Cod.

-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

PLAN DE EMERGENCIA. -
Servicios Ingeniería B&J Spa.

NOMBRE CARGO FIRMA

ELABORADO POR Boris Guerrero Alfaro. - Representante Legal

REVISADO POR Alinsson Álvarez Barrera. Asesor en prevención de

riesgos
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

1. OBJETIVOS

• Establecer el curso de acción organizado, planificado y coordinado que debe seguirse en

caso de un incidente con potencial de pérdidas que afecte las instalaciones, equipos,
maquinarias, materias primas e insumos, como un incendio, explosión, descargas
accidentales o derrames, incluyendo los residuos peligrosos o sus constituyentes y que
puedan poner en riesgo la salud de los trabajadores y de la población y el patrimonio de
la empresa.

• Utilizar eficaz y coordinadamente los recursos de Empresa Servicios Ingeniería B&J Spa,
para el control de la emergencia y la posterior mitigación de las áreas afectadas, internas
y externas y la restauración de faenas.

• Contar con personal instruido para actuar correctamente ante una emergencia.

2.- ALCANCE

Es aplicable a todos los eventos con potencial de pérdidas, cualquiera sea su naturaleza. Incluye y
es aplicable a todas las instalaciones y distintas áreas de trabajo de Empresa Servicios
Ingeniería B&J Spa, así como áreas externas afectadas por eventos propios de la faena,
como al personal propio, empresas contratistas y subcontratistas, visitas y proveedores.
Así mismo Empresa Servicios Ingeniería B&J Spa, se adhiere a Plan de Emergencias de
empresa mandante VERANO ENERGY PROYECTO FONTUS PRIME SOLAR SPA.

Las distintas situaciones de emergencias o contingencias que se definen como riesgos

presentes en la faena son:

- Sismos
- Accidentes a personas - Accidentes de tránsito
- Derrames y fugas de combustibles, aceites y solventes
- Incendios, deflagraciones y explosiones. -

3.- DOCUMENTOS CONSULTADOS

 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• Política de Seguridad y Salud Ocupacional.

• Estándares de Seguridad de Prevención de Fatalidades y Accidentes Graves.
• Reglamento de Seguridad Vehículos, Conducción y Tránsito.
• Procedimiento de Accidente Laboral, Trayecto y Enfermedad Profesional.

4.- DEFINICIONES

• Emergencia: Interrupción no programada de un proceso, cuya posibilidad de generar

daño a las personas, instalaciones y medio ambiente, requiere de una intervención
inmediata y organizada.

• Plan de Emergencia: Documento que establece las acciones específicas de control,

que se llevan a cabo cuando surgen situaciones de emergencia. Pueden existir
distintos planes, según sea el tipo de emergencia. En estos planes se puede incluir:
la(s) persona(s) que se hace(n) cargo de la emergencia y su(s) responsabilidad(es),
los medios de coordinación y flujograma de comunicaciones, medios de control,
modos de evacuación, protección de registros y datos de importancia, modo de
retomar la actividad normal y otras acciones que sean consideradas de importancia
para la actuación frente a la emergencia.
• Jefe de Emergencia: Supervisor que se hace cargo de dirigir las operaciones de
respuesta ante un accidente o emergencia.

• Amago de incendio: Fuego incipiente, descubierto y extinguido oportunamente.

• Comité de emergencias: Comité formado en forma previa que tiene como misión
asesorar al Jefe de Emergencia en el control de esta, coordinar y sugerir las
decisiones, los avisos y solicitudes de recursos externos.

• Deflagración: Explosión con llama a baja velocidad de propagación.

• Fuego: Es el resultado de la combinación de combustible, calor (temperatura),

oxígeno (aire) y fuente de Ignición.

Incendio: Es un fuego no controlado, que provoca daño a la gente, materiales,

equipos y medio ambiente.

•
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• Siniestro: Incendio o evento de grandes proporciones que afecta a los bienes físicos
de una industria o propiedad (personas, equipos, edificios, instalaciones y medio
ambiente).

