaurar su apariencia

original. El aúlla y lanza un puñado de tentáculos hacia nosotros. Pero
muy tarde, mi pierna derecha y la pierna derecha de de Samluch hacen
un arco hacia arriba. No me importa si esta carga excede los límites
permitidos. Aunque solo sea porque los límites de las armas no están
determinados por mí. Cada vez que cambio, de acuerdo con las órdenes
de mi dueño…. si yo, si los guerreros que me poseen hicieron un
juramento para derrotar a mi padre, entonces ¿¡de qué nos sirve si no
podemos hacer frente a una montaña!?
Los golpes de ambas piernas que dieron en el blanco parecieron lanzar

fuegos artificiales al aire. El enorme cadáver de los Daevas incapaces de
hacer nada se dispara, solo podemos esperar el golpe final. Y fue
precisamente en ese momento que la espada sanguinaria y violenta
golpea. Una voluntad oscura, como los fuegos de un infierno que no se
detiene, incluso si se quema, se apresura a destruir todo a su paso.
-¡Sam, Sam, Sam, Sam, Sewatir, Alastor!
Deja que todo muera. No, será asesinado… nadie que haya visto a
Magsarion exponiendo sus colmillos ha sobrevivido, en otras palabras,
sigue siendo invencible, e incluso aquí el resultado no es de esperar.
Desastre, que debería llamarse una masacre, no una victoria.
Una luz deslumbrante y un estruendo ensordecedor. Una onda atraviesa

el cuerpo como un martillo, y todos los sentidos fallan a la vez. Si
incluso nosotras como observadoras sentimos el destino el objetivo
destino de ese ataque, es más que obvio.
Sin lugar a dudas, el Daeva ya no está, no ha sido aplastado.

Desapareció. No quedaba ni un bocado, ni un rastro. Su método favorito
de matar es no perdonar ni un poco de maldad.
Después de una destrucción tan profunda, no hay regeneración posible,

no es más que fuerza bruta, pero al final fue el ataque más fuerte
posible.
Fue una encarnación viva de la crueldad abrumadora del “individuo”.
Ni siquiera piensa en “todos”, pero aún pertenece al lado del bien. Tal
vez esta es la contradicción que se esconde detrás de la respuesta que
mi padre quiere, pero para un milagro, es demasiado cruel…
-Por favor… no te vayas… es mi deber…. traerte...
Parece que la bendición de vuelo ha llegado a su fin. Supongo que voy a

caer, pero como la parálisis aún no ha desaparecido, es difícil decirlo con
certeza. ¿traerme a donde? ¿Deber a quien? ¿Al reino sagrado? ¿A
padre?
Aún incapaz de trazar la línea entre ellos, pierdo el conocimiento.

Capítulo 1: guerrero furioso
Segunda parte
Me tomó dos días abrir los ojos y recuperar mis funciones corporales
básicas.
Debido a eso, sólo puedo relatar lo que pasó con las palabras de otras
personas; parece que fuimos rescatados por la gente del pueblo que
escapó de la destrucción cercana. Nos llevaron a Samluch y a mí, pero
cuando me enteré, me preocupé un poco. Principalmente por su
mandamiento.
Sin embargo, gracias a la fuerza de voluntad o algo así, Samluch logró

mover sus extremidades obligatoriamente, sabiendo que su vida
depende últimamente de ello.
-No me cures para nada.

Por supuesto, los aldeanos estaban sorprendidos y confusos, pero como

resultado, todo parecía haber salido bien. Son gente sencilla, así que
cumplirán con cualquier petición de sus salvadores, por muy extraña que
sea, por supuesto, los Ashavan son honestos y tienen un fuerte sentido
del deber, así que nos dan el merecido respeto.
Gracias a ellos pude volver a ponerme en pie. Envié una “llamada” al

reino santo, y ahora sólo tenemos que esperar a que vengan a por
nosotros. Es cierto, perdimos a Magsarion otra vez. Creo que ahora
deberíamos estar satisfechos de haber sobrevivido con éxito a una
situación difícil.
-Oh, hermoso, aquí y allá, vamos otra jarra… ¿qué? nada, nada, todo
será desinfectado en el estómago
Samluch, quien pone pone confianza en una teoría no confirmada, no

solo está muy alegre, sino que también está muy borracha. En el salón
de banquetes de la plaza del pueblo es donde nos lo proveen, sentada
en una enorme mesa como si todo le perteneciera a ella, come y bebe.
Exactamente de acuerdo con su plan de comer después de este caso,

tan pronto como se despertó comenzó a dar órdenes e instrucciones a
los demás y este ha sido el resultado. Incluso los ancianos que al
principio estaban preocupados, se contagiaron de su temperamento, en
algún momento el significado de lo que estaba ocurriendo comenzó a
desvanecerse. Ellos mismos acababan de liberarse de la amenaza de un
Daeva, que, por supuesto, es un motivo de alegría y por lo tanto la fiesta
está en su pleno apogeo.
Tengo que admitir que yo misma tengo una actitud cálida en esta
atmósfera. Esto no se ve a menudo en el reino sagrado, por lo que estoy
feliz de tocar tantos corazones felices y alegres. Donde quiera que haya
un propósito o una sed de venganza…aquel lugar parece más un castillo
construido por la ira y la pena, que la mente ha puesto cerca uno del
otro. Es limpio y tranquilo, pero no se puede negar que a veces hay una
falta de aire. La soledad se puede sentir en él, como si todos estuvieran
vestidos de luto. Aunque cuando consideras lo que experimentaron,
probablemente puedas entenderlos.
No dejo de esperar que la cordialidad de Samluch pueda cambiar en un

futuro esto de alguna manera. Tal vez no habrán menos peleas, pero ¿No
debería ser ese el temple de los héroes?
Sin embargo, a ella tampoco le haría daño controlar algunos de sus

hábitos. Por ejemplo, la forma en la que tomó los detalles de la
armadura de un herrero local sin preguntar y se los unió a sí misma en
lugar de las prótesis. O la forma en que los clavó con calma
directamente al cuerpo con pernos, para no caerse accidentalmente. Es
incivilizado y grosero, y en general es doloroso mirarlo, así que estaría
bien que lo dejase de hacer.
-¿Hmm? ¿que pasa? ¿hay algo en mi cara?

-No, sólo pensé que estabas de buen humor
Samluch hábilmente se lanza a la comida y la bebida con solo su mano

izquierda. Como dije, en lugar de su mano derecha, tiene solo una
armadura unida, por lo que no podrá moverla, sino que simplemente
puede ponerla en la mesa, como si declarase “Este es mi territorio”.
Quizás, en este sentido, podemos decir que ella usa ambas manos y tal
vez sin ellas realmente se sentiría incómoda.
-¿Sabes? Pensarás que soy tonta, pero me ha sorprendido que puedas

comer.
-Me gusta comer. Gracias a mi mecanismo no moriré de hambre, y
honestamente no puedo sentir el sabor, pero puedo aceptar los
sentimientos de las personas que lo preparan.
Comencemos por el hecho de que me lo ofrecieron como un regalo para

mi misma, y yo lo consideré un honor.
-Así que, Samluch ¿recuerdas qué hacer cuando lleguemos al reino

sagrado? primero tendrás una audiencia con el rey para ser aceptada
en los Yazata, y te pido que intentes comportarte.
-Lo he pillado. Pero dime, ¿has decidido seriamente lo quedarte?
-Si, esa es mi misión.
La orden que he recibido de su santidad, mi rey, fue encontrar a

Magsarion, y regresar. Derrotar a cualquier Daeva que se meta en el
camino. En otras palabras solo está medio completado. Hasta que
reciba una nueva orden de volver.
-Magsarion… no me gusta nada ese tipo. No creo que pueda ser un

buen marido.
Samluch hace una mueca grosera, como por resentimiento, pero no se

puede decir por sus ojos que esté bromeando. Supongo que ella
también estaba un poco sorprendida por su reunión con el.
-Ahora en serio ¿Qué fue ese truco final? Algo estalló y no entiendo
cómo, salimos disparadas. Yo, ni siquiera con todas mis fuerzas, pude
matar a ese asqueroso, en cambio él… ¡No me gusta nada eso!
-También va a ser difícil para mí dar una explicación exacta. Como

sabes, yo también fui golpeada y estaba en la misma posición que tú.
-Pero ¿puedes al menos imaginarlo? entiendo que os conocéis desde

hace mucho tiempo, sin mencionar el hecho de que cuando él saltó,
parecía que ya habíamos ganado.
-Supongo que es una especie de “bug”

-¿Un bug?
-Un truco prohibido que es diferente del uso estándar y que utiliza un
agujero en el sistema… no sé, por ejemplo… mira esto
Cogí un cítrico del tamaño de un puño y lo pongo sobre una mesa.
Luego un guisante solitario de un plato cercano.
-Los dones de Sam y Kshtra aumentan la densidad de la materia.

