Página 1

Game For Love

Bella Andre
2
Página
 Sinopsis
En una relación basada en la mentira... la única verdad son los sentimientos
que tienen el uno por el otro.
Para cumplir el último deseo de su abuela, el apoyador Cole Taylor debe
encontrar y casarse con una chica buena. La maestra de primer grado Anna Davis
encaja a la perfección. Su trato es simple: Si ella va a ser su esposa temporal, le
dará más placer de lo que nunca imaginó posible.
Pero el amor es el definitivo cambiador de juego.
3
Página
 Capítulo 1
Traducido por Debs y Vicky.
Corregido por Jane

—Todo lo que siempre he querido para ti Cole, es un amor verdadero. Y una

familia. La familia que debiste haber tenido todo el tiempo. Pero sobre todo,
deseo poder dejar esta tierra sabiendo que alguien especial te está cuidando.
La mano de Eugenia Taylor era pequeña y fría, en la gran palma de Cole
Taylor. La pálida, y frágil mujer acostada en la cama del hospital era mucho más
que su abuela. Había sido su madre y su padre también, después de que sus
padres murieran cuando tenía cinco años.
No podía creer que estuviera muriendo. Se negaba a creerlo, incluso
después de una larga, y dolorosa conversación con su médico.
Cuarta etapa de melanoma. No había nada que pudieran hacer.
Maldita sea. Cole le acarició suavemente la piel suave en el dorso de la mano
de su abuela. Tenía que haber algo. Había pasado los últimos diez años como
apoyador1 central en los Outlaws de San Francisco, luchando como el demonio
para su equipo, tomando cada golpe que llegara. Ahora, quería luchar por su
abuela, quería recibir los golpes que la arrastraban, quería protegerla como ella
siempre lo había protegido. Habría cambiado de lugar con su abuela en un
santiamén.
Queriendo consolarla, dijo:
—No te preocupes por mí, abuela. Puedo cuidar de mí mismo.
—Eres un buen chico, Cole. Siempre has sido un buen chico, aunque sé que
no eres un santo.
Jesús, si su abuela sabía lo que hacía con las groupies cuando estaba de gira
con el equipo....
—He estado esperando a que termines de echar canas al aire. He estado
esperando a que encuentres una mujer que dé verdadero sentido a tú vida. —
Negó con la cabeza—. Prométeme que la encontrarás, cariño. Prométeme que la
4

encontrarás pronto.
Página

1
Apoyador (linebacker): es una posición en el fútbol americano. Los linebackers son miembros del
equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de
golpe, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva
 El nudo en su garganta era tan grande que apenas podía tragar. Sin pensarlo
bien, incluso sin saber realmente lo que estaba a punto de declarar, dijo:
—Ya la he encontrado, abuela.
El rostro de su abuela se iluminó y por un momento en realidad parecía
como solía antes de que se enfermara. Si sólo hubiera tenido más tiempo para
hacer frente a la enfermedad de su abuela, si ella hubiera estado en el médico
antes de la semana pasada.
Si sólo hubiera pasado más tiempo con su abuela, y menos tiempo con la
mujer que había estado follando, entonces tal vez, hubiera visto los signos antes.
Antes, cuando todavía había algo que los médicos podían hacer para curarla.
—Oh, cariño, eso es maravilloso. ¿Por qué no me hablaste de ella antes de
ahora?
Oh mierda. Debería echarse atrás, admitir que bromeaba, decir que estaba
volviéndose loco por perderla y que le había dicho una mentira, porque no quería
que ella se fuera decepcionada de él.
En cambio, canalizando la última película de chicas que había estado
obligado a ver, dijo:
—Ella quería tomar las cosas con calma, a pesar de que sabe lo mucho que
la amo.
Esperó a que su abuela supiera que mentía. Siempre había visto a través de
él. No había manera de que no pudiera ver a través de él ahora.
—Tráela aquí, Cole. Quiero conocer a la mujer que ha robado el corazón de
mi bebé.
Cole mentía cuando lo necesitaba, pero no a su abuela. Nunca a ella. Todo
lo que quería era hacerla sentir mejor. Claramente, ella quería tanto una esposa e
hijos para él, que estaba dispuesta a creer cualquier cosa en este punto.
Ahora, ¿qué podía decir? Seguro que no iba a traer una de las mujeres con
las que había dormido recientemente para reunirse con su abuela. No cuando
ninguna de ellas calificaba como chicas “buenas”.
Aun así, de alguna manera las palabras, "Mañana, abuela, te la traeré
mañana", salieron de su boca, aunque sólo fuera porque sabía lo feliz que la haría.
No podía dejar de sonreírle.
—No puedo esperar. —Cerró los ojos y se relajó contra las almohadas.
5

Se obligó a levantarse antes de que se diera cuenta de que no le había dado

Página

un nombre o cualquier otra información pertinente acerca de “la mujer que

amaba”.
Cole se inclinó para darle un beso en la mejilla, y luego salió al pasillo del
hospital.
De alguna manera, en algún lugar, tenía que encontrar una buena chica.
 ¿Dónde diablos un tipo como él iba a encontrar a una chica buena en Las
Vegas?

***
—La boda de Jeannie fue hermosa, ¿no?
Anna Davis sonrió a su tía Lena.
—Fue hermosa. Obviamente están muy enamorados.
¿Cómo era que sus mejillas realmente dolían? Claro, todo el fin de semana
había estado sonriendo, pero había pasado por esto tres veces ya, de haber
planeado las cuatro bodas de sus hermanas en los últimos dos años.
—Sabes, querida, todos pensamos que serías la primera en casarte.
¿Recuerdas cómo solías vestirte como una novia cuando eras una niña?
No fue fácil mantener la sonrisa mientras apretaba los dientes, pero de
alguna manera Anna lo consiguió.
—Ya sabes cómo son las niñas. Les encanta jugar a disfrazarse.
Como maestra de primer grado, Anna se acordaba de esto todos los días.
No había nada que a los niños les gustara más que usar su imaginación. ¿En qué
momento se les enseña a dejar de hacer eso?
Pero la tía Lena sacudía la cabeza.
—En realidad, si no recuerdo mal, tus hermanas nunca jugaron a disfrazarse.
Estaban demasiado ocupadas con el deporte y ganando premios académicos. Tú
fuiste la única que se centró en vestirse de blanco y caminar por un pasillo. Qué
raro que tú seas la única esperando su príncipe azul.
—Tal vez debería tomar al chico disponible más cercano e ir a uno de esos
salones de bodas rápidos.
Anna no sabía quién estaba más sorprendida por su respuesta, si su tía o
ella.
Por último, su tía dijo:
—Oh Anna, nunca harías algo como eso.
Anna estaba a punto de ponerse de acuerdo, cuando de pronto se dio
cuenta de lo estaba detrás de la declaración, completamente verdadera, de su tía.
6
Página

Ella no creía que tuviera las agallas.

Tomando una copa de champán, de la bandeja de un camarero que
circulaba, Anna se encogió de hombros.
—Nunca se sabe. Hay algo acerca de las odas, después de todo. Y esto es
Las Vegas. Cualquier cosa puede pasar aquí.
 Pero ella consiguió una pequeña satisfacción al alejarse de la boca abierta
de su tía. Porque al final del día, Anna seguía siendo, no sólo la única chica Davis
que no se había vestido de blanco y decir “sí, quiero”, ella era también la única sin
alguien a quien amar.

***
—¡Cole! Justo aquí. Te ves bien, hombre. Aplastaste a los Jaguares el
domingo pasado.
Cole miró a los flashes. ¿Qué clase de loco era él, buscando una buena chica
en el hotel y casino Wynn de Las Vegas? Pero había desperdiciado todo un día
buscando en los lugares que había asumido que estaría, en la biblioteca, un
refugio de animales, incluso una tienda de tejido, y salió con las manos vacías.
Las chicas de la biblioteca no lo dejaron hablar el tiempo suficiente para
tratar de pedirles una cita.
El refugio de animales estuvo lleno de parejas asquerosamente felices y
niños. Por no mencionar el hecho de que uno de los perros callejeros había
desarrollado un extraño, y abrumador, cariño por él. El encargado del refugio
empujó quince libras, de algo retorciéndose, lamiendo, oliente pelaje negro y
marrón en sus brazos. A Cole no le gustaban las mascotas, demasiada
responsabilidad, saber que algo lo esperaría todos los días en casa, dependiendo
de él. Aun así, esos grandes ojos marrones casi habían terminado con él, y apenas
había salido de ahí libre.
Extrañamente, la tienda de tejer era donde se había sentido más cómodo.
Su abuela siempre tejía algo durante sus descansos en el casino cuando él era un
niño y el chasquido de las agujas era el telón de fondo de su infancia. Razón por
la cual no había recogido a una chica en la tienda de lanas. Se habría sentido
como si estuviera traicionando a su abuela... a pesar de que ya era un mentiroso
hijo de puta.
La luz del día se había ido y venido, y Cole no estaba más cerca de llevar a
su "amor verdadero" a la habitación de su abuela de lo que había estado esa
mañana.
Fue hasta su suite en el Wynn para quitarse el mal olor del fracaso. Era bueno
en dos cosas: el fútbol y paradas de una sola noche con las mujeres que no
7

esperaban nada más. No sobre el "amor verdadero".

Página

Si alguien en el mundo era manejado por un par de tetas grandes, un escote

y faldas ilegalmente cortas, ese era Cole. No es que alguna vez se quejara de ello,
por supuesto. No hasta ahora.
No hasta que su abuela le dijo su deseo antes de morir. El deseo que le iría
a conceder, incluso aunque eso lo matara.
 Saliendo de la ducha, Cole se puso una toalla alrededor de su cintura y
caminó hacia las ventanas que iban desde el techo al suelo que adornaban toda
la suite. Mirando los techos de los casinos, él no veía las luces y los turistas
caminando. Él veía su hogar su hogar.
Su abuela fue una de las mejores jugadoras de póker. Él aprendió mucho de
ella. Cómo negociar directamente… y con trampa. Cómo trabajar duro. Y lo más
importante: cómo perseverar.
Rendirse nunca era una opción. No para ella, ni incluso aunque su hijo y su
nuera murieran en un accidente de avión, dejándola con un niño de cinco años
que tenía más energía que sentidos. Tampoco para Cole.
Obviamente, él era atlético, pero su abuela era la causa de que él estuviera
con los profesionales cuando hubiera sido más fácil ir a la universidad y conseguir
un verdadero trabajo.
Se sacó la toalla y fue a su armario. Era hora de que dejara de llorar como
un niño. Se pondría un buen atuendo y encontraría a una buena chica, demonios.
Si alguien lo mirara desde arriba (y Cole tenía más razones que el resto para
pensar en ello, a causa de algunos incidentes de los que había salido del campo)
estaba bastante seguro de que Él estaría riéndose ahora, diciéndole a alguien:
“¿Puedes creer que ese gran idiota encontrará a una buena mujer en menos de
24 horas para llevarla a su abuela? He salvado su trasero demasiadas veces. En
esta ocasión, dejaré que fracase.”
Pero a Cole no le importaba. Le había hecho una promesa a su abuela y ni
Dios le impediría cumplirla.

***
Anna estaba varada en el club nocturno como un gran dolor de trasero.
Y sólo se podía culpar a ella misma.
Luego de que Jeannie y Dave se fueran de luna de miel, el resto de sus
hermanas junto con sus maridos decidieron que al final no estaban listos para
darle fin a la fiesta.
—Has estado tan ocupada que probablemente quieres volver al hotel y
sumergirte en la tina, ¿verdad? —dijo Jane cuando le dijeron los planes de ir a
8

bailar esa noche en el Wynn Las Vegas.

Página

Su hermana tenía razón. Moría por sacarse los tacones y emborracharse de

televisión trascendental. Pero, otra vez, Anna fue golpeada por el subtexto
inadvertido en la oración de su hermana: todos saben que eres demasiado
aburrida. Meterte en la tina será lo mejor de tu día.
 Por segunda vez en el día, Anna estaba enojada por lo que su familia
pensaba de ella.
Aparentemente no era sólo cobarde, sino que ahora también era aburrida.
Y durante todo este tiempo, ella pensó que era perfectamente normal.
Lindo.
Pero mientras observaba a todas sus hermanas y sus maridos tan contentos
en pareja mientras ella permanecía sola, Anna tomó una decisión apresurada.
—De hecho, quiero ir a bailar.
Seis pares de cejas se dispararon hacia arriba.
—Pero si ni siquiera bailaste en el casamiento de Jeannie —dijo Jill, la mayor
de todas.
Por supuesto que no. Ella no bailaba. Nunca. Pero la lástima en los ojos de
sus hermanas rompió algo en Anna que le abrió el pecho.
Estaba harta de permanecer al margen mirando como todos se divertían.
Especialmente cuando la única perspectiva que ella tenía de ello era estar
tranquila en la habitación de un hotel.
Sola.
—Sabes que queremos pasar más tiempo contigo —dijo Joanne con
genuina comprensión en sus ojos—, pero entendemos si quieres quedarte
descansando.
—He estado reservando energías para esta noche —le comentó a sus
estupefactas hermanas antes de pararse e irse de la recepción, cabeza en alto y
hombros rectos, caminando en lo que esperaba fuera una manera confiada y lista
para divertirse.
Le mostraría a su familia. No iría simplemente a bailar, sino que encontraría
al chico más peligrosamente sexy y lo convertiría en su compañero.
Oh, sí. Ella utilizaría maniobras de seducción (o como sea que le dijeran) con
un buen mozo caliente.
El hecho era éste: una cosa era hacer un voto silencioso en el calor del
momento… y otra completamente era realmente cumplirla, pensó mientras
tragaba otro vaso de Chardonay que el lindo barman en el club nocturno Tryst en
el Wynn Las Vegas le había servido.
Treinta minutos después de la rebelde declaración en la recepción de
9

Jeannie, Anna tuvo que admitir que estaba fuera de su zona de confort. No estaba
Página

acostumbrada a la música alta, ni a la gente medio desnuda que chocaba entre sí

como si fueran sudorosas sardinas borrachas.
¿Qué fue lo que le hizo pensar que entraría al club nocturno de un casino y
no sólo encajaría, sino que también pertenecería allí?
 Las únicas cosas que realmente le pertenecían eran unas pantuflas de
conejito rosadas y la tarjeta de la biblioteca que estaba tan usada que casi no se
diferenciaban los números.
Contenta de que sus hermanas y sus maridos estuvieran tan enfiestados, o
borrachos, como para notarla escabulléndose del club con el rabo entre las patas,
Anna estaba a punto de bajar su vaso cuando una voz baja y ronca le habló.
—Noté que tu copa está vacía. Espero que te guste el champán.
Anna observó los ojos más negros que alguna vez había visto y una oleada
de calor que no tenía nada que ver con la multitud la inundó de pies a cabeza.
Ella buscaba lo pecaminosamente peligroso.
Parecía que lo había encontrado.
10
Página
 Capítulo 2
Traducido por Roxywonderland, Lizzie Wasserstein, magdys83 y Jessy
Corregido por Jane

Cuando la pequeña morena tomó la copa de su mano, la punta de su dedo

apenas se rozó contra sus nudillos. Cole fue sorprendido al sentir como
inmediatamente su polla se ponía gruesa y dura.
Siempre había tenido un fuerte apetito sexual, lo suficientemente fuerte que
si no conseguía vaciar sus bolas por lo menos un par de veces a la semana, tendía
a golpear demasiado fuerte durante la práctica, dada su pura frustración sexual.
Había recibido la llamada de su abuela justo después del juego del domingo
y se había dirigido directamente a Las Vegas. Por lo general, dentro de un par de
horas después de aterrizar en su ciudad natal, Cole tenía al menos una mujer
debajo de él. Esta vez, sin embargo, se había ido sin una. La única cosa que le
importaba era cuidar de su abuela.
Y cumplir su último deseo.
—Adoro el champán. Gracias.
Cole bajó la mirada hacia la mujer, quien sostenía la copa en un agarre de
muerte. Jesús, ¿de verdad temblaba su mano? Si no era cuidadoso, la primera
buena chica disponible que había visto en todo el día correría y tendría que ir a
la habitación de su abuela solo en la mañana.
Está bien. Primero necesitaba dejar de respirar la dulce esencia del cabello
de esta mujer, algo que jamás, jamás había notado en nadie. Segundo, necesitaba
pensar más allá de los pesados latidos en su polla por tres segundos. El tiempo
suficiente para averiguar lo que decir o hacer para hacerla sentir segura con él.
El problema era, que nunca había estado con chicas así. No sabía ninguna
cosa acerca de hacer sentir a una linda chica a salvo y cómoda.
No cuando había pasado los últimos quince años perfeccionando lo travieso.
Finalmente, decidió continuar.
11

—No pude evitar notarte desde el otro lado de la habitación.

Página

Y esa era la verdad; ella había sido la única clavija cuadrada en un cuarto
lleno de agujeros redondos. Diablos, ella podría muy bien estar usando una
aureola por toda la pura inocencia que emanaba. Ahora que la tenía más cerca,
se dio cuenta que ella incluso olía como inocencia, como a frescas fresas en un
campo soleado, o alguna mierda como esa.
 Al principio, él había estado muy ocupado felicitándose a sí mismo con su
psicología inversa al encontrar una dulce chica en un club para pensar en cómo
esto iba realmente a resultar. Pero ahora que ella lo estaba mirando como un
venado atrapado en el medio de una concurrida autopista, y estaba tan duro
como si hubiera tocado más que las puntas de sus dedos, se dio cuenta que esta
iba a ser una primera vez para él: Tendría que esforzarse.
O arriesgarse a perder a la única mujer que necesitaba.
—¿Te percataste de mí? —El champán se derramó fuera de la copa y salpicó
sobre su pecho mientras gesticulaba a sí misma en clara sorpresa.
Cole bajó la vista, incluso más que para simplemente mirar sus ojos, y se dio
cuenta que ella tenía un cuerpo bastante bueno. Incluso quizás genial. Era difícil
decirlo con el brillante vestido rosado que estaba usando, pero desde su punto
ventajoso, su escote era bastante asombroso. Lo bastante asombroso que su polla
estaba rogando salir y jugar.
—Tienes hermosos ojos —comenzó él, pero entonces, dándose cuenta que
ella quizás no creyera su mentira si no dirigía su mirada de vuelta a su rostro, se
forzó a dejar de comer con los ojos sus tetas y de verdad mirarla a los ojos.
Cole se quedó helado por las pestañas tan largas que cuando pestañaba, las
puntas curvas rozaban la parte superior de sus pómulos. Sus ojos eran diferentes
a cualquiera que hubiera visto antes, una combinación de azul y verde que lo
hacía pensar en fríos lagos de montaña y perfectos días de verano.
Ella parpadeó, sonrió y la manera en que sus ojos se iluminaron le quitó el
aliento por un segundo.
—No, no son hermosos —dijo, casi para sí mismo—. Impresionantes.
Sus ojos se agrandaron aún más, junto con su sonrisa… y su polla.
—¿Lo son?
Él se movió aún más cerca, esos grandes ojos actuaban como un imán en él.
Un rizo de su cabello cayó frente a uno de ellos y él lo tomó para deslizarlo a un
lado, sus dedos apenas rozando su piel.
La sintió temblar bajo su toque, incluso algo se sacudió dentro de él.
¿Qué demonios pasaba aquí?
Vino a buscar una buena chica. No otra cosa de-una-noche.
Pero ya no podía pensar claramente. No cuando todo lo que quería era a
12

esta mujer debajo de él, desnuda y jadeando, con sus ojos azules y verdes
brillando con éxtasis mientras se venía en sus brazos. No cuando todo en lo que
Página

podía pensar era aliviar la pesadez en su ingle con la mujer que lo había puesto
allí.
Deja de babear y cortéjala, imbécil.
—Baila conmigo.
 Tenía su mano en la suya y estaban a mitad de camino hacia la pista de baile,
dejando a un lado los desesperados pensamientos de presionar su gruesa
erección contra su vientre montándolo con cada paso, cuando sintió un tirón en
su brazo.
Fue sorpresivamente un tirón bastante fuerte para una pequeña cosita.
—Ni siquiera sé tu nombre.
Ella aún no le había dicho nada acerca de futbol, así que ya había adivinado
que era una de esas pocas personas que no eran fanáticas, gracias a Dios. Una
chica buscando fama solo complicaría las cosas aún más. Aun así, no quería
arriesgarse a nada al darle su nombre completo, solo en caso que lo reconociera
por los periódicos y conseguir ideas.
—Cole.
Ella ladeó su cabeza, arreglándoselas para verse linda y sensual al mismo
tiempo, y su erección presionó lo suficientemente fuerte contra su bragueta que
no estaría sorprendido si se marcaba su piel.
—Sabes —dijo ella—. Creo que podría haber adivinado esa. Luces como un
Cole.
—Y tú luces como un ángel.
Sus labios se curvaron en otra sonrisa y le quitó el aliento. Otra vez. Él ya
pensaba que era linda. Pero cuando sonreía, era despampanante.
—Casi. —Su sonrisa vaciló y lució tímida nuevamente—. Mi nombre es Anna.
No podía esperar otro segundo para tocarla, para saber si sus curvas se
sentían tan suaves como parecían, y la tiró más cerca, poniéndola tan cerca de él
como podía hacerlo en un bar público con sus ropas puestas.
Señor, quería estar aún más cerca. Sin ropa entre ellos, sin otra música que
el sonido de su pasión mientras la hacía venirse con sus manos. Su boca. Su polla.
Jesús, podía sentir como alcanzaba ya un pre-orgasmo. Solo por abrazarla.
—Baila conmigo, Anna.
Su nombre fue suave en su lengua, tan suave como sabía sería su piel cuando
finalmente le quitara su ropa.
Ella no lo alejó, pero sí negó con la cabeza y se mordió el labio antes de
decir:
—En realidad no bailo.
13

Tuvo que reír ante eso, apreciando el destello de irritación en sus ojos ante
Página

su respuesta.
—¿Estás diciendo que voy a ser el primero?
La pregunta colgó en el aire entre ellos, pesada y pulsando con doble
sentido.
 Jesús, nunca había estado con una virgen en su vida. Nunca había querido
estar con una. No cuando apreciaba la experiencia de una mujer así no estaba a
cargo de él hacer todo el trabajo. Pero las cosas que quería hacerle a esta mujer
—malditamente aquí, malditamente ahora—, eran alocadas.
Completamente sin sentido.
Su rubor y mirada baja, respondieron su pregunta.
—No. Por supuesto que no eres el primero.
—¿Aún estamos hablando de bailar, Anna?
Su mirada se levantó para encontrarse con la suya otra vez y abrió su boca,
pero ninguna palabra salió.
Lucia tan linda, parada allí tratando de averiguar cómo responder a su
pregunta fuera de lugar. Sabía que no era justo, jugar con ella así, pero era tan
divertido.
Se divertía.
Cole Taylor no se divertía. Él era todo negocios, todo acerca de aplastar a la
competencia.
Seguro, había ido de fiestas tanto como cualquier rico y soltero jugador de
futbol profesional, y claro, había llevado a la cama a las más bellas mujeres en el
mundo, pero no se trataba acerca de pasar un buen rato ya que estaba a punto
de tomar su merecido.
Y, sin embargo, de pie en medio de un club nocturno de Las Vegas con una
mujer cuyo nombre apenas había aprendido, pero a quien él deseaba más que a
cualquier otra mujer que había conocido; Cole se sentía completamente fuera de
su juego.
La verdad era que estaba cansado. Había sido un día largo y frustrante
buscando a una buena chica para llevar a su abuela.
Su abuela moribunda.
—¿Cole? ¿Estás bien?
Él parpadeó y miró a los claramente preocupados ojos océano de Anna,
sintió algo suave y cálido en el antebrazo y se dio cuenta de que había estirado
la mano para tocarlo.
Las mujeres lo miraban de muchas maneras, con signos de dólar en sus ojos,
con lujuria, con ansiedad cuando estaba a punto de deshacerse de ellas; pero
14

nunca con preocupación. Nunca como si realmente se preocuparan por él.

Página

—Mi abuela está enferma.

Mierda, ¿de dónde habían salido esas palabras?
Ella se acercó aún más, puso su otra mano sobre él.
—Lo siento mucho.
 Trabajó para tragarse el nudo en la garganta.
—Yo también.
Juntos se quedaron así durante unos momentos, su consuelo viajando a
través de sus venas, dirigiéndose directamente a su corazón.
—¿Estás seguro de que todavía te gustaría bailar? Tal vez podríamos
encontrar un lugar más tranquilo y pudiéramos hablar en su lugar.
Ella tenía razón. No quería bailar. Pero no quería hablar, tampoco.
Quería besarla.
Puso sus manos en su cara, rozando su pulgar contra el labio inferior. Ella se
quedó completamente inmóvil, sin parpadear, o incluso respirar mientras bajaba
su cara a la de ella. No quería asustarla y trató de ir lento, a pesar de que lo único
que quería era empujarla contra la pared más cercana y envolver sus piernas
alrededor de su cintura mientras se hundía en su calor húmedo.
Su respiración fue una dulce de ráfaga de calor contra su boca mientras se
movía para besarla, sus labios tan rojos y tentadores como bayas regordetas en
verano. A Cole le gustaba besar, siempre le había gustado, feliz de pasar un
montón de tiempo en la primera base, incluso cuando la mayoría de los chicos se
iban directo al jonrón. Era una ventaja que los besos pusieran a las chicas más
calientes, ardiendo.
Pero santo infierno, ningún beso había sido alguna vez así. Ningún beso
podría haberlo preparado para Anna.
Su boca era suave y tan malditamente dulce, perdió la pista de su planes…
olvidó tomar las cosas con calma y no asustarla. Tenía que saborearla, tenía que
pasar su lengua a lo largo de la línea entre sus labios, desde el centro y luego
primero a una esquina y luego a la siguiente. Hambre como nunca había conocido
se apoderó de él, le hizo olvidar todo, excepto la promesa de placer.
Un gemido escapó cuando ella se abrió para él, su lengua tentativamente
encontrando la suya, un pequeño golpe de dulzura que lo hizo arder de la cabeza
a los pies. Sus manos se deslizaron hasta su cabello, tan condenadamente suave,
que no podía creerlo; y sus dedos se cerraron sobre ella, acercándola más.
Ella gimió su placer en su boca, la suave presión de sus curvas contra sus
duros músculos volviéndolo loco. Su erección palpitaba contra su vientre mientras
profundizaba el beso, ya no podía ser suave, para preocuparse por los límites.
Y entonces, de repente, todo cambió y fue ella la que lo besó. Devorándolo.
15

Sus brazos se movieron alrededor de su torso, sus manos y dedos,

Página

arañándolo. Su lengua luchó con él, sus labios succionándolo, sus dientes
mordiendo y saboreando su boca.
Su gatita se había convertido en una leona.
El club, la música, los olores insoportables de alcohol, sudor y perfume, todo
se desvaneció, mientras ellos se besaban en medio de todo. Ella era calor, curvas
 y sexo puro en sus brazos y sabía que si hubieran estado solos estaría a un paso
de hundirse en ella, de tomar todo lo que ofrecía y dar todo lo que ella exigía.
Algo brilló en el fondo de su cabeza, algo que tenía que recordar, algo que
tenía que hacer, pero no pudo hacerlo, no cuando estaba totalmente,
irremediablemente perdido en Anna.
Dulce Anna.
Finalmente, ella se apartó de él, jadeando, con la lengua saliendo a lamer
sus labios hinchados como si todavía estuviera tratando de saborearlo.
—Nunca he hecho nada como esta locura.
Sus palabras temblaban con confusión, y tanto deseo, que su boca encontró
la suya de nuevo un momento después y ella era tan dulce que sabía que lo
mataría cuando finalmente tuviera que dejar de saborearla.
Instintivamente, Cole sabía que no era el champán lo que le daba el sabor a
azúcar. La dulzura era toda ella.
La abuela la amaría.
El pensamiento vino a él cegándolo. Casi había olvidado por qué estaba
aquí, en primer lugar, por qué la había elegido de entre la multitud.
No sabía nada acerca de Anna que no fuera lo bien que se sentía su cuerpo
contra el suyo, cuán correctos eran sus besos, cuánto le gustaba su olor, lo duro
que lo hacía estar… y lo bien que ella encarnaba a la “buena chica” que estaba
seguro su abuela quería ver con él.
No había pensado más allá de encontrar a alguien para desempeñar el papel
que necesitaba que ella actuara, pero ahora que lo había hecho, estuvo
sorprendido de encontrar culpabilidad pisándole los talones. No conocía lo
suficientemente bien a Anna como para no querer hacerle daño.
Y sin embargo… su estómago se retorció al pensar en lo que tenía que hacer.
Y necesitaba hacerlo. Porque le debía todo a su abuela.
Fue una visión; de su abuela, pálida y frágil en su cama de hospital la que lo
había hecho inclinarse sobre Anna, rozando el lóbulo de su oreja con los labios.
—Vamos a hacer algo realmente loco, Anna.
Ella se estremeció cuando sus labios se pusieron en contacto con su lóbulo.
A pesar de que sabía que tenía que mantener el enfoque, que su objetivo era la
cosa más importante en este caso, no lo mucho que deseaba a Anna, tuvo que
16

tirar del lóbulo de su oreja entre los dientes y morderlo.