• Vía de escape: Ruta expedita, continua y segura que permite evacuar hacia el
exterior de un recinto y hacia una zona de seguridad.

• Vehículo de Emergencia: Es aquel vehículo expresamente habilitado para atender

situaciones de emergencia (Vehículos de Carabineros, Bomberos, Ambulancias y
Vehículo Acondicionado) cuando afectan a personas o bienes materiales. Cuando
operan en emergencia, lo hacen con luces encendidas, baliza de color rojo
encendida y con sirena sonora o bocina encendida.

• Zona de seguridad: Lugar de refugio temporal donde se reúne todo el personal que
puede ser afectado por la emergencia y que ofrece un alto grado de seguridad.

5.- RESPONSABILIDADES

5.1 Administrador:

• Entregar los recursos para implementar el Plan de Emergencias.

• Velar por el desarrollo de las actividades que se requieren, entregando los recursos
necesarios para que el plan de emergencias sea comprendido y difundido.

• Es la única persona autorizada de entregar o difundir información a las autoridades

gubernamentales, servicios públicos y fiscalizadores, comunidad y medios de
comunicación, referente a las emergencias acontecidas en la Empresa.

5.2 Comité de Emergencias:

El Comité de Emergencias, deberá estar conformado por los siguientes integrantes:

• Administrador.
•
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• Jefe terreno.
• Supervisor.
Prevención de Riesgos. -

El personal que participa en el Comité de Emergencias, deberá estar capacitado

formalmente para responder ante situaciones de emergencia.

El Comité se deberá reunir cuando se produzca una situación de emergencia ó cuando las
circunstancias lo requieran, para verificar el cumplimiento de los procedimientos
establecidos o analizar otras materias referentes a emergencias. Entre sus principales
responsabilidades y actividades preventivas, se contemplan los siguientes:

a) Velar por la implementación, conservación y cumplimiento de este procedimiento.

b) Programar simulacros de emergencias, estableciendo prioridades conforme a la

evaluación del riesgo efectuada.

c) Determinar las necesidades de entrenamiento sobre Planes de Emergencias, de las

personas que trabajan en la Planta.

d) Revisar periódicamente los elementos de emergencias: sistemas contra incendio,

alarmas, zonas de seguridad, elementos de primeros auxilios (camillas, botiquines,
etc.).

e) Evaluar las respuestas ante emergencias o simulacros.

5.3 Jefe de Emergencia:

El Jefe de Emergencia, será el Jefe de Turno correspondiente.

• Concurrir al lugar de la emergencia, para evaluar la situación y, conforme a la

evaluación, actuar en consecuencia.

•
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• Asegurar que se preste la primera ayuda, imprescindible y necesaria, que

requiere el afectado (s) por una lesión o un accidente, con el fin de evitar que
empeore su estado fisiológico, y prestar las atenciones iniciales y precisas,
encaminadas a resolver esa situación, por grave que se sea.

• Prestar y dirigir el apoyo logístico en situaciones de emergencia.

Deberá comunicar a la brevedad, de toda situación de emergencia acaecida en la

faena, a los siguientes cargos: Administrador, Jefe de Operaciones, Jefe del área
comprometida y Asesor de Prevención de Riesgos.

• Dirigir y coordinar todas las medidas de respuesta ante un accidente o

emergencia.

• Está expresamente facultado para dar aviso o solicitar la colaboración para

enfrentar la emergencia, según corresponda, a Cuerpo de Bomberos, SAMU,
Carabineros u otra Institución o Empresa especializada.

El Jefe de Emergencias no podrá hacer abandono de sus deberes, ni de las

instalaciones, durante el proceso de emergencia.

5.4 Encargado de área:

• Debe comunicar inmediatamente de cualquier situación de emergencia

acontecida en su área al Jefe de Emergencias.

• Dirigir al personal del área hacia zonas de seguridad.

• Realizar conteo del personal del área en zonas de seguridad.

5.5 Central de Comunicaciones:

•
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• Debe coordinar las comunicaciones de emergencias, supervisor y personal.