Hablando en sentido figurado. Hacen las cosas más grandes y más
pesadas. Así como esta fruta es más nutritiva y sabrosa que un solo
guisante.
Cuando digo eso, los devuelvo a sus sitios y luego cogí una servilleta de
papel. Está decorada con hermosos diseños, y a través de ella puedo ver
la cara desconcertada de Samluch.
-Fravard y Sewatir, en cambio, hacen la tela más fina, ligera, pequeña.

Para escapar del poder de la gravedad, la distancia y otras leyes de la
física, tienes que convertirte en algo incierto y poco fiable.
-Es, uh, como lo digo...
Samluch se rasca impaciente la cabeza con la mano izquierda, tratando

de encontrar la respuesta.
¿No encaja bien?

-Así es
Los dones de amplificación y el de transporte son difíciles de combinar.

Cuanto más grande y más pesado eres, más difícil es moverte, y cuando
más delgado y ligero eres, más fácil es romperte.
-Supongo que puedo entender porque usaste a Sam y Fravard al mismo

tiempo, pero sí usaras sólo una bendición de cada dos, su efecto sería
más fuerte. Aunque, si lo piensas desde el punto de vista del equilibrio,
usarlo en proporciones iguales es bastante aceptable. Un cañón de
artillería incapaz o un avión rápido, pero frágil, no es tan práctico como
un jinete de equitación, así que normalmente usamos las bendiciones
de esta manera.
-Lo entiendo, pero si recuerdo bien, esa vez que él…

-Sí, Magsarion usó cuatro veces Sam y un Sewatir… este último puede
funcionar correctamente en estas condiciones. Si fuera Fravard, se
caería al suelo, pero las cosas funcionan diferente con Sewatir.
Estoy doblando la servilleta en mi mano, mostrando como las esquinas

originalmente lejanas, ahora convergen en un punto.
-Le teletransportación, es un camino corto que conecta puntos

distantes e ignora la distancia entre ellos. Puedes imaginarlo como un
agujero que se abre en el espacio a través del cual el camino es recto.
-Un agujero… quiero decir, resulta que…
Parece que Samluch se dio cuenta. Si, el refuerzo en cierto modo hace
que su propósito sea más grande. Y cuando más grande es el objeto
más difícil es entrar en el agujero ¿que ocurre entonces?
-Lo más probable es que… se descontrole. El resto es solo mi

suposición, pero supongo que aunque se active la transferencia
instantánea al destino, normalmente no es posible. Así que trata de
cumplir la acción de una manera diferente. Por ejemplo con una
velocidad trivial.
Si se considera el fenómeno en sí mismo, se degrada completamente y

ni siquiera comienza. Al final, definitivamente tomará mucho más tiempo
que la teletransportación. Pero la velocidad seguirá siendo
extremadamente alta. El objeto “Grande y pesado” se precipitará hacia el
objetivo, destrozando todo a su paso.
-El resultado puede ser una combinación de fuerza y velocidad, que

normalmente no se puede combinar. Aunque incluso suponiendo que
sea cierto, es poco probable que puedas repetirlo. Hay que tener en
cuenta el tiempo y el equilibrio de la ganancia, las coordenadas de
teletransportación y muchos otros factores… para revelar el secreto de
la máxima eficiencia y potencia de ataque, hay que ser un verdadero
fanático y Magsarion lo hizo sólo por intuición y experiencia.
Tratando de decirlo en palabras más comprensibles para el ciudadano

medio, resumo mi punto de vista.
-Es muy trabajador.

-Te diré algo.
Samluch da un caprichoso suspiro, como si no tuviera fuerza para la

sorpresa o la ira. Mirándome desde abajo, y luego señalando con el
dedo.
-¿Recuerdas que dije que a veces no parecías tú misma? te lo repito, es

exactamente lo mismo. Y de todos modos, con la esa velocidad y poder
de ataque, se habría destrozado ¿O acaso tiene algún tipo de armadura
que no es de este mundo?
-Exactamente, tú misma lo has dicho.
Asiento y los ojos de Samluch casi se salen de sus órbitas. Una reacción
tan sincera, le da una naturaleza infantil que no puede permanecer
indiferente.
-La armadura de Magsarion es obra de mi padre. No conozco sus

funciones específicas, pero creo que es razonable asumir que no es
una defensa ordinaria.
-...¿Entonces esa armadura es algo así como tu hermano?

-Bueno, resulta que sí.
No trato de ocultar el hecho de que mi padre es el rey del mal, eso no

significa ningún problema. Hay casos en que los parientes pertenecen a
bandos diferentes y el Avesta sigue siendo más importante que esos
lazos. Todo el mundo entiende que pertenezco a los Ashavan. Por eso a
nadie le importa esto último, sin mencionar el hecho de que las acciones
de mi padre son combatidas por los Yazatas como por los Daevas.
Aunque reúnas todos los ingenieros, científicos y hechiceros del

universo, no se podría recrear sus brillantes habilidades… este es otro
aspecto de mi padre, e incluso ahora continúa esparciendo sus
creaciones por todas partes. Como lo hizo una vez conmigo.
El rey del mal, el taller de la destrucción , el despreciable… La
encarnación de un vicio absoluto que promete a su dueño un poder
increíble, y por lo tanto genera un conflicto sin fin y quiere todo. Ese es
mi padre, así es como todo el mundo lo conoce.
-Bueno ¿hay alguna otra obra de tu padre en el reino sagrado?

-Hay unas cuantas. La mayoría de las veces se sellan sin usarlas, pero
como no podemos dejar que caigan en manos enemigas, encontrarlas y
reunirlas es una de nuestras responsabilidades más importantes.
-Bien...entonces,¿tienes que recolectar Yazatas y basura?
Samluch solo roe la carne en el hueso, y no se puede decir que este

particularmente interesada en lo que ha oído. Aunque las increíbles
acciones de Magsarion son posibles gracias a su armadura, obviamente
ha adivinado que no puede estar perfectamente a salvo. Lo que es
mucho más probable, es que tenga que soportar algún tipo de
maldición. Tal vez él y Samluch son incluso un poco parecidos en ese
sentido.
Ambos luchan a pesar del dolor. No muestran ni una sola fracción de su

sufrimiento, sino que, por el contrario, encuentran la fuerza en ello. En
general, alguien así no puede soportar a los de su propia clase. Es difícil
para mí imaginar que alguna vez encontrarán un terreno común, pero
desearía que de alguna manera pudieran funcionar bien. Después de
todo, eso sería un milagro.
-Bueno...tendré que hacerlo de todas formas. Tendré que aprender a
trabajar con otros, así que háblame de tu mandamiento. Te diré el mío
también.
-Como gustes, este es un tema importante.
Como es obvio que estamos a punto de convertirnos en compañeras

guerreras de pleno derecho, deberíamos compartir la información que
disponemos. No esperaba tal proposición de Samluch, pero como no
tengo motivos para objetar, apoyo la conversación.
- Déjame empezar a mi. Estoy segura de que lo has pillado todo más o
menos, pero si hay algo que quieras saber, pregunta.
- Entonces cuéntame sobre la conexión entre tus heridas y la liberación
de energía.
Samluch asiente con la cabeza y acepta mi petición. Resultó bastante

directa, bastante, pero entendí el punto principal. En pocas palabras, si
todas las heridas que Samluch recibe hasta ahora son del cien por cien,
esta vez... la pérdida de un brazo y una pierna es igual a siete u ocho.
Multiplicando la primera por la segunda, se obtiene una cantidad
aproximada de energía disponible para ella, y en un solo golpe se puede
gastar tanta energía como las heridas que se acumulan en suma. Así
que, si entendí todo correctamente, con tal equilibrio, en la reciente
batalla pudo lanzar su ataque más fuerte ocho veces. Por lo tanto,
cuando está perfectamente sana, no puede usar su fuerza en absoluto, y
si tiene una pequeña herida, sólo puede usar técnicas débiles. Esto es lo
que esperaba desde el principio; sigue siendo una habilidad muy
peligrosa.
- Para ser honesta, no sé qué pasaría si gastara demasiada energía. No