Página

Tan perfecta, e increíblemente atenta a todas sus caricias, Anna se arqueó

hacia él, sus pechos llenos y con las puntas duras… prácticamente lo abrasaron a
través de su vestido y la camisa, otro gemido de necesidad, de deseo resonó de
sus labios.
 —Tan dulce —murmuró Cole contra su piel suave mientras pasaba su boca
por su cuello, su lengua sumergiéndose en el hueco del hueso de su hombro. Sus
pechos, henchidos por la excitación, presionaron arriba y hacia fuera, hacia su
boca desde el escote de su vestido rosa. Estaba a medio suspiro de desabrochar
su vestido en ese mismo momento para que pudiera girar su lengua contra sus
pezones, cuando al estrellarse un vaso en el bar fue devuelto al aquí y al ahora.
Sus ojos estaban nublados con deseo, solo parcialmente enfocados cuando
dijo:
—¿Qué podría ser más loco que esto?
Jesús, se había olvidado completamente de su pregunta, sobre a dónde iba.
Una vez más.
¿Cómo era que una diminuta mujer, una que ni siquiera era su tipo, por el
amor de Dios, volteaba su cerebro y cuerpo, completamente de adentro hacia
afuera?
Necesitando espacio, necesitando aire para conseguir que su cerebro
funcionara de nuevo, se movió hacia atrás a unos centímetros de sus curvas, de
su calor. Pero todo lo que hizo fue hacer más fácil para él mirarla. Ella era tan
bonita, y tan condenadamente pura a pesar de la forma en que lo había besado
como una gata salvaje en celo… por lo que su estómago se retorció cuando dijo:
—¿Cuál es la cosa más loca que se te ocurre hacer conmigo esta noche?
El club estaba oscuro, pero no lo suficiente para que pudiera perderse el
rubor en sus mejillas, o la forma en la caliente V entre sus muslos se acercaba más
a su erección dura como una roca en una danza tan vieja como el tiempo.
La sonrisa curvó sus labios antes de que se diera cuenta.
—No te preocupes, cariño, definitivamente vamos a hacer eso,
independientemente de tu respuesta.
Ella se lamió los labios. Sus dulces, regordetes, labios rojo-cereza.
—Yo no… —Ella sacudió la cabeza, su cabello castaño largo hasta los
hombros moviéndose a través de sus hombros—. No iba a decir…
—Sí —respondió él—, y lo ibas a hacer. —Dejando caer sus labios sobre los
de ella, dijo—: Pero ya que eso es un hecho, ¿qué otro tipo de locura tienes para
mí?
Sus dedos se cerraron sobre sus hombros.
17

—Tú y yo haciéndolo... ¿es un hecho?

Página

—Sí.
—Pero nos acabamos de conocer.
—Qué suerte la nuestra.
 Estuvo contento de oír una risita sorprendida escapar de sus labios, pero
luego, demasiado pronto, estaba de vuelta en sus argumentos.
—No hago este tipo de cosas.
—Sé que no lo haces.
Ella frunció el ceño y, sin pensarlo, él levantó la mano para borrar las líneas
entre sus ojos. Quería ver su sonrisa, no el ceño fruncido.
—¿Cómo?
Su piel suave contra la yema de sus dedos le hizo perder el hilo de su
pensamiento. Diablos, ¿cómo podría pensar si nada de sangre quedaba en su
cerebro? Ni siquiera cerca de saber lo que ella estaba preguntando, todo lo que
pudo hacer fue repetir:
—¿Cómo qué?
—¿Cómo sabes que yo no hago ese tipo de cosas?
—Sólo lo sé.
Sus labios llenos se apretaron. Mierda, esa no era la respuesta correcta.
—Porque me veo aburrida.
—Diablos, no. —Un poco de chispa regresó a sus ojos, lo suficiente para
decirle que se estaba dirigiendo de nuevo en la dirección correcta. Gracias a
Dios—. Tú serías cualquier cosa, menos aburrida.
Ella inclinó su linda cabeza a un lado, el cabello rozando sus omóplatos,
haciéndole preguntarse cómo se sentiría que rozara su polla mientras se la
mamaba, en la posición sesenta y nueve.
—Pero estás sorprendido por eso, ¿no es así?
Jesús, pensó mientras acorralaba a su cerebro para que regresara a la
conversación. ¿Qué era esto? ¿Veinte jodidas preguntas?
Una mentira yacía en su lengua, lo que sea que ella quería escuchar, pero lo
que salió en su lugar fue:
—Un poquito, sí.
—Lo sabía. —Su expresión victoriosa desapareció tan rápidamente como
llegó—. Dime por qué estás tan sorprendido.
Las primeras palabras que vinieron a su cabeza fueron:
—Llevabas un halo.
18

Él casi gimió ante la estupidez de hablar sin pensar cuando vio su expresión
Página

indignada.
—¿Un halo? —Ella, de hecho, levantó la parte superior de su cabeza, como
si necesitara asegurarse de que no tenía un halo colgando sobre sus rizos castaños
claros.
 —No —dijo, tratando de dar marcha atrás tan rápido como pudo—, no un
halo. Tú definitivamente no llevabas uno de esos.
Tenía que cambiar de tema, regresar a… Diablos, ¿de qué habían estado
hablando?
—Entonces, ¿qué?
Mierda, no estaba pensando con suficiente rapidez. Apenas pudo conseguir
que su cerebro funcionara cuando todavía podía olfatear su excitación, cuando
todavía estaba ridículamente duro y palpitante detrás de su cremallera.
—Es sólo que tú pareces tan inocen…
Sus ojos se estrecharon mientras ella esperaba a que terminara y él decidió
que era más listo si sólo se callara. Lo que sea que dijera sobre su apariencia pura
e inocente sólo iba a cabrearla. Ahora sabía eso. No sabía por qué, sólo que lo
hacía.
Así como no sabía cómo demonios una pequeña mujercita estaba lanzándolo más
fuera de juego que un campo lleno de tipos de ciento treinta y seis kilos, todos
viniendo a él con todo lo que tenían.
Sus fosas nasales se ensancharon y no podía siquiera creer que se viera lindo
en ella. Jesús, él lo tenía mal por esta. En menos de una hora ella prácticamente
lo tenía declamando poesía.
Y disparando en sus pantalones por sólo verla.
—¡Estoy harta de que todos piensan que saben exactamente quién soy!
¡Estoy harta de que todos asuman que todo lo que quiero hacer es sonreír y
organizar cosas mientras ellos salen y tienen sus grandes atardeceres románticos
juntos! ¡Estoy harta de nunca, jamás hacer algo tan loco que lo lamentaría por la
mañana mientras en secreto había amado cada segundo de ello! ¡Toda la gente
sabe, que podría estar trayendo a chicos como tú a casa cada viernes por la noche
y cambiándote por un chico nuevo el sábado!
Sus manos estaban en puños en su pecho ahora y él estaba seguro de que
ella no se dio cuenta, pero había estado golpeándolo para destacar cada uno de
sus puntos, un puñetazo al final de cada frase como un signo de exclamación.
Aun así, la imagen de ella abandonándolo por otro tipo ni veinticuatro horas
más tarde, le hizo gruñir con un chorro repentino de celos.
—¿Has hecho eso?
El ruido sordo de su pregunta pareció sacudirla de su ira pasajera.
19

—¿Es en serio? ¿En verdad estás preguntándome eso?

Página

Sus manos tomaron sus hombros, los celos ardiendo más caliente de lo que
alguna vez lo habían hecho. Si ella decía que sí, el habría dado caza a cada uno
de esos tipos y quebrado sus cuellos con sus propias manos.
—¿Has.Hecho.Eso?
 Él había visto suficientes cintas de juegos para saber que tenía una de las
miradas más irascibles en el futbol, pero en lugar de sentirse acobardado por las
tres palabras gruñidas, la sonrisa de respuesta de Anna fue la más brillante, tan
deslumbrante que él casi se sintió cegado por su belleza, por esa luz que la
rodeaba.
—No —dijo ella, todavía sonriendo—. No lo he hecho. —Se puso de puntillas y
levantó su cara para presionar un beso suave y breve en su boca—. Pero gracias
por pensar que podía tenerlo si lo hubiera querido.
A punto de arrastrarla por el cabello hacia su habitación y atarla a su cama
por el resto de la noche, él refunfuñó:
—Diablos, nena, podrías tener a cualquier tipo aquí en diez segundos.
Pero sólo quería que ella lo quisiera a él.
—Esa es la cosa más linda que alguien alguna vez me ha dicho.
Ni siquiera tratando de entenderla (no hay duda de ello), las mujeres eran
un misterio enorme e interminable, Cole empujó su enfoque en apretarla de
nuevo.
—Si tú quieres hacer una locura por una vez, yo puedo ayudarte. ¿Qué dices,
Anna? ¿Deberíamos volvernos locos juntos?
—¿Quieres decir más loco que…. —Ella de hecho miró a ambos lados y bajó
su voz a un casi-susurro—... acostarnos?
Él se rio entre dientes contra su boca, arrastrando su lengua contra sus labios
por otra rápida probada. Ante su respiración contenida, él dijo:
—Oh, sí. Mucho más loco que eso.
Media docena de expresiones se movieron a través de su rostro.
Placer.
Excitación.
Curiosidad.
Deseo.
Duda.
Y después, como si se tratara de una sola mano bloqueando el ataúd en sus
planes: Llena de miedo.
Pero entonces, en lugar de sacar sus brazos y decir que no, ella respiró
20

profundamente y dijo:
—No estás hablando de juegos de apuestas o de cantar en karaoke,
Página

¿verdad?
Esta vez, cuando rio contra sus labios, estaba orgulloso de ella por no correr,
ridículamente impresionado con ella por permanecer con él todo el tiempo que
tenía, él se sorprendió al sentir su lengua deslizarse a lo largo de su boca.
 Sabiendo lo que ella quería, porque él lo quería también, saqueó su boca
con la suya. Quería trazar cada dulce comisura y grieta de modo pecaminoso,
quería pasar horas besándola hasta que supiera exactamente lo que la hacía gemir
de placer.
Finalmente, le permitió tomar aire y cuando ella lo miró, jadeando y excitada
y tan malditamente hermosa, él apenas podía creerlo, le había pillado por
sorpresa por la fuerza de lo que sentía por una mujer que acababa de conocer.
No sólo el orgullo, sino algo más. Algo incluso más grande, algo que nunca
había sentido antes, algo que nunca había querido sentir.
Mierda. Esto no estaba en sus planes.
Su abuela. Tenía que recordar que sólo hacía esto por su abuela. Tenía que
recordar que la única razón por la que se fijó en una chica como Anna no fue
porque en realidad estaba buscando a alguien a quien amar, sino porque él sólo
necesitaba que pareciera de esa manera por un tiempo.
Su garganta se apretó de nuevo ante el pensamiento de perder a su abuela.
De lo rápido que su vida con ella podía llegar a su fin.
—Cásate conmigo, Anna.
Ella se tambaleó hacia atrás en sorpresa, mierda, él estaba allí con ella, tan
impactado como lo estaba ella por las palabras que habían salido de su boca… y
tuvo que moverse rápido para atraparla antes de que golpeara a la pareja
bailando delante de él.
Ella se puso rígida cuando la atrajo hacia él, ya no más la mujer suave y
flexible que había sostenido hasta entonces. Él odiaba ver ese ceño fruncido
donde antes no había habido nada más que un deseo impotente.
—Oh, dios mío. —Se veía como si estuviera tratando de recuperar el
aliento—. ¿Acabas de pedirme que me case contigo?
Pero aunque ella preguntó, podía verla fortaleciéndose. Más estable.
Por segunda vez desde que había visto su inocencia brillando hacia él como
un faro enfrente de la habitación, Cole fue golpeado y sorprendido por su
fortaleza. Ahora no tartamudeaba, no estaba jadeando con pasión. En cambio, de
repente le recordó a su profesora de cálculo de décimo grado, una mujer que no
se preocupaba de que él fuera a hacer millones en los profesionales, al contrario
de la mayoría de sus otros maestros. Ella se había empeñado en enseñarle
matemáticas y él había tenido que sobresalir, o ya vería.
21

Gracias a ella, había sido fácilmente capaz de tomar sus ganancias y

multiplicarlas en el mercado de valores.
Página

Nunca se había preocupado mucho si sus mujeres eran fuertes, siempre y

cuando estuvieran dispuestas cuando él estaba listo para salir, lo cual siempre
estuvieron. Así que, ¿por qué encontraba ese sorprendente toque de fortaleza, de
temple, tan sexy en esta?
 —Te necesito, Anna.
Y la necesitaba, desesperadamente, solo que ya no era sobre su abuela. La
necesitaba para sí mismo, también.
La comprensión de que su necesidad por ella había ido de alguna manera
más allá de lo físico, no solo tenía su estómago retorciéndose, sino que su pecho
se contraía también.
—Por favor, Anna. Toma está oportunidad para hacer una locura y cásate
conmigo.
Ella parpadeó una, dos, tres veces en clara sorpresa antes su declaración, sus
hermosas y largas pestañas revoloteando contra sus pómulos. Tenía que
presionar un beso en cada párpado.
—Casarme contigo es más que una locura, Cole. Es fehacientemente insano.
Dios, amaba escuchar su nombre en sus labios. Una visión repentina vino a
él de ella yaciendo debajo de él en su cama, sus ojos brillando con placer mientras
gritaba su nombre.
Tenía razón. Casarse era insano, por muchas razones. No le había dicho a su
abuela que estaba casado, o incluso comprometido. Dijo que había encontrado
el amor. Así que, ¿por qué parecía tan crucialmente importante que Anna aceptara
casarse con él?
Insano ni siquiera se le acercaba.
—No lo entiendo. ¿Por qué querrías casarte conmigo? —Levantó la vista
hacia él, con clara falta de comprensión en sus hermosos ojos.
¿Alguna vez sus ojos no le quitarían el aliento?
Pero en lugar de elaborar una respuesta que la convenciera de casarse con
él, algo más que el inexplicable Porque creo que podría enamorarme de ti que no
paraba de sonar en su mente, se encontró diciéndole la única otra cosa en su
cabeza.
—Tus ojos son como el océano, Anna. Tan hermosos que podría mirarlos
por siempre.
Ella se veía aturdida y complacida en igual medida, pero luego, de pronto,
estaba apartando la mirada de él diciendo:
—Oh, no.
Siguiendo su mirada, todo lo que vio fue personas bailando y bebiendo, lo
22

mismo que ellos tuvieron toda la noche.

Página

—¿Qué sucede?
—Mis hermanas. Se ven preocupadas.
¿Tenía hermanas? Y estaban aquí, en este bar, ¿en este momento?
 Un momento después estaba acunada nuevamente en sus brazos y no
estaba seguro si él la había acercado más, reclamándola instintivamente, o si se
estaba escondiendo contra su pecho.
—Maldición. Vienen hacia aquí.
Sintió su corazón alborotarse, sabía que estaba a punto de perderla, que
estaba a punto de desaparecer de su vida tan rápido como había entrado, pero
entonces sus manos se trasladaron a las suyas, sus delgados dedos fuertes y
seguros, sus ojos verdeazulados claros y hermosos cuando inclinó su rostro hacia
él.
—Sí, Cole, me casaré contigo.
Esta vez era él el sin palabras.
—¿Tú… lo harás?
—Sí. Lo haré. —Ella lanzó otra mirada rápida hacia las tres mujeres
avanzando hacia ellos—. Pero necesitamos irnos ahora mismo o no va a suceder.
Y lo próximo que supo, fue que su inocente ángel lo llevaba por la pista de
baile, a través de la multitud de gente, y hacia afuera a través del casino tan rápido
que ni siquiera los paparazis tuvieron tiempo para captar una toma de ellos… de
camino a su boda.
23
Página
 Capítulo 3
Traducido por Vicky., Itorres, Jadasa Youngblood y Feer:)
Corregido por Jane

—Bienvenidos a la Capilla de Cupido. ¿Cómo puedo ayudarlos?

Anna se sorprendió un poco con la pregunta. Estaban en una capilla de las
Vegas a las once de la noche. ¿Había acaso algo más que matrimonio en el menú?
—Queremos casarnos —contestó, las palabras deslizándose con
brusquedad en su prisa por decirlas.
Cole la miró medio sorprendido y medio divertido, y ella aspiró una
bocanada de aire a la vez que contemplaba su bella cara. Oh, Dios, ¿realmente iba
a hacer esto? ¿En serio se iba a casar con un hombre del que solo conocía su
nombre?
Lo miró, sus ojos rápidamente fueron a su boca. No, eso era mentira.
También sabía lo bien que besaba. Que el simple toque de sus labios, el mínimo
toque de su lengua, la hacía desear cosas que ni siquiera sabía que podía.
Sentía piel de gallina subir y bajar por su piel mientras él le acariciaba su
palma con su pulgar, una y otra vez en círculos que básicamente la tenían
ardiendo de lujuria. Sinceramente, aún no se acostumbraba a estar agarrada a sus
manos. Desde el momento que abandonaron el club, desde la calle secundaria
detrás del casino a la capilla, él no la soltó.
Tomar una mano no debería ser un gran problema y en realidad no lo era.
Lo que pasaba era que Anna amaba tomar las manos. Realmente, realmente lo
amaba. Tanto o más como le gustaba tener sexo, de hecho.
Había algo sobre estar conectado con una persona de esa manera. Juntarse
así y no dejarse ir, ni siquiera en público. Y era un tacto tan hermoso,
especialmente cuando las manos de Cole eran tan grandes, calientes y
ligeramente ásperas contra su piel.
La forma en la que le tomaba las manos y en la que la hacía sentir, buena,
preciosa, cuidada. Incluso si sabía que no significada nada. Era su manera de
24

guiarla en la calle, de reclamarla en frente a la capilla.

Página

Y, Dios la ayudara, no podía parar de pensar cómo se sentirían esas manos

en su piel desnuda. Sus pechos se contrajeron contra su sostén de seda, y la ve
entre sus piernas se calentó aún más.
El empleado de la capilla interrumpió sus lujuriosos pensamientos con:
 —¡Una boda! Maravilloso. Si vienen aquí para tomar el paquete, podremos
comenzar.
Cole la mantuvo inmóvil en sus brazos y otro delicioso escalofrío la recorrió.
Siempre había sido una firme creyente de las mujeres cuidando de sí mismas,
diablos, eso es lo que había hecho durante la última década, pero no podía negar
que había algo muy seductor acerca de ser sostenida por fuertes manos.
Casi indefensa contra la reciente curva sensual de sus pensamientos, Anna
tuvo que preguntarse hasta qué punto la fuerza de Cole jugaría en el dormitorio.
La habitación que le había prometido a la que iba a llevarla esta noche,
casados o no.
La respuesta de Cole llegó en esa voz peligrosamente sexy, baja y confiada.
—Tomaremos el mejor paquete que tengan.
El nervioso, sonriente hombre asintió.
—Por supuesto, señor. ¿Y cómo está pasándola esta noche, Madame?
Anna sonrió con tanta intensidad con que pudo a pesar del nudo de nervios
apretando los músculos de su estómago.
—Bien, gracias.
—¿Solo bien? ¿En su noche de bodas? —El hombre hizo un guiño a Cole—.
Bueno, vamos a tener que hacer todo lo posible para cambiar eso, ¿no es así?
La mano de Cole apretó la de ella y ella se apresuró a decir:
—En realidad, estoy genial. Increíble. Fenomenal. —Sabía que estaba
balbuceando, pero no estaba segura de cómo parar ahora que estaba en
una buena racha—. ¿Quién no estaría encantada de casarse con Cole?
El nervioso hombre estudió a Cole durante un largo momento antes de
asentir.
—Sí. Parece que será un marido maravilloso.
Anna volteó automáticamente su mirada hacia Cole. Él parecía no poder
decidir si gritar… o reír. Y sin embargo, incluso mientras una vena en su cuello
latía bajo su cuidadosa examinación, Anna se encontró a sí misma en silencio
coincidiendo con el hombre ayudándolos a casarse.
Cole realmente parecía que iba a ser un marido maravilloso.
Por qué pensó eso, ella no lo sabía, sobre todo porque no tenía dato alguno
25

que lo respaldara, aparte de su destreza en besar, eso era todo, pero no podía
negar su fuerza, su firme autocontrol, incluso en una capilla de Las Vegas durante
Página

una boda al-calor-del-momento.

—Necesitamos un anillo.
Tanto Anna y el hombre detrás del mostrador saltaron ante el tono de
mando de Cole. Necesitaban un anillo. Un anillo de bodas.
 Respiraciones profundas, eso es lo que ella necesitaba. Una tras otra hasta
que la cantidad adecuada de oxígeno volviera a su cerebro.
—Por supuesto, señor. —El hombre metió su mano bajo el mostrador y sacó
una caja de terciopelo—. Aquí está nuestra selección.
Cole casi gruñó de disgusto cuando miró dentro.
—No.
—¿Señor?
Cole no respondió. Simplemente sacó un celular de su bolsillo.
—James. Necesito un anillo de diamantes. No de menos de cinco. —Regresó
su atención a ella por un breve momento—. ¿Qué talla de anillo eres?
Ella miró su mano sin anillo.
—No lo sé.
—Disculpe, señor —dijo el encargado de la capilla—, pero puedo garantizar
que ella es talla seis. —Él le sonrió a ella—. He estado haciendo esto durante
mucho tiempo.
Cole habló por su teléfono otra vez.
—Seis —dijo, tras una breve pausa—. No, eso es inaceptable. Hace cinco
minutos. —Levantó la vista hacia el letrero en la pared—. Capilla de Casamiento
de Cupido, detrás de Wynn. —Puso el teléfono en el bolsillo—. El anillo estará
aquí en cinco minutos. ¿Qué papeleo es lo que tenemos que llenar?
—Gran idea —ella chilló—. ¡Debemos tener hecho el papeleo de inmediato!
Sintió los ojos de Cole sobre ella, se sintió sonrojar cuando él dijo:
—Necesitamos un minuto a solas.
El hombre detrás del mostrador asintió rápidamente.
—Por supuesto, señor. Solo iré a checar un par de cosas atrás.
Cole tenía una manera de enfocar toda su atención en ella que sacudió su
cerebro, y puso a sus bragas increíblemente húmedas.
No podía creer la forma en que se excitó bajo su mirada. Ningún otro
hombre la había hecho sentir de esta manera, como si no pudiera controlar sus
hormonas alrededor de él. No era solo que fuera muy guapo. Y fornido como un
culturista. No, era algo más que tenía su pulso acelerado.
Era la forma en que sus ojos decían Mía cuando la miraba.
26

Justo como lo estaban haciendo en estos momentos.

Página

Tomó aire para tratar de despejar su cabeza, pero su aliento era tan débil
que casi no consiguió nada de aire.
—Anna. —Él puso el dedo debajo de su barbilla y la alzó hacia arriba.
 —¿No es emocionante? —preguntó ella, tratando de darle una sonrisa de
confianza.
—Sí —él estuvo de acuerdo, y entonces—. Dime lo que está mal.
Se obligó a sí misma a decir:
—Nada nada. —Lo mismo que había estado diciendo a todo el mundo
durante toda su vida, fuera o no cierto.
El dedo de él se movió desde la barbilla hasta su mejilla.
—Puedo manejar la verdad, dulce Anna.
Y así era, de repente, le creyó. Incapaz de apartarse de su oscura, ardiente
mirada, ella dijo:
—No es que no quiera hacer esto. Quiero decir, me preguntaste si quería
casarme y dije que sí, así que estamos aquí y estoy segura de que va a ser
realmente genial, pero entonces cuando empezaste a preguntar sobre el papeleo,
yo…
Bueno, solo había parecido tan frío. Tan formal. Tan alejado del calor que los
había conducido aquí.
—Yo como que empecé a asustarme. —Ella contuvo el aliento—. Pero ya
estoy bien. —Y fue la cosa más extraña, pero el solo decirle lo que realmente
sentía fue un largo camino hacia la disolución del nudo en su estómago.
—¿Cuál es tu apellido, Anna?
Encontrando que era difícil enfocarse más allá del hecho de que sus dedos
estaban ahora viajando a lo largo de la parte exterior del lóbulo de su oreja, dijo:
—Davis. —Los dedos de él corrieron por un lado de su cuello, lo que hizo
que tantos deseos perversos y salvajes saltaran a la vida interior que tuvo que
cerrar los ojos por un minuto para tratar de mantener el equilibrio.
—¿Quieres saber el mío?
Anna abrió los ojos en sorpresa.
—Por supuesto que sí —le dijo—. Es solo que cuando estás haciendo eso,
no puedo concentrarme.
Sus carnosos, masculinos labios se curvaron en una sensual sonrisa, él corrió
sus dedos a través de la clavícula de ella y hacia abajo a la parte inferior de su
brazo.
27

—Bien.
Más humedad inundó sus bragas y no pudo contener un suave gemido de
Página

placer.
—Tan dulce, Anna. Tan malditamente dulce.
El deseo de que la recorriera ante sus palabras acaloradas la puso a
tambalearse. Necesitando desesperadamente aferrarse a sí misma en algo,
 cualquier cosa, enterró el rostro en su pecho. Pero en vez de aferrarse, cuando
ella aspiró el aroma embriagador de él, un aroma limpio y masculino que la atrajo
aún más profundo y le daba ganas de frotarse toda sobre él como una gata en
celo, apenas podía concentrarse en otra cosa que no fuera lo mucho que deseaba
a Cole. No, esto no era simplemente deseo, esto era algo completamente distinto,
un ansia desesperada que la devoraba.
Y entonces sintió las manos de él sobre sus hombros, empujándola hacia
atrás lo suficientemente lejos para que pudiera sostenerle la mirada de nuevo.
—Pronto serás Anna Taylor.
El aliento de él se le quedó atascado en la garganta. Fue un infierno la
manera en que él le dijo su apellido.
Antes de que ella pudiera hacer que sus pulmones o su cerebro funcionaran
de nuevo, ¿estaba realmente a punto de dejar el Anna Davis, la mujer que había
sido durante casi treinta años, detrás?, la puerta de la capilla se abrió y un atractivo
hombre de cabello gris entró.
Sintió que se ruborizaba mientras rápidamente la observó, de pies a cabeza.
Él mantuvo su rostro inexpresivo, salvo por la leve sorpresa persistente en sus
ojos.
—Preséntame, por favor —dijo el hombre a Cole.
Los ojos de Cole no la habían dejado, ni siquiera cuando su amigo había
entrado, ni siquiera ahora que él estaba haciendo las presentaciones.
—James, esta es Anna Davis. Mi prometida.
El ritmo cardíaco de Anna saltó ante la palabra prometida y trabajó en
direccionar su rostro en una sonrisa normal de saludo.
—Es un placer conocerte, James.
La ceja del hombre se levantó ligeramente.
—Es muy agradable conocerla, Srta. Davis.
Lo siguiente que supo, él estaba abriendo un estuche de terciopelo, muy
parecido al que el encargado de la capilla tenía bajo el mostrador. Ella jadeó ante
los anillos en el interior de éste.
—No —dijo ella, sacudiendo su cabeza y lanzándole a Cole una mirada de
pánico—. No puedes… no debería…
—¿Estos son los más grandes que pudiste encontrar? —le pregunto Cole a
28

su amigo en un tono claramente irritado.