• Debe asegurarse de que el Jefe de Emergencias haya sido comunicado de la

Emergencia.

• Si no se logra comunicar con el Jefe de Emergencias, se deberá comunicar

inmediatamente al Administrador, Jefe de Operaciones, Prevencionista de
Riesgos o Jefes de Área, para que tome la responsabilidad de la emergencia.

5.6 Trabajadores:

• Conocer, participar, practicar y aplicar lo definido en este Plan de Emergencias.

Informar de todas las contingencias detectadas a los jefes de Turno, Coordinadores,

Jefes de Área y Central de Comunicaciones. -

•
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

6. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO

Detectada la emergencia, el trabajador que lo detecte debe actuar de acuerdo a lo

establecido en este procedimiento, esto es:

• Evaluar rápidamente la situación.

• Si existiesen personas heridas o en riesgo, debe ponerlas a salvo, sin exponerse de
manera que no se transforme en uno de los afectados de la emergencia.
• Si tuviera radio portátil informar la situación por este medio al supervisor entregando
la evaluación realizada, dando detalles del lugar comprometido, existencia de
lesionados y tipo de emergencia (fuego pequeño, incendio declarado, descargas
accidentales, shock eléctrico, emergencia natural)

El supervisor, inmediatamente tomado conocimiento de la emergencia, se trasladará al

lugar del hecho, donde evaluará la situación y ejecutará las acciones necesarias para
enfrentarla.

Principios de actuación ante una emergencia:

a. No correr peligros innecesarios, ser conscientes de nuestras limitaciones y no

ejecutar acciones temerarias.

b. Pedir ayuda siempre, aportando toda la información de importancia, de forma

breve y concisa, solicitando los recursos que a nuestro juicio, puedan ser
necesarios para llevar a buen término la urgencia.

c. Quienes no participan en la emergencia deben mantener silencio radial.

d. Seguir los protocolos de emergencia.

e. Ser la primera línea de ayuda, mantener la seguridad y estabilidad dentro de lo

posible, y resistir lo que razonablemente se pueda.

f. Mantener la serenidad y sangre fría, pero la mente despierta

g. Actuar según la gravedad y prioridades que la urgencia nos imponga.

 Cod.-001 /2022

• PLAN DE EMERGENCIA
Versión: 02/
Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

6.1 Procedimiento en caso de amago de incendio.

• En presencia de un amago, todo trabajador tendrá la obligación y responsabilidad

de avisar al supervisor.-

• Tome todos los resguardos para protegerse. De sentirse competente para actuar,
todo el personal está autorizado en hacer uso del extintor más cercano.

• Pasos básicos de uso del extintor: verificar si extintor es el apropiado

(instrucciones de uso se encuentran en adhesivo del extintor), retirar el extintor,
mover extintor para “soltar” el agente químico, remover seguro, apuntar a la
base del fuego, percutir extintor moviendo la boquilla en forma de abanico. De
ser requerido repetir la acción con cuantos extintores sea necesario.

• De ser controlado el amago de incendio, este no presentará llama, esperar la

llegada del Jefe de Emergencia, siempre observando el lugar del amago.

• Si observa que un compañero de trabajo responde ante un amago de incendio,

es obligación apoyar la emergencia con un segundo extintor y verificar que se dio
aviso de la emergencia.

• Informada la emergencia, el personal afectado indirectamente en el área del

amago, debe dirigirse a la zona de seguridad.

• El Jefe de Emergencias será el único que autoriza el reingreso de los trabajadores

a sus lugares de trabajo o instalaciones amagadas, previo análisis de las
condiciones de seguridad.

6.2 Procedimiento en caso de incendio, deflagraciones o explosiones.

 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• En presencia de incendio, deflagraciones o explosiones, todo trabajador tendrá la

obligación y responsabilidad de avisar inmediatamente al Jefe de Turno a la,
dando las indicaciones que se señalan a continuación:

- Tipo de emergencia.
- Ubicación exacta del siniestro.
- Personal involucrado y número de lesionados.