lo he probado ni una sola vez, y mis enemigos aún no han vivido tanto
tiempo.
- Bueno, si ese es el caso, hay una buena posibilidad de que sea

posible. Aunque estoy preocupada por ti, porque probablemente
ignorarás cualquier riesgo y lucharás contra todo.
- No pienses que soy alguna idiota imprudente. No tengo pensado

morir.
Me olfatea, negando cualquier acusación, pero no suena muy

convincente. Después de todo, su mandamiento ha tomado una forma
tan inimaginable como "Continuar viviendo con todas tus heridas", lo
que significa que es realmente el mejor ajuste para una larga batalla. Sin
embargo no la hace de ninguna manera inmortal. De hecho, la condición
básica es que no sea demasiado tarde para hacer algo. Si recibe un
estallido de energía por la abstinencia de cualquier tratamiento,
cualquier herida incurable, así como una herida inútil de curar, por
supuesto, será fatal.
Si comparas esto con el regalo de Haoma para nosotros, no ayuda si no

queda nada de la cabeza o el corazón. Para gente como Samluch, la
conciencia de sí misma y la sangre caliente están inextricablemente
ligadas, lo que significa que si pierde ambas, su vida llegará a su fin.
Estoy segura de que ella misma piensa lo mismo.
-Bueno, ¿qué hay de tu mandamiento? Parece que hay muchas cosas

que no puedes hacer, pero entiendo que depende de las circunstancias
y de cómo te traten. ¿Cuál es la forma habitual? ¿Qué haces cuando no
pasa nada?
- Llamo y escucho, supongo. Por ejemplo, incluso ahora envío mi

"llamada" a las profundidades del espacio, dando detalles de lo que
está sucediendo. Si mi llamada es escuchada, significa que tienen el
potencial de convertirse en Yazatas... De todos modos, no me olvido de
nuestro problema de suministros, así que es una de mis
responsabilidades más importantes.
- Vale, así que estás ayudando a ampliar nuestras filas, ¿eh? Por cierto,
es como si yo también hubiera escuchado tu voz antes. ¿Y qué, no lo vi
venir?
-Qué puedo hacer, porque el radio es demasiado grande, es difícil

conseguir un efecto decente. Con el oído es lo contrario: escucho todas
las voces al mismo tiempo.
He estado haciendo esto desde el día en que mi padre y yo rompimos.

He estado escuchando oraciones, aprendiendo sobre los deseos de
otras personas, tratando de entender cuál es el milagro que quieren.
- Escuché que Vohu Manha tiene poderes similares, pero como no le

preocupa demasiado su estado actual, lo estoy ayudando. Los rezos
son gritos de ayuda... Y para nosotros, se convierten en una llamada a
la acción.
- Oh, entonces es una posición muy responsable. ¿Qué más podemos

esperar de la hija del Rey del Mal?
- Enviar o no a Yazatas depende de su Santidad.
Con una amarga sonrisa, pasó por las bromas de Samluch. A decir
verdad, me sorprendió saber que tengo el mismo poder que el espíritu
estelar, pero ahora lo acepto con todo mi corazón. Después de todo, se
suponía que mi padre se habría encontrado con Vohu Manu hace 20
años, y puede ser que haya recibido esta idea de él.
- Vale, creo que lo entiendo más o menos. Aún así, ¿puedo hacerte otra
pregunta, Quinn?
- ¿Qué es lo que pasa?
Pensé que ya le había dicho todo, así que no sé de qué más quiere
hablar. Samluch drena el cántaro en su mano de un solo golpe, y luego
deliberadamente baja la voz.
- Ibas a romper el mandamiento antes con Magsarion. ¿Por qué ibas a

hacer eso?
-...
-¿Por qué no te castigaron?
-Es...
No encuentro qué decir. ¿Qué puedo hacer? Es algo difícil de responder,

y lo más importante, creo que no quiero responder. Pensé que Samluch
era demasiado ingenua para notarlo, pero resultó ser mucho más astuta
de lo que creía.
- ¿Qué quieres decir? tú eres la que tiene curiosidad. ¡Dímelo a mí!
Está borracha. Y está de buen humor. Quizá mañana por la mañana lo

haya olvidado todo, pero ahora es tan persistente como sólo los
borrachos pueden serlo. Quiero huir, pero no puedo; me piden que lo
cuente, pero no puedo...
- ¡Hablad conmigo también!
En este momento, la "prioridad" dentro de mí cambia con un clic.
- ¿Eh? Oye, ¿qué demonios es eso? Hay adultos hablando, salid de aquí.
- ¿Qué? Pero...
- Samluch, no puedes actuar así con los niños. Muy bien, jovencita,
hablemos. Por favor, siéntese.
- ¿En serio? ¡Hurra!
Como no hay sillas libres por aquí, la chica de la sonrisa salta a mis
rodillas. Me sorprende un poco, pero no quiero regañarla en absoluto, así
que la sostengo para que no se caiga. El dulce, dulce olor que poseen
los niños es calmante y reconfortante, pero lo más importante es que la
estamos visitando, así que tengo que tratarla con el debido respeto.
- Ajá, sabes, mi nombre es Layley.
- ¿Ah, sí? Me llamo Quinn. ¿Cuántos años tienes?
- ¡Uh, seis!
- Oh, te ves mucho más digna que yo a tu edad. Pero a esta hora, será
mejor que estés en la cama. Hay muchos adultos malos alrededor.
- Está bien. ¡Papá dijo que es un día festivo, así que puedo!
- Uh... ¿Qué demonios es esto?
En el borde de mi ojo veo a Samluch como si la hubieran sacado de un

tirachinas, pero mejor lo ignoro. Porque ahora estoy sirviendo a Layley.
Mientras me divierto hablando con una chica ruidosa en mi regazo, entra
alguien como su padre. Su conciencia está llena de gratitud y culpa, y de
amor por su hija...Es a la vez igual y diferente a mi padre; así que
probablemente es como se ve en el caso promedio.
- Siento haber causado tantos problemas... Layley, no molestes a

nuestros invitados.
- No estoy molestando. Quinn y yo somos amigas. Lo somos, ¿verdad?
- Sí. Layley y yo somos amigas.
Acaricio la redonda y suave mejilla de la chica, y aún así continúo.
- No puedes hacer que tu padre se preocupe. Hoy es tarde, así que vete
a la cama. Continuaremos nuestra conversación mañana.
- ¿En serio? ¿De verdad vas a jugar conmigo mañana también?
- Sí, lo prometo... Así que, vete.
Sostengo a Layley en mis brazos y la entrego su padre. Sin embargo, la

chica alegre se le escapa de las manos y rápidamente huye sola.
- ¡Oh! tú... Siento que esté tan inquieta. Me aseguraré de regañarla,

pueden estar seguras.
- ¿Quién eres? Deberíamos disculparnos. Quiero decir, te hemos
causado muchos problemas.
- Es... no tienes que preocuparte por eso. Están todos muy agradecidos,
y mi esposa debe haber descansado en paz.
Es como si hubiera una sombra en su cara. Al mismo tiempo, su

conciencia está llena de tristeza.
- ¿Su esposa…?
- Sí... Pero no tienes que preocuparte. Además, Layley finalmente
sonríe. Todo es gracias a ti.
- ¡Qui-inn!
Cuando miro hacia atrás al repentino llamado, veo a Layley agitando

ambas manos hacia mí. Con toda la fuerza de su pequeño becerro, me
arrojó emociones sinceras.
- ¡Eres la más bonita, te quiero!
Ya sea por vergüenza o por bochorno, sólo le devuelvo el saludo. el

padre va a Layley, inclinándose en nuestra dirección todo el tiempo, y yo
sigo saludandolos hasta que están fuera de mi vista.
- Um, ho, ho, ho, eso es.
...excepto que yo me quedo atrás con esto.
- "Quinn es hermosa", ¿lo he oído bien? Así que soy un, shh, ¿eh?
Mm-hmm.
- ¿Por qué estás tan ofendida?
Samluch está cocinando, aunque con su aspecto y sus modales, está

claro que no es popular entre los niños, de todos modos. Con ese tipo de
temperamento, me va a meter en muchos problemas.
-No es nada importante . Me acabo de dar cuenta de que tu también

estás feliz con esos cumplidos. No lo vi venir.
-Qué grosera, yo también soy una chica. Por supuesto, me gusta que
me llamen hermosa.
-Oh, uh…
-¿Qué le pasa a tu cara?