Página

Ignorándolo, James le dijo a Anna:

—Por supuesto que te verás hermosa con cualquiera de ellos. Pero ahora
que te conocí, creo que éste sería perfecto.
 Extendió el único anillo que había llamado su atención, un diamante de corte
princesa rodeado por un círculo de diamantes más pequeños. Sin embargo, ella
no extendió su mano para tocarlo.
Con el ceño fruncido, Cole dijo:
—Maldición, estos diamantes no son lo suficientemente grandes. —Sacó el
más grande, tan grande que no estaba segura de que sería capaz de levantar su
mano usándolo, y dijo—: ¿Qué tal si usamos este esta noche y mañana por la
mañana lo cambiamos por algo mejor?
De pie en una capilla de Las Vegas, mirando un diamante que era por lo
menos de cinco quilates en las manos de un hombre al que había conocido
aproximadamente sesenta minutos antes, Anna dejó de pensarlo.
Y comenzó a reírse a carcajadas.
Ambos hombres la miraron como si estuviera completamente mal de la
cabeza. Suponía que tenían razón. Después de todo, ella estaba aquí, ¿no?
—Cole —dijo finalmente cuando fue capaz de hablar—, todos estos
diamantes son demasiado grandes.
—¿Demasiado grandes?
Cole la miró completamente confundido y podría haber jurado que su amigo
hizo un sonido que era algo entre una tos y una risa casi atragantada.
—Demasiado grande. —Su mirada fue de nuevo hacia el que James había
señalado—. Pero ese es suficiente. Creo que podría acostumbrarme a usarlo.
—Llevamos el anillo.
James dirigió una mirada perpleja hacia Cole.
—Por supuesto.
Lo puso sobre el mostrador, y luego cerró la caja de terciopelo. Atrapó a
Anna, sorprendiéndola con su sonrisa, tan amable y genuina.
—Mis mejores deseos para ti, Anna. —Se fue antes de desearle suerte a Cole.
—¡Maravilloso, el anillo ha llegado! —El empleado regresó, sosteniendo un
portapapeles y un bolígrafo.
»Solo necesito ver una foto de identificación y tienen que llenar sus
direcciones, números de seguro social, firmar y pueden ir directamente a la
ceremonia.
29

—Le diremos cuando estemos listos —espetó Cole.

El hombre levantó sus cejas.
Página

—Oh, lo siento mucho. Acabo de recordar una cosa más que necesito
atender. Discúlpenme.
Cole prácticamente la arrastró a una pequeña sala de estar en la esquina de
la habitación.
 —Lo has asustado —dijo.
—No estoy preocupado por él. Sino por ti.
Su estómago se agitó. ¿Se preocupaba por ella?
Cielos.
—Estás abrumada.
Sin duda, era un hombre de pocas palabras. Aun así, se las arregló para decir
todo lo que necesitaba decir.
—¿Quién no lo estaría?
Antes de darse cuenta, la estiró sobre su regazo.
—No quiero lastimarte, Anna.
Era tan grande, caliente y duro bajo sus muslos, contra su pecho, sus manos.
Y cuando se encontraba cerca de él de esta manera, de repente todo se volvía
mucho más claro.
No la había obligado a venir aquí. Simplemente le pidió que se casara con
él y ella había aceptado. Debido a que, por primera vez en su vida, deseaba ver
qué se sentía vivir de verdad.
—Cole, no me estás lastimando. Y no es necesario que pidas disculpas.
—Bien —dijo con esa voz suya áspera y baja, que la calentaba más allá de la
razón—, porque preferiría besarte. —Y entonces su boca estaba sobre la suya y
su interior se iluminó como el Cuatro de Julio.
—Dulce —murmuró contra sus labios, entre besos—. Más dulce que el
azúcar.
Le dolía el cuerpo por acercarse al suyo, moverse así no estaba sentada de
costado sobre sus piernas, sino en lugar de eso, a horcajadas sobre él.
Cuando finalmente la dejó para tomar aire, ella tuvo que decir:
—Sabes bien, también.
—No tan bien como tú, Anna —dijo, sus ojos aún sobre sus labios, los cuales
palpitaban desde su apasionado beso.
—Bésame de nuevo, Cole.
No tuvo tiempo de tomar otro aliento antes de que estuviera ahí, robándolo
de sus pulmones, moviéndola de manera que sus pechos se encontraban
presionados fuertemente contra su pecho, sus brazos envueltos apretadamente
30

alrededor de él.
Página

No tenía ningún sentido, no solo estar aquí en una capilla de bodas con un
hombre al que apenas conocía, sino el hecho de que cada célula de su cuerpo
quería formar parte de él, y nunca, nunca soltarlo.
Cada día, cada minuto de su vida había tenido sentido hasta ahora.
 Y nada de ese sentido alguna vez se había sentido tan bien como esta locura.
—Vamos a casarnos, Cole.
Él se quedó inmóvil ante su petición susurrada, antes de decir:
—Cualquier cosa por ti, dulce Anna.
A partir de ahí, todo ocurrió en un borrón. Cole la levantó de su regazo,
ambos caminaron hacia el mostrador para juntos llenar el papeleo, dándose
cuenta de que ambos vivían en San Francisco mientras escribían sus direcciones,
escuchando al oficiante decir:
—Usted, Cole Taylor, acepta a Anna Davis para que sea su legítima esposa
—escuchar a Cole decir con su voz grave y áspera—: sí, quiero —dándose cuenta
de que le estaban preguntado—: Anna Davis, ¿aceptarás a Cole Taylor para que
sea tu legítimo esposo? —Y las palabras—: Lo acepto —Vinieron antes de que
pudiera reconsiderarlo, deslizando la banda de platino en el dedo anular de Cole,
viendo a Cole deslizar el anillo de diamantes en su mano izquierda mientras decía
las palabras—: Los declaro marido y mujer.
… y luego besó al desconocido con quién acababa de casarse.

***
Cole nunca quería dejar de besar a Anna.
Era adictiva, su sabor, la sensación de sus suaves curvas, los sonidos
entrecortados de placer que hacía mientras movía su lengua contra la de ella y
mordisqueaba su labio inferior. Por desgracia, liarse con su nueva esposa ante el
sonido de un carraspeo, en voz alta y en repetidas ocasiones, no era exactamente
lo que tenía en mente para su noche de bodas.
No es que hubiera alguna vez pensado en su noche de bodas. O alguna vez
se imaginó a sí mismo con una nueva esposa.
Su ritmo cardíaco se aceleró de golpe, el anillo que Anna le puso en su dedo,
se sentía extraño cuando el oficiante dijo:
—Felicidades, señor y señora Taylor.
Anna se acercó más a él, como si estuviera tratando de evitar caer. Joder, se
sentía de la misma manera a pesar de que el dar el sí fue su idea, la manera
31

perfecta de asegurarse de que Anna se quedaba con él, por lo menos el tiempo
suficiente para conocer a su abuela. Y hacer realidad su deseo final.
Página

La culpa golpeaba alrededor del interior de su pecho. Al mismo tiempo, su

pene se encontraba tan duro que podía sacarlo y clavar clavos con él.
—Gracias —le respondió Anna al oficiante y testigos, quienes, supuso Cole,
probablemente eran una pareja de recién casados.
 —No hay de qué, cariño. —Bajó su tono de voz—. No debería estar diciendo
esto, pero después de ser dueña de Cupido por treinta años, hemos visto nuestra
parte justa de las parejas atravesar puertas. Lo suficiente para saber cuáles van a
superarlo, y cuáles no.
Podía sentir a Anna tomando un aliento contra su pecho.
—¿Puedes decirlo con solo mirar a la pareja?
Mierda. ¿Por qué no la había arrastrado fuera de la capilla, tan pronto como
se pusieron los anillos? Si esta mujer le decía a Anna que su matrimonio estaba
destinado al fracaso, a menos de treinta segundos después de cerrar el trato…
Cole iba a estar enojado. Por ahí había un montón de jugadores de fútbol
medio paralíticos que podría responder por el hecho de que nunca era una buena
idea hacer enojar a Cole Taylor.
—Oh, sí. Ciertamente podemos —afirmó la mujer—. Les puedo decir que
ustedes dos van a estar entre los afortunados.
—¿Lo estamos?
Él se habría reído de la sorpresa en la voz de Anna si no hubiera sido más
que un poco insultado por ella. ¿Por qué demonios se había casado con él si ella
no pensaba que iba a funcionar? Él era el único es esta "relación" con un motivo
oculto, ¿no?
No podía ser tan buena actriz, ¿podía? Demonios, ella solamente goteaba
inocencia, y no había habido mucha reacción cuando aprendió su nombre
completo. Por otra parte, para una chica tan inocente, no había tenido
exactamente un montón de trabajo para convencerla de que se casara con él.
Sospecha comenzó a montarlo cuando la mujer dijo:
—Tantas parejas vienen aquí con una decisión estímulo-del-momento y sólo
no tienen lo que se necesita para hacerlo. Pero ustedes. —Ella sonrió—. Casi
puedo ver su vínculo. Fuerte y verdadero. Amor verdadero. Pero ustedes no
quieren pasar su noche de bodas charlando con una mujer mayor. No cuando
puedo ver cuánto ambos esperan celebrar su matrimonio.
Anna se sonrojó ante el comentario de la mujer, pero para Cole era un toque
de bienvenida a la verdad. Las cosas del verdadero amor era toda una basura.
Pero la mujer tenía razón en una cosa.
Si su pene se pusiera más duro, iba a reventar una cremallera. Él quería a
Anna, y la quería ahora.
32

Tomó su mano entre las suyas. Nunca había sido una gran tomador de
Página

manos hasta ahora, ni siquiera con sus novias de hace mucho tiempo, pero
sostener su mano en la suya se sentía tan bien, tan natural. La condujo fuera de la
capilla y por las calles traseras que había aprendido cuando niño, de regreso al
hotel.
 El aire cálido de la noche fue un shock después del aire acondicionado de la
capilla, especialmente considerando que Cole ya se sentía acalorado. No sólo
porque se hubiera complicado. Sino porque sosteniendo a Anna justo así hizo
algo extraño en sus entrañas.
Tomando la puerta trasera que usaba cuando quería pasar desapercibido,
subieron al elevador especial que llevaba al penthouse de Wynn. Las puertas se
estaban cerrando cuando ella dijo:
—Espera un minuto. El botón para mi piso no está aquí. —Frunció el ceño
ante la pared del elevador—. ¿Por qué hay sólo un botón en este?
Él introdujo sus llaves y la giró antes de pulsar el botón.
—Este elevador sólo llega a mi suite. Y alguien puede conseguir tus cosas
más tarde.
Aún claramente confundida, dijo:
—Solo me llevará unos minutos para conseguirlas yo misma.
Pero Cole estaba perdiendo la paciencia. La había deseado desde el primer
segundo que puso sus ojos en ella. Había estado ardiendo por ella desde el primer
sabor, el primer toque. Su boda le había empujado camino al infierno más allá del
punto de razón.
Cinco minutos más para que consiga sus cosas no era una opción.
Rodeando su cintura con sus manos, la arrastró hacia él.
—No quiero esperar unos minutos, Anna. Quiero tener sexo con mi esposa.
—Casi gruñó la palabra final—. Ahora.
33
Página
 Capítulo 4
Traducido por Jessy, Feer:) y KarlaMcCool
Corregido por Jane

—Quiero tener sexo con mi esposa.

Esposa. Ella era una esposa. La esposa de Cole.
Como deseaba que las palabras, Oh no, ¿qué he hecho? salieran de la boca
de Carrie Underwood en este momento a través de los altavoces, en vez de entre
los oídos de Anna.
Al menos, pensó con histeria apenas reprimida, a diferencia del personaje
en la canción country, Anna sabía el apellido de Cole.
A pesar de que no sabía mucho más. Las piernas de Anna se debilitaron.
Necesitaba sentarse, preferiblemente con la cabeza entre las piernas y una bolsa
de papel café sobre su boca y nariz.
Pero a aunque sus piernas habían decidido no molestarse en sostenerla más,
no estaba en peligro de caer. No con las manos de Cole agarrándola firmemente
en torno a su cintura, sosteniéndola tan cerca que era casi como si no quisiera
darle ningún espacio para pensar o para respirar. O cambiar de opinión… y
comenzar a correr.
El deseo era oscuro y posesivo en su rostro cuando dijo:
—¿Tienes idea de lo que me haces, Anna?
Para el final de la oración, él había bajado la cabeza de manera que las
palabras finales fueron poco más que un respiro caliente contra su boca. Pero en
lugar de otro de esos embriagadores besos que la dejaban sin aliento y que la
alzaban hacia él, su boca fue suave contra la suya.
Anna tembló ante las sensaciones causadas por ese roce de labios sensitivos.
Y lo que había dicho.
Ella no era el tipo de mujer que pasaba horas mirándose al espejo, en busca
de defectos o belleza. Se veía como era. Un montón de personas la habían
34

llamado linda, por lo que finalmente, eso había decidido que debía ser verdad.
Página

Pero linda no podría inspirar una reacción como la de Cole, ¿verdad?

Igualmente confundida mientras era consumida por un deseo desconocido, Anna
se encontró a si misma susurrando:
—Te deseo también. —Contra su boca.
 Por el momento, el deseo era de lo único que estaba segura. En lo único que
podía confiar.
—Maldición, no voy a tomarte en el elevador —dijo Cole mientras se
apartaba de ella. Una fracción de segundo después se estaba flexionando y
deslizando un brazo bajo sus rodillas.
Ella era baja, pero no exactamente flaca como un palillo. Nadie había
intentado levantarla antes.
Un escalofrío la recorrió ante lo fácil que fue para Cole, ante lo protegida y
femenina, que la hacía sentir.
Sin embargo, no estaba acostumbrada a ser levantada por un hombre que
fácilmente pesaba el doble que ella. Así que a pesar de que estaba emocionada,
y excitada, por sus acciones, también estaba un poco asustada. Porque la verdad
era que, él podría hacerle lo que sea que quisiera, y ella no tendría oportunidad
si intentaba defenderse.
La humedad no debería estar formando un charco entre sus piernas ante la
chocante idea.
Más que un poco asustada por la manera en que su cuerpo parecía estar
completamente desconectado de su cerebro, tan poco irracional como estaba en
este momento, dijo:
—Cole, ¿qué estás haciendo?
Dios, sonaba como una estrella de los años cincuenta en una película en
blanco y negro, pero no pudo evitarlo. Nada había ido como pensó que lo haría
esta noche. Debería estar sola en la cama ahora mismo usando su pijama de
franela, viendo una película vieja sobre una pareja casándose rápidamente en las
Vegas.
En su lugar, aquí estaba ella, viviendo el drama a todo color.
La respuesta de Cole llegó con una sonrisa que le quitó el aliento.
—Disfrutando malditamente de llevar a mi novia sobre el umbral.
No pudo evitar devolver la sonrisa. Cole era uno de los hombres más guapos
que había visto, de cerca o en imágenes. Magnifico e imponente. Oscuro y
corpulento.
Pero cuando sonreía… su sonrisa hacía que sus entrañas se iluminaran con
una fogata en la playa.
35

—Sígueme mirando así y no vamos a lograr pasar la puerta principal.

Ya no estaba sonriendo. En cambio, parecía peligroso. Sexy. Tan sexy que no
Página

estaba segura de querer hacerlo pasar más allá de la puerta principal.

—Nunca he tenido sexo contra una puerta.
El sonido que salió de su garganta fue mitad gruñido, mitad gemido.
 —No te burles de mí en este momento, Anna. —Abrió la puerta de una
patada.
—No estoy bromeando.
Y no lo estaba. Estaba desesperada. Desesperada por algo que ella no
entendía. Desesperada por algo que ella nunca había sentido antes.
Un latido más tarde, Cole tenía su espalda apoyada en la puerta ahora
cerrada, su vestido subido hasta la cintura y sus piernas envueltas alrededor de él.
No sabía cómo lo había hecho, pero no le importaba, no cuando la única cosa
que importaba era conseguir el alivio del intenso calor, el latido entre sus piernas.
Se sentía hinchada y sensible contra él, donde su ropa interior se frotaba contra
la cremallera de sus pantalones.
Sus manos fueron envueltas alrededor de sus nalgas y cuando bajó su boca
a la de ella y la besó con tanta fuerza que casi dolía, no pudo evitar empujarse
contra el grueso bulto. Poco después, su boca se movía sobre su rostro, hasta su
cuello y se fue desnudando a él, sometiéndose a su dominio en la más elemental
de las formas.
—Cole —gimió, pidiendo más, por algo de alivio de la presión exquisita, las
intensas sensaciones construyéndose más y más alto.
Y entonces lo sintió, el roce de su mano contra el interior de sus muslos, y
ella gimió de placer, mordiéndose el labio mientras temblores de anticipación la
recorrieron.
Sus dedos encontraron sus pliegues húmedos en el mismo momento que su boca
bajó sobre un pecho satinado y cubierto de seda. Anna nunca había hecho
sonidos como estos antes, una mezcla entre un grito y un gemido, estaba bien y
verdaderamente sorprendida de sí misma.
Conmovida lo suficiente que se encontró empujando el pecho de Cole con
sus palmas abiertas y jadeando.
—No puedo. Todavía no. Por favor.
A pesar de su propia excitación, la respuesta de Cole a su abrupto cambio
fue instantánea.
Levantando la cabeza de su pecho, una gran mancha de humedad manchaba
el centro, la miró con sincera preocupación. Y ninguna medida pequeña de
remordimiento.
—Estaba lastimándote.
36

Su auto reproche completamente injustificado desgarró sus fibras sensibles.

Página

—No, no lo estabas —dijo ella, apresurándose para tranquilizarle.

Sí, había estado matándola, pero no con dolor. Con placer.
No sabiendo cómo explicar lo que había sucedido, finalmente dijo:
—Todo está moviéndose tan rápido.
 Y había estado a punto de rogarle para que la follara. Ella. Anna Davis. Oh,
Dios. No Davis. Anna Taylor.
Cole la puso de pie, ayudándola a alisar su vestido de regreso sobre sus
caderas. Mirando hacia abajo, no podía apartar sus ojos de su erección. Incluso
atado por su ropa, era como un ser vivo, respirando entre ellos.
Un segundo después, se dio cuenta de la mancha oscura en la parte
delantera de la cremallera y se congeló. ¿El parche de tela que ella había
presionado estaba realmente húmedo? ¿Cole realmente la hizo mojar tanto, lo
suficiente para que ella empapara su ropa interior, hasta su ropa, con nada más
que un beso?
Y sus dedos deslizándose entre sus piernas. Su pánico saltó a un nivel
completamente nuevo.
Como si sintiera su miedo repentino, Cole dio otro paso atrás. Pero incluso
mientras le daba un poco de espacio para respirar, enroscó sus dedos con los de
ella.
—Vamos. Te mostraré todo.
Por primera vez desde que habían llegado al interior, se dio cuenta que
estaban en una sala sorprendentemente lujosa, con ventanas de piso a techo que
daban hacia el hotel Strip de Las Vegas.
—¿Ésta es tu habitación de hotel?
—¿Te gusta?
—¿Estás bromeando? Es increíble. ¿Has estado aquí antes?
—Desde que abrieron en 2006.
Cada pregunta que hizo y cada respuesta que le dio, sólo destacaron lo poco
que realmente sabía sobre el hombre con quien acababa de casarse.
Casada.
El anillo de diamantes en su dedo se sentía pesado y extraño. Su garganta
se apretó alrededor de las palabras mientras su cuerpo y mente cerraban una
pieza a la vez, preguntó:
—¿Siempre te quedas aquí cuando estás en el hotel?
—Usualmente. Mis cosas están aquí —contestó con un hilo de diversión en
su voz, en contradicción a la preocupación aún escrita en su cara cuando la miró—
. Voy a conseguirnos un par de bebidas. —La dejó sola para dejarse salir por una
37

puerta corrediza de vidrio a una terraza.

Página

Apenas podía creer lo que veía. Había una gran piscina rodeada de un jardín
en la azotea. La piscina era solo casi más grande que todo su apartamento. El
alquiler sería algo increíble, pero, ¿ser dueño de esta suite de penthouse?
 De ninguna manera. Estaba demasiado ocupada boquiabierta y
preguntándose cómo Cole tenía suficiente dinero para un lugar como este para
notarle volviendo de la cocina.
Apretó un frío vaso en sus manos.
—Bebe esto.
El líquido era dulce y azucarado, justo lo que necesitaba después de un día
de mucho champán y muy poca comida. Bebió hasta que estaba vacío.
—Gracias.
—Te ves pálida.
¿Lo estaba? ¿Era por eso que él estaba frunciendo el ceño? ¿Por qué estaba
preocupado por ella, en lugar de enojado porque ella había puesto un alto a tener
sexo contra la puerta?
—Juego fútbol. Pagan bien.
Aquí estaba ella pensando que se hacía la indiferente, pero obviamente él
había leído la pregunta en sus ojos. Porque tenía el opuesto exacto a una cara de
póker.
—No sé mucho de fútbol —admitió ella.
—Lo supuse —dijo él con otra de esas sonrisas que hacían palpitar el
corazón.
—Aunque aprendo rápido.
El calor se reflejó de vuelta a ella en sus ojos oscuros.
—Me alegra escuchar eso. Mucho.
Un par de oraciones no deberían ser capaces de derretir su interior, ¿o sí?
Claro, cuando la estaba tocando por supuesto que se derretía. Pero solo palabras,
y ese tono de voz, hacía tan buen trabajo en excitarla como lo hacían sus besos y
caricias.
Su voz fue ronca cuando preguntó:
—¿Qué hay de ti?
—Enseño primer grado.
—Eso es perfecto.
¿Lo era?
38

—Mi pequeña y dulce maestra.

Su respuesta le pareció extraña, pero no pudo descifrar exactamente por
Página

qué. Especialmente cuando todavía estaba mirándola como si quisiera lamerla por
todas partes, de la cabeza a los dedos del pie.
Su cuerpo estaba respondiendo a esa mirada con intensa excitación. Pero al
mismo tiempo, mientras más físicamente se excitaba, más parecía que su cerebro,
 y su corazón, peleaban con ese deseo. Cuando estaban en el club, incluso antes
de que él se hubiera propuesto, Cole había dejado perfectamente claro que iban
a pasar la noche juntos. Obviamente, ahora que eran marido y mujer, era algo
seguro.
Aun así, parecía que había una diferencia entre saber que algo iba a suceder
y en realidad estar allí cuando sucediera.
Y definitivamente había una diferencia entre decidir que iba a ser valiente y
en realidad serlo.
Sus ojos, aún oscuros con deseo, estaban fijos en ella y sintió como si
hubiera visto hasta su alma. Era demasiado, muy pronto. Trató de caminar hacia
adentro, pero él la agarró antes de que pudiera dar más de un paso, y la atrajo
contra él.
—No necesitas huir de mí, Anna.
Su aliento estaba subiendo y bajando muy rápido.
—No quiero huir, pero no sé cómo hacer alguna otra cosa.
Su boca encontró la suya y trató de perderse en su beso como lo había hecho
en todos los demás, pero el pánico la estaba montando demasiado fuerte ahora
como para dejarla ir. Sus manos se movieron por su espalda, frotando,
masajeando, desde el hombro a las caderas, pero en lugar de relajarse, solo se
tensaba más.
Él levantó la cabeza y ella de inmediato dijo:
—Lo siento. No sé qué está mal conmigo.
—No te disculpes.
Agradecida de que él no la presionara, aunque ahora era su legítima esposa,
dijo:
—Quiero…
Oh Dios, era tan novata en esto que ni siquiera sabía pronunciar las palabras.
—Quieres dormir conmigo.
Agradecida de que él no tuviera el mismo problema, asintió.
—¿Pero algo te está deteniendo?
De nuevo, asintió.
—¿Cuántos amantes has tenido, Anna?
39

Se ruborizó con su pregunta.

Página

—Dos —dijo ella con una voz que fue apenas más que un susurro—. Pero
estar con ellos no era como estar contigo.
Las palabras salieron antes de que se diera cuenta que iban a salir y su rubor
ardió aún más brillante.
 —Tú también eres especial para mí —dijo él suavemente contra sus labios y
esta vez cuando la besó, fue capaz de hundirse en él un poco más—. Quiero darte
placer, Anna, más placer del que alguna vez hayas conocido. ¿Me dejarías hacer
eso por ti?
Sus calientes palabras se dispararon a través de sus venas como una droga.
—Sí quiero, Cole. —Y lo hacía. Dios, como lo quería—. Pero, ¿y si enloquezco
de nuevo?
—¿Confiarás en mí para asegurarme que no suceda?
No tenía ninguna razón para confiar en él, ahora que no sabía nada más que
su nombre y profesión. Y aun así, había algo en sus ojos, en la forma en la que la
había tocado hasta ahora esta noche, en la forma en la que la había besado, que
la hacía sentir querida.
Adorada.
Nunca nadie la había hecho sentir así. No solo la parte sexual, la cual estaba
muy lejos de cualquier gráfica que hubiera tenido, sino la parte de la seguridad.
Cole la hacía sentir protegida.
—Lo que hemos tenido hasta ahora es solo el principio. Hay mucho más,
dulce Anna. Déjame mostrarte que tan bien puedo hacerte sentir.
No pudo contener un estremecimiento por sus palabras. Sus brazos estaban
todavía a su alrededor, dejándole claro que podía irse en cualquier momento,
pero ella no quería irse. Su erección palpitaba dura y gruesa contra su vientre,
incluso a través de sus pantalones, y ella quería lo que él le prometió.
Mucho.
Pero ahora sabía sin lugar a dudas que no podría hacerlo por su cuenta. No
sin él ayudándola. Guiándola. Conduciéndola. No sin confiar en él.
Pensó que una boda rapidita sería la cosa más loca que alguna vez había
hecho, pero ahora sabía que estaba equivocada.
Dormir con Cole, confiar en él lo suficiente para darle su cuerpo, dejarle
aprender lo que le daba placer, aprender por sí misma, era lo más loco.
—Confiaré en ti, Cole.
El alivio que brilló por sus rasgos fue rápidamente reemplazado con un
deseo más oscuro y profundo del que había visto.
Él estaba a medio camino de besarla cuando ella se encontró diciendo:
40

—Pero, por favor, no traiciones mi confianza. Por favor, no me lastimes.

Página

Él se quedó inmóvil a un aliento de su boca.

—No quiero lastimarte, Anna.
 Su cerebro trató de decirle que esa no era la promesa que estaba buscando,
pero antes de que pudiera retener por completo la advertencia, él la estaba
recogiendo de nuevo y besándola mientras la llevaba al interior.
A su habitación.
41
Página
 Capítulo 5
Traducido por liebemale, Roxywonderland, Vicky, KarlaMcCool, HeyThereDelilah1007
Corregido por aniiuus

Cole no la tiró en la cama, no se arrastró sobre ella y continuó besándola. En

cambio, él la puso de nuevo en pie y dijo:
—Date la vuelta.
Los ojos de Anna destellaron una combinación de deseo y la incertidumbre
de que no podría aceptar sus órdenes. Pero lo hizo.
—Buena chica —dijo, mientras deslizaba la cremallera hacia abajo y empujó
el vestido desde los hombros hasta el suelo.
Los pelos finos a lo largo de su columna vertebral se levantaron mientras sus
dedos seguían el vestido hacia abajo. Se movió para girarse de nuevo hacia él.
—Quédate dónde estás.
—Pero no puedo ver lo que estás haciendo.
—Lo sé.
Una vez más, a pesar de su renuencia a ceder el control, él esperaba que ella
fuera tentada lo suficiente por lo que él le estaba ofreciendo.
Después de tomar un largo momento para apreciar lo bien que se veía desde
la parte de atrás en nada más que un sujetador y bragas, toda curvas y piel suave,
la anticipación de verla desde la parte delantera casi lo mata, Cole dijo:
—No muevas ni un músculo.
Podía ver lo difícil que era para ella seguir sus instrucciones, incluso sin ver
su rostro. Ella estaba erizada de ansiedad mientras se acercaba a la cómoda y la
abrió.
—Dime lo que estás haciendo —le rogó.
Dios, cómo le gustaba escuchar su ruego.
—Lo sabrás muy pronto —dijo, provocándola con su respuesta. A pesar de
42

lo que pensaba que quería, el hecho era que el no saber lo que estaba haciendo
Página

la pondría aún más caliente.