Se dará aviso telefónico a Bomberos, el que será generado, previa orden del Jefe de
Emergencias.
• Todo el personal afectado se debe dirigir a las Zonas de Seguridad y seguir las
instrucciones del Jefe de Emergencias.

• La evacuación debe ser inmediata (con lo puesto), por lo que nadie debe regresar
a buscar objetos o documentos.

• El Encargado del Área deberá realizar el conteo de los trabajadores de su

dependencia.

• El Jefe de Emergencias es el único que autoriza el reingreso a las instalaciones,

previo análisis por parte de los Cuerpos de Emergencia (Bomberos). El ingreso
sólo es posible teniendo la garantía de que el área es segura.

6.3 Procedimiento en caso de sismos.

• En estos casos, no hay aviso personal alguno.

• El personal se debe dirigir a la Zona de Seguridad más cercana, caminando rápido

sin correr.

• Siga todas las instrucciones del Encargado del Área.

• Calme al personal que se encuentra en estado de pánico.

 Cod.-001 /2022

• PLAN DE EMERGENCIA
Versión: 02/
Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• Si se encuentra realizando labores con equipos eléctricos o soldadura, deberá

apagarlos y cortar los suministros de energía.

• Si se encuentra conduciendo u operando un vehículo, deberá detenerse,

encender las luces de emergencia y permanecer en el interior durante el sismo.
Para acudir a las puntos de encuentro estacione el vehículo para el conteo del
personal.

• En caso de observar alguna condición de peligro, por efecto del sismo, debe ser
informado al Jefe de Emergencias, Encargado del Área o Prevención de Riesgos.
 • Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

El Jefe de Emergencia debe recopilar la información del personal en el área de

trabajo e informar al Administrador, al Jefe de Operaciones y al Jefe del
Departamento de Prevención de Riesgos las novedades respecto al personal
evacuado.

• El Jefe de Emergencias es el único que autoriza el ingreso a las instalaciones,

previo análisis de la condiciones de peligro que pueden existir.

6.3Procedimiento específico en caso de accidentes a personas.

• De aviso de inmediato a Jefe de Emergencias vía radial.-

• Tome todos los resguardos para protegerse antes de auxiliar.

• Solamente, si está a su alcance y tiene los conocimientos necesarios, proporcione

los Primeros Auxilios y entregue la primera atención al lesionado. Trate de
despejar el sector de posibles caídas de objetos o artefactos que pueden agravar
la condición del lesionado.

• Abrigue, proteja y no abandone al lesionado mientras llegue la ayuda.

• Calme y no permita que el accidentado observe su herida.

• Converse con el accidentado, evitando que se duerma.

• El Jefe de Emergencias, implementará las acciones necesarias para coordinar el

traslado del herido al Hospital de la ciudad, utilizando el vehículo de emergencia
acondicionado.-

6.4 Procedimiento específico en caso de accidente de tránsito

• Dar aviso de inmediato a Jefe de Emergencias en forma radial.-

• No mover a las personas graves, con la excepción de incendio del vehículo o
ambiente contaminado.

• Apagar el encendido del motor del vehículo.

 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

• Señalice el área con triángulos, conos, u otros elementos para que los vehículos
que transitan se enteren del accidente.

No fume o prenda fuego, puede haber derrames de combustible, aceites o

solventes.

• Todo accidente de tránsito en la vía pública debe ser comunicado directamente a

los Servicios de Emergencias Públicos (Carabineros, Bomberos, SAMU).

6.5 Procedimiento en caso de derrames de combustibles, aceites y solventes.

• Dar aviso a Jefe de Emergencias por radio especificando lugar del derrame.

• De ser posible, corte el flujo de combustible y/o solvente en la línea afectada

cerrando las válvulas correspondientes aguas arriba de la fuga/rotura. En caso de
que se presente

• Utilizando el equipo de protección adecuado, instale un recipiente para

recepcionar el derrame o fuga.

• No fume, ni acerque al sector del derrame ningún tipo de fuente de Ignición.