Es raro que lo hayamos sacado a relucir, pero ¿sabes que siempre me he

considerado una chica desde que nací? tengo todos los signos externos,
y mi figura es definitivamente femenina. Lo que significa que no hay
nada raro en ello. Lo más importante es que su cara se está volviendo
cada vez más ominosa. Puedes ver enseguida que está tramando algo
malo. ¿Podrías? no, espera un minuto…
-Escuchen, chicos, ¡hay una chica que busca un hombre!

-¡Samluch!
Pero mis gritos no pueden cambiar nada, y los hombres están

empezando a amontonarse alrededor de nuestra mesa. Bajos y altos,
gordos y delgados, calvos y sin afeitar…. ¡hombres, hombres, hombres
de todos los colores y tamaños! todos borrachos y con ojos
espeluznantes. Y de hecho, ¡¿que han olvidado los viejos de aquí!?
- Dicen que tiene las peores condiciones en el trabajo, ¡ni siquiera tiene
una cita! Así que, ¿por qué no le enseñas cómo hacerlo en lugar de una
recompensa?
- ¡Oh, oh, oh!
-Hay una explosión de aullidos alegres por todas partes... Espera, ¿está
el padre de Layley aquí? ¿Por qué estás inventando esto? ¿Qué hay de
la memoria de su esposa? Hombres... ¡Son todos unos bastardos!
- De todos modos, el precio de una pregunta es de mil asteriscos. Si

quieres participar, pagas y le dices a Quinn que la amas uno por uno.
¡Quien haga la mejor declaración tendrá una oportunidad única de
llevarla a una cita! ¡No os preocupeis, no le dirá que no a nadie!
Samluch, no tienes perdón, Toda mi naturaleza me indica que eres una

reliquia del mal
-Número uno, Smith Ahmad ¡es un placer!
Entonces una tormenta de confesiones de amor cae sobre mí, y como

obviamente no me mienten, no puedo dejar que sus palabras pasen por
mis oídos, sino que las escucho en serio...Maldigo y desprecio a
Samluch, que se aferra a su lado, pero empiezo a sentir genuina gratitud
y afecto por el honor…Bueno, es decir, realmente me falta la experiencia
de tener citas, y como resultado, un niño de diez años me lleva a eso.
Mientras tanto, Layley nos ha estado mirando todo este tiempo. ¿Es así
cómo funciona realmente? Es tan difícil… Las chicas también lo pasan
mal.
Han pasado dos días más, como tengo que asegurarme de que Samluch
sea enviada sin incidentes, pasé el tiempo ayudando a reconstruir la
aldea y comunicándome con los locales.
Al tercer día… igual que antes, no llegó ninguna ayuda. Empecé a

preocuparme de que se retrasaran, envié mi “llamada” al reino sagrado y
seguí esperando.
Al cuarto día… mis sospechas se convirtieron en desconfianza. Cuando

Samluch decidió matar el tiempo y caminar, vio que no podía salir del
pueblo. Esto resultó ser cierto: si sales desde el norte, entras por el sur,
si sales del oeste, entras por el este. En otras palabras, el espacio está
encerrado en un bucle, y nos aseguramos de que estaba cerrado en el
pueblo y sus alrededores.
No hay otra explicación para eso que un nuevo Daeva. Los propios
aldeanos no notaron ningún cambio, y no les dijimos nada, para evitar el
pánico. Samluch y yo no sabemos donde y cuando podemos ser
atacadas, así que seguimos manteniendo nuestra buena actitud externa,
sin perder la vigilancia.
Tal vez gane el más paciente. Ya no podemos dejar el pueblo, ni física ni

moralmente. En este estado, nos encontramos en el quinto día… el
séptimo día tras la batalla con el Daeva fue el día que la situación
deterioró bruscamente.
-Oye, tienes que estar bromeando ¿qué es esto?
Estamos en la casa del anciano donde vivimos ahora… es un edificio

grande, pero no lo suficiente como para perderse. No lo suficientemente
grande como para que Samluch pueda caminar por un pasillo normal
pueda aparecer de repente a mis espaldas. Esta vez ni siquiera podemos
salir de la casa, no como el pueblo.
-Es una mierda… ¿supongo que lo hemos descubierto?

-Supongo que sí, así que podemos hacer dos suposiciones.
Estabamos encerradas aquí y no podremos detener el ataque a los

aldeanos. O alguien se está preparando para un ataque que nos
eliminará primero. De todos modos, la diferencia es si deciden guardar
su plato favorito o comerlo primero, y ambas opciones son igual de
probables. Independientemente de su decisión, sólo hay una cosa que
podemos hacer.
-Salgamos de aquí, Quinn. Lo siento por el propietario de la casa, pero

no hay nada más que podamos hacer.
-Ya está, intentémoslo
Estoy asintiendo con la cabeza e intentando abrirme paso por el exterior

con Samluch. Pero hay otro pasillo detrás y no importa cuánto lo
intentemos, hacia donde vayamos, nada cambia. Ni Siquiera
encontramos una sola ventana, no hace falta decir que el trabajo en
vano nos está agotando. Incluso si todavía no somos lo suficientemente
fuertes, nuestros corazones se están cansando. Esto se nota
especialmente en la sencilla Samluch, que en esta situación literalmente
desesperada se rompe rápidamente.
-¡Mierda! ¡nada me molesta tanto como esto! ¡si vas a pelear, sal y no
tires de la goma!
Su grito simplemente era respondido por el silencio; la casa permanecía

en silencio como si fuera un cementerio. No puedo echar un vistazo a la
mente de la gente de afuera, lo que significa que estamos encerradas
aquí. Yo también empiezo a preocuparme. Si ni siquiera vamos a ser
atacados, es muy probable que el objetivo del enemigo sea la aldea. No
tenemos derecho a retrasarnos ni un segundo.
-Quinn ¿tienes algún plan?

-Por ahora, vamos a entrar ahí. Si no miramos el problema de otra
forma, nada cambiará.
-¿Eh? oh vale, cuando no puedes empujar ¿tienes que tirar?
Ya que no podemos resolver el problema por la fuerza, quizás sepamos

algo si intentamos retroceder. A menudo sucede que la solución menos
obvia es la mejor salida. Lo sugerí porque confiaba en mi frío cálculo,
pero el efecto es estrictamente el contrario.
- Tienes que estar bromeando... ¿Qué vas a hacer ahora?
Volvemos al lugar de donde venimos, es decir, a nuestra habitación, y

esta vez ya estamos encerrados en ella. Primero alrededor del pueblo,
luego la Mansión del Anciano, ahora la habitación - el área disponible
para nosotros se está reduciendo y estrechando. Mientras no corramos,
no podemos ni siquiera alcanzar el pomo de la puerta para salir de la
habitación. Una habitación cuadrada de diez por diez metros es ahora el
mundo entero que está abierto para nosotras. Quizás si nos resistimos
aquí, la próxima vez nos encierren en un baño o en un armario. Un
callejón sin salida... Ahora que hemos agotado todas las opciones
disponibles, estoy abrumada por la culpa.
- Lo siento... me precipite. No pensé que sería tan complicado.

- Vamos, no es tu culpa. De todos modos, no puedo evitar llorar ahora.
Puede que tenga razón, pero no hay razón para ser optimista. Digas lo
que digas, estamos perdiendo cada vez más nuestro precioso tiempo y
sólo podemos tolerarlo a pesar de nuestros nervios...Así que cuando de
repente oímos sonidos rítmicos, levantamos la vista de inmediato.
- ¿Quien es...?
Golpeando… hay alguien fuera golpeando la puerta y entrando, los ojos

de Samluch se iluminaron con una mala luz, yo me preparaba para
combatir junto a ella.
-Te he preguntado quién eres ¡contéstame!
-¡Quinn, he traído el desayuno!

-¿La..laley?
Una inesperada pero realmente dulce y alegre niña con una sonrisa en
su cara.
-No entres, quédate donde estás
En la voz de Samluch se puede escuchar irritación. Layley con la mirada

estaba atónita ahí de pie, sigue en pie, y la miro cuidadosamente.
- Te lo repito de nuevo. No entres... y no te muevas.
La voz de Samluch está sorprendentemente tranquila, es como si le

fuese a decir a Layley, que estaba a punto de llorar, que se perdiese de
su vista. Estoy tratando de calmarla de alguna manera. A primera vista
no le ocurre nada raro a Layley. Como ella dijo, tiene una bandeja de
desayuno del que se eleva un vapor caliente sobre ella. La hemos visto
todas las mañanas desde el día del banquete. A juzgar por la comida, el
pueblo parece que aún está en calma… pero si lo está ¿qué es lo que
está pasando? ¿como se lo explico?
-Gracias por tu preocupación Layley ¿que hay para desayunar hoy?