Y le ayudaría a dejarse ir. Esa necesidad de dejarse ir era exactamente por
qué deslizaba suavemente una de sus corbatas de seda a través de sus ojos.
Cogió la venda de los ojos, pero no la detuvo.
 —Pensé que ibas a confiar en mí, dulce Anna.
Sus manos se detuvieron en el tejido blando.
—Pero yo no pensé que… me vendarías los ojos.
Tenía que darle un beso en el lugar donde su cuello se curvaba en su
hombro. Pero sólo la presión de sus labios no fue suficiente, tuvo que rastrillar su
piel con los dientes, tenía que empezar a marcarla como suya.
Suya.
—No pienses, Anna. Sólo siente. —Terminó de atarla detrás de su suave
pelo, lo suficientemente apretado para que no resbalara, pero no lo
suficientemente apretado para lastimar—. La venda de los ojos puede ayudar.
—¿Cómo?
Su pregunta susurrada hizo que su polla estuviera tan grande que casi dolía.
Debido a que ella estaba confiando. Y él no se merecía esa confianza.
Maldita sea, no podía ir allí. Ahora no. No cuando tenía la sensación de que
el placer más grande que había conocido aún estaba justo en frente de él, con su
corbata como una venda. Junto con su anillo en su mano izquierda.
Cuando ella le pidió que no traicionara su confianza, habían estado
hablando sobre sexo. Se dijo que su respuesta había sido totalmente honesta.
Justificación suficiente de que nada iba a detenerlo de darle a ella el máximo
placer.
—No hay decisiones. No hay opciones. Solo placer.
La oyó contener el aliento, vio el aleteo de emoción en la parte superior de
la curva de sus pechos donde el corazón le latía con tanta fuerza que él podría
verlo saltar bajo su piel. Él la recogió de nuevo, sus brazos yendo alrededor de su
cuello para mantener el equilibrio un momento antes de que él la acostara en la
cama.
Con la venda cubriendo sus increíbles ojos, se encontró cautivado por su
boca, un arco de Cupido dulce y sexy que se hizo para besar. Una visión de los
labios rojos de Anna, y suaves, envueltos alrededor de su pene mientras lo
succionaba profundamente en su garganta lo acechó.
—Eres hermosa, Anna. Tan malditamente hermosa.
Esos labios perfectos se curvaron en una sonrisa trémula. Ella extendió la
mano a ciegas por su rostro, pasando sus dedos a través de su mandíbula, sobre
43

sus labios.
—Gracias —susurró.
Página

Inclinándose sobre ella, le lamió los labios, un largo recorrido de un lado al

otro. Ella se abrió a él en un gemido y por enésima vez esa noche, perdió de vista
su plan.
 Porque sólo besar a esta mujer era mejor que cualquier otra mierda. Mientras
sus curvas se volvían suaves y flexibles debajo de él, mientras acomodaba su
erección contra su calor húmedo y ella se presionaba de vuelta, tomó todo en
Cole recordarse a sí mismo que había estado en este punto antes, donde ella
estaba abierta y con ganas, y se había congelado. Si él se mantenía en ello de esta
manera, sin utilizar ninguna delicadeza en absoluto, las probabilidades eran altas
de que volvería a suceder.
No porque ella fuera una calientapollas. Ni porque ella no lo quisiera tanto
como él la deseaba. Debido a que ella era buena chica.
Y este placer extremo la asustaba.
—¿He mencionado ya cuánto amo besarte?
—Me encanta besarte, también —dijo ella en esa voz suave que era tan
cálida y dulce como la mujer debajo de él.
—Quiero besarte por todas partes, Anna.
Su suave sonrisa se congeló en su rostro en el momento exacto que él la
tomó de las muñecas y levantó los brazos sobre su cabeza.
—¿Cole?
—Relájate, cariño.
Él nunca había sido uno de los que ponen nombres de mascotas, nunca se
había molestado en utilizarlos para meterse en los pantalones de una chica, pero
con Anna no se estaba obligando. Ella era dulce. Tan dulce que dolía con la
necesidad de darle un beso. Por saborearla. Rápidamente, sacó otra corbata de
seda de donde las había estado sosteniendo alrededor de su cuello y ató su
muñeca izquierda al poste derecho de la cama.
—¿Cómo puedo relajarme cuando me estás atando?
Su pregunta seria lo tuvo sonriendo. El tipo de mujer con que solía dormir
estaría jugando ahora, gimiendo y haciendo un espectáculo para su beneficio.
Pero no Anna. En cambio, ella le estaba diciendo exactamente lo que ella estaba
sintiendo en cada paso del camino con su hermosa honestidad.
—Con esto —dijo un momento antes de pasar la lengua suavemente por la
piel delicada en la parte interior de su muñeca—. Y con esto. —Su boca recorrió
con besos desde su palma a su hombro.
En el momento en que llegó de nuevo a su cara, tuvo que tomar otra
probada de su dulce boca. Sus pezones eran puntos duros de calor contra sus
44

antebrazos.
Página

—¿Mejor?
Su respiración salía en exhalaciones duras.
—No.
 —Tal vez esto ayude. —Con sus extremidades todavía gomosas por sus
besos, rápidamente movió su otro brazo en su lugar y lo aseguró al poste de la
cama. Volviendo a mirar hacia abajo a su cuerpo hermoso, medio atado, le
preguntó de nuevo—: ¿Mejor ahora?
—No, Cole. Por favor. No sé cómo hacer esto.
—No necesitas saber, cariño. No cuando tu cuerpo ya lo hace.
Extendiendo suavemente sus muslos con una mano en cada pierna, él inhalo
su olor, más dulce que el almizcle. Se le hizo la boca agua con las ganas de
enterrar su cara en sus pliegues suaves y húmedos, y saborearla.
—¿Puedes sentir lo mojada que estás para mí?
Sus bragas rosadas estaban empapadas contra los labios de su coño.
Presionó dos dedos contra su calor húmedo y ella se quedó sin aliento, apretando
las piernas juntas alrededor de su mano.
Dejando la mano apretada contra sus labios cubiertos de seda, él preguntó:
—¿Tienes alguna idea de lo que me estás haciendo?
—Pero tú eres el que me toca.
Jesús, no tenía idea de lo mucho que su inocencia le inflamaba. Diablos,
quedó tan impresionado por ello como ella.
No había estado seguro de atar sus piernas. Ahora lo estaba.
Las reservas de Anna eran tan profundas que si él le diera alguna
oportunidad en absoluto para protestar, para tratar de luchar contra lo que su
cuerpo quería tan desesperadamente, ella la usaría.
Inclinándose, él bajó su rostro hacia su ingle y deslizó su mano fuera del
camino, sólo para reemplazarla con su boca. Sabiendo que tendría que utilizar el
elemento sorpresa a su favor si quería tener alguna posibilidad de abrir sus muslos
nuevamente sin hacerle daño, una fracción de segundo después de que él le diera
un beso con fuerza contra su suave, excitada carne, estaba abriendo sus piernas y
asegurando sus tobillos, uno tras otro, a los pies de la cama.

***
Anna reaccionó instintivamente a su aprisionamiento al tirar y jalar sus
45

restricciones de seda. Pero a pesar de que no estaban apretadas, estaban firmes.

Página

—Cole —rogó—, por favor, desátame.

—Déjame verte primero —murmuró—. Nunca había visto algo tan bello.
Deberías ver lo sexy que luces toda abierta para mí, tan mojada y excitada, tan
lista para que te ame.
 Sin siquiera tocarla, aun cuando estaba aterrada por cuán vulnerable estaba
ahora, sus palabras de aprobación enviaron nuevas olas de excitación.
Especialmente cuando usó la palabra amor. Porque aun cuando la parte racional
de ella sabía que no había manera que pudieran tener sentimientos más allá de
lujuria, y atracción, el uno por el otro después de conocerse solo horas antes, su
corazón claramente quería creer en el cuento de hadas de amor a primera vista.
Sintiendo el calor de su mirada, aun cuando no podía ver a través de sus
vendas, pudo sentir cómo se aceleraba su respiración, sabiendo que ella estaba
realmente temblando dentro de sus ataduras.
Lo siguiente que supo fue que su aliento cálido estaba rozando contra el
lóbulo de su oreja.
—Eres tan valiente, cariño.
Pero no lo era. Estaba rogándole que la liberara a cada oportunidad,
diciéndole que no podía hacer lo que le estaba pidiendo hacer.
Justo como había estado haciendo toda su vida.
Él succionó el carnoso lóbulo de su oreja entre sus dientes y ella arqueó la
espalda en la cama tanto como las restricciones se lo permitían. Sus pezones se
rozaron contra uno de sus gruesos y musculosos brazos.
—Tócame, Cole. —Aún estaba rogando, pero en un instante lo que quería
había cambiado.
No, eso era una mentira. Ella quería que la tocara desde el principio. Todo
lo que había cambiado era que finalmente había dejado de interponerse en su
propio camino.
Su boca se movió desde su oreja trazando un camino caliente hacia abajo
por su cuello.
—¿Aquí?
—Sí —dijo mientras su cabeza se inclinaba hacia atrás para darle mejor
acceso a su sensible piel. Pero la manera en que sus pechos rogaban por su toque
había cambiado su respuesta—. No.
Lo oyó reírse, sintió su suave risa contra su piel por un momento antes que
su lengua se hundiera dentro de la hendidura en frente de su hombro.
Gimió ante el delicioso placer aumentado a través de ella y haciéndola jalar
las restricciones en sus muñecas. Solo, que esta vez estaba jalando debido al
placer, en lugar de tratar de escapar de ellas.
46

—¿Es aquí donde me quieres, Anna?

Página

Su boca se movió a través de su piel con la pregunta, deteniéndose detrás

con una lamida y un pellizco cuando las palabras estuvieron dichas.
Sabiendo cuan cerca él estaba de sus pechos, y aun así tan maldita y
frustrantemente lejos, dijo:
 —Mis pechos. Por favor, Cole. Toca mis pechos.
—Dulce Anna —dijo, sorprendentemente con un hilo de humor atado a su
respuesta—. Deberías solo haberlo pedido.
Pero sabía que no podría, que no tenía las palabras, la experiencia sexual
para jugar el tipo de juegos que probablemente él jugaba cada noche con
hermosas mujeres.
Y luego, justo como había sucedido antes, el humor fue reemplazado a calor
instantáneo mientras su boca iba bajando sobre un seno, su lengua mojando su
pezón por debajo de su sujetador en golpes calientes y pesados.
Era bueno, tan bueno, mejor que nada que haya sentido antes. Pero quería
más. Oh Dios, quería más.
Aire frío se precipitó sobre ella cuando él levanto su cabeza.
—¿Lo estoy haciendo bien?
Su pregunta habría sido graciosa si ella no estuviera recostada allí ardiendo,
deseando cosas que la tenían sobre todo retorciéndose de vergüenza. No el acto
sexual en sí, el cual había hecho antes; sino el elemento verbal de su interacción
sexual, algo que él claramente estaba insistiendo que ella tratara.
Anna estaba sorprendida al darse cuenta que ponerle voz a su deseo era casi
más aterrador que ser atada y estar vulnerable a cada toque de él.
Tantas veces, en solo una corta noche, Cole le había pedido que fuera
valiente. Para darse la oportunidad de bailar con él, de casarse con él, de dejarlo
atarla. Y, ahora, de decirle qué le daba placer.
Él era la primera persona que una vez la había visto y vio a alguien que quizás
tenía agallas. Una mujer que quizás estaba dispuesta a correr riesgos.
Había estado tan asustada de fallar durante toda su vida que nunca había
conocido la sensación de saltar sin saber a dónde aterrizaría. Pero Cole había
tomado su mano y le había dado la oportunidad de saltar.
La oportunidad de tener una caída libre y sentir el viento en su cabello.
Conteniendo el aliento, le dijo algo que nunca había pensado decirle a nadie.
—Mis pechos son realmente sensibles. Muy sensibles.
Sintió que el aire se quedaba suspendido en el cuarto, dándose cuenta que
ninguno de ellos estaba respirando. Y entonces, sus dedos encontraron el gancho
en el frente de su sujetador y el aire frío se apresuró rozando las acaloradas puntas
47

de sus pechos.
Página

—Anna. —Su nombre fue casi una súplica en sus labios—. Dulce Anna, nadie
debería ser así de hermosa.
Pensó, rezó, que fuera a dejar caer su cabeza en sus pechos, especialmente
cuando sintió las suaves terminaciones de su cabello rozándose contra la súper
sensible carne.
 —Dime qué quieres que haga con tus perfectos pechos, cariño.
Antes que pudiera decir una palabra, sus manos fueron alrededor de los
lados de sus pechos y los ahuecó juntándolos.
—Lámelos.
Su cabello se rozó contra el exterior de uno de sus pechos, su lengua
mojando entre su suave carne y su caja torácica.
—¿Así?
No podía creer que estaba sonriendo, pero fue toda una sorpresa que el
gran y duro hombre con quien se había casado adoraba provocar. Y, oh, era bueno
en ello.
—¿Qué si dijera sí? —Se encontró a si misma provocándole.
Después de una pequeña pausa que únicamente sirvió para aumentar su
anticipación, su lengua cayó sobre ella otra vez, dejando pequeños pero intensos
círculos dulces de placer contra el costado de su pecho. Y a continuación, después
de un barrido rápido de su pelo suave sobre su pecho, encontró el lugar contrario
en el otro seno.
Sabía lo que estaba haciendo, que no iba a avanzar otro paso por sí mismo
sin forzarla por todo el camino hacia el borde, pero no la dejaría caer. Saltar era
su propia responsabilidad.
Sabía eso ahora, entendiéndolo todo por primera vez.
—Mis pezones, Cole. —Lo sintió alzando la cabeza suavemente, presionando
un suave beso en su piel antes de alejarse completamente—. Lame mis pezones.
Fue instantáneamente recompensada por su valentía con una pasada
húmeda de la punta de su lengua contra las rígidas puntas. Sus manos estaban
maravillosamente rozándola mientras presionaba sus pechos aún más cerca uno
del otro así podía lamer la dura punta de uno y luego el otro, una y otra vez en
tan rápidas sucesiones así no tuviera la chance de recuperase nunca.
Solo la lengua de Cole en su piel era mejor que cualquier otro encuentro
sexual que hubiera tenido nunca.
Y aun así, no era suficiente. Ni cerca para satisfacer la necesidad que le había
hecho sentir.
Y, ¡Oh Dios!, las cosas que estaba sintiendo, blancas llamas calientes
ondulando a través de su piel, jalándola dentro de un torbellino de calor… y placer
48

sin límites.
—Chúpalos.
Página

Otra vez, su pedido fue instantáneamente gratificado, y no fue posible

contener su lamento de profundo y oscuro deleite mientras los fuertes labios de
Cole se presionaron alrededor de su pezón, mientras su lengua se aplanaba contra
la parte inferior de modo que arrastró a lo largo del techo de su boca.
 Había escuchado a mujeres decir que podían venirse de esta manera, pero
nunca lo había creído, ni por un segundo. Ninguno de sus amantes anteriores, no
era incluso justo poner a los hombres con los que se había acostado en esta
categoría, pensó repentinamente, le habían dado lo que necesitaba. Ninguna
cantidad de juegos previos la habían traído a este lugar donde Cole la había traído
efusivamente.
Mientras su boca se encontraba dulcemente atrapada por uno de sus
pezones, sus manos y dedos no eran negligentes con el otro pecho. Rodando el
sensible pico entre su pulgar e índice de esa manera no tendría que enfocarse
solo en un punto, no cuando sentía que todo su cuerpo estaba en llamas, sus
células hirviendo de calor bajo los talentosos dedos y boca.
Contuvo el aliento y luego otra vez jadeos de placer y justo cuando pensaba
que ya no soportaría más de las increíbles sensaciones que recorrían sus venas, él
la sorprendió con algo que nunca se hubiera animado a pedir, simplemente
porque no sabía que los amantes se podían tocar de esa forma.
Los dientes raspando esa parte sensible de su cuerpo la tuvo inundada allí
abajo, su estómago apretándose porque se le hizo imposible presionar más sus
piernas para no intentar llegar al borde. No podía controlar su espalda encorvada
o los sonidos de su garganta, un grito de sorpresa cuando la llevó hacia el filo del
dolor y luego la trajo hacia el más increíble éxtasis.
Luego, él se estaba moviendo en el otro pezón.
—No otra vez, Cole —estaba diciendo ella, pero él ya estaba ahí, raspándola
con sus dientes, dejándola con el menor daño posible con la punta de su lengua
húmeda y cálida.
Sus miembros se sacudieron contra las ataduras a la vez que presionaba su
cuerpo contra el suyo, más cerca, más duro contra su boca. Pero luego, sus pechos
estuvieron libres, las manos y boca de él recorriendo su torso mientras ella abría
la boca para protestar, y su lengua se estrelló en su ombligo robándole cada
palabra que podría haber dicho.
Uno de los dedos de Cole debajo del borde de sus bragas y toda su atención
de repente se centró en la resbaladiza y excitada carne entre sus muslos. Podía
sentir la seda de sus bragas rozando sus labios inferiores cuando hacía unos
momentos temía desnudarse ante un hombre al que apenas conocía, ahora todo
lo que quería era que esas barreras finales fueran quitadas del camino.
—Anna, bebé, dime lo que quieres. Dime lo que necesitas.
49

Las palabras rozando aire caliente contra su vientre casi la hicieron venirse.
Dios, ¿qué pasaría cuando finalmente la tocara allí? ¿Si amara a su vagina con sus
Página

labios como amó a sus pezones?

Sorprendida de poder sentir su clítoris hincharse al mismo tiempo que una
oleada de excitación le llegaba entre los muslos, suspiró.
 —Simplemente tócame, Cole. Tócame. Con tus manos. Con tu boca. Con tu
lengua. —Se estremeció—. Con tus dientes.
Sin poder mirar por la venda de seda, el sonido de la tela siendo rasgada
sonó lo bastante fuerte como para hacerla pegar un brinco. Pero un segundo
después, unos dedos gruesos y calientes se movieron por sus desnudos, y
húmedos vellos para separar su carne desnuda. Ella se olvidó de todo (que estaba
casada con un extraño, que estaba atada a su cama con los ojos vendados, que
estaba luchando con el sorprendente deseo que partía desde su interior), todo
excepto cuan desesperada estaba por la liberación.
Sintió el aire correr por su clítoris y se sacudió levemente, todo lo que sus
ataduras se lo permitían. Oh, dios, la estaba provocando.
¿Que le habían gustado sus otras insinuaciones? ¿No sabría él que la mataría
si lo hiciera ahora? No podría soportar más de este placer, no cuando era tan
rápido, tan duro, y robaba su aliento, y también sus sentidos.
Segundo a segundo, ella iba desapareciendo en un remolino de éxtasis.
Suspiro a suspiro, ella iba perdiendo la esencia de la Anna Davis que siempre
había sido contra las manos de Cole pasando lentamente por la piel que él había
excitado, su boca cuando cayó suavemente en su clítoris, atrayendo el muslo, el
capullo duro entre sus labios para poder arrastrar su lengua sobre él.
Y luego, cuando pensaba que le daría lo que quería, un toque de su lengua
contra ella, sobre ella, todo lo que necesitaba para llegar al pico y luego venirse,
él se alejó y soltó otro aliento caliente sobre su delicada piel.
—No te burles, Cole. Por favor, deja de burlarte.
Su lengua fue directa a su piel empapada y suspiró de alivio cuando su placer
escaló e intentó subirse a la ola para dejarse llevar.
Pero luego él volvió a soplarla, el ligero soplo de aire se sintió bien, tan bien,
pero aun así, no fue suficiente.
—Te gusta lo que te estoy haciendo.
No lo había preguntado. Él estaba afirmando un hecho.
—¡Dios, sí! —contestó—. Lo amo. —Y lo hacía—. Pero necesito venirme,
Cole. —Y entonces, tal vez, ella podría sobrevivir a ese placer. Tal vez podría
impedir que la llevara tan lejos.
Tal vez podría volver a ser la mujer que era.
—¿Cuánto lo necesitas?
50

—Mucho. —Eso fue todo lo que pudo lograr decir, antes de que su lengua
Página

volviera a los pliegues, esta vez hurgando dentro. Pero aunque inclinara su pelvis
en su boca, la lengua nunca llegaba lo suficientemente profundo como para
satisfacerla.
Nunca sobreviviría a aquello.
 —Bien, ahora —dijo con lentitud, rozando con sus labios el monte de
Venus—, no parece que lo necesites tanto.
Si hubiera sido capaz de mover sus manos o piernas, ella misma se habría
lanzado hacia él, lo habría atado a la cama y hubiera montado su cara y obligado
a llevarla donde necesitaba desesperadamente ir.
Sin embargo, todo lo que podía hacer era esperar a que le diese lo que
quisiera, cuando quisiera. Estaba bajo su merced, sus planes. No los de ella.
Con el pensamiento llegó otro delirio inexplicable de excitación. Casi como
si le gustara estar atada y expuesta a los caprichos de Cole. Y entonces, su boca
cubrió la de ella mientras introducía un dedo en su apretada vaina y un pequeño
temblor la atravesó.
—Sólo un poquito más. Necesito un poquito más para llegar.
Su risa la tomó desprevenida, sus labios, lengua y dientes chocando contra
ella, sus dedos tocando sus delicadas paredes internas. Otro mini temblor la
sacudió.
—Si esperabas poco, dulce Anna, entonces estarás extremadamente
disconforme.
En vez de tener miedo de lo que le iría a hacer, la visión de su erección
estirándola mientras la obligaba a tomarlo completo, produjo otro gran y más
fuerte temblor.
Su lengua se movió lenta y suave contra ella, desde el perineo al clítoris. Se
pudo escuchar a sí misma suspirando por la mezcla de excitación y frustración.
Por la anticipación. Y desesperación.
—No puedo soportar más de esto. —Ya no tenía la voluntad de evitar que
su voz temblara.
Su risa volvió a emerger, cálida y casi amorosa, incluso aunque tuviera el
mismo deseo profundo que ella desde la primera vez que la besó.
—No solamente lo soportarás —prometió—, sino que te preguntarás cómo
has hecho para vivir todo este tiempo sin esto.
Sus palabras, la leve presión de su boca en sus pliegues sensibles mientras
hablaba, junto con la contracción de sus muslos internos, fueron casi suficientes.
Conteniendo la respiración, se concentró en su voluntad para venirse, para
escapar de la provocación de Cole.
—Pobre dulzura —dijo, inclinándose hacia ella mientras Anna caía en el
51

colchón, tan frustrada y excitada como no sabía que fuera capaz—. Realmente
Página

necesitas venirte, ¿no es así?

Pero ya había pasado el punto de rogar a esta altura, sus células estaban
demasiado cargadas de necesidad como para intentar formar una oración
coherente. Ella le había confiado su cuerpo para que le diera placer y hasta ahora
todo lo que había conseguido era frustración y…
 Su lengua empujó dentro suyo, una vez, dos, tres veces.
¡Oh, Dios! Sí, esto era lo que ella estaba esperando, un buen sexo oral. Ella
montaba su lengua como un eje duro mientras los dedos de él acariciaban su
clítoris y giraban con una peligrosa precisión.
Aun montando su lengua, rodó contra sus manos, luchando con sus ataduras
para poder acercarse, pero él seguía dos pasos delante de ella, incrementando la
presión con delicioso intento. Y luego Cole acercó su mano libre para acariciar su
pezón duro y excitado, y todo su cuerpo estalló sobre sí mismo, su clítoris y senos
epicentros dobles del enorme terremoto atravesándola. Nunca se había venido
así de fuerte, sintiendo a la cama dividirse debajo de ella, y las paredes
estremecerse alrededor.
El orgasmo siguió y siguió mientras la lengua de Cole exploraba nuevos y
sensibles puntos a lo largo de sus paredes internas, sus manos haciendo su magia
en su clítoris y senos.
Finalmente, cuando estuvo totalmente agotada (más que aquella vez que
había corrido 10 kilómetros el año pasado), Cole cambió de posición en la cama.
—Mi esposa tiene un coñito muy dulce —dijo antes de darle un beso en los
labios.
Escalofríos la atormentaron cuando su barba raspó a través de la carne
demasiado sensible.
—Que tetas tan hermosas.
Incluso sabiendo que el beso tenía que venir, no se pudo preparar para el
dulce calor de su boca primero sobre un pezón, y luego el otro. Se le escapó un
gemido mientras él enrollaba su lengua alrededor de ella, y luego raspó la punta
con el borde de sus dientes.
—Y una boca tan linda y follable.
La boca de Anna se hizo agua pese a sí misma, a pesar de la conmoción
atravesándola con el conocimiento de lo que venía, que iba a regresar el favor
tomando el pene de Cole en su boca.
La cama se movió de nuevo debajo de su peso y ella sintió su corazón latir
a toda marcha.
—Si te lastimo, o algo no se siente bien, quiero que me pellizques.
Deslizó sus manos en las suyas y enlazó sus dedos. ¡Oh Dios!, había pensado
que amaba tomarse de las manos antes. Pero ahora, sintiendo el apretón de sus
52

anchas y callosas manos contra las de ella, una nueva calidez floreció en su pecho.
Página

Y entonces, antes de que ella pudiera encontrar las palabras para responder
a sus instrucciones, la cresta acampanada y caliente de su pene rozó suavemente
contra sus labios.
Anna había hecho mamadas antes, pero no muy a menudo. Realmente
nunca había visto el atractivo de los genitales masculinos, pero la forma en que
 Cole estaba provocándola con su erección, su piel suave contra su boca, tenía a
sus glándulas salivales golpeando a toda marcha. Su excitación era una esencia
limpia y masculina que la hizo respirar más profundamente mientras pintaba
lentamente sus labios, de esquina a esquina, con la punta de su pene. Era puro
instinto probarlo con su lengua.
Cole se quedó inmóvil cuando hizo contacto con ella, un profundo gemido
de placer pareció venir desde su pecho. Alentada tanto por su reacción a su toque
y el sorprendente placer que estaba encontrando al estar con Cole de esta forma,
deslizó su lengua todo el camino, desde su ancha cabeza, lamiendo ávidamente
el chorro de excitación que resultó.
—Jesús, Anna, nada nunca se ha sentido tan bien.
A pesar de que sus palabras resonaron, quería hacerlo sentir mucho mejor.
Al final, Anna no estaba segura de quién se movió primero, si ella ya estaba
abriendo los labios para tenerlo adentro o si había sido él el que la empujó hasta
abrirla. Todo lo que sabía era que estaba contenta, tan increíblemente contenta,
de ser capaz de probarlo así, de abrir mucho su boca y extender sus labios
alrededor de su duro y grueso miembro. Ella no tenía miedo de estar apresada
por él, ella sabía que él nunca jamás la lastimaría.
Usando su lengua para explorarlo, ella lamió cada parte de su miembro a la
que fue capaz de llegar, usando la succión de sus labios para jalarlo más
profundamente.
Con las manos de él cerradas sobre las de ella, otro estruendo de placer
empezó a llenar la habitación, y luego él estaba meciéndose dentro de ella, tan
profundamente que su reflejo de vómito se disparó.
Jalándose todo el camino hacia afuera dijo:
—Tu boca es tan sexy, bebé. No puedo controlarme.
Dándose cuenta de que sus manos se estaban deslizando de las de ella, y
que se estaba moviendo de su boca, ella apretó sus dedos sobre los de él tan
fuerte como pudo.
—Quiero probarte de nuevo, Cole. —Se forzó a sí misma a superar su timidez
y lo dijo—: Amé lamerte. Chupártela.
—No quiero lastimarte.
—No lo harás —insistió ella—. Voy a pellizcarte si necesito un respirador.
—¿Sabes qué es lo que estás pidiendo, dulce Anna?
53

Su pregunta fue baja, llena de deseo apenas controlado.

Página

—No. Pero lo quiero de todas formas.

Eso fue todo lo que hizo falta para que Cole perdiera el control y le diera
todo lo que ella estaba pidiendo. La presión de su miembro contra sus labios
abrió su boca y ella chupó agradecidamente su piel caliente y dura. Él se sumergió
 en ella varios centímetros a la vez, adentro y luego afuera en un ritmo que la tenía
calentándose de nuevo entre los muslos, su estómago apretándose con renovada
necesidad mientras ella probaba la excitación en su lengua, en el fondo de su
garganta.
Pero entonces sus reflejos de vómito despertaron de nuevo, y él llegó hasta
el fondo antes de que ella estuviera cerca de la base de su pene. Ella trató de
relajar su garganta, pero él era una presencia tan grande y poco familiar que no
pudo.
Lágrimas picaron en sus ojos vendados, pero no eran lágrimas de dolor. Eran
lágrimas de frustración. Porque en algún nivel elemental ella sabía que tenía más
que darle. Ella simplemente no podía descubrir cómo hacerlo.
Una de las manos de él se soltó de las de ella luego, entonces él pasó la
punta de sus dedos gentilmente por su garganta sobreexpuesta.
—Inclínate hacia arriba y hacia atrás, corazón.
Él le deslizó la mano por la parte de atrás de su garganta para ayudarla, y
entonces él se estaba deslizando dentro, pasando el punto en el que había
quedado antes. Ella pudo sentir los músculos de su garganta abriéndose para
tenerlo más profundamente, podía sentir su calor almizclado en su boca. Una y
otra vez él se movió más adentro, y luego fuera de su boca, e incluso aunque él
no estuviera tocando sus pechos o su vagina, darle placer a Cole la tenía justo en
el borde de la liberación de nuevo.
Incapaz de contener su propio gemido de placer, ella sintió el pene de Cole
contraerse contra su lengua, un chorro de líquido pre seminal recubrió su lengua
y garganta, mientras él salía del todo de ella en una maldición.
Una milésima de segundo después las ataduras en sus muñecas y tobillos se
habían ido y ella tuvo que alcanzar a Cole para estabilizarse a sí misma. Sus
hombros eran anchos y fuertes, su piel resbalosa por el sudor, y ella estaba
saboreando la emoción inesperada de ser capaz de tocarlo cuando él le quitó la
venda de los ojos.
Ella jadeó por la pasión, el deseo y la necesidad que se veían en sus ojos
oscuros. Abrió la boca tratando de darle una voz a las emociones dispersas en su
interior.
—No sabía que podía ser así— susurró ella.
Él metió la cabeza de su pene envuelto con condón en sus pliegues. Con un
empuje lo tuvo adentro y Anna perdió su aliento ante el increíble placer.
54

—Apretado —gruñó, sudor bajando de su pecho hacia el de ella mientras se

Página

acomodaba a si mismo encima—. Tan malditamente apretado.