• Sólo si tiene capacitación, herramientas y el equipo de protección adecuado,

realice pretiles de tierra o arena para evitar el escurrimiento del derrame hacia
alcantarillas, desagües, pozos, cursos o masas de agua.

• Evalúe el estado de equipos e instalaciones dañadas, señalizando el sector con

cinta “PELIGRO”.

• El material resultante del proceso de contención y limpieza, se deben tratar y

disponer de acuerdo a Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.

• Deberá emitir un informe técnico sobre las causas que originaron la emergencia,
y derivarlo al Administrador previa revisión de Prevención de Riesgos.

7.- EQUIPOS Y MATERIALES

 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

Los equipos y materiales utilizados son los mencionados en los correspondientes

instructivos, los cuales se pueden resumir en:

• Teléfonos
• Radios de comunicaciones
• Sistemas de señal auditiva generales (sirenas)
• Extintores
• Redes de agua

8.- REGISTROS

Este procedimiento se mantiene en archivo en el área de Control de documentos,

Administración, Operaciones, Mantención y Prevención de Riesgos.

TELEFONOS DE EMERGENCIA

SERVICIO TELEFONO

AMBULANCIA
52-2-331500

132
BOMBEROS

133
CARABINEROS
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

Flujogramas de emergencia.

FONO HOSPITAL VALLENAR 51-2-331500

 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

SE ANEXA PLAN COVID ANTE EMERGENCIAS

.- Objetivo

El presente procedimiento tiene como propósito prevenir el contagio de COVID-19 en el

desempeño de labores que requieren actividad presencial. -
.- Alcance

Este procedimiento aplica a todos los procesos que se estén desarrollando presencialmente al
interior de la planta y en particular, respecto de aquellos que suponen atención de público y la
realización de labores en turnos.
.- Definiciones

Coronavirus: La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una afección respiratoria que
se puede propagar de persona a persona. El virus que causa el COVID -19 es un nuevo
coronavirus que se identificó por primera vez durante la investigación de un brote en Wuhan,
China.
Pandemia: Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los
individuos de una localidad o región.
Peligro: Situación en la que existe la posibilidad, amenaza u ocasión de que ocurra una desgracia
o un contratiempo.
Riesgo: Posibilidad de que se produzca un contratiempo o una desgracia, de que alguien o algo
sufra perjuicio o daño. Contacto Estrecho: Persona que ha estado en contacto, entre dos días
antes del inicio de los síntomas y 14 días después de los síntomas del enfermo.

• Haber mantenido más de 15 minutos de contacto cara a cara, a menos de un metro, con
pacientes confirmado por COVID-19.
• Compartir el hogar con paciente confirmado por COVID-19
• Haber viajado junto a paciente confirmado por COVID-19 en cualquier tipo de medio de
transporte, a una proximidad menor de un metro.
• Haber compartido el mismo salón con un paciente confirmado por COVID-19, por 2 horas o
más. - Exposición asociada a la atención de salud, incluyendo la atención directa a pacientes
confirmados por COVID-19, trabajar con profesionales de la salud infectados con COVID-19,
visitar pacientes o permanecer en ambientes cerrados con pacientes/confirmados por
COVID-19.
Caso Sospechoso:
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

Viajeros: Personas con enfermedad respiratoria aguda, con fiebre, o al menos un síntoma de
enfermedad respiratoria y que tenga una historia de viaje a un país o territorio con trasmisión
local. Contacto: Paciente con cualquier infección respiratoria aguda y que haya tenida contacto
con un caso confirmado o sospechoso.
Equipos y Materiales Todos los equipos y materiales descritos a continuación:
• Termómetro infrarrojo
• Jabón
• Alcohol gel
• Delimitar con marcador en el suelo la barrera de atención de público.
Generalidades