-Oh, bueno, sopa de pescado con patatas fritas y un bollo. Ayudé a
cocinar un poco ¿no lo queréis?
- Se ve delicioso. Es sólo que…
-Pon la bandeja en el suelo y empújalo a nuestra dirección. Se que
parece una locura, pero no te asustes. Es un juego.
-¿Lo es?
Asiento con la cabeza, no se porqué, pero Layley no está sujeta al

fenómeno que ha engullido la casa en este momento. Así que hasta que
no sepamos qué está pasando, no debería entrar a la habitación. Quiero
decir, ella podría acabar en la misma situación que nosotras. Con una
expresión indescriptible en su rostro Layley pone la bandeja en el suelo y
la empuja se le ha dicho. Las gotas de sopa derramadas ligeramente
son dolorosamente realistas y no puedo quitarles los ojos de encima.
-¿Que clase de juego es este? ¿Puedo ir con vosotras?
- Por supuesto que no nos importa. Para ello, tendrás que pasar por la
ceremonia de iniciación, y responder algunas preguntas. ¿Qué hay de tu
padre?
- Está bien. Dijo que fue al campo.
-¿Y el Sr. Smith?
- Debe estar cortando madera.
- Entonces, ¿dónde está el Anciano?
- Creo que está leyendo un libro en esa habitación.
- Bien, ¿qué hay de Umar?
Ese es el nombre del chico con el que salí al que le gusta Layley. Al oír su
nombre, la chica de repente se trastabilla y mira hacia otro lado.
-No voy a decirlo. No puedes jugar con él.

-Eres tan estricta ¿por qué?

-¡No importa, no puedes!
Después de todo, Layley está actuando con normalidad.

Intencionalmente la llevé a mostrar sus emociones, pero como
resultado, no veo ninguna desviación de lo normal y no veo que esté
mintiendo. Al mismo tiempo, pude comprobar a través de la mente de
Layley el estado y ubicación de las otras personas que mencioné. Lo
que significa…
-Samluch, quizá podamos salir de aquí con Layley

-¿En serio?
-Si, de verdad, pero es arriesgado…
Paso a los susurros. Pude conectarme con el mundo exterior a través de

Layley, lo que significa que hay una buena posibilidad de salir de este
lugar tomando su mano. Pero también hay una alta probabilidad de que
pongamos a Layley en peligro. Pensamos que como el enemigo no nos
atacó directamente, atacará a ellos, los aldeanos, pero la realidad es
diferente. Su verdadero objetivo es nuestro confinamiento.
- Lo más probable es que este Daeva no esté seguro de que nos ganará
en batalla. Si es así, ¿es posible que nos mantenga aquí hasta que
lleguen los refuerzos?
-¿Así que mantiene a los locales como rehenes? hasta el más
debilucho puede lidiar fácilmente con ellos, así que si hacemos algo
mal…
-Es muy peligroso. ¿Qué debemos hacer?
Lo pronunció en forma de pregunta, pero estoy bastante segura de cuál

es la respuesta. Entiendo que Samluch decida actuar, y estoy con ella.
Por regla general, nunca debemos perder la iniciativa, además de no
arder en deseos de estar bajo la supervisión del enemigo desde el
principio. Sí, es arriesgado, pero debemos hacerlo. Ciertamente
protegeremos a los aldeanos.
- Ooh, ¿qué estás susurrando...?
- Oh, no es nada. Creemos que es hora de irnos.
- ¿Eh? ¿Ya te vas?
- Sí, por mucho que queramos quedarnos, no podemos abusar de su
hospitalidad... Por cierto, Layley, queríamos preguntarte algo...
- ...¡No!
Cuando siento un repentino resurgimiento en mi mente, sin querer

retrocedo. Es sólo una niña... Estaba más o menos lista para que se
tranquilizara, pero no me lo esperaba. Samluch estaba mirando a mi
lado, ella también se quedó congelada con los ojos bien abiertos.
-¿Por qué dices eso? pensé que habíamos dicho que éramos amigas,
¿acaso me mentiste?
-No estaba mintiendo, es solo que…
-No, no…¡vivirás aquí! ¡estarás con nosotros todo el tiempo!
-Bueno, eso es un poco demasiado ¿sabes?
-No lo entiendo.
Layley está agitando la cabeza con fuerza, sin siquiera escuchar. Se

puede llamar histérica, pero tiene un sentido de la sinceridad y la
honestidad que no se puede atribuir a un capricho infantil. Tal vez es
porque es una niña. Una súplica fuerte y agonizante, una voz salvadora
que me habla en su pureza. No es más que una expresión de profunda
tristeza.
-Papá es duro, mamá no… y los demás estaban tristes… todos los días,
todos los días me sentía sola y herida.
Las lágrimas llegaron primero a sus ojos para pronto comenzar a fluir de
la cara de Layley. En su pecho le aprieta una sensación de ansiedad,
soledad y horror… estoy segura de que estos abrumadores sentimientos
son compartidos por los aldeanos. Las personas indefensas que están
bajo la amenaza del ataque de un Daeva siempre piden ayuda. Rezan
para que un milagro caiga sobre ellos. Es por esto que entendemos que
los Yazatas no se quedan en ninguna parte por mucho tiempo. Sin
embargo, me resulta difícil decir si esta lógica se aplica a ellos. Es
nuestra debilidad la que tiene la culpa, y no tengo una respuesta que
pueda dar con orgullo.
-Entonces vosotras vinisteis y se puso mejor. Todos se divierten, todos

ríen, saben que todo va a salir bien… ¿pero te vas a ir de todas formas?
¿Vamos a tener que estar como antes? No quiero. Quédate con
nosotros para siempre, protégenos.
-Quinn…
Samluch me mira con inquietud. Puedo adivinar lo que está pensando

sin siquiera mirar en su mente. Soy una herramienta. Diseñada para
obedecer las oraciones de los demás. ¿Significa eso que no puedo ir en
contra de la voluntad de la chica que está delante de mí? Inspira algo de
miedo, ¿no? pero por desgracia, no lo es.
-Lo siento Layley, no puedo, las órdenes que me han dado tienen
prioridades.
Para cumplir con las oraciones más importantes, se me perdona que no

tenga en cuenta las menos importantes. Por eso no morí la vez que casi
rompí mis votos con Magsarion.
- Si los deseos no son fuertemente contradictorios, puedo hacer más

de uno a la vez. Si no, sin embargo, doy prioridad a un deseo más
fuerte.
- ...¿Qué quieres decir? No lo entiendo, Quinn.
- No digo que tú o los otros aldeanos no importen. Esta vez, sin
embargo, vuestro oponente está demasiado enfadado.
La experiencia que he ganado hace posible sentir una diferencia en la

fuerza del deseo. Hasta ahora he estado haciendo la elección de forma
subconsciente y no puedo expresarlo con palabras o números, pero
entiendo que esta diferencia definitivamente existe. Por el momento, la
principal orden que he recibido es de mi padre... En otras palabras, la
búsqueda de un milagro. A esto le sigue la autoridad del reino sagrado,
su majestad Sirius… así como de alguna manera diferente de la orden
habitual de Magsarion.
Todo este tiempo, “Padre” y “su majestad” me dijeron que no me

detuviera. Lo dicen para que continúe con mi función como instrumento
“universal” en la batalla entre el bien y el mal. Este deseo, esta fuerza de
voluntad está en un nivel cualitativamente diferente. Una especie de
maldición, determinación, lealtad que alguien podría llamar locura… La
voluntad de Layley o de otro habitantes es fuerte, pero tienen que
competir con el Rey del Mal y su Santidad. No pueden interponerse entre
ellos, así que yo no puedo pertenecer a este pueblo.
-Vale, así que por esta vez...
Samluch no tiene por qué acceder a decirme que lo ha descubierto, pero

me gustaría mantenerlo en secreto. Aprovechando la orden de Su
Santidad para mis propios propósitos, traicioné su confianza y por lo
tanto tuve que morir en el acto. Sin embargo, gracias a la orden de mi
padre de recoger milagros, sobreviví, y cuando recibí la orden de
Magsarion, fui perdonada finalmente. En otras palabras, las oraciones
del “ Rey del Mal” y” La espada furiosa” eran más fuertes que las de su
Santidad. No puedo hacer esto público. Está destinado a ser un
problema, y si algo sale mal, puede tener un impacto negativo en la
moral general.
-Layley… Para cumplir tu orden tendría que destrozarme. Así que no

puedo hacerlo. Lo siento
-¿Cómo es que…?
Aunque no he revelado todas mis circunstancias, estoy expresando

claramente mi propia insubordinación. Puedo ver la desesperación en
los ojos de Layley, y cargo con mucha culpa. Esta contradicción no me
parece tan terrible. Es porque son impotentes que llaman a la salvación,

y es por eso que respondemos a su llamado y cumplimos con nuestro
deber. Insistimos en que la debilidad no debe llevar a la desgracia, y les
tendemos las manos y aún así los rechazamos, les decimos que no
podemos obedecerlos, porque son demasiado débiles... Qué absurdo.
Quizás para Layley, los que son como yo, son el peor de los males. No
puedo evitar sentirme avergonzada, pero reconozco que es como un
castigo bien merecido… creo que aceptare humildemente cualquier
reproche de una chica, de repente…
-¿Rezaba todos los días por nada?

-Quiere decir que a dios no le importa lo que nos pase?
-Dios…
No puedo entender por qué de repente usó esa palabra, y sin querer
repito después de ella. Traicioné las expectativas de Layley, ningún dios
tuvo nada que ver con eso. Incluso asumiendo que lo usará en su
sentido literal, no me da ninguna calma. Espera, ¿hay alguna religión en
este pueblo?
-Layley ¿Que clase de dios…?
Tal vez me estoy perdiendo algo importante y un malentendido. Si no

encuentro una forma específica de calmarme, decido preguntarle
algo...Pero al momento siguiente, una hoja de acero sale del pecho de
Layley, no puedo entender lo que está pasando.
-¿Ah?
Layley está aturdida como yo. No se da cuenta del significado de aquel

objeto que surgió de repente a través de ella o del líquido rojo que lo
cubría.
-A.. uh, uh, uh…

Una pequeña boca con forma de flor rebosa de sangre. Layley no tiene ni
idea de lo que le ha pasado, y la luz de sus ojos se apaga. Y entonces la
espada se desliza fuera de su cuerpo inmóvil con extraordinaria
facilidad. Detrás del piso salpicado de sangre de Layley, detrás de la
puerta de la habitación, se encuentra un aura ominosa, de pies a cabeza
cubierta por un espeluznante caballero en armadura.
-No puede ser….
-¿Porque hiciste esto Magsarion?
-...¡Bastardo!
Un grito sale de Samluch, pero igual que antes, no puede llegar a la

puerta. Por supuesto, lo mismo se aplica para su puño, tal vez incluso su
voz, la ira, lo que sea. Así com Magsarion se mantiene sereno y
tranquilo. Es como si dijeras que ha hecho algo dado por sentado.
-¡¿No eres un Yazata?! ¡¿Qué estás haciendo con ella, esa niña!? No te
perdonaré, ya verás, ¡maldito!
Samluch arde con una justa ira y no se detiene. Escupe en el hecho de

que está separada por una distancia infinita y continúa corriendo y
enfadándose. Eso también se aplica a mi. No entiendo a Magsarion. No
entiendo que Layley haya tenido que morir. Es imperdonable. No tengo
perdón por no hacer nada.
- ¡Estaba a punto de aceptarte! Reconocerlo como un aliado, como yo...

¡¿Pero por qué?! ¡¿Qué has hecho?! ¡No te quedes ahí parado, contesta!
-¿Aliado?
Su voz responde, la cual es la cosa más fría del mundo. No hay burla ni
lástima en élla; casi como una negación cómica, que es como si
sinceramente no entendiera los sentimientos y la lógica de Samluch.
Más bien, habla en un tono como si estuviera ahuyentando a una mosca

molesta.
-Una tonta ingenua. Ellos no existen para mi.

-Oye, espera… ¡Quieto ahí, bastardo!
Sin escuchar sus gritos, Magsarion se da la vuelta y se va. Sólo

quedamos nosotras y los restos de Layley en la habitación, y todo lo que
tenemos que hacer es ver su sangre derramarse por el suelo. Aún no
podemos salir, ni siquiera podemos abrazar y poner a Layley boca abajo,
poner su cuerpo en orden. Se siente como si estuviéramos haciendo el
escenario en una obra barata. Una sensación de aislamiento cuando no
podemos hacer nada y no se espera que hagamos nada. Es como si
todo en el mundo nos ignorara mientras estamos ahí paradas; basura
ordinaria, indigna incluso de un papel secundario.
Pero incluso si eso es cierto, incluso si es mejor quedarse en el fondo o

incluso ser rescatadas, no podemos seguir sentadas aquí sin hacer
nada. Hasta que estemos seguras del verdadero estado de las cosas,
hasta que entendamos lo que está pasando, correremos el mismo
camino una y otra vez. Porque es lo único de lo que podemos estar
seguras...
-Vamos, Quinn, salgamos de aquí, cueste lo que cueste.
Estamos tratando de escapar de todas las maneras que se me ocurren.

Corremos, rompemos, cavamos, saltamos - donde quiera que estemos
encerradas, aunque no veamos ningún progreso, resistimos, resistimos,
resistimos una y otra vez incansablemente, sin parar, continuando la
serie de prueba y error. Los cambios comienzan a tener lugar en el
proceso. El sonido de una pared rota es diferente. La habitación en la
que caemos se ve igual, pero huele diferente. Cuanto más corramos,
más nos acercamos a Layley; un poco más y podremos alcanzarla y
tocarla.
Cuando nuestros zapatos finalmente se llenan de sangre, lo que se
puede llamar los últimos pensamientos de Layley corren por mi mente.
Oh, eso es… oh, es que...
-Finalmente salí… ¡Me voy de aquí, Quinn!
Samluch llegó a la puerta, se despide rápidamente y sale corriendo de la

habitación con todos los vientos. La acompaño con mi mirada, luego me
arrodillo frente a Layley y la tomo en mis brazos. Aún caliente, los
suaves restos de la chica... Lavo la sangre pegada a su cara y cierro los
ojos. Y luego lo digo como si tuviera que exprimir cada palabra fuera de
mi.
- ...Lo siento. Tu muerte fue mi culpa.
Finalmente todo encaja. Me di cuenta demasiado tarde. Un misterioso

Daeva, renaciendo de la muerte una y otra vez. No se ajusta a su poder,
apareciendo de repente de la nada. Magsarion dijo que teníamos que
destruir la fuente. Debería haberme dado cuenta en ese entonces.
Después de todo, si me hubiera dado cuenta, quizás todo esto podría
haberse evitado.
-No hay ningún dios, Layley. Sólo el Avesta... Sólo la verdad que se nos
da para completar esta lucha.
Así que necesito un milagro, lo busco, quiero crearlo. En ese sentido, no

hay diferencia entre Layley y yo. Es sólo que como no hay un dios al que
rezar, no hay ningún lugar donde crearlo. No fueron sus malas
intenciones o su impotencia las que llevaron a este resultado.
-Mi trabajo no ha terminado. Tu sacrificio no será en vano.
Los eventos de hoy serán una parte integral de las "oraciones

universales" que un día producirán una hoja divina milagrosa. No, se lo
deben a ella. Lo juro de nuevo, me levanto y salgo de la habitación.
-Nunca te perdonaré, no importa el tiempo que pase.
Cuando salgo de la mansión veo a Samluch y Magsarion parados uno

frente a otro en mitad de la plaza. El primero está cubierto de sangre; la
segunda está pálida por su excesiva ira, pero al mismo tiempo habla
espantosamente en voz baja.
A su alrededor se elevan montañas de cadáveres, cada rostro que veo se

me hace familiar; recuerdo sus voces y nombres, pero ya no están
destinados a abrir la boca. Ancianos y niños, hombres y mujeres, todos
asesinados… Magsarion quién mató a todos los aldeanos, sigue en pie.
Samluch no puede perdonar esto. Como si no quisiera seguir
ensuciándose con palabras innecesarias, saca silenciosamente una
daga. Luego se la mete en el estómago
-Estás muerto
El espíritu de lucha carmesí anuncia el comienzo de la batalla entre los

Yazatas.
No digo nada, ni siquiera trato de interferir entre ellos, observó su

escaramuza por un tiempo y luego me voy. No se trata del Voto ni nada
de eso. Entiendo la ira de Samluch, e incluso puedo estar de acuerdo
con la lógica de la acción de Magsarion. Simplemente no creo que deba
detenerlos. Dejé que ambos hagan lo que les parece correcto, y yo haré
lo que considere correcto.
Ignorando las patadas por detrás y las consecuencias accidentales de la

batalla, camino a través de una aldea vacía. Tengo una idea aproximada
de dónde ir porque he estado allí durante mucho tiempo, así que las
dudas son inapropiadas. Así que pronto encuentro "esto". La habitación
de Layley en su casa... En un pedestal que la desafortunada chica debe
haber decorado durante mucho tiempo, yace un extraño objeto.
Me pregunto por qué nunca me invitó a su habitación. Aunque fuera

demasiado tarde, no puedo evitar arrepentirme. Tal vez si me mostrara
este "dios" de antemano, podría decirle que está mal.
Pero la parte de sangre fría de mí entiende que tales escenarios
imaginarios son inevitables.
Layley debe haber creído que vinimos por el "dios", así que pensó que no
sería tan útil si lo veíamos. O tal vez se sintió inconscientemente
culpable. Sea cual fuere la verdad, no nos dimos cuenta hasta que llegó
Magsarion. Toda la tragedia de este pueblo se limita a esto.
Siempre, bajo cualquier circunstancia, Magsarion corre la ruta más corta

sin detenerse. Un hombre que logra su objetivo más rápido y más
eficazmente que nadie, sin ninguna sombra de duda, lidiando con todos
los enemigos en el camino... Al menos, hasta donde sé, sus colmillos y
su olfato nunca perderán una presa. Incluso si alguien tiene que
sacrificarse a sí mismo como resultado.
-¿Realmente los odias tanto? Lo que te ha pasado...
No importa cuánto susurre, nadie me dará una respuesta. Su odio es

demasiado fuerte, demasiado profundo para saber qué hay detrás. No,
es posible que no haya nada detrás de todo esto. Sólo es devoto de
Avesta por naturaleza... Recuerdo que un compañero me dijo eso. Por
extraño que parezca, puede ser así, pero entonces nunca encontrará la
paz…
Agito la cabeza, huyo de todos los pensamientos extras, y me pongo el

"dios" delante de mí. Es lo suficientemente ligero y pequeño como para
caber en la palma de mi mano, y su apariencia podría realmente atraer la
atención de un niño. No sé si lo había pensado con tanto detalle, pero en
cierto modo lo que pasó fue inevitable.Yo también estaba atada a
Layley. Tal vez es porque somos "parientes". Suspiro culpable, vuelvo por
el mismo camino por el que vine, con un dios en la mano.
- Esa es la razón de todos los problemas. Aparentemente, Layley lo

recogió en algún lugar.
Magsarion y Samluch siguen luchando. incluso después de intercambiar

docenas de golpes. Me pongo entre ellos y pongo un dios... No, un
objeto de hechicería.
-Definitivamente es el hijo de mi Padre. Parece que puede crear

Daevas. Y la batalla reciente y el bucle actual, tal vez mucho antes de
eso incluso, todo esto lo hizo utilizando los pensamientos de los
aldeanos como combustible ¿estoy en lo cierto, Magsarion?
Un guerrero salvaje no puede responder a nada. En cambio, Samluch, la

que dejó salir sus ojos, da su voz.
- ¿Qué quieres decir, Quinn...? ¿Qué es lo que quieres decir? Explícate.
- Acabo de hacerlo. La única razón por la que pudimos salir fue porque
la fuente de energía de los aldeanos había desaparecido.
Por eso debemos estar agradecidos a Magsarion. Samluch no estaría de

acuerdo con esto, pero esos son los hechos. El notorio objeto... puede
describirse como mercurio o fluido magnético razonable. El cuerpo
plateado que yace en un pedestal aún ahora, continúa cambiando de
forma a una velocidad asombrosa como un caleidoscopio. Esfera,
cilindro, cono, cubo, dodecaedro, triaquisoctaedro... con cada cambio
late como un corazón. Porque está realmente vivo. Con la comida que se
sirve por "oraciones universales", crea los correspondientes Daevas.
- En otras palabras, es un deseo de Dios. Querían que los Yazatas

vinieran, y cuando llegaron, quisieron mantenernos aquí... Todo fue
exactamente de acuerdo a los deseos de los aldeanos. Incluso si fueron
dolorosamente ejecutados de manera monótona...
Por lo tanto, incluso si es un dios, el dios de ella debe ser llamado negro.
Su naturaleza malvada afecta a todos sus "dones", y debido a los
conocimientos superficiales del Avesta de los aldeanos, no eran
conscientes de su peligro.
De hecho, incluso las oraciones más puras son realizadas por este
artefacto de una manera malvada... Lleva la desgracia al cien porciento
para hacer feliz a uno. No pondría en peligro a los aldeanos que eran una
especie de portadores de este parásito, pero no mostraría piedad por los
demás. No olvidaré que tres ciudades fueron destruidas en una batalla
reciente. Y sin embargo, de alguna manera, sólo este pueblo fue capaz
de evitar cualquier daño. Sus deseos y la paz fueron asegurados por un
abundante derramamiento de sangre, y si no se hubieran detenido,
seguramente habría más y más víctimas.
-Por eso Magsarion dijo que era necesario destruir la fuente. Lo más
probable es que ya haya derrotado al Daeva muchas veces antes de que
llegáramos al lugar. Pero como renacía cada vez, se dio cuenta de que
el núcleo estaba en otro lugar y comenzó su investigación.
Y así es como llegamos a la situación actual. Se aseguró de que este

pueblo estuviera detrás de todo, y eligió el método que traería menos
dolor. Al matar a todos los aldeanos, le quitó la comida a Dios. Creo que
mató a Layley primero porque sabía que ella fue la que empezó. Todo lo
que queda es destruir al dios negro, y el cuidadoso plan de Magsarion se
llevará a cabo. Sí, no puedo llamarle más que minucioso. Si cierras los
ojos ante el dolor de la conciencia, no hay mejor manera de resolver la
situación.
- Bueno, no fue culpa de la gente del lugar. No lo sabían, así que

matarlos fue...
- ¿Podrías decir lo mismo a los que murieron por su culpa, Samluch?
- ...Ah, bueno...
Sé lo que está tratando de decir. Sí, así que no quiero que diga nada
más. No, así que no tengo que decir nada.
- De verdad, tienes razón, pueden haber matado a gente sin saberlo.

¿Pero no es una excusa para dejarlos vivir y así poder expiarse? Has
matado a todos los involucrados. No queda nadie... ¡¿Y eso te parece
normal?! ¡Podrías haber roto eso de inmediato!
Así es. Eso es lo que pienso. Si lo hubiera entendido más rápido que
Magsarion, habría destruido al Dios Negro sin demora. Sin embargo, eso
no puede llamarse la "solución final". Magsarion lo consideraría
demasiado ingenuo, y aunque no quiero oír su lógica o expresarla, quiero
hacérsela llegar a Samluch de alguna manera.
- Mientras haya una fuente, destruir al dios negro es difícil. Ese Daeva
también era casi inmortal, y justo cuando se levantaba de entre los
muertos una y otra vez…
- Cállate, nadie te lo ha pedido.
La voz de Magsarion rompe mi comparación de medias palabras. Hay

tanta repugnancia en su orden que pierdo la oportunidad de decir algo
- No importa si hay un artefacto o no. La gente como ellos siempre dirá

lo mismo.
Su voz parece flotar en el suelo, profanando los cadáveres de los

aldeanos que yacen uno encima del otro. Es como si quisiera destruirlos
definitivamente, privandolos incluso de la esperanza de la vida después
de la muerte.
- Son pollos que sólo pueden sentarse y esperar la comida con la boca
abierta. Cuando lo consiguen, creen que es perfectamente natural y no
dejan de exigir más. Y si no están satisfechos con las ofrendas,
inmediatamente odiarán la luz blanca. Incluso pueden hacer caer las
puertas.
-…
Eso es todo a lo que se reduce. El “Tentsui(caída)” es un fenómeno en el

que un individuo cambia de bando. En otras palabras, un Ashavan se
convierte en un Dagravant y un Dagravant se transforma en Ashavan.
Existen varias teorías sobre sus causas; algunas personas piensan que
es causado por una fuerte ira o desesperación, pero sería más exacto
decir que casi no se sabe nada de ello. Después de todo, esto es
extremadamente raro. A lo largo de su historia, lo han sufrido algunas
personas, y por ahora se considera más bien un cuento de hadas para
niños. Así que considerarlo como uno de los riesgos es probablemente
demasiado. Sin embargo, no se puede decir que la probabilidad sea
cero, y es por eso que Magsarion lo aborda con gran cuidado. Mató a
todo el mundo sin posibilidad de cometer un error, y por eso ha
terminado con él.
-Imbécil
En la marchitada Samluch queda cada vez menos ira. Pero esta no

desapareció en ningún momento. Pero ahora hay un sentimiento
diferente creciendo en ella.
- Tú eres el que cayó más bajo aquí, Magsarion. Eres tú quien odia todo
y a todos.
Lástima, tristeza, culpa... todo lo que siento ahora mismo.
- No tengo ni idea de por qué no quieres perdonar a nadie, pero mi

Avesta sigue diciéndome que eres un aliado... ¡Así que, ah, mierda!
- ¿Samluch?
Le da la espalda, mira el cielo y se cansa de exhalar.
- Vale, lo tengo, Quinn. Si necesitamos matar a tu padre, necesitamos a

cada Yazata, incluso yo lo entiendo... ¡Pero aún así!
Samluch se da la vuelta de nuevo y mira fijamente a Magsarion.
-No pienses en ello, no te he perdonado de todas formas.

Continuaremos cuando hayamos resuelto el resto.
Tal vez esta sea una conclusión adecuada a la situación actual. Todavía
hay un profundo abismo entre ellos, pero hemos logrado evitar cualquier
otra interrupción en el sistema. Samluch se da la vuelta y se va, tal vez
para enfriar la cabeza. La acompaño con mi mirada y luego me vuelvo
hacia Magsarion. Como era de esperar, está de pie en medio de
montañas de cadáveres y ríos de sangre como si nada hubiera pasado.
Magsarion dijo que no tenía aliados. ¿Eso significa que sólo quiere
enemigos? Incluso cuando le dijeron que había caído, parecía como si
esas palabras no lo hubieran tocado de ninguna manera. Parecía como
si no tuviera corazón y fuera despiadado... Hiciera lo que hiciera, le
pasara lo que le pasara, no sentía ni pena, ni arrepentimiento.
No es difícil imaginar que como resultado no le quedará nadie, tal como

dijo Samluch. Si continúa caminando por este infierno en la tierra, tarde
o temprano Magsarion se quedará solo en medio de un páramo
abrasador, como hoy...
Todavía no sé si quiero detenerlo o vigilarlo hasta el final. Y

precisamente porque no lo sé, no puedo dejar a este hombre tan
peligroso.
- Yo también volveré al reino sagrado. Me he quedado sin plumas.

- Vale, nos vas a ayudar mucho con esto. Pero, Magsarion, ¿te gustaría
enterrar a los aldeanos?
- Haz lo que quieras.
Cada vez que hablo con él, algo se queja dentro de mí. Es un sentimiento
vago, onírico, poco fiable... pero siento como si lo hubiera conocido en
una vida pasada, como si hubiéramos intercambiado algo.
- Pero primero, destrúyelo.

- Ya veo.
Dejé de lado este vago recuerdo como una orden que no puede ser
priorizada. Lo que significa que es poco probable que limite mi libertad
de acción de ninguna manera. Pero si tarde o temprano rompe ese
equilibrio, ¿debo esperar este día o intentar retrasarlo? Sin decidir qué
pensar, paso a una misión más relevante y destruyo al señor de la aldea.
Mi sorprendentemente frágil hermano se rompe y desaparece

fácilmente. Por supuesto, en el objeto que ya no contiene las oraciones
de nadie, no hay ningún valor o significado. Si el lado del bien pierde, yo
sufriré el mismo destino. Todas esas oraciones que he reunido
desaparecerán de la misma manera. Y por eso creo que tengo que
ganar.

Avesta Capitulo 1 en Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Avesta Capitulo 1 en Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducción por: Blood for the blood god

Capítulo 1: Guerrero furioso

Pasaron 20 años desde entonces

No se trata de una mentira, no puedo contarlo de manera exacta. El

De todos modos, para evitar inconvenientes, permítame hablarle acerca

Para ser más específica, me he dado cuenta de que no todo el mundo

Los pobladores y animales ordinarios sólo pueden entender a qué

En siete años de mi vida he aprendido un poco más, lo cual significa que

beneficio en reducir las filas enemigas, pero mi objetivo no sería logrado

Es irónico que para obtener un milagro, solo pude encontrar a uno de

Esta búsqueda me llevó nueve años. Durante este tiempo he

Sufrimos una gran derrota y estábamos casi al borde de la extinción,

En términos generales, el Avesta se reduce a estos cinco puntos. La

Incluso si el universo entero está dividido entre los Ashavans y los

En otras palabras, eliminando el núcleo. El que lo logre, garantizará su

Somos el núcleo de la bondad - un reino gobernado por nuestro rey

El núcleo del mal consiste en padre y otros como él - siete desastres

Hace veinte años, Wahman Yasht estaba al borde de la muerte, y la

imperfecto, un contraataque, es realmente impresionante. Como se

De hecho, en dos mil años de existencia del reino sagrado, sólo se

Es fácil de entender; sólo hay que recordar al cúmulo estelar de la

Es por esto que el quinto punto y los mandamientos(votos) existen.

Después de todo, hace veinte años, Padre se atrevió a perdonar al reino

No sé qué tomó padre para el mandamiento(voto), pero debido al hecho

En general, ni yo ni mis aliados vamos a rendirnos. Aunque sólo sea

-Termina con la transmisión. Háblame de "él", cómo vamos a manejar

Asiento con la cabeza a mi compañero de armas, y espero con ansias.

Con el fin de reunir milagros y crear una espada de la victoria a partir de

-En el nombre de las alas sagradas del Vaha manha, desaparezcan

Yo también estoy acostumbrada a hacer mandamientos(Votos) en voz

Sepa de esto: Quinn espera sinceramente el día en que pueda caminar

Parece un volcán, desde el comienzo de la batalla, las ocho olas de

Y en medio de todo esto, los restos destruidos de edificios, plantas,

En verdad, él se mueve en nuestra contra, tres ciudades ya han sido

Este Daeva es sorprendentemente fuerte. Es difícil creer que sea un

Hay un tentáculo detrás de la cobertura, que puede derribar un castillo

A menudo dicen que no me conviene y quizá tengan razón, pero no

Aparentemente, una herramienta no puede usar otras herramientas. Al

Este es mi mandamiento… el tabú que estableciste, y la determinación

Como herramienta, no puedo actuar sin la orden o solicitud de otra

Por lo tanto, soy de los que esperan constantemente las instrucciones

-A la derecha, ¡dispara! ¡no te olvides de cubrir a Kira!

Como tengo que confiar en la habilidad estratégica de mis camaradas,

Mi meta principal es hallar un milagro para perfeccionar la función de mi

Avesta me dice que la muerte instantánea es lo mejor que me puede

-¿Qué hay acerca de las “plumas”? ¿sigues teniendo suficientes?

Si propongo una “oferta” dando la decisión final a otros, no se considera

-¡Quinn! ¡teletransportate! ¡ese bastardo está tramando algo!

Casi al mismo tiempo que mi grito, la luz destructiva finalmente explota.

La temperatura quema todo mi cuerpo y, sin embargo, todavía tengo

Por supuesto, este no es un poder personal mio. Es un regalo del

Como es fácil de adivinar, los espíritus estelares son formas de vidas

Fue gravemente herido hace veinte años, en diferentes circunstancias, y

Como soldados del reino sagrado, recibimos las plumas (Feathers) de

mayor defensa, Haoma para una mayor regeneración, Fravard para un

La teletransportación que he usado generalmente es necesaria para

Al principio, pensé en reforzar mi defensa o en volar, pero no había

-Gracias...acepta mi.. gratitud..

Regreso hacia mi compañero, a quien noto a mi lado, pierdo la voz. En

ser inquebrantables y victoriosos es por lo que se esfuerzan los Yazatas,

-Así que…¿qué hacemos?

Al menos no puedo esperar otra explosión como esta. En ocho horas de

Si no haces nada, pueden aguantar 24 horas del día, pero si vuelas de