Él tenía razón. Ella era pequeña, y él era enorme. Pero amaba la forma en la
que él la estiraba para abrirla, amaba saber que él la estaba llevando a donde ella
no había estado nunca antes.
 —Tómame, Cole.
Los ojos de él brillaron con algo nuevo, una emoción incluso más fuerte y
rica que su deseo, pero antes de que ella pudiera descubrir qué es lo que él estaba
sintiendo, se sumergió todo el camino dentro de ella, llegando tan profundo en
su interior que juró que él estaba empujando hasta la base de su vientre. Y luego
su boca estaba sobre la de ella, y la estaba besando y ella le estaba devolviendo
el beso y envolviendo sus brazos y piernas a su alrededor para tenerlo más cerca,
para tomarlo más profundamente.
—Mi dulce Anna. Eres toda mía —dijo él con tono áspero en contra de los
labios de ella.
—Y tú eres mío.
Hasta ese momento, ella podía haber jurado que él todavía estaba
conteniéndose en algún nivel, que él todavía estaba preocupado de poder herirla.
Pero después de su declaración posesiva, algo en el hombre que la sostenía
cambió.
Un momento después, las manos de ella estaban de vuelta en las de él,
levantadas sobre su cabeza, y él se alzaba sobre ella, sumergiéndose en ella con
tal fuerza y poder que no sólo perdió su aliento con cada embestida, sino que
mientras el placer se amontonaba en su estómago, en las puntas de sus pechos,
en la abertura entre sus muslos, ella suplicaba para que él la tomara más fuerte,
más rápido, más profundo.
Y él lo hizo, cada embestida llevándola más alto, más cerca del borde.
Ella pensó que era grande cuando lo había tenido por primera vez en su
boca, cuando él había empujado entre los bordes de su vagina. Pero ahora,
cuando estaba en el vértice de su liberación, él era una masa palpitante de venas,
calor y excitación masculina. Anna podía jurar que podía sentir a su cuerpo
reaccionando a su inminente clímax, tanto relajando como apretando sus
músculos internos. Relajándose para dejarlo entrar incluso más profundamente,
después apretándose para mantenerlo adentro, para mantener las increíbles
sensaciones que rugían en su interior.
—Anna.
El áspero y quebrado sonido de su voz mientras se corría la mandó volando
sobre el borde con él.
Y luego su boca estaba en la de ella otra vez, y ella fue lanzada a otro clímax,
saliendo en espiral y apenas manteniéndose sobre el borde de la razón.
55
Página
 Capítulo 6
Traducido por Selene1987, Geraldine90, Lizzie Wasserstein
Corregido por aniiuus

Anna se despertó acurrucada en los brazos fuertes de Cole. Una de sus

manos estaba en el cabello de ella, la otra en su pecho, con la mano abierta
descansando directamente sobre el corazón.
No estaban durmiendo como dos personas que habían tenido un rollo de
una noche. Anna no iba a intentar averiguar cómo deslizarse de debajo de Cole
sin despertarle. No se regañaba a sí misma por su estúpido comportamiento.
En lugar de eso, disfrutaba con la comodidad de ser abrazada por un hombre
que le había dado no sólo placer, sino otra cosa más que ni siquiera había visto
que necesitaba: una ventana a la mujer que había estado esperando en su interior
todo este tiempo, una mujer que al menos era un poco valiente y aventurera.
Y, vaya, había sido recompensada por esa valentía una y otra vez con su boca
y sus manos, y luego con su pene.
Pensando nuevamente en todo lo que le había hecho la noche anterior hizo
que su cuerpo se calentara de nuevo, su piel pinchaba con todo ese conocimiento.
La comodidad cambió a excitación, y con ese cambio se dio cuenta de que Cole
estaba duro y empujando contra sus caderas donde estaba acurrucándola.
Incluso después de que él llegara al clímax, su pene había sido más grande
que cualquiera que haya visto anteriormente. Erecto, era de infarto, tanto de
longitud como de ancho. De alguna manera había podido abrirse para él. Mientras
los recuerdos de lo que habían hecho regresaban a ella la mañana después con
perfecta claridad, su estómago se contrajo y la excitación recorrió su cuerpo. Listo
para su toque, justo como lo había estado la noche anterior.
Sólo que esta vez, no quería que la atara. No lo necesitaba. No cuando sabía
lo que el toque de Cole, sus besos, le habían hecho. No cuando quería tocarlo,
besarlo, lamerlo, mordisquearlo, como él le había hecho todas esas cosas a ella
cuando había sido su cautiva atada.
56

Un puro instinto femenino recorrió sus dedos por su mano hacia su pecho y
meneando sus caderas contra su calor duro.
Página

Un bajo, casi inaudible gruñido salió de detrás de ella y sonrió. Hasta esa
noche no sabía que había una mujer súper sexual esperando dentro de ella. Pero
ahora que sí lo sabía, descubrió que quería exponerla más en los brazos del
hombre a quien le había dado inexplicablemente su confianza.
 Confiar en él no era algo que hubiera tenido sentido, pero quizás, pensó,
mientras la yema de su pulgar frotaba pequeños círculos sobre su aureola, ése
había sido su problema siempre. Quería que todo tuviera sentido. Había insistido
en ello. Pero quizás el amor no tenía sentido.
No es que estuviera enamorada de Cole. Le gustaba. Sentía deseo por él.
¿Pero amor? Aún no había llegado ahí. No después de tan sólo diez horas juntos.
¿Pero podría enamorarse de él algún día?
¿Si siempre la trataba de la manera que había hecho la noche anterior, como
si fuera un preciado regalo que debe ser atesorado, adorado? Entonces sí,
probablemente no podría evitar enamorarse de él.
Una pierna peluda y musculosa salió de entre las suyas mientras Cole
utilizaba su muslo para abrirla a él.
Anna podía sentir exactamente lo húmeda que estaba mientras su carne
resbaladiza (él lo había llamado coño, y en lugar de horrorizarse, la palabra
solamente la había excitado más) se frotaba contra él. Su clítoris ya estaba
hinchado y le encantó la manera en la que el pelo de su pierna raspaba la dura
protuberancia donde todo su placer parecía concentrarse.
Antes de que se diera cuenta, estaba cabalgando su muslo, siendo cada vez
más y más fuerte mientras la mano de él en su pecho dejó de provocar su pezón
y empezó a apretujarlo seriamente.
¡Oh, Dios! No podía creerlo. Iba a correrse.
Después de la manera en la que Cole la había llevado al clímax la noche
anterior, después de experimentar esa exquisita liberación, pensó que estaría
saciada durante un poco más que unas cuantas horas, desde luego. Ni en un
millón de años hubiera pensado que estaría frotándose contra su pierna nada más
despertarse… o que el placer sería incluso mayor por la ligera naturaleza malvada
de hacerlo.
Llegando a la cima, Anna apretó los ojos y se arqueó con la mano de él en
su pecho. Su aliento se quedó atascado en su garganta mientras las primeras
explosiones empezaron a sentirse. La gran presión que la polla de Cole ejercía
sobre sus labios vaginales la calmaban. Pero luego los dedos duros bajaron sobre
su clítoris, llevándola a un clímax incluso mayor, justo mientras Cole empujaba
dentro de su canal.
Aún dolorida del coito de la noche anterior, su tejido interior intentó
protestar con la invasión, pero su continuo deseo por el hombre llevándola tan
57

duramente (tan maravillosamente) fue más poderoso que su protesta con la

humedad que aliviaba su pasaje.
Página

—Ábrete para mí, dulce Anna —la instó con esa voz tan caliente que hubiera
convertido su interior en un charco si no fuera porque ya estaba así.
 Podía sentir lo duramente que estaban sus músculos interiores apretándose
a su duro falo a pesar de cuánto quería que estuviera dentro de ella. Intentó
respirar hondo, pero lo único que hizo fue apretarlo más.
—Quiero hacerlo —susurró ella, y lo hizo—. Lo intento —dijo, y era así—.
Ayúdame —le rogó, suplicándole placer, incluso pasadas las horas nocturnas.
Quedándose perfectamente quieto dentro de ella, sin aún enterrarse
completamente pero aún tan grande que pensó que estallaría de la presión, sintió
su lengua moverse sobre su hombro, un golpe húmedo, calmado y largo desde
su cuello hasta su oreja. Sin ningún esfuerzo por su parte, todos sus músculos se
relajaron y dejaron ir el fuerte agarre de él.
—Eso es, cariño —la felicitó mientras se deslizaba más profundamente, sus
músculos y su carne separándose para él—. Tan apretada. Tan caliente. —Su
lengua encontró su cuello de nuevo—. Tan suave. —Ella echó a un lado la cabeza
para que su boca pudiera encontrarse con la de él y él murmuró—: Tan dulce —
contra sus labios.
Su lengua encontró la de ella y luego salió para reposicionarse para que ella
pudiera estar tumbada sobre su espalda, con sus piernas bien abiertas. Encontró
un condón en la mesita de noche y ella observó con gran fascinación (y deseo
desesperado) mientras se lo deslizaba sobre la cresta de su erección, y luego
completamente sobre el grueso y largo falo, brillante por sus jugos.
—Eres hermoso, Cole.
Se quedó completamente quieto entre sus muslos, a tan sólo un latido de
adentrarse en su caliente humedad.
—¿Ya no tienes miedo?
Se sonrojó al recordar lo preocupada que había estado la noche anterior, lo
asustada que había estado por su tamaño, su sensualidad. Cuando terminó de
destaparle los ojos, el tamaño de su pene erecto hizo que palideciera de
conmoción, sabiendo con seguridad que no habría manera de que entrara dentro
sin que la partiera en dos.
No se le ocurrió nada salvo ser honesta.
—¿Cómo puedo estar asustada cuando me haces sentir tan bien?
Las pupilas de él, ya oscuras, casi se doblaron en tamaño mientras miraba
hacia abajo, hacia su desnudez, la manera en la que sus muslos se abrían para él,
la manera en la que sus pechos se meneaban mientras se acercaba a él.
58

—Tú también me haces sentir muy bien, Anna. Tan bien que me sorprende
que el placer no me esté matando.
Página

Nadie la había deseado jamás así. Nadie la había mirado jamás con un calor
tan peligroso. Nadie la había atado jamás y jugado con su cuerpo hasta que
rogara, suplicara, llorara por liberarse.
Nadie excepto Cole. Su marido.
 En el momento exacto en el que fue a besarle, él se empujó en su coño, duro
y profundo. Ella perdió la respiración y él atrapó lo que quedaba de su respiración
con un beso abrasador.
—Otra vez. Justo así —rogó ella contra su boca.
Pero en lugar de cumplir su deseo, hizo movimientos lentos, saliendo de
ella, una vez tras otra.
—Aún estás demasiado dolorida, demasiado hinchada. —Sonrió mientras se
adentraba—. Ni siquiera debería tomarte en este momento. Es demasiado pronto.
No estás acostumbrada a mí, a mi tamaño.
Anna sabía que debería apreciar el cuidado que le estaba dando, la manera
en la que la protegía del dolor, pero el placer que corría por su sistema hizo que
el dolor se convirtiera en éxtasis, la necesidad convirtiéndose en desesperación.
Ayer por la noche, cuando había estado amarrada a la estructura de la cama,
no había sido capaz de controlar cualquier parte de su acto de amor. Y Cole había
estado en lo correcto, era justo lo que necesitaba para obligarla a dejarse ir y
abrazar el más grande placer que jamás había conocido.
Pero esta mañana, las reglas habían cambiado. Ella había cambiado.
Y tendría lo que quería incluso si Cole pensaba que podría o no manejar la
situación.
Colocando sus manos alrededor para sostenerse de los músculos de su
trasero, empujó hacia arriba sus caderas con todas sus fuerzas.
―Anna ―gritó mientras ella se enterraba hasta su empuñadura, tan dentro
que podía sentir sus bolas presionando fuertemente en sus nalgas. Ambos se
quedaron quietos por completo, jadeando, gimiendo.
¡Oh Dios! Él estaba tan profundo, más profundo que anoche, y de repente
ella se dio cuenta de lo mucho que había contenido sus propias necesidades en
su noche de bodas.
―No te contengas, Cole. ―Su voz era tan oscura y pesada como la de él.
―No quiero hacerte daño, cariño.
Le encantaba que le importara lo suficiente para querer protegerla, pero no
ahora. No de esto.
―Tómame, Cole. Hazme tuya.
Ella enfatizó sus demandas con el fuerte y apretado agarre de sus brazos y
59

piernas envolviéndose alrededor de su cuerpo.

Página

Él maldijo, haciendo una mueca, obviamente cansado de luchar por el

control.
―Dulce Ana.
El peso duro y fuerte del cuerpo de Cole se estrelló contra ella, empujándola
tan abajo en el colchón que casi podía sentir la base de la cama debajo. Pero en
 lugar de tener miedo, en lugar de lamentar su impulsiva y febril solicitud, disfrutó
su acto de amor, cada golpe y cada gemido, la dura bofetada de la carne húmeda,
mientras se unían y se separaban en un ritmo perfecto.
Sus músculos internos estaban apretándolo más fuerte que nunca, pero en
lugar de cualquier dolor había un placer casi imposible, tan profundo y puro que
no pudo hacer nada más que cerrar los ojos y aferrarse mientras Cole agarraba
sus caderas y embestía su grueso eje en ella, tirando de su pezón dentro de su
boca para rastrillar con sus dientes a través del rígido pico.
Los músculos de la espalda y caderas de él se dibujaban apretados, los
tendones tensos y abultados mientras que le clavaba suavemente sus uñas sobre
su piel. Su vientre se apretó, sus pechos se arquearon dentro de su boca, su clítoris
se hinchó.
Y entonces explotó, cada músculo de su cuerpo pareció apretarse, y luego
soltarse, mientras volaba más alto y más alto hacia las cegadoras chispas que Cole
estaba disparando a su alrededor.
El poder de su orgasmo la sorprendió abriendo sus ojos y fue entonces
cuando se dio cuenta de que él estaba manteniéndose con sus fuertes brazos a
cada lado de su cara. La estaba mirando con tal maravilla, tal asombro, que su
corazón casi dejó de latir.
―Cole.
Susurró su nombre, levantando la mano para ahuecar su hermoso rostro en
sus manos. Justo cuando sus labios se tocaron, se quedó quieto, apretado,
haciéndose aún más grande dentro de sus paredes resbaladizas. Quería sentirlo
explotar, quería saber que ella lo había hecho sentir tan bien como él la había
hecho sentir la noche anterior.
―Vente para mí, Cole.
Las mismas palabras de sus labios que la habían enviado sobre el borde sólo
unas horas antes. Y ahora ella era la que iba a llevarlo allí.

***
Cole había pensado que nada podría superar la noche anterior, desde luego
no el sexo como primera cosa en la mañana. Pero sentir las manos de Anna en su
60

piel, sus brazos y piernas envueltas alrededor de él, sabiendo que su deseo, mejor
que su conocimiento de todas las cosas que pensaba enseñarle, estaba llevando
Página

su danza… infiernos, fue como nada que hubiera conocido.

Acunándola en sus brazos, le dio la vuelta sobre su espalda. Mirándola, vio
que sus ojos estaban cerrados y había una sonrisa en sus labios.
―Eso estuvo increíble.
 Le acarició la espalda y ella se acercó, con la cabeza en el hueco de su
hombro, respirando suave y uniforme. Estaba asombrado por todo lo relacionado
con ella. Su dulzura, cómo se las había arreglado para mantener su inocencia,
incluso después de que la había estado follando duro y profundo, pero
especialmente la forma en que le había dado su confianza. Todo lo que había
estado buscando era una chica buena. De alguna manera, había conseguido
mucho más.
La luz del sol entraba por las ventanas. No quería esperar mucho más tiempo
antes de llevar a Anna a conocer a su abuela. Iba a amar a su nueva esposa. ¿Quién
no lo haría?
El pensamiento lo detuvo en seco, con la mano a mitad de la espalda de
Anna.
No podía pasar todo el día, o incluso toda la mañana, en la cama con Anna.
Necesitaba que se levantaran y salieran por la puerta lo más pronto posible. La
mañana anterior, su abuela se había visto cansada y pálida ¿Qué tan rápido podría
extenderse el cáncer? ¿Cuánto tiempo le quedaba?
Cole abruptamente se quitó las mantas de encima y se levantó de la cama.
Anna lo miró fijamente, el surco entre las cejas hablaba de su confusión.
―Tenemos que irnos pronto. ―La sacó de la cama, más toscamente de lo
que había pretendido―. Vamos a ducharnos.
Anna tiró su mano de entre la suyas.
―¿Por qué estás actuando así tan de repente? Sobre todo después de que
acabamos de… ―Sus mejillas sonrojadas llenaron el resto de la frase.
El miedo y la preocupación por su abuela de repente tomaron prioridad por
sobre todo.
―Quiero presentarte a mi abuela. Ella está mejor por la mañana.
El rostro de Anna, que era incluso más bonito a la luz del día, se suavizó de
inmediato. Acercándose hacia él, puso sus manos de vuelta en las suyas.
―Me encantaría conocerla, Cole.
Usando el momento a su favor, la atrajo por la habitación hacia el gran baño
con azulejos. No podía esperar para pasar algún tiempo con Anna en el enorme
jacuzzi, estaba prácticamente salivando ante la idea de dirigir los chorros hacia
ella, mirándola venirse debajo de las corrientes pulsantes de agua que habría de
apuntar directamente hacia su clítoris. Pero esa ridículamente potente fantasía
61

tendría que esperar.

Página

Abrió la ducha y cuando el agua estuvo lo suficientemente caliente, trajo a

Anna bajo el chorro. Ella cogió el champú y aunque tenían que darse prisa, él lo
cogió de sus dedos.
―Yo te voy a lavar ―dijo, cada palabra más brusca que la anterior.
 Su polla se hizo más grande con cada toque de sus dedos contra su cuero
cabelludo, mientras inclinaba su cabeza hacia atrás ligeramente y observaba la
corriente de agua jabonosa bajar por su espalda y por encima de su delicioso culo.
―Dios mío, eres hermosa ―dijo mientras tomaba una pastilla de jabón y la
pasaba por cada centímetro de su suave piel.
Se estremeció contra él, gimiendo suavemente mientras la enjabonaba y
enjuagaba sus pechos, sus brazos, su vientre, sus piernas, y luego, finalmente, su
dulce coño.
Cole apenas se aferró a su control mientras rozaba su clítoris con los dedos,
luego empujó el jabón por todo el camino a lo largo de sus labios vaginales, desde
su clítoris hasta su ano. Sus piernas casi se doblaron debajo de ella mientras la
acariciaba para limpiarla y él tuvo que cogerla en brazos para evitar que se cayera.
―¿Cómo puedo todavía desearte? ―susurró ella contra su pecho― ¿Cómo
puedo todavía necesitarte después de todo lo que acabamos de hacer?
No había esperanza. Odiándose a sí mismo por tomar más tiempo del que
tenía, antes de llevarla con su abuela, Cole simplemente no pudo resistir lo que
Anna le estaba ofreciendo.
Todavía sosteniéndola en sus brazos, la movió de modo que su espalda
estaba completamente contra las baldosas. Ella se quedó sin aliento al sentir su
erección presionando dura y gruesa contra su vientre.
―Agárrate de mi cuello ―le indicó.
Las manos de ella temblaban mientras le obedecía, pero sabía que esta vez
no eran los nervios los que la tenían temblorosa. Era lujuria pura y sin
restricciones.
―¿Por qué?
―Porque voy a follarte aquí mismo, ahora mismo, contra la pared de la
ducha.
Su lengua salió a lamer sus labios, sus dientes mordiendo el labio inferior
con incertidumbre. En algún lugar en el fondo de su cerebro, Cole sabía que la
estaba presionando demasiado lejos, demasiado rápido, pero no podía evitarlo.
No cuando él deseaba tanto a Anna.
No cuando había estado casi incoherente con lujuria desde el momento en
que había puesto los ojos en ella.
62

No cuando incluso las dos veces anteriores que la había tomado no habían
hecho absolutamente nada para saciar ese deseo.
Página

—Envuelve tus piernas alrededor de mí y agárrate fuerte, cariño.

Sin esperar su acuerdo, porque él no lo estaba pidiendo, él lo estaba
exigiendo; en un rápido movimiento, le puso las manos en el culo, y cuando ella
 abrió las piernas para él, él la levantó en brazos y la deslizó hacia abajo sobre su
palpitante miembro.
Su cabeza cayó hacia atrás, un gemido de placer escapó de sus labios.
Agradeciendo a Dios que ella fuera una estudiante tan rápida, lo siguiente que
supo, es que ella lo montaba como si hubiera estado manteniendo sexo de pie en
una habitación toda su vida adulta, su clítoris frotándose contra su hueso pélvico,
sus pechos contra el vello en su pecho.
—¡Oh Dios, sí, sí, sí!
Cole tuvo que apretar los dientes para aguantar su orgasmo y evitar
dispararse en ella mientras su coño se apretaba y tiraba de su polla.
Sus bolas se tensaron apretándose a su cuerpo, sus abdominales tensos,
Cole sabía que no podía contener su liberación ni un segundo más. Saliendo de
su humedad, juntando el calor en un rugido, él se empujó a sí mismo en su vientre,
corrientes de eyaculación recubriendo su piel una vez limpia.
Cuando todo había terminado, cuando se dio cuenta de que ella estaba
tratando de volver a bajar al piso pero él no había aflojado su agarre, Cole la bajó
y la limpió. Ella se apoyó contra la pared, todavía jadeando mientras él le echaba
el champú y la enjabonaba rápidamente. Al cerrar el agua, él le dio una toalla.
—Gracias.
A pesar del hecho de que ella le había estado follando como una mujer
salvaje en la ducha no hace ni cinco minutos, ella sonaba tan primeriza, tan
inocente como la noche anterior.
Estaba a punto de decirle lo alucinante que era follarla cuando ella hizo un
sonido repentino de consternación.
—Toda mi ropa limpia está en mi habitación.
—Ellos la entregaron anoche.
—¿Cuándo? No he oído a nadie llamar a la puerta. —Sus ojos se ampliaron—
. Oh, no. Ellos no vinieron mientras estábamos…
Cole apenas escondió su sonrisa a tiempo ante su clara vergüenza. Aun así,
no pudo evitar burlarse.
—Ahora que pienso en ello, fuimos bastante ruidosos anoche. —Bajó la voz,
asegurándose de que ella le sostenía la mirada—. Especialmente cuando me
rogabas que te hiciera venirte.
63

Su cara flameó de nuevo y tuvo que darle un beso a su dulce boca.

—Eres demasiado fácil de ruborizar, cariño.
Página

Disparándole una mirada irritada, ella dijo:

—Voy a vestirme.
Después de que ella salió de la habitación, Cole se dio cuenta de que era la
primera vez que había estado solo desde anoche. Normalmente, cuando
 terminaba de follar, no podía esperar a que la mujer se fuera a casa y lo dejara
solo. Pero a pesar de que Anna estaba a solo una habitación de distancia, a pesar
de que él pudiera oírla abrir la maleta y sacar la ropa, ella estaba demasiado lejos.
Él no solo la quería en la misma habitación. La quería en sus brazos.
Mientras se vestía, Cole se obligó a enfrentarse a lo que había sucedido la
noche de bodas, a pesar de lo mucho que preferiría esconder la cabeza en la arena
sobre lo que Anna le estaba haciendo sentir.
Por supuesto que había querido darle placer. Y él había tomado la
responsabilidad que ella le había dado para mostrarle el verdadero placer en
serio. Pero al mismo tiempo, él había estado luchando contra la sensación extraña
en el pecho, un calor que nunca había sentido por ninguna otra mujer, y había
pensado que atarla y hacer cosas pervertidas con ella pondría algo de separación
a dormir con ella.
Pero había fracasado. A lo grande.
Porque incluso cuando ella había estado rogando y suplicando por la
liberación, él había sido el único muriendo. Solo pensar en la forma en que había
estado desnuda y tendida y atada y con los ojos vendados, y tan malditamente
dulce, a pesar de todo; se ponía duro otra vez.
Porque él no sabía que podía ser así tampoco. Y no estaba hablando sobre
el sexo. Cole no sabía que podía sentirte tan cercano a alguien.
No hasta que conoció a Anna.
64
Página
 Capítulo 7
Traducido por HeyThereDelilah1007, Jessy
Corregido por aniiuus

—Mi abuela probablemente va a hacerte todo tipo de preguntas, por

ejemplo, cómo nos conocimos. Tenemos que cambiar algunos de los detalles.
Todavía intentando recuperar el aliento por la forma en la que Cole
atravesaba las calles de Las Vegas en su auto, como si intentara ganar una carrera,
Anna se las arregló de alguna forma para responder a través de sus dientes
apretados.
—¿Qué detalles?
Cole aceleró de nuevo y sacó el aire que acababa de tragar.
—La mayoría de ellos. Me gustaría que estuviéramos de acuerdo en nuestra
historia antes de llegar al hospital.
Llegaron a una calle recta y ella finalmente fue capaz de pensar con la
claridad suficiente para escuchar las campanas de alarma que sonaban en su
cabeza. Cien preguntas salieron disparadas en su cabeza al mismo tiempo. Ella
empezó con:
—¿Necesitamos una historia?
La cara de Cole era la imagen de la inocencia. La primera pista de que algo
no andaba bien. Hasta este momento, él no había sido otra cosa que un
pervertido. Y ella había amado cada segundo de eso. La inocencia se veía mal en
él.
—Mi abuela es de otra generación y creo que sería más fácil para ella aceptar
nuestra relación si piensa que es más que una boda rápida de Las Vegas.
Las palabras boda rápida de Las Vegas rallaron en su interior, la hicieron
sentir improvisamente como una zorra barata.
—¿Me estás diciendo que quieres que le mienta a tu abuela?
Un musculo saltó en la mandíbula de Cole y sus manos se apretaron sobre
65

el volante
Página

—Mira, Anna, ella está muy enferma. Tiene un melanoma en etapa cuatro.
—Oh, Cole.
Incluso si lo que él le estaba diciendo no la hacía sentir bien, ella tenía que
poner su mano sobre la de él, tenía que tratar de confortarlo.
 —Ella me crió. Cuidó de mí cuando cualquier otra persona se hubiera puesto
a sí misma primero. Todo lo que ella ha querido de mi alguna vez es que fuera
feliz. Que tuviera una buena vida.
—Ella suena maravillosa.
—Lo es. Es por eso que tengo que cumplir su último deseo, Anna.
No había ninguna razón lógica para que ella se sintiera como si hielo acabara
de instalarse sobre su corazón. No cuando estaba en la mitad del desierto con un
hombre que le había enseñado el verdadero significado del placer. Todo lo que
quería era rebobinar una hora y volver a estar entre los brazos de Cole bajo las
mantas.
—¿Cuál es su último deseo?
Cole se veía más tenso de lo que ella lo había visto alguna vez.
—Dios. No existe una forma bonita de decir esto. —Él hizo una mueca,
dejando salir una fuerte respiración. Los músculos en su antebrazo estaban
tensos—. Ella quería que me enamorara de una buena persona. Entonces le dije
que ya lo había hecho y que iba a llevarte a conocerla hoy por la mañana.
Un iceberg fluyó a través de su pecho, llegando tan profundamente que por
un momento ella esperó encontrar sangre sobre su camisa.
Retirando su mano de la suya, se apartó de él y enfocó su mirada en la
carretera plana. Las palabras de la noche anterior volvieron a ella: Perfecta. Mi
pequeña y dulce maestra.
—Oh dios mío, por eso me elegiste anoche.
—Anna, cariño, no te lo tomes así.
Se giró a enfrentarlo, con el cinturón cortando su piel.
—¿Qué no lo tome como la verdad, quieres decir? Dios, soy tan estúpida.
Tan increíble e idiotamente estúpida. Por supuesto que no habrías venido a mí
sin una doble intención. Podrías haber tenido a cualquiera en ese club. —Su
garganta se hinchó, atrapada en sus siguientes palabras—. Pero tenías que
encontrar una buena chica para tu abuela y yo era la única en la habitación que
llevaba un halo.
Sin advertencia, Cole se detuvo al lado de la autopista en la tierra,
provocando una enorme tormenta de polvo por todo su auto anteriormente
brillante.
66

—Bien, así que te elegí de entre la multitud porque te veías inocente. —

Estaba claramente enojado, frustrado—. Pero eso no cambia lo que sucedió entre
Página

nosotros anoche. Eso no cambia el hecho de que no podemos dejar de tocarnos.

—Te equivocas. Lo cambia todo.
—No. No cambia esto.
 Tuvo su cinturón desabrochado y su boca en la de ella tan rápido que no
pudo evitar su reacción a ello, no pudo evitar que su lengua se encajara con la
suya, no pudo evitar el gemido de deseo que sonó en su auto.
—Anoche dijiste que no sabías que podría ser así. No lo es, Anna. No con
alguien más. Nunca ha sido tan caliente. Nunca ha sido tan bueno. Solo contigo.
Tuvo que hacer un esfuerzo por alejarse de sus seductoras palabras, del calor
que se envolvía a su alrededor otra vez. El dolor de lo que acababa de enterarse
todavía extendiéndose por su pecho ayudó. Había confiado en él.
Y él había traicionado esa confianza, incluso cuando él había prometido no
hacerlo.
—Quiero el divorcio. Ahora mismo.
Un gruñido posesivo retumbó en su pecho, reverberando de las paredes del
auto.
—No.
—No voy a ir contigo a conocer a tu abuela.
—Como el infierno que no irás.
Se movió para girar la llave en el contacto, pero la furia la hizo más rápida y
la arrancó de debajo de sus dedos.
—Pensé que estabas casándote conmigo por mí, ¡que era especial de alguna
forma!
Su mandíbula saltó.
—Jesús, Anna. Lo hice. Lo eres.
—No. No lo hiciste. Y no lo soy. Me elegiste de una multitud y me llevaste a
una capilla de bodas para que pudieras darme a tu abuela como algún tipo de
premio. La perfecta pequeña maestra en un pedestal. —No se molestó en
contener el sarcasmo de sus palabras, ya simplemente no le importaba.
—No te obligué a casarte conmigo, Anna. —Se sorprendió ante el repentino
cambio en su voz, de cruda y frustrada a fríamente calculadora—. Acabábamos
de conocernos. Apenas hicimos algo más que besarnos. Así que dime, ¿te casaste
por mí? ¿Te casaste conmigo porque soy especial de alguna forma? —Hizo una
pausa, dejando que sus preguntas se asentaran hasta el fondo—. ¿O te casaste
conmigo por otra razón completamente diferente? ¿Te casaste conmigo porque
querías engañar a tus hermanas? ¿Porque estabas enferma y cansada de que la
67

gente pensara que no tenías agallas? ¿Porque odiabas el hecho de que nunca
hubieras hecho alguna locura?
Página

Ella entrecerró los ojos, sabiendo exactamente lo que él estaba intentando

probar. Bueno, no iba a funcionar. La había herido. Mucho. Y no iba a perdonarlo,
incluso si ya sabía que nunca se desharía así en los brazos de alguien más.
 —No vuelvas mis palabras contra mí. Quieres que le mienta a tu abuela.
Quieres que le diga que estamos en… —No podía decir la palabra, no se atrevía
a expresar tal enorme mentira.
Desafortunadamente, Cole tenía una aterradora mente de una sola
dirección.
—No querías que tus hermanas me conocieran, ¿no? Y estabas tan enojada
con todos por pensar que eras inocente. Ambos sabemos por qué te casaste
conmigo, ¿no Anna? Pero no estoy enojado contigo ¿verdad? Estoy feliz, contento
de que ambos fuéramos capaces de conseguir lo que queríamos. Y eso es lo que
es tan bueno entre nosotros, mucho mejor de lo que pensé que podría ser.
—Llévame de vuelta al hotel.
—Sé razonable, cariño.
De repente odió el sonido de la ternura que una vez había amado tanto
—No me llames así.
Como si ella no hubiera dicho nada, él dijo:
—Ambos tenemos nuestras razones para casarnos con el otro. ¿Y si nos
regocijamos en nuestra increíble química en vez de hilar muy fino en los detalles?
Lo miró como si lo estuviera viendo por primera vez. Lo cual, supuso, así era.
—Hablas en serio, ¿verdad? ¿De verdad piensas que es todo lo que va a
tomar para que me quede contigo?
Estrechó los ojos.
—No, supongo que debería haberlo sabido. Bien. Después de que visitemos
a mi abuela, te llevaré a Tiffany y puedes elegir lo que quieras. El dinero no es
problema.
Se tambaleó hacia atrás como si la hubiera abofeteado. Y la verdad era que,
bien podría haberlo hecho por el dolor que su “oferta” acababa de enviar a través
de ella.
—No puedo creer que dijeras eso.
—Jesús, Anna, ¿qué estoy haciendo mal ahora?
—Eres un idiota. Eso es lo que está mal. —La maldición se oyó extraña en su
lengua, pero no había otra palabra para Cole, por la manera en que se estaba
comportando, por lo que estaba implicando—. ¿Pero sabes que es lo realmente
sorprendente? —Prácticamente vapor salió por sus oídos—. No que me trates
68

como una puta, sino que ni siquiera pareces darte cuenta que lo has hecho.
Página

Un instante después, la fría calma se apoderó de ella, sellando sus células

del calor de Cole. Y del dolor. Nunca debería haber tomado un riesgo con Cole,
nunca debería haberlo dejado llevarla al borde, nunca debería haberse tirado del
puente sosteniendo su mano.
Nunca cometería ese error nuevamente. Nunca.
 Con una voz perfectamente racional, dijo:
—Entiendo si quieres ver a tu abuela esta mañana. Esperaré en el auto, y
cuando hayas terminado podemos ir a conseguir el divorcio. —Puso la llave de
vuelta en el contacto y esperó a que él avanzara hacia la calle.
El aire se volvió pesado y calmo mientras los segundos pasaban en silencio.
No se iba a dejar notar el brillante cielo azul, la liebre corriendo por la carretera
vacía, no se dejaría sentir nada en absoluto.
—Lo siento, Anna.
Se obligó a encogerse de hombros como si no le importara de cualquier
manera.
—Está bien.
No lo estaba, por supuesto. ¿Cómo podría estarlo? Pero se rehusaba
absolutamente a romper a llorar en el auto de Cole. Al menos no hasta que fuera
al hospital a ver a su abuela y ella estuviera sola, con tiempo suficiente para
reparar el daño antes de que él regresara.
—No, no lo está.
Sus palabras eran suaves y tan genuinas que casi escalaron las murallas en
torno a su corazón antes de que pudiera detener su progreso.
—Tienes razón. Soy un idiota. El más grande del mundo. Y espero que algún
día me perdones por decir lo que dije. Especialmente cuando nunca, ni por un
segundo, he pensado de ti de esa manera. —Contuvo una maldición—. Sé que
tu perdón probablemente tardará en llegar, pero mi abuela no puede esperar por
eso.
Tuvo que cerrar los ojos y apretar los puños si iba a tener que rezar para
resistir la plegaria que sabía que venía.
—Haré lo que sea, arrastrarme de la forma que quieras, si vienes conmigo a
ver a mi abuela esta mañana. Por favor, Anna. No por mí. No porque lo merezco.
Sino porque ella es una de las mejores personas que conozco. Y porque ella no
merece estar atrapada con un nieto como yo.
Fue su última frase la que la rompió.
—Iré —dijo—. Y luego quiero el divorcio.
69
Página
 Capítulo 8
Traducido por LIzzie Wasserstein, So Mikewasauski
Corregido por aniiuus

—Eres más bonita de lo que pensé que serías. —Anna estuvo

inmediatamente envuelta en los brazos de Eugenia Taylor—. Una chica hermosa
para mi pequeño.
Pensando que Cole era cualquier cosa menos pequeño, nada de él lo era,
Anna se sonrojó y dijo:
—Es un placer conocerla, señora Taylor.
A pesar de su enfermedad, su abuela era muy bonita, de piel oscura y ojos
exóticos. Anna de repente tuvo un destello de una niña con esos mismos ojos en
un rostro bronceado.
¡No! Ella solo estaba fingiendo esta reunión por el bien de su abuela y luego
ellos iban a ponerse en marcha con un divorcio inmediato. ¿Qué estaba mal con
ella, soñando con niños que se parecerían a la abuela de Cole?
—Tenemos una sorpresa para ti, abuela.
Él tomó la mano izquierda de Anna y entrelazó los dedos con los de ella,
para que su anillo de diamantes brillara. A pesar de todo lo que le había dicho en
el auto… a pesar de la forma en que la había lastimado varias veces… su cuerpo
reaccionó instintivamente al roce de su piel contra la suya.
—Estamos casados.
Los ojos de su abuela brillaron.
—¿Por qué no me lo dijiste ayer? —Anna pudo ver de dónde consiguió Cole
su temible ceño.
—No lo planeamos. Pero solo no podíamos esperar otro día, abuela.
Los inteligentes ojos de su abuela se movieron de su cara a la de ella.
—¿Estás embarazada, Anna?
70

Anna negó con la cabeza tan rápido que la habitación comenzó a girar.
Página

—No. No podría estarlo.

—Lo que ella quiere decir —dijo Cole rápidamente—, es que los dos
queríamos hacer nuestra unión legal antes de que empezáramos nuestra familia.
Anna apenas podía tragar la bilis que le subía a la garganta ante las mentiras
que le soltaba una tras otra a esta maravillosa mujer en la cama del hospital. Dios,
 si ella hubiera sabido lo bueno que era para mentir cuando lo conoció, nunca se
habría casado con él.
Al menos, de eso es de lo que trataba de convencerse a sí misma.
Porque la alternativa, de que ella no habría sido capaz de resistirse a él, sin
importa qué, no era algo que quería creer de sí misma.
—¿No es así, cariño?
Anna intentó no estremecerse ante el apelativo.
—Sí. Correcto. —Se obligó a mostrar algo que ella esperaba pareciera una
sonrisa.
Los ojos de su abuela se estrecharon ligeramente, pero luego sonrió.
—Quiero escuchar todo. ¿Cómo se conocieron? ¿Cuándo supieron que
estaban destinados a estar juntos para siempre?
Anna tragó con fuerza, como siempre. Cole era infernalmente mucho mejor
mintiendo que ella. Ella no se atrevió a responder primero.
—La vi a través de una habitación llena de gente. —Bueno, eso era cierto.
Anna apenas contuvo un resoplido—. Tenía los ojos más hermosos que había
visto nunca. Del mismo azul verdoso que el océano.
Anna no podía dejar de mirarlo, entonces.
—Pero mucho más bonitos. Supe entonces que quería casarme con ella.
La abuela de Cole suspiró con placer.
—¡Qué adorable!
Anna se maldijo a sí misma por caer bajo su hechizo de nuevo. Él era
demasiado bueno en esto, demasiado bueno para hacer que todo sonara muy
romántico.
—Nuestro primer beso selló el trato.
Su abuela levantó una ceja.
—¿Es así, Anna?
Atrapada entre la espada y la pared, incapaz de negarlo, pero no queriendo
confirmar que lo fuera, Anna simplemente dijo:
—Su nieto es muy persuasivo.
Especialmente, pensó con un rubor que no podía contener, cuando sus
71

muñecas y tobillos habían estado atados y él la había estado conduciendo a la

locura con más placer del que nunca había pensado que podía sentir.
Página

—Háblame de ti, cariño.

Anna casi pudo sentir el silencioso suspiro de alivio de Cole de que su abuela
hubiera comprado su historia y estuviera avanzando. Apenas restringiéndose a sí
misma de darle un codazo en las costillas simplemente por el placer que le traería
 escucharlo gruñir de dolor, pero eso sería inmaduro y ella nunca era inmadura,
dijo:
—Soy maestra de primer grado.
—¿No es eso perfecto, abuela?
Eso no había ayudado. Anna rodó los ojos. Y resopló en voz alta.
—Odio cuando dices eso. Como si fuera algún tipo de premio en lugar de
una persona de carne y hueso.
—Eso está bien, cariño, él necesita a alguien que le dé algo de infierno. Las
mujeres han sido cariñosas con él durante demasiado tiempo, dándole todo lo
que quiere. Tú se lo dices.
Los ojos de Anna se abrieron ante la aprobación de su abuela y ella se
apresuró a decir:
—Soy una de cinco hermanas.
La sonrisa de su abuela casi le rompió el corazón.
—Me gustaría poder ver a Cole rodeado de niñas. —Anna se encontró
parpadeando las lágrimas mientras Eugenia se volvió hacia él—. Siempre supe
que serías un maravilloso esposo y padre. El mejor, al igual que tu abuelo. Como
tu padre lo era antes del accidente.
Y en ese momento, cuando la boca de Cole se tensó con dolor, cuando el
dolor llenó sus ojos, no importaba lo que le había dicho a ella en el coche. No
importaba que él le hubiera mentido en todo momento desde que se conocieron.
Lo único que importaba era consolarlo.
Ella le rozó la mandíbula con los dedos de la mano libre y él se giró hacia
ella lo suficiente para poder sentir la presión de su mejilla contra su palma.
—Yo me encargaré de él por usted.
La promesa abandonó sus labios antes de que pudiera detenerlo, antes de
que ella supiera que estaba en camino.
Su abuela le puso la mano en la parte superior de sus dedos entrelazados.
—Gracias por amar a mi bebé, Anna. Es todo lo que siempre he querido.

***
72
Página

—Oh Dios, no debería haber hecho eso. —Anna se rodeó la cintura con sus
brazos. Sintió náuseas. Mareada por el remordimiento—. Tu abuela no merece
ninguna de esas mentiras, pero sobre todo las mías.
Cole la sacó del pasillo por la puerta más cercana, a un armario de
suministros de ropas blancas.
 —Hiciste algo bueno, Anna. La hiciste feliz. Como yo sabía que lo harías.
—Pero nada de eso era cierto.
—Todo esto es cierto.
—Acabas de torcer tu historia para adaptarla a la situación.
—Maldita sea, Anna, yo te vi a través de una habitación llena de gente. Tienes
los ojos más hermosos que he visto en mi vida. Y realmente estamos casados.
Y supuso que tenía razón, todas esas cosas eran ciertas. Especialmente desde
que él nunca mencionó el amor en cualquier parte de allí, ni a ella, ni a su abuela.
Así que, entonces, ¿por qué seguía siendo lo suficientemente estúpida como para
querer su amor?
—No puedo hacer eso otra vez, Cole. No puedo soportar pretender ser
alguien que no soy. —Se abrazó con más fuerza—. Hice bien mi parte del trato.
Ahora es el momento de hacer realidad la tuya. —Ella levantó la mirada hacia él
y la sostuvo—. Quiero el divorcio. Hoy.
—¿Qué pasa si mi abuela se entera?
Anna negó con la cabeza.
—Nadie sabe que estamos casados, por lo que nadie sabrá que nos
divorciaremos. Lo siento. Sé lo difícil que debe ser para ti, pero no puedo seguir
doblando mi código moral por ti.
—Tienes razón. No deberías tomar la decisión de seguir casada conmigo por
ella. O incluso por mí. —Hizo una pausa, bajó la mirada a su boca con tal deseo
que sus labios traidores en realidad se estremecieron—. Deberías hacerlo por ti
misma.
—¿Cómo iba a querer permanecer en un matrimonio falso contigo por mí
misma?
La sala de suministros de repente parecía demasiado pequeña cuando él se
acercó y ella retrocedió hacia un estante de metal cargado.
—¿Recuerdas lo que me dijiste anoche, dulce Anna, sobre cómo nunca jamás
tuviste la oportunidad de hacer algo loco de lo que te arrepentirías en la mañana?
—Bueno, estoy segura de que la tengo ahora.
—¿Y fue suficiente?
—Sí.
73

—Ahora tú eres la que no está diciendo la verdad, ¿no es así?

—No sabes de lo que estás hablando.
Página

Él no se acercó más, no presionó su duro cuerpo contra el de ella,

simplemente rozó el dorso de una mano contra el costado de su cuello.
—Ahora que la caja de Pandora está abierta, te estás preguntando qué más
hay ahí dentro, ¿verdad?
 Sí.
—No.
—Dime, dulce Anna, ¿cómo te has estado mintiendo a ti misma acerca de lo
que necesitas trabajar hasta ahora? ¿Cuántas noches has pasado como la que
tuvimos ayer por la noche? ¿Cuántas crees que tendrás si corres ahora?
Su respiración era demasiado rápida. Su cuerpo se estaba calentando
demasiado. Su cerebro estaba luchando, dejándola sin una réplica.
Sin la fuerza para hacer lo que sabía que tenía que hacer. Sin la voluntad de
hacer lo correcto.
—Quieres conocer la locura. Haz locuras. —Ahora su voz era un bajo,
seductor susurro contra su piel—. Ayer por la noche no fue nada, Anna.
Espontáneamente, un rollo de película de su vida sexual jugó en su cabeza.
Dios, las cosas que había hecho con ella hasta ahora ya había volado su mente.
¿Había más? Ella nunca sobreviviría.
—Lo único que te pido es que te quedas hasta que… —Obviamente él no
pudo terminar su frase—. Si te quedas, si dejas que mi abuela piense que nuestro
matrimonio es real, me comprometo a hacer que valga la pena.
—Te lo dije, no quiero tu dinero o joyas.
—No estoy hablando de esas cosas, cariño. Estoy hablando de placer. Acerca
de hacerte venir tan duro que pierdas el conocimiento. De experimentar
finalmente todo por lo que has estado esperando y preguntándote.
—No.
Ella se apartó de él y luchó ciegamente hacia la puerta. Él le estaba pidiendo
convertirse en una esclava de su cuerpo. Del deseo imprudente. Le estaba
pidiendo renunciar a su moral a cambio de más placer del que ella podía imaginar.
Y había estado a punto de decir que sí.
—Espera un segundo, Anna. No vayas por ahí. Todavía no. Tenemos que
hablar en primer lugar, arreglar las cosas.
¿De verdad creía que iba a dar la vuelta y dejar que la “convenciera” un poco
más?
Ella había terminado de hablar. Empujó la pesada puerta y se chocó con una
pared de fotógrafos… y de repente se dio cuenta de por qué él no había querido
que ella saliera del edificio.
74

Se había olvidado de que Cole era un famoso jugador de fútbol. Y su

Página

matrimonio era una gran noticia.

Lo suficientemente grande que si iban directamente desde el hospital al
juzgado para obtener el divorcio, su abuela estaría leyendo sobre él en la primera
plana de la edición de la tarde del periódico.
 Congelada en el lugar, Anna estuvo realmente contenta de sentir los cálidos
brazos de Cole rodear su cintura desde atrás. La forma en que se hundió en la
relativa seguridad de su cuerpo no fue un acto para las cámaras.
Le dio un beso en la mejilla y ella escuchó su débil insistencia:
—Sonríe, bebé. —Una fracción de segundo antes de que él le dijera a la
multitud—: Ayer por la noche, Anna me hizo el hombre más feliz del mundo.
Y entonces, mientras los flashes la cegaron y los periodistas les arrojaron
preguntas, Cole maniobró a los dos a través del estacionamiento y a su coche.
75
Página
 Capítulo 9
Traducido por magdys83, Jadasa Youngblood, MaEx & âmenoire90
Corregido por beatrix85

—Tengo que ir a casa, Cole.

—Pensé que teníamos un trato.
Anna dejó salir un suspiro exasperado. Mientras volvían al Wynn, habían
acordado que ella permanecería como su esposa por tanto tiempo como tuviera
que hacerlo. Ahora estaban de regreso en el hotel y ella estaba tomando el desafío
de quién-sabe-por-cuánto-tiempo como la Señora de Cole Taylor.
—Tenemos un trato —dijo ella. Aunque ninguno había hablado de nuevo
acerca de lo que él le había dicho en la sala de suministros. Estoy hablando del
placer. De hacerte venir tan duro que pierdas el conocimiento. De experimentar
finalmente todo por lo que has estado esperando y preguntándote.
—Pero tengo un trabajo. —Y una familia que iba a exigir una explicación.
—Dile a la escuela que estás en tu luna de miel. Pueden conseguir un
sustituto.
Más tentada de lo que ella alguna vez admitiría, sobre todo a sí misma, dijo:
—Tal vez así es como funcionan las cosas en tu mundo, pero para nosotros,
las personas normales, o tenemos que trabajar de lunes a viernes o ellos les dan
nuestro trabajo a alguien que lo haga.
—No quiero dejar a mi abuela.
Cada vez que ella se había convencido a sí misma para ser buena e irritada
con él, decía algo que le tiraba con fuerza de sus fibras sensibles.
—Lo siento, Cole, me quedaría si pudiera. —Desgraciadamente, le estaba
diciendo la verdad. Matrimonio falso o no, estaba atraída fuertemente, y
estúpidamente, al hombre de pie frente a ella.
Su teléfono sonó.
76

—Es ella —le dijo a Anna, antes de contestar—. Sí, sé que ella es hermosa.
Muy dulce, abuela. Sabía que te gustaría.
Página

Sus ojos la devoraron mientras hablaba y la única forma de esconder su

rubor, y su creciente deseo, fue inclinándose sobre su bolso y fingir empacar.
Aunque había terminado más temprano esa mañana.
—El equipo sobrevivirá sin mí.
 Ella levantó la cabeza ante su abrupto cambio de tono.
—Me voy a quedar aquí. —Se detuvo, escuchó, frunció el ceño—. Es mi vida,
abuela, no la tuya.
Anna levantó su mano para ocultar su sonrisa. En verdad era algo ver a un
hombre grande, fuerte y robusto ser tan blandengue. Todo por una mujer que
amaba muchísimo.
—Bien, voy a jugar el maldito partido el domingo. Pero estoy volando
enseguida.
Otra pausa, una en la que parecía como uno de sus alumnos de primer grado
que sabía que había hablado cuando no le tocaba.
—Lo siento, señora —dijo, y luego—. Bueno, si quieres que me quede en
San Francisco con el equipo para las prácticas, entonces quiero que te traslades a
un hospital cercano. —Su rostro era como un trueno—. Vamos a hablar de esto
pronto de nuevo.
Prácticamente lanzó el teléfono en el sofá.
—La abuela me está enviando de nuevo a California.
Anna sabía que no debería estar feliz de escuchar eso.
Pero lo estaba.

***
Esto era demasiado para ella. El vuelo a casa en primera clase. El
conocimiento de que pronto tendría que explicar su matrimonio impulsivo no
sólo a su familia, sino también a sus amigos y colegas. Sabiendo todo el tiempo
que podría estar llegando a su fin en un futuro cercano, y entonces tendría que
resolver cómo explicar su divorcio.
Pero sobre todo, Anna estaba abrumada por estar tan cerca de Cole durante
tantas horas. Siempre estaba tocándola, miles de pequeñas caricias que poco a
poco la hacían perder la cabeza.
Metiendo un mechón de pelo detrás de su oreja. Colocando su mano en la
parte baja de su espalda para guiarla a través de una multitud de fotógrafos afuera
de ambos aeropuertos.
77

Rozando su hombro y brazo con el suyo durante el vuelo, a pesar del hecho
de que su asiento de primera clase era del tamaño de un pequeño trasatlántico.
Página

Agradecida de que James ya los esperaba afuera de las Llegadas, a Anna le

alegraba que el gran cuerpo de Cole la protegiera de la mayoría de los flashes.
—No me di cuenta que los jugadores de fútbol eran tan bien conocidos.
 —La mayoría de las mujeres estarían encantadas por mi fama. Y fortuna.
Se escabulló tan lejos de él como pudo en el asiento trasero.
—Soy una chica buena, ¿recuerdas? A nosotras no nos importan esas cosas.
A ella no le molestó sumergirse en su amargura. ¿Por qué debería? No era
como si tuviera algo que perder. Excepto su corazón.
Anna empujó el botón de silencio de la estúpida vocecita en su cabeza.
Podía sentir los ojos de Cole en ella, sólo por la forma en que su piel se calentaba.
—Sé que es extraño, pero te acostumbras a la fama después de un tiempo.
Pero Anna no estaba segura de que lo haría. Con suerte, las fotografías y la
breve declaración que Cole le había dado a los paparazzi sobre Anna haciéndole
“El hombre más feliz en la tierra” serían suficientes.
—Maldita sea. Esperaba que averiguaran dónde vivías, pero no tan rápido.
Anna se dio cuenta que una multitud de periodistas estaban en la acera
frente a su apartamento.
—¿Por qué les podría importar? Soy una don nadie. No soy importante.
Él estaba en frente a su cara en un instante, agarrando sus hombros con sus
manos fuertes.
—Eres hermosa. Y dulce. E inteligente. Eres muy especial, Anna.
Mirándolo a los ojos ante el tono ronco de sus palabras que la golpearon, se
dio cuenta de que estaba cabreado. Por lo que había dicho… sobre sí misma.
Él golpeteó la ventana sombreada que los separaba de James.
—No te detengas. Nos dirigiremos directamente a mi casa.
—Pero tengo que ir a casa. —Hincó un dedo en el pecho de Cole—. Y no te
atrevas a decir otra vez que enviarás a alguien a por mis cosas. —Sus cejas
subieron ante su sensato tono de voz.
—Por favor, estaciónate afuera de mi apartamento, James.
James hizo una vuelta en U.
—Estaremos allí en un momento, Anna.
Ella enderezó sus hombros, pasó una mano sobre su pelo, después abrió la
puerta y dio un paso en la acera.
—Hola. Buenas tardes. Discúlpenme.
78

Caminó cuidadosamente más allá de los extraños cargados con cámaras,

manteniendo firmemente su sonrisa en el rostro. Podía sentir a Cole un paso
Página

detrás de ella, supo sin mirar que él apenas estaba manteniendo el control. Ella
se negó a permitir que su mano temblara mientras ponía la llave en la puerta.
Apenas cerró la puerta principal, y la atrancó, cuando Cole le dio la vuelta y
se presionó contra ella. Él se agachó sobre ella, sus ojos ardiendo.
 —Maldita sea, me escucharás la próxima vez.
Podía sentir su gruesa erección presionándose contra su cuerpo a pesar de
que no tenía derecho a tratarla con tal falta de respeto, su cuerpo respondió
instantáneamente con un torrente de excitación, sus pechos endureciéndose
debajo de su sostén y camiseta.
—No, la próxima vez me preguntarás lo que quiero hacer antes de tomar
una decisión unilateral. Y prestarás atención a mi respuesta.
Sus ojos oscuros y pecaminosos se desplazaron desde sus ojos a la boca,
después de nuevo hacia arriba.
—¿Estás siendo insolente conmigo, dulce Anna?
Ella no podía dejar de mirar a su boca.
—Acostúmbrate a eso. —La pulsación entre sus muslos se había convertido
en un anhelo profundo.
—¿Qué le pasó a mi chica buena? —Su boca ahora estaba tan cerca de la
suya que podía oler la menta de su pasta dental.
—¿No lo recuerdas? —preguntó ella en una voz que era apenas más que un
susurro—. La ataste y jugaste con ella.
La boca de Cole encontró la suya con un gemido desesperado, su lengua
empujando sus labios mientras tomaba su beso.
—Te necesito. Ahora. —Sus manos ya estaban en el botón de sus
pantalones, empujando sus bragas hacia abajo más allá del calor húmedo que
esperaba su toque. Siempre. Pero no era el único desgarrando la ropa, porque las
manos de ella estaban en sus vaqueros, empujando la cremallera hacia abajo y
después la cinturilla de sus bóxer.
Ella agarró su pene, grueso y duro, emocionada ante la sensación de él en
sus manos, más excitada de lo que ella podía creer simplemente por el
conocimiento de que alguien la deseaba tanto.
No, no sólo alguien. Cole. Cole podría tener a cualquiera, la mujer más
hermosa en el mundo. Pero la quería a ella.
No sabía que la poseyó para hacerlo, pero de pronto fue la cosa más natural
del mundo caer de rodillas y colocar su boca sobre él.
―Anna, ¿qué demonios estás haciendo ahora?
Sus palabras eran duras, pero enredó sus dedos a través de su cabello.
79

¿Quién hubiera pensado que ella podía poner del revés a un hombre como Cole?
Ciertamente ella no. Y, a juzgar por la respuesta de él al lento girar de su lengua
Página

debajo del borde de su cabeza, la manera en que gimió como un hombre que no
podía creer que se encontraba rindiéndose en lugar de dirigir, definitivamente no
él.
 Habría sonreído alrededor de su eje si hubiera sido capaz de hacerlo, pero
era más que un bocado y su mandíbula estaba abierta tan grande como podía,
sus labios completamente estirados alrededor de su hermoso pene.
Lo succionó profundamente antes de dejarlo ir con un fuerte pop. Lamiendo
sus labios, lo miró pícaramente.
―Justo lo que parece. Estoy chupando el pene de mi marido. Y disfrutando
inmensamente.
Sus grandes manos fueron debajo de ella tan rápido que no tuvo tiempo de
reaccionar.
―Dormitorio.
―A través de la cocina.
Sus cortinas estaban cerradas, pero eran muy transparentes y sabía que
alguien podría ver a Cole llevándola a través de la casa, con sus pantalones
parcialmente desabrochados.
Pero mientras la sostenía contra su pecho, y ella presionaba su palma contra
el latido fuerte y constante de su corazón, simplemente no importó. Lo único que
le importaba era hacer el amor con su marido. El hecho de que era sólo un
matrimonio temporal lo hacía desearlo aún más, le daba ganas de exprimir cada
segundo de placer de estar con él.
—No te olvides de nuestro trato.
—¿Cuál?
Presionó un beso en su manzana de Adán.
―El de hacerme venir con tanta fuerza que pierda el conocimiento.
La dejó caer sobre su cama.
―Sácate esa ropa antes de que la arranque.
Hizo su mejor esfuerzo, pero no era fácil concentrarse en sí misma cuando
él revelaba su cuerpo perfecto y musculoso mientras dejaba caer al suelo una
pieza de ropa tras otra. Ella aún trataba de sacarse sus pantalones vaqueros
cuando él se acercó y se los quitó. Lo siguiente fue su camisa, el único sonido en
la habitación aparte de sus pesados jadeos, fue el desgarre de la seda fina.
―Tan malditamente magnífico. ―Su boca descendió sobre su vientre,
hundió su lengua contra la pequeña hendidura―. Tan malditamente suave. ―Un
rápido tirón y sus bragas se habían ido―. Tan malditamente dulce.
80

Y luego su lengua estaba ahí, lamiendo, saboreando, burlándose, girando, y

Página

ella se arqueaba contra su boca, tan excitada que tomó nada más que la presión
de sus labios alrededor de su clítoris y la succión más pequeña para enviarla
volando sobre el borde.
Todavía volaba cuando él se acercó y presionó sus muslos separándolos más
con sus rodillas.
 Pero su orgasmo ni siquiera rozó el borde de su necesidad. Sólo la volvió
más deseosa, más desesperada por Cole.
Sin mencionar, ligeramente decepcionada de que no le hubiera permitido
terminar lo que comenzó, de rodillas, con su boca y manos sobre él.
―Cole, quería que te corrieras en mi boca.
Usando su sorpresa a su favor, ella usó toda la fuerza que tenía para que
giraran y dieran la vuelta, por lo que él se encontraba sobre su espalda mirándola.
Agarró sus caderas e intento levantarla sobre su eje. La cabeza de su pene se
deslizó en el interior de su apertura resbaladiza y se sentía bien, tan
increíblemente bien que ella casi cedió ante su guía.
Pero algo chasqueó dentro de Anna, en el coche camino al hospital, cuando
se dio cuenta de que Cole le había mentido. O quizás fue antes de eso, cuando él
se aprovechó de sus deseos secretos en su dormitorio.
Estaba harta y cansada de dejar que todos dirigieran su vida. De aquí en
adelante, ella iba a hacerse cargo.
―Así es como va a ser ―dijo con una voz mortalmente seria―. Vas a
soltarme y voy a terminar lo que comencé en mi vestíbulo.
Sus dedos se cerraron sobre sus caderas.
―Más tarde, Anna. Necesito estar en tu interior. Ahora.
Sus palabras exigentes le provocaron una nueva oleada de excitación
acumulándose entre sus piernas. No, maldita sea. ¡Iba a mantenerse firme, por
una vez!
―Cole, mueve tus manos.
Su polla se movió contra ella y casi se dejó caer sobre él por puro instinto
femenino, pero entonces él dijo:
—Sí, señora.
Aún podía sentir la huella de sus manos sobre su piel, incluso después de
que las quitó.
―Estíralas por encima de tu cabeza y mantenlas allí hasta que yo diga lo
contrario.
Él no se movió durante un buen rato y ella sintió una sonrisa moviéndose en
sus labios. Nunca actuó así en la cama con alguien, nunca había peleado con un
hombre por dominar, nunca había conocido la necesidad de estar arriba. Y a
81

cargo.
Página

―Anna, esto no sucederá de nuevo. Así que será mejor que disfrutes la
mierda de esto.
―Oh, sí, lo haré ―respondió, y luego―, y de seguro lo estoy planeando.
Muy a regañadientes se movió a sí misma de su ingle, se inclinó y presionó
un beso en su hombro, moviéndose lentamente por su pecho hacia los pelos que
 se encontraban espolvoreando su pezón ligeramente. Nunca antes había
prestado mucha atención a los pezones de los hombres, pero los círculos oscuros
en el pecho de Cole exigieron su atención, su reconocimiento.
Lamió alrededor de la punta ya tensa y que volvió a la vida debajo de su
lengua. Él la agarró por la espalda, sus pulgares trabajando en encontrar sus
pezones.
Levantó su cabeza de su pecho.
―Si no tienes cuidado, muy pronto voy a buscar algo para atarte.
Su reacción fue instantánea. Y feroz.
―Como el infierno. No me vas a atar.
Ella arqueó una ceja.
―¿Quieres apostar?
Gimió y apretó sus ojos cerrándolos, sus caderas parecían moverse de la
cama por su cuenta.
―Me estás matando.
―¡Qué lástima! ―Se movió hacia arriba de la cama y agarró una de sus
manos. Envolvió sus dedos alrededor de una sección de la estructura de la cama
de peltre―. Si necesitas aferrarte a algo, hazlo de esto.
―Cariño, estás tentando la suerte.
Se movió de nuevo sobre él, dejando que su cabello rozara su cuello,
hombros y pecho, amando la forma en que sus músculos se ondularon en
respuesta.
―Ooooh, estoy asustada.
Y de hecho, había un poco de miedo allí. Sólo lo suficiente para mantenerla
al borde de su asiento. No tenía idea de lo lejos que él la dejaría empujarlo. Así
como no tenía idea de lo lejos que podía empujar ella misma.
Pero chico, era divertido descubrir todo eso. Asombroso.
Hizo girar su lengua alrededor del pezón que, hasta ahora, había descuidado
y toda la cama se movió y crujió cuando él se aferró a la estructura de la cama
con ambas manos. Usando su lengua para guiar sus exploraciones, ella vagó por
su cuerpo, saboreando las hendiduras entre sus increíbles músculos abdominales.
Cada músculo, cada nervio, cada tendón se tensó.
82

―Parece como que estás teniendo dificultades para relajarte ―murmuró

contra la oscura línea de pelo que arrastraba desde el ombligo hacia abajo, a su
Página

polla―. Estoy pensando que quizás debería vendarte los ojos.

Cuando llegó su gruñido, ella no se molestó en ocultar su sonrisa de puro
placer femenino. ¿Cómo había pasado tanto tiempo sin conocer la emoción de
tener a un hombre cautivo sexualmente?
 Era más que increíble.
―No te gusta mucho esa idea, ¿verdad, Cole?
―Dulce Anna, no tienes idea de lo cerca que estás del borde.
La amenaza revelada en su voz envió una oleada de intenso deseo a través
de ella.
―Espero, lo suficientemente cerca como para hacerte perder el
conocimiento.
Sabía que intentaría agarrarla. Pero antes de que pudiera, abrió su boca bien
grande y succionó su polla. Utilizando lo que había aprendido anoche sobre cómo
evitar atragantarse, inclinó ligeramente su cuello y relajó los músculos tensos,
hasta que su nariz se encontraba presionada contra su hueso pélvico.
Estaba hipnotizada por su sabor; su líquido pre-seminal era salado y dulce,
todo a la vez; y su olor. Tan limpio, tan distintivo. Una y otra vez, tomó la larga y
gruesa longitud de su eje en su boca y garganta, trabajando la base con su mano
cada vez que empujaba hacia afuera.
Le había encantado chuparlo anoche. Le encantó aún más ahora, oyendo sus
salvajes gemidos de placer, su intenso elogio sobre lo mojada, suave y firme que
su boca estaba alrededor de su polla.
Un chorrito de líquido caliente brotó de la gruesa cabeza y ella con avidez
lo lamió.
—Es demasiado condenadamente bueno. —Llegó una fracción de segundo
antes de que él quitara su boca de su polla y levantó su coño sobre el mismo.
Ella había sabido desde el principio que no la dejaría tomarlo hasta el final
dentro de su boca, no todavía, de todos modos, por lo que en lugar de luchar
contra él, ella con gusto se sentó en su grueso, palpitante eje con un profundo
suspiro de placer.
—Tan perfecto —dijo él, mientras sus manos se movían de sus caderas para
ahuecar sus pechos—. Tan malditamente bonita.
Usando sus músculos del muslo para propulsarla hacia arriba y abajo sobre
su polla, ella cabalgó a Cole como un jinete estrella. Sudor goteaba entre sus
pechos y él levantó la cabeza para lamer un arroyo en el centro de su pecho, a lo
largo de su esternón.
La áspera pasada de su lengua en un lugar tan inesperadamente sensual la
envió en un clímax que ni siquiera se había dado cuenta que se avecinaba. Sus
83

músculos internos halaron y apretaron su grueso eje, y molió su clítoris contra su

Página

hueso pélvico para prolongar las increíbles olas de placer.

En algún lugar de ahí, se dio cuenta de que él estaba poniéndose aún más
duro dentro de ella, que estaba empujando con más fuerza.
En el último segundo, se salió de ella, su semen saliendo a borbotones
contra su vientre mientras se molía contra ella. Pero Anna no había olvidado lo
 que había querido antes, lo que él le había quitado cuando la había montado en
su lugar.
Un momento después, ella lo tenía en la boca. Y esta vez, en lugar de alejarla,
la ayudó a tomar su pene duro-como-una-piedra aún más profundo en su
garganta.
Era la primera vez que ella había probado la carne de un hombre. Su almizcle
estaba todo mezclado con la esencia de Cole, pero en lugar de estar disgustada
por lo que estaba haciendo, estaba llena de una sorprendente satisfacción.
—Anna.
Su nombre fue una súplica en sus labios, y ella se sorprendió al darse cuenta
de que su pene estaba creciendo realmente entre sus labios, contra su lengua.
Alentada por esta compresión, estaba consiguiendo llegar al final del asunto
cuando sintió sus manos en sus caderas de nuevo. Luchó por resistirlo, esta vez
iba a hacer lo que quería, sin importar qué, pero luego se dio cuenta que no la
estaba alejando, estaba simplemente reacomodándola para que su pene estuviera
todavía en su boca.
Y su coño estaba directamente sobre su rostro.
A pesar de todo lo que había hecho con él en las últimas veinticuatro horas,
oh Dios, ni siquiera había sido tanto tiempo, ¿no?, a pesar del hecho de que estaba
chupando su pene como si fuera un helado en un hirviente caluroso día, estar
expuesta a Cole de esta manera empujó cada uno de sus tímidos botones de
nuevo en marcha.
Deslizando rápidamente la boca de su eje, dijo:
—Cole, no tienes que hacer eso. —Al mismo tiempo que trataba de mover
su muslo desde donde estaba presionado contra sus oídos.
—Oh, sí, tengo que hacerlo.
Su respuesta llegó una fracción de segundo antes de que su lengua se
deslizara entre sus pliegues. Una parte de ella quiso saltar de la cama y encerrarse
en el baño por la vergüenza. La otra parte quiso molerse sobre sus labios,
obligarlo a hundir la lengua más profundo.
Sus caderas se levantaron mientras ella trataba de decidir, la cabeza de su
polla sondeando sus labios, y ella instintivamente la abrió para él, tomándolo en
su lengua. Y entonces, como si supiera que estaba todavía a punto de correrse,
tomó la decisión de alejarse de ella con una larga caída, deslizando sus dedos
84

dentro de ella, doblándolos en un vibrante sensible parche de carne en el interior

de su vagina.
Página

Ella gimió alrededor de su pene y se arqueó en sus dedos, presionando

inadvertidamente su clítoris con más fuerza contra su lengua al mismo tiempo.
Recelo rápidamente se transformó en excitación casi insoportable mientras él
capturaba el brote hinchado entre sus labios y lo chupaba.
 Sangre corrió entre sus piernas, haciéndola marearse y jadear sin aliento
alrededor de su pene. Pero en lugar de dejarla para tomar aire, sólo empujó más
profundo en su garganta. Y, sorprendentemente, la sensación fuera de control fue
lo que la envió sobre el borde otra vez. Su tercer clímax fue tan poderoso que la
firme presión de una gran mano en su muslo manteniéndola quieta era la única
cosa que podría haberla mantenido donde la tenía, la lengua plana y dura contra
su clítoris, hundiendo sus dedos profundamente en su húmedo canal.
Las contracciones continuaron rasgando a través de ella cuando llegó él
primera sabor salado de Cole, un tiro largo y profundo en su garganta. Sonidos
frenéticos de lamer, chupar y gemir resonaban en su pequeña habitación,
mientras trataba desesperadamente de concentrarse en complacerlo en la forma
en que él le había dado placer, pero, oh Dios, era tan difícil concentrarse en otra
cosa que no fuera la forma en que su lengua y dedos seguían atormentando su
sensible carne.
Finalmente, levantó la boca de él y trató de moverse de nuevo en una
posición normal en la cama. Pero él no había acabado con ella, manteniéndola
inmóvil por un beso más pecaminoso de sus labios contra su coño.
—Cole —rogó—, por favor.
—¿Quieres otro?
Él siguió la oferta con un seductor latigazo de su lengua contra sus labios
vaginales.
—Cole. —Esta vez, gimió su nombre e incluso no estuvo segura de lo que
estaba pidiendo.
Su risa fue cálida y sugerente contra su increíblemente excitada, sensible
carne. Y entonces, por fin, la liberó, moviéndose de entre sus piernas.
—Parece que estoy desenvolviendo a una grave golosa.
Su sonrisa era lobuna, satisfecha y llena de propiedad. Su corazón se apretó,
incluso aunque lo sabía mejor. Sí, Cole la hacía sentir bien. Sí, le gustaba estar con
él. Pero eso no significaba que pudiera enamorarse de él.
Tenía que recordar en todo momento que estaba usándola para hacer a su
abuela feliz.
Tenía que asegurarse de que todo lo que hiciera fuera usarlo de vuelta.
Necesitaba asegurarse de que ella no se enamorara.
Saltó de la cama, agarrando una manta que se había caído de la cama en su
85

acto de amor frenético.

Página

—Tengo algunas cosas para preparar para la escuela el lunes.

Él levantó una ceja.
—¿Estás tratando de echarme?
 Ella comenzó a negar con la cabeza, luego se dio cuenta de que después de
las cosas que acababan de hacer el uno al otro, no había realmente ninguna razón
para mentirle.
—Sí.
Él se movió de la cama y el rápido incremento de decepción en el estómago
ante el pensamiento de él dejándola la sorprendió.
—Te ayudaré con tu maleta.
Tal vez era que todas las neuronas las había perdido cuando su cerebro
explotó por tres intensos orgasmos, pero ella no lo estaba siguiendo.
—Puedo desempacar mi maleta muy bien por mi cuenta, gracias.
—Vas a herir mis sentimientos pronto, ya sabes.
—¿Qué es?
—La forma en que sigues olvidando que estamos casados, dulce Anna.
Envolvió la manta más apretada alrededor de ella y dio un paso atrás.
—No lo he olvidado.
—Entonces ¿por qué no pareces entender que vas a mudarte conmigo?
—No.
Totalmente sin su permiso, él abrió su armario, encontró una maleta grande,
y la tiró sobre la cama.
—La gente espera que una nueva esposa viva con su marido. —Abrió
bruscamente su tocador, cogió un puñado de su ropa interior, y la arrojó a la
bolsa.
—Deja de hacer eso. —Recogió su ropa interior, perdiendo accidentalmente
su dominio sobre la manta—. ¿Se te ha ocurrido preguntarme primero antes de
tomar una decisión sobre algo?
—Mi abuela sabría que algo estaba pasando en un instante si los periódicos
informaron que me voy de aquí sin ti.
—¡Estoy harta y cansada de que utilices a tu abuela como tu excusa para
cada cosa estúpida que haces!
Ella apretó la mano en su boca, la manta cayéndose todo el camino hasta el
suelo. No sólo sabía que Eugenia era la razón para su relación, no sólo sabía que
Cole nunca, jamás la hubiera elegido de entre una multitud si no hubiera estado
86

buscando una buena chica, también sabía lo mucho que le dolía la enfermedad
de su abuela.
Página

—Lo siento. —Ella deseaba tanto recuperar sus palabras descuidadas—. Sé

lo mucho que la amas.
 Estaba sorprendida de encontrarlo de pie frente a ella, un dedo inclinando
su barbilla hacia arriba para que se encontrara con sus ojos oscuros y serios.
Estaba desnuda, ahora, pero él no apartó la mirada.
—Mi abuela no tiene nada que ver con los fuegos artificiales entre nosotros,
Anna. Mientras estemos casados, vas a estar en mi cama cada noche.
Aún tratando de encontrar una escapatoria, señaló hacia la ventana, donde
los últimos rayos de luz seguían asomándose a través de sus persianas.
—Todavía no es de noche.
Ella esperó su respuesta obstinada, esperó a que le dijera que era
innegociable.
—Te quiero conmigo, Anna. Más de lo que he querido algo en mucho
tiempo. —Se veía tan serio como nunca lo había visto, totalmente serio. Honesto
en sus deseos, tanto lascivos como todo lo contrario—. Por favor, ven a casa
conmigo, cariño. Quédate conmigo. Deja que te lleve de vuelta a mi cama y darte
todo el amor que te mereces.
Ay, no.
Anna sabía exactamente cómo pretendía “amarla”. Estaba hablando sobre
sexo, sobre lo que habían estado haciendo en su habitación y en su apartamento
en Las Vegas.
Pero su corazón; su estúpido, patético, desenfrenado corazón; estaba
haciendo todo lo que podía para ignorar la verdad.
Y fue su corazón, no su cerebro, el que le hizo soltar su ropa interior de
vuelta en la maleta y decir:
—También necesito los sujetadores a juego.
Su sonrisa de respuesta fue la cosa más hermosa que había visto nunca.
Ay, no.
87
Página
 Capítulo 10
Traducido por So Mikewasauski, âmenoire90, liebemale & Salilakab
Corregido por beatrix85

Anna miró a su casa y dijo:

—Realmente deberías de haberme hecho firmar un acuerdo prenupcial.
Cole no sólo era conocido como uno de los hombres más increíbles de la
NFL, era también uno de los más seguros de pierna. No obstante, la declaración
loca de Anna le había hecho tropezar con sus pies.
—Di eso otra vez.
Claramente consciente de su peligrosa reacción a lo que había dicho, ella
hizo un gesto a su enorme cocina de acero inoxidable y granito, las puertas
correderas de cristal a su piscina de borde infinito e inclinado césped verde.
—Todo esto debe valer una fortuna. Cuando tu abogado o representante o
quién sea que trabaje para ti, se entere de nuestro matrimonio, van a volverse
locos.
—Bueno, entonces, tal vez nunca voy a dejarte ir.
Sus ojos se abrieron por la sorpresa, haciéndolo darse cuenta de lo que había
dicho. No quería dejarla ir. Ni ahora. Ni nunca.
Jesús, ¿qué demonios estaba diciendo? ¿En qué diablos estaba pensando?
Su sabor, sus dulces pequeños gemidos mientras se venía, el asombro en
sus ojos inocentes cuando ella lo tomó en su boca, claramente, estaban jodiendo
completamente con su cabeza.
—Los dos sabemos que me voy, Cole. Después de que no me necesites más.
Sí, sabía que ese era su acuerdo. Uno pensaría que él era feliz con eso.
—Incluso no aceptas joyas, Anna. No estoy preocupado por ti viniendo por
mi casa.
Pero en lugar de ponerse de acuerdo con él, ella frunció el ceño.
88

—Pero no sabes nada de mí.

Página

No podía mantenerse alejado de ella, tuvo que acercarse.

—¿Estás segura de eso? Me parece que he aprendido un poco sobre ti desde
ayer por la noche.
Su hermoso rostro se sonrojó.
 —No estoy hablando de sexo.
—Claro que sí, cariño. No puedes esconderte de tu sensualidad más. No te
voy a dejar.
—No me estoy escondiendo de nada. —Ella empujó la barbilla en el aire,
poniendo sus labios aún más cerca de él.
Él se acercó aún más.
—Mi pequeña dulce mentirosa ¿No sabes que te das a ti misma cada vez
que me miras así… como si te fueras a morir si no te beso en los próximos cinco
segundos?
Sus ojos se abrieron de nuevo, pero esta vez el deseo triunfó sobre su
sorpresa, y él tuvo que besarla. Su boca se abrió para él, su lengua salió a reunirse
con la suya a mitad de camino.
A Cole le encantaba follar tanto como a cualquier otro chico. Más,
probablemente, dadas las oportunidades desenfrenadas en su línea de trabajo.
Pero por lo general, después de que él se había corrido un par de veces, era más
o menos suficiente por un tiempo. Al menos hasta el día siguiente.
No esta vez. No con Anna.
Por alguna razón, solo mirarla, sólo hablar con ella, excitarla, le hacía
desearla tanto que estaba a punto de reventar a través de su cremallera. Lo hacía
sentir insaciable hasta el punto de que sabía que podía pasar fácilmente el resto
de la noche tomándola una y otra y otra vez. Infierno, la única razón por la que
podía verse levantado de la cama en cualquier punto en un futuro cercano era
porque tenía un trabajo que hacer afuera en el campo el domingo.
Lo que significaba que tenían unas buenas doce horas para llenar hasta
entonces.
Pero la forma en que ella había dicho, "No sabes nada de mí" le molestaba.
—¿Dónde naciste?
Su cuerpo se puso rígido en clara sorpresa.
—¿Por qué?
—Dime, cariño. ¿Dónde naciste?
—Palo Alto.
Tomando nota de que no se había movido lejos de su casa, su apartamento
a apenas una hora de su casa de la infancia, le preguntó:
89

—¿Universidad?
Página

—Stanford.
No se sorprendió al escuchar que su pequeña y dulce diosa del sexo llevaba
un cerebro grande también. Inteligencia brillaba en sus ojos oceánicos.
—¿Carrera?
 —Educación.
—¿Color favorito?
—Amarillo.
Él tuvo que sonreír contra sus labios, desde donde había estado haciendo
sus preguntas. Le encantaba hablar con ella de este modo, justo al borde de un
beso, sabiendo que podía tener su boca, devorarla en cualquier momento.
—¿Pasatiempos?
—Leer.
—¿Algún exmarido?
Ella trató de apartarse de él.
—¡No!
Él apretó su agarre sobre ella, se alegró de sentirla relajarse de nuevo en sus
brazos.
—Sé que tienes cuatro hermanas. ¿Hermanos?
—No.
Él sabía su edad y fecha de nacimiento por la licencia de matrimonio que
habían rellenado.
—¿Película favorita?
—Hoosiers2.
Esta vez fue él quien se puso rígido por la sorpresa.
—¿Una película de baloncesto?
Ella sonrió.
—El baloncesto es sólo una faceta de la historia. En realidad es un retrato
conmovedor de las segundas oportunidades y superar el racismo y encontrar el
amor verdadero.
Le devolvió la sonrisa a la mujer con la que se había casado. Ella era tan
agradable.
Y tan malditamente hermosa.
—Tu turno. Pero vamos a hacerlo al revés. ¿Película?
—Mujer bonita. —Los ojos de ella brillaron—. ¿Te estás riendo de mi
respuesta?
90
Página

2
Hoosiers: Es una película estadounidense de 1986, interpretada en su papel protagonista por
Gene Hackman. Está inspirada en la historia real del Instituto Milan de Indiana, que ganó el
campeonato estatal de baloncesto en 1954.
 —No. —Una risita estalló—. Bueno, sí. Un poco. Fue una gran película, pero
eres un chico.
—¿A qué hombre no le gustaría la parte donde Vivian esperaba a Edward en
su mesa de comedor usando solo una corbata y tacones de punta?
—Pervertido. —Ella lo golpeó en el pecho, pero no trató de salir de sus
brazos—. ¿Hermanos y hermanas?
Negó con la cabeza.
—Ojalá.
Hizo una pausa por un momento, sus ojos ablandándose, sus dedos
acariciando inconscientemente sus bíceps.
—¿Exesposas?
—Diablos, no.
Ella levantó una ceja ante eso.
—Pasatiempo.
—Aplastar la ofensiva.
Ladeó la cabeza hacia un lado.
—¿Qué significa eso?
—Soy un apoyador, cariño. Mi trabajo es asegurarme de que nadie pase a
través de la línea.
—¿Qué pasa con tu tiempo libre? ¿Qué te gusta hacer cuando no estás
jugando al fútbol?
Sonrió con malicia.
—¿Qué tal si te lo muestro de nuevo en este momento?
—¡Cole! —Golpeó su hombro—. Aparte de eso.
Él se encogió de hombros.
—Echar una mano en el campamento para niños de un compañero de
equipo y hacer un poco de lectura con un programa de alfabetización.
Cole estaba acostumbrado a las personas que lo buscaban como si fuera
una cuenta bancaria caminante. Como si fuera un héroe, un dios de los deportes.
Pero nadie más que su abuela nunca lo había mirado así, como si ella viera algo
dentro de él que le gustaba.
91

La boca de Anna fue un ligero roce de placer contra la suya.

Página

—¿Color favorito?
Él lamió la curva de su labio inferior, la hizo estremecerse contra él, sus
pezones se endurecieron contra su pecho.
—Verde.
 Parecía que ella estaba teniendo algunos problemas para respirar de manera
uniforme cuando preguntó:
—¿Universidad?
—Universidad de Las Vegas.
—¿Carrera?
—Fútbol americano.
Ella le dio una mirada dura.
—¿Alguna vez piensas en otra cosa? —Él le lanzó otra mirada malvada y ella
se apresuró a decir—: No importa. Olvida que pregunté. Pero aparte de fútbol,
¿qué clases te gustaron más?
—Probabilidad. Estadística. —Jesús, ¿por qué le estaba diciendo estas
cosas?—. Una de las razones por las que me gusta el fútbol tanto. Las jugadas se
parecen mucho a los problemas que solía hacer en clase.
Su sonrisa de respuesta le robó el aliento.
—Creí que todo era correr por ahí y saltar sobre los otros.
—Eres tan dulce. Tan ingenua. Menos mal que no hay nada que prefiera
hacer más que enseñar a mi pequeña dulce maestra de escuela todas las cosas
que no conoce.
Ahuecó su culo y la apretó con más fuerza contra él, listo para pasar a la
siguiente parte de llegar a conocerse mejor.
—Espera —dijo sin aliento—. Todavía no sé dónde naciste.
—Las Vegas.
—¿Qué hay de tus padres?
Le dio su respuesta estándar.
—No tengo muchos recuerdos sobre ellos.
—¿Cuántos años tenías cuando fallecieron?
Le habían hecho esa pregunta mil veces en las conferencias de prensa y
entrevistas, pero nunca con tal preocupación palpable. Nunca por alguien a quien
realmente le importara.
—Cinco.
—―Cole. —Acarició su mejilla, sus dedos emitiendo placer a través de su
92

piel—. Lo siento mucho.

Forzó un encogimiento de hombros.
Página

—Mi abuela se hizo cargo de mí. Ella era genial.

—Tú eres genial, Cole.
 Y entonces, finalmente, estaba de regreso a donde comenzaron, con su boca
a un suspiro de distancia de la de ella. El estribillo de I Just Called To Say I Love
You3 sonó desde su bolso.
—Ay, no. Tengo que contestar eso.
Se empujó fuera de sus brazos y sacó el teléfono de su bolso sobre el
mostrador de la cocina.
—Hola, mamá. Iba a llamar, lo juro. Todo sucedió tan rápido. —Le lanzó una
mirada salvaje—. ¿Quieres que vayamos? ¿Ahora mismo?
Cole luchó contra el pánico. Conocer a los padres no era algo que hacía.
Demonios, no había tenido oportunidad con los encuentros de una noche. Pero
se había casado con Anna.
Y su familia quería conocer a su marido. Mierda.
Todo había parecido tan simple en el club, cuando él estaba besándola y
sosteniéndola y buscando un pase de Ave María4 que cumpliera el último deseo
de su abuela. Primero las tonterías. Ahora los padres y hermanos de Anna. ¿Qué
sería lo próximo?
Anna lucía tan aterrada, odió verla haciendo otra cosa que no fuera
sonriendo o gritando en éxtasis, eso cuando le envió una pregunta en silencio con
sus ojos, se encontró asintiendo.
—Está bien. Sí, podemos ir. De vuelta en San Francisco. No, no hemos
comido. —Sus ojos se agrandaron—. ¿Todos van a estar allí? ―Tragó saliva―.
Fantástico. —Colgó el teléfono—. Vamos a cenar con mi familia. ―Puso su rostro
entre las manos―. ¿Qué les voy a decir?
Mierda. Le había pedido mentirle a su abuela. Pero no podía pedirle mentir
a su propia familia.
―La verdad.
Levantó la cabeza.
―¿Estás bromeando?
―Sé lo importante que es la familia, Anna. No voy a pedirte que les mientas.
Una esquina de su boca se levantó, pero no era una sonrisa. Era una mueca.
―Aprecio eso, Cole. Pero no puedo decirles la verdad.
―¿Por qué? ¿Crees que le dirían a la prensa que este no es un matrimonio
real?
93

El dolor brilló en sus ojos. Parpadeó y éste desapareció.

Página

3
I Just Called To Say I Love You: Sólo llamaba para decirte te quiero. Es una canción de Stevie
Wonder.
4
Pase de Ave Maria: Pase lanzado por el mariscal de campo, en los últimos minutos del partido
hacia la zona de anotación, con la esperanza de que alguno de los receptores pueda atrapar el
balón, aunque esto es altamente improbable.
 ―No. Nunca me traicionarían así. No les puedo decir la verdad porque van
a pensar que soy una tonta desesperada que se tenía casar con el primer hombre
que lo pidiera.
Odiando oírla hablar de sí misma así, tuvo que atraerla a sus brazos antes
de corregirla.
―Nadie que te conozca podría alguna vez pensar que eras una tonta
desesperada.
La sintió relajarse en sus brazos y se dejó disfrutar sosteniéndola. Hasta
ahora, había estado totalmente enfocado en el sexo. Pero esto, el cálido y suave
confort de ella, sabiendo que la estaba confortando también, fue
sorprendentemente bueno.
Ella levantó la cabeza.
―Tengo la sensación de que las cosas podrían volverse bastante
complicadas esta noche. ¿Puedes seguirme la corriente?
¿Tenía alguna idea de lo que le estaba pidiendo que hiciera? Cole Taylor no
era un seguidor. Era un líder. Y sin embargo, esta pequeña mujer le estaba
pidiendo entregar las riendas.
Aún más extraño era el hecho de que realmente quería hacerlo, quería
ayudarla, de cualquier forma que pudiera. Porque no se merecía tener su vida
patas arriba por un jugador de fútbol con segundas intenciones.
―Lo haré. Con una condición.
Sus dulces labios se separaron ligeramente, su robusto labio inferior
ligeramente húmedo de donde lo había estado mordiendo.
―¿Estás haciendo de esto un trato?
―Oh, creo que te gustarán mis condiciones.
Su piel enrojeció, y sus ojos delataron el deseo, que no tenía idea cómo
ocultárselo.
―Eres terriblemente seguro de ti mismo.
―Eso es porque sé que puedo conseguirlo.
―¿Conseguir qué?
―Quiero que me prometas que vas a hacer lo que yo quiera la próxima vez
que estemos en la cama.
94

Su cuerpo se calentó contra el suyo, la uve entre sus piernas lo más caliente
de todo, como un faro atrayéndolo hacia ella.
Página

―¿Qué podrías querer hacer que no hayamos hecho ya?

Tuvo que sonreír ante el hecho de que no hubiera dicho que no. En cambio,
estaba buscando los detalles. Porque estaba interesada. Porque quería decir que
sí.
 ―Hacerte sentir muy, muy bien.
Su respuesta salió, honesta y sin filtro.
―Ya has hecho eso.
Deslizó sus manos alrededor de su increíble culo y la apretó contra su
erección.
―Estoy muy contento de escuchar eso, cariño. Pero confía en mí. Hay más.
―¿Más? —La incredulidad luchó con la anticipación en su hermoso rostro.
La tenía.
―¿Es eso un sí?
Se mordió el labio de nuevo.
―Sí.
No podía dejar de sonreír, o de pensar en lo mucho que necesitaba follarla
ahora mismo. Especialmente con la forma en que estaba presionándose contra él,
pequeños círculos de dulce calor lo tenían a un paso de rasgarle la ropa y tomarla
en el suelo, en medio de su cocina.
―¿Cuándo nos esperan tus padres?
―De inmediato.
Conocer a su familia por primera vez, luciendo y oliendo como si acabaran
de follarse hasta la locura estaba mal. Era la única cosa que podría haberle
impedido tomarla y hacerla su comida, sobre la isla de la cocina.
Sin embargo, eso no significaba que no podía besarla, no significaba que no
podía poner su muslo entre sus piernas para que se presionara contra él, con un
pequeño gemido desesperado.
Justo en el punto de no retorno, se obligó a retirarse.
―Entonces, ¿cuál es tu plan?
Sus ojos estaban nublados por el deseo y sintió un profundo sentimiento de
orgullo por el tiempo que le llevó a ella aclararlos.
―Ojalá lo supiera. Estoy esperando resolverlo durante el trayecto.
Cole se sorprendió a sí mismo con la carcajada que escapó de su pecho por
su respuesta completamente honesta. Generalmente, cuando su pene estaba tan
duro, mierda, ¿alguna vez había estado tan malditamente duro?, no se sentaba a
pensar lo linda que era la mujer. Sólo había estado enfocado en follarla.
95

De alguna manera, Anna lograba ser sorprendentemente sexy y linda como

Página

el infierno a la vez.
―Deja de reírte. No es gracioso.
Pero ahora que había comenzado, no podía parar, y luego, tampoco podía
ella. Se sentía bien abrazarla y reír juntos.
 Malditamente bien.

***
—Cole y yo hemos estado juntos en secreto durante meses.
Media docena de jadeos resonaron en toda la sala de estar de sus padres y
Cole pasó un infierno intentando mantener una cara seria.
Acababan literalmente de entrar por la puerta principal. Su padre y los
maridos de sus hermanas estaban claramente deslumbrados, lo que esperaba que
trabajara en su favor. Sus hermanas miraban sorprendidas, tal vez incluso con un
poco de envidia.
Su madre se limitó a volverse loca. No, se dio cuenta rápidamente, no era
ira. Estaba herida. Y decepcionada.
La culpa golpeó en el estómago de Cole. Ayer por la noche en el club,
cuando le había pedido Anna que se casara con él, no había pensado en nadie
más. Sólo en sí mismo. Y ahora ocho extraños estaban mirando con confusión a
la mujer que había arrastrado a su desorden.
Odiaba la idea de que alguien estuviera molesto con Anna. Realmente era
una buena chica, de la mejor manera.
Lo que sea que tuviera que hacer para mejorar esto al final para ella, lo iba
a hacer. No podía ser dinero, ahora lo sabía. Demonios, incluso el placer no era
suficiente. Tenía que darle algo más, algo más grande que las riquezas y sexo
alucinante.
Pero, ¿qué? ¿Qué podía darle que ella realmente quisiera? ¿Y qué sólo podía
venir de él?
Claramente nervioso, pero decidido a continuar la pequeña historia
fascinante que debió haber inventado en el coche, Anna dijo:
—Cole quería conocerlos mucho antes de ahora. Prácticamente me rogó que
fuéramos claros con todo el mundo acerca de nosotros, ¿verdad, cielito? —
¿Cielito?
Mierda, no podía reír. Ahora no. No cuando ella estaba tratando tan
condenadamente duro de hacer que todo sonara real.
96

Obviamente, no dándose cuenta de que acababa de darle un apodo

totalmente ridículo, a pesar de que tenía un culo bastante impresionante, su
Página

expresión era totalmente sincera mientras tomaba su mano, agarrándolo con

tanta fuerza que sus uñas se clavaron en su palma.
 Siendo el hijo de puta que era, en realidad se encontró esperando que ella
lo marcara para que pudiera tener una razón para reclinarla más tarde y
“castigarla” azotando su dulce, culo redondo.
De alguna manera se las arregló para conseguir que las palabras:
—Lo hice. —salieran con una cara seria.
—Es sólo que es tan famoso y yo realmente lo quería todo para mí sola, al
menos por un tiempo.
Sorprendido de encontrarse a sí mismo deseando que en realidad hubieran
tenido algo de tiempo juntos fuera del ojo público, él estuvo de acuerdo.
—La prensa puede ser muy difícil de tratar.
—Pero Anna, ¿cómo pudiste casarte y no decirle a tu propia familia?
El rostro de Anna se ensombreció ante la suave pregunta de su madre y
quiso saltar y salvarla con tantas fuerzas que tuvo que apretar los dientes para
mantener la boca cerrada. Habían hecho un trato. Él iba a permitirle hacerse cargo
de la cena… entonces ella iba a seguir su ejemplo en la cama esta noche.
Su polla saltó a la vida en sus pantalones. Mierda, ese era el pensamiento
equivocado para una reunión familiar.
—Lo siento mucho, mamá. —Ella miró a su alrededor a todo el mundo, el
labio inferior empezando a temblar. Él la atrajo hacia sí—. Tienes razón. Todos
ustedes deberían haber estado allí. Es sólo… No quería quitarle el día especial a
Jeannie. —Y entonces ella lo miró—. Y, finalmente, tuve la oportunidad de hacer
algo especial con Cole. Tenía que tomarla.
No podía apartar la mirada de ella, no podía dejar de inclinarse para besar
sus dulces labios temblorosos.
—Esta podría ser la cosa más romántica que ha ocurrido. —Jill fue la primera
en tenderle la mano—. Soy Jill. Encantada de conocerte. Este es mi esposo, Brian.
Cole estrechó la mano a Jane y Alan, Joanne y Chris. El padre de Anna se
trasladó desde detrás de sus hijas.
—No voy a fingir que no deseamos haberlo sabido antes de hoy. Pero
cualquier persona que hace que mi Anna sea feliz es bienvenido en mi libro.
No había entendimiento en los ojos de su padre, pero tampoco había
condena. Y cuando su mirada se dirigió a Anna, el amor brillaba fuerte y puro.
Qué pena no haberle ido a preguntar a su padre por su mano. Pero eso no
97

tenía sentido. Cole ni siquiera la había conocido ayer, no la habría buscado si no

fuera por el deseo de su abuela.
Página

—Gracias, Sr. Davis. —Estrechó la mano de su padre, un fuerte apretón de

manos de la clase de hombre que Cole le habría encantado tener alrededor
cuando él era un niño.
—Llámame John.
 La madre de Anna se volvió y entró en la cocina y Anna se puso rígida contra
él.
—Ve —dijo en voz baja para que sólo ella pudiera oírlo.
Pero cuando su mano se deslizó fuera de la suya, se encontró echándola ya
de menos. No sólo la presión suave de sus curvas, también el dulce placer de
sostener su mano en la suya, de saber que él podría volver a fingir si ella
necesitaba su apoyo.
Pero él no le dedicó mucho tiempo a ese pensamiento, no con siete
personas con las que ahora se relacionaba temporalmente ahora acribillándolo
con preguntas y felicitaciones.

***
—¿Estás enojada conmigo? —le preguntó Anna a su madre.
—¿Debería estarlo?
La madre de Anna, Jackie, siempre había estado ahí para sus hijas con un
abrazo, una sonrisa y chocolate. Y, a veces, cuando más lo necesitaban, amor duro.
Anna deseaba que hubiera algo para que hacer en la cocina, algún lugar para
poner sus manos y ojos para dejarse ir por completo.
—Sé que mi matrimonio es realmente inesperado, mamá.
—¿Lo amas, Anna?
Ella encontró la mirada de su madre en una inspiración rápida. Era la
pregunta que ella había esperado que nadie le preguntase, la única cosa que
había esperado que no recogieran de su explicación.
—Es un hombre maravilloso.
Un hombre que haría cualquier cosa por su abuela, incluyendo la búsqueda
de una extraña buena y casarse con ella, posiblemente no podía ser malo. Incluso
el hecho de que le había mentido ya no le parecía tan malo. No cuando ella misma
estaba repartiendo las mentiras a cubos.
—Eso no fue lo que pregunté. —Su madre le clavó una mirada penetrante—
. ¿Lo amas?
Anna no sabía mentir, no a una de las personas que la quería más que
98

cualquier otra cosa en el mundo.

Página

Pero justo cuando estaba a punto de decir, “No lo sé”, se dio cuenta de que
no era cierto. Oh Dios mío, se había enamorado de él.
Ella era sólo vagamente consciente de su propio grito de asombro, de los
brazos de su madre a su alrededor.
 —Oh, Anna. Siempre fuiste diferente.
El pecho de Anna se apretó.
—Y siempre has sentido lástima de mí. —Ante la mirada sorprendida de su
madre, Anna se obligó a alejarse—. El resto de tus hijas eran todas altas y rubias,
todas fueron tan populares, tenían tantas citas, y ganaron muchos premios. Nunca
he encajado, no importa cuánto lo intentara.
—Anna, cariño, no puedo creer que pienses eso.
Pero veintinueve años era un tiempo terriblemente largo para mantenerlo
todo adentro, y ahora que la presa se había roto, no podía evitar que todo brotara.
—Elegí un nuevo nombre con J para mí cuando estaba en primer grado.
Jennifer. Pero nunca tuve las agallas para decirte que quería cambiar Anna para
que pudiera ser como el resto de ustedes. Además, sabía que no sería suficiente.
Todavía sería yo.
Odiaba la sensación de las lágrimas en las comisuras de sus ojos. Maldita
sea, por una vez, iba a ser fuerte. Cole había ayudado a descubrirse anoche, le
mostró la fuerza, y la aventura, que no había visto en ella, cada vez que le hacía
el amor. Y no importa lo mucho que doliera cuando terminara su matrimonio y se
fueran por caminos separados, siempre estaría agradecida por ese regalo.
Esta noche iba a tener que tomar lo que había aprendido y confiar en que
sabía cómo volar por su cuenta.
—Tú has sido Anna, cariño, desde el inicio, desde la primera vez que te tuve
entre mis brazos, lamento que sientas que no perteneces, pero siempre lo hiciste.
Tus diferencias siempre han sido especiales. Eres importante para mí, para tu
padre y tus hermanas.
Anna había querido escuchar eso por tanto tiempo que casi no pudo
asimilarlo. Y sin embargo, al mismo tiempo, no podía solo retroceder, no ésta vez.
—Tienes razón mamá, soy diferente. Y así es cómo quiero vivir mi vida. Cole
es mi marido, soy su esposa. Siento que no lo hayas conocido antes, pero él está
aquí esta noche.
El dolor en los ojos de su madre la puso en el borde de una disculpa. Y
entonces su madre dijo:
—Bueno, una cosa es cierta, él es muy guapo. —Y entonces Anna supo que
su madre estaba tratando de reparar el agujero en su relación de cualquier forma
que pudiera. Esta era su forma de decir que aceptaba a Cole si era lo que su hija
99

quería.
Página

***
 Cole estaba en la puerta y observó a Anna reír con su madre. La tensión se
alzó por lo que había visto y lo que había oído.
Su madre tenía razón, cualquiera podía ver que Anna era diferente del resto
de su familia. No sólo la primera letra de su nombre, no sólo el aspecto, también
su espíritu. Tan llena de dulzura que le quitaba el aliento.
Ella se volvió y lo vio, entonces vio el placer en sus ojos mientras tendía el
brazo para él.
Y mientras caminaba hacia su esposa y la tomaba en brazos, la deseaba con
una intensidad que no tenía idea que pudiera sentir.
Pero lo más intenso de todo, mucho más intenso que su deseo por ella, era
el orgullo de la magnífica mujer que sostenía en sus brazos. Anna era valiente,
compasiva y sexy como el infierno.
Y toda suya.

***
Dos horas más tarde, estaban de vuelta en su coche. Anna no había dicho
mucho durante la cena y cada minuto que había estado respondiendo preguntas
de su carrera, sobre las perspectivas de los Outlaws en el Super Bowl, había estado
observándola, sosteniendo su mano con seguridad cada vez que podía. Ella no se
había alejado, pero no se había acercado tampoco. Aun así, él sabía que esa
pequeña conexión bastaba.
—¿Estás bien? —Se acercó y le acarició con el pulgar la sensible piel del
interior de su muñeca.
—Creo que sí. —La luz de la luna era lo suficientemente brillante para ver su
pequeña sonrisa—. Estuviste genial Cole, gracias.
—No tienes que agradecerme por nada, Anna. —Diablos, él era quien
debería estar sobre sus rodillas agradeciéndole—. Y tu familia es genial, realmente
genial.
Ella hizo un sonido suave de concordancia, cerrando los ojos a la luz de alto.
Cole se detuvo en la vacía intersección mucho tiempo después de que el semáforo
se puso en verde.
100

Ellos no habían dormido lo suficiente la noche anterior para que él tuviera

la oportunidad de verla así. Su bonita cara se relajó, sus pestañas largas y
curveadas sobre sus pómulos. El pulso moviéndose de manera uniforme en el
Página

costado de su cuello.
Su pecho se apretó por lo hermosa que era. El deseo estaba allí, ya sabía que
nunca sería disimulado entre ellos, pero era otra emoción la que lo hacía incapaz
de quitar los ojos de ella. Más que aprecio, más fuerte que el respeto.
 Quería cuidar de ella, quería dedicarse a hacerla feliz, y ver su sonrisa.
Un coche tocó la bocina detrás de él y Cole pisó con el pie el pedal del
acelerador, llevándolos lejos de la luz como si fuera una montaña rusa. Anna se
movió pero no se despertó.
Veinticuatro horas. La había conocido hace veinticuatro horas. No tenía
sentido que le gustara, ni la lujuria que sentía por ella.
Pero, ¿toda esa estima y devoción? ¡Diablos, no tenía una pizca de sentido!
Treinta minutos más tarde, cuándo Cole se detuvo en el garaje, tenía la
cabeza apoyada en el respaldo.
Sin duda alguna, había tenido mucha suerte de haber elegido a Anna como
su esposa temporal. Pero eso es todo lo que su relación era. Sólo una breve unión
que no tenía la intención de ser nada más. Claro, Anna había dicho que no quería
nada de él, que iba a jugar su parte solo por el cariño a su abuela, pero Cole iba
a encontrar una manera de pagar por el apoyo. Lo suficientemente grande para
asegurarse de que ambos pudieran seguir adelante con sus vidas como antes de
las Vegas. Sin arrepentimientos para ninguno de los dos.
La levantó, suave y cálidamente fuera del auto, y aunque aún dormía, sus
brazos rodearon su cuello y apoyó su mejilla contra su pecho. Totalmente
confiada, tal como había estado la noche anterior en su cama.
La llevó dentro, subió las escaleras hasta su dormitorio, pateó las mantas de
la cama con una pierna y la depositó suavemente sobre una almohada. Ella
inmediatamente se acurrucó a un lado y él tuvo que sonreír mientras la miraba.
La primera vez que una mujer entraba a su dormitorio, por lo general no
precisamente a dormirse.
Su madre tenía razón, Anna era definitivamente diferente de cualquier otra
mujer que Cole hubiera conocido jamás.
Sentado en el borde de la cama, le quitó los zapatos y la cubrió con las
mantas. Diez minutos más tarde, se deslizó entre las sábanas desnudo.
Alcanzando a su esposa, se acurrucó contra su pequeño cuerpo y se quedó
dormido.
Con esa maldita sonrisa aún en sus labios.
101
Página
 Capítulo 11
Traducido por Salilakab & kristel98
Corregido por beatrix85

—Si necesitas algo cariño, deja que Verónica lo sepa, ¿de acuerdo?
Anna asintió a la mujer y forzó una sonrisa.
—Estaré bien, Cole.
Él estaba dándole una de esas miradas que ella estaba empezando a
reconocer, esa en la que decía que sabía que estaba todo menos bien. Pero la
verdad era que estaba menos asustada de estar en la tribuna VIP de los familiares
antes del juego de Cole de lo que había estado ésta mañana cuando despertó en
su cama, totalmente vestida, después de soñar con haber pasado toda la noche
en sus fuertes brazos. Él podría haberla despertado fácilmente para desnudarla en
la cama, y de haberlo hecho, bueno, no había dudas en su mente de que habrían
hecho el amor de nuevo.
En cambio, se había asegurado de no despertarla, simplemente se había
subido a la cama a abrazarla. Había actuado cómo un hombre preocupado.
Su pecho todavía se sentía apretado cada vez que lo miraba. No queriendo
hacer el ridículo frente un gran número de extraños, ella mostró una sonrisa.
—¡Ten un gran juego!
Ella se inclinó para darle un beso rápido y él dijo con voz baja contra sus
labios:
—Recuerda, estamos recién casados. —Luego deslizó una de sus manos por
su cabello y la besó.
Cualquier vergüenza que pudo haber sentido por la manifestación pública
de afecto se desvaneció rápidamente con el deseo reprimido de la tarde anterior
en la cocina. Sin darse cuenta, sus manos fueron a su cuello, su pelvis se presionó
contra la de él, y gimió suavemente en su boca.
102

Finalmente, él se apartó lo suficiente para mirarla. Ella trató de recuperar el

aliento, pero estaba muy lejos de ser capaz de controlar su respuesta a los besos
de él. Después de que él presionara otro dulce beso en sus labios, con gratitud se
Página

hundió en la silla detrás de ella y miró al campo de fútbol.

 ***
—Honestamente no esperaba esto de ti Cole.
En el pasillo, Cole caminaba junto a su agente, Melissa, quién sostenía su
teléfono y lo agitaba en su rostro.
—No sólo te casaste, sino que tu teléfono está roto, ¿eh?
Bueno, había ignorado la media docena de mensajes que ella le había
dejado desde que la noticia corrió ayer. Que lo demanden. Había estado ocupado.
Con su dulce esposa
—Estabas en mi lista.
—Claro que lo estaba. —Ella rodó los ojos—. Deberías haberme ayudado
con esto Cole.
—¿Cómo es mi matrimonio algún asunto de mi agente? —Cruzó los brazos
sobre el pecho.
—La última vez que revisé, pensé que éramos amigos también. Me hubiera
gustado conocer a la mujer con la que planeas pasar el resto de tu vida, sólo por
esa razón. Me hubiera gustado tener la oportunidad de felicitarte en lugar de
reñirte por guardar secretos. —Su expresión se endureció—. Pero si sólo quieres
hablar de negocios, bien. Cómo tu agente, ambos sabemos que todo lo que hagas
es mi asunto.
Como si fuera una señal, Julie apareció por el pasillo. A diferencia de Melissa,
ella lo abrazó.
—¡Enhorabuena, semental! —Mostró una sonrisa perpleja en sus labios, y
añadió—: Tengo una situación con la prensa justo ahí afuera, todo gracias a ti. —
Sacó un puñado de recortes de su cartera, una docena de fotografías de él y
Anna—. Es diferente de tus anteriores novias, realmente linda. —Levantó una ceja
y sonrió—. ¿Cómo se conocieron de todos modos?
Cole miró por encima de ambas mujeres buscando a sus esposos, Dominic
y Ty, pero el pasillo estaba vacío excepto por ellos tres. Mierda.
—Tengo que llegar al campo.
Los ojos de Melissa se entrecerraron mientras Julie decía:
103

—Sólo asegúrate de venir después del juego, Cole, para que podamos hacer
un plan de relaciones públicas con esto.
Página

Se quedó mirando a la representante de relaciones públicas de su equipo, y

amiga en ocasión, con una mirada que habría hecho correr a la mayoría de la
gente.
 —Ella es mi esposa. Soy su esposo. Nuestra relación es privada. No
necesitamos un plan.
En lugar de asustarse, Julie simplemente disparó una de sus descaradas
miradas a Melissa, quién de repente parecía menos enojada y más intrigada.
—¡Qué tengas un buen partido! —dijeron al unísono mientras se alejaban
con las cabezas juntas mientras deliberaban entre ellas.
Bueno, él lo había arruinado. Quería seguirlas de regreso a la tribuna VIP y
proteger a Anna. Quería asegurarse de que ellas no la asustaran por completo.
Pero estaba presionando al equipo, tendría que haber estado en el campo desde
hace treinta minutos.
Ahuyentó el temor con cada paso que daba lejos de su nueva esposa.

***
—¡Felicidades, colega!
Una palmada sonó sobre sus hombros de otro compañero de equipo. Solo
Ty y Dominic habían guardado silencio, los dos recién casados se limitaron a
sacudir la cabeza mientras lo miraban.
Nunca había estado más feliz de escuchar el silbato. Después de las últimas
veinticuatro horas, necesitaba de éstas tres horas jugando a un juego que era tan
natural para él. Era lo más cerca que iba a estar de desahogarse. No quería
renunciar ni a un segundo al lado de Anna, pero la familia de ella, la prensa y toda
la mierda que giraba alrededor de ellos era harina de otro costal.
Fútbol. Eso es todo en lo que iba a pensar.
Pero mientras tomaba su lugar en la alineación defensiva, se dio cuenta que
no toda su atención estaba en el juego. Nunca había prestado demasiada
atención a quién estaba en la tribuna VIP observándolo. Pero hoy estaba Anna
ahí. ¿Qué estaba haciendo y sintiendo? ¿Estaría bien sin él para protegerla?

***
104

—Hola ahí, ¿Eres Anna?

Anna levantó la vista para ver a dos mujeres muy bonitas de pie delante de
Página

ella. Se puso de pie, esperaba que sus piernas no estuvieran tan inestables como
lo estaban desde el beso de Cole hace unos minutos.
Sonrió nerviosamente.
—Sí, soy yo.
 Se sorprendió cuando la rubia delgada la abrazó.
—Maravilloso, es un placer conocerte y una sorpresa también. Una muy
buena sorpresa.
Completamente fuera de balance por la cálida bienvenida, se alegró cuando
la mujer de curvas con el cabello rizado simplemente le tendió la mano.
—Soy Melissa, la agente de Cole. Y ésta es Julie, se encarga de las relaciones
públicas para los Outlaws. También somos buenas amigas de Cole.
—O por lo menos pensábamos que lo éramos. —Julie sonrió mientras se
sentaba junto a Anna, con más elegancia y movimientos pulidos de los que Anna
nunca podría soñar tener.
Melissa tomó el asiento al otro lado, su traje no era lo suficientemente rígido
para ocultar sus suaves y sexis curvas.
—Y luego va y se casa con una mujer de la que nunca hemos oído ni una
palabra.
Sintiéndose ni un poco elegante o sexy como las amigas de Cole, Anna
estaba tratando de encontrar la manera de responder cuando Julie dijo:
—Honestamente, el casarse en las Vegas es algo que hubiera esperado que
mi marido hiciera. —Por la expresión de sorpresa de Anna, Julie agregó—: Antes
de que se pusiera serio, Ty solía ser un jugador.
Melissa se rió de eso, su actitud formal inicial había dado paso a la
amabilidad. Se inclinó hacia Anna, como si estuviera compartiendo un secreto.
—En realidad, la verdad es que el equipo tuvo que contratar a Julie como
encargada de relaciones públicas personal de Ty.
Julie se encogió de hombros.
—Él es un chico malo. Pero es mí chico malo. Además, debes saber que
Melissa conoció a su esposo, Dominic, cuando la contrató para ser su agente. —
Ella movió las cejas—. Nunca he visto una agente tan interesada en su cliente.
Anna tuvo que morderse los labios para no reírse de la forma en que las dos
mujeres estaban molestándose una a la otra. Al mismo tiempo, se dio cuenta que
ambas tenían un resplandor sobre ellas, sobre todo cuando hablaban de sus
maridos. Una pequeña punzada de envidia la atravesó en el pecho, similar a la
que a veces sentía cuando veía a sus hermanas con sus maridos.
—Así que. —Con una brusquedad inquietante, Julie y Melissa dejaron las
105

bromas entre si y volcaron su enfoque en Anna—. Cuéntanos de ti ¿Qué haces

para ganarte la vida? ¿Cómo conociste a Cole? ¿Cómo supiste que era tu para
Página

siempre?
¡Oh Dios! ¿Qué pasa con la gente y