1. Todo trabajador o trabajadora deberá tomarse la temperatura al ingreso de las instalaciones.

2. Una vez que marque su asistencia, deberá aplicarse alcohol gel.-
3. Por cada tres aplicaciones de alcohol gel, siempre se debe efectuar el lavado de manos.
4. Recuerde que la mejor medida de prevención es el lavado de manos con agua y jabón.
5. Se mantendrá una distancia de seguridad de 1.20 metros, respecto de otras personas.
6. Todos los días se deberá ventilar las instalaciones de la empresa.
7. La desinfección se realizará tres veces al día, considerando la limpieza de pisos, superficies,
manillas de puertas, llaves u otros objetos que se tienden a compartir.
Se debe tener presente dos conceptos fundamentales:

Limpieza: Remoción de materia orgánica e inorgánica, usualmente mediante fricción con la

ayuda de detergente para luego enjuagar.
Desinfección: Se realiza sobre superficies limpias. La desinfección se realiza con un producto
químico a través de uso de rociadores, toallas, trapeadores. Para este caso se utilizará el
hipoclorito de sodio o cloro líquido en una dilución de 200 cc o 4 cucharaditas de cloro en un
litro de agua. Todo trabajador debe leer la hoja de seguridad del producto. En los comedores se
deberá considerar el mantener la distancia de 1.20 metro de seguridad, siendo un máximo en el
comedor de tres personas por turno. Una vez terminada la ingesta de los alimentos se procederá
a efectuar la higienización de las superficies, con solución de cloro en mesas, respaldo de sillas,
microondas y/o hornos eléctricos, más hervidor o cafetera. Esto debe ser realizado por los
trabajadores que utilicen las instalaciones, considerando que este es un apoyo para todos.
Evitar llevarse las manos a la cara, ojos o boca sin tener las manos limpias recientemente.
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

.- Sintomatología Principales

• Fiebre
• Tos
• Dificultad respiratoria
• Cefalea
• Pérdida del sentido del olfato o del gusto

.- Caso sospechoso

Control Temperatura
Indicación para un tercero: toda persona que tenga una temperatura de 37.8 °C deberá
contactar a Salud Responde y retornar hacia su domicilio, implementado en forma inmediata el
aislamiento; seguir las instrucciones otorgadas por la SEREMI SALUD. Qué hacer si uno de
nuestros colaboradores presenta síntomas de COVID 19: 1. Se asignará una sala u oficina de uso
exclusivo como sala de aislamiento, esto pensando en una medida preventiva ante la
eventualidad de detectar una persona con posible COVID-19.

Viruela del Mono, Viruela símica

Información de la Organización Mundial de la Salud

La viruela del mono, o viruela símica, es una enfermedad zoonótica viral (enfermedad provocada
por virus transmitido de los animales a las personas) de la familia de los ortopoxvirus el mismo
del virus Variola causante de la viruela humana ya erradicada en 1980, y que produce síntomas
parecidos a los que se observaban en los pacientes de viruela en el pasado, de menor gravedad.
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14

El Ministerio de Salud, a través de su Departamento de Epidemiología, inició la vigilancia de este

evento según las recomendaciones internacionales. Entre estas medidas adoptadas se
encuentran las siguientes:

– Alerta a la red nacional de epidemiología.

– Inicio de la vigilancia de viruela del mono.
– Implementación de formulario electrónico para la notificación de casos.
– Reforzamiento de las capacidades de laboratorio.

El Ministerio de salud decretó el pasado 25 de junio la Alerta Sanitaria por Viruela del Mono en
el marco del reforzamiento de la vigilancia y control de la enfermedad. La medida entrega
facultades extraordinarias a la autoridad sanitaria para prevenir la diseminación de la Viruela del
Mono.

La Alerta Sanitaria tendrá vigencia hasta el 30 de septiembre de 2022, sin perjuicio de la facultad
que tiene la autoridad de poner término anticipado o prorrogarla, según las condiciones
sanitarias lo indiquen.

En el mundo se registra un incremento de las personas con Viruela del Mono. Ante este
escenario, el 23 de julio la Organización Mundial de la Salud declaró Emergencia de Salud Pública
de Interés Internacional.
 Cod.-001 /2022

Versión: 02/
PLAN DE EMERGENCIA Rev. 10/2022
Oct. 2022
SERVICIOS INGENIERIA B&J Spa
Página 1 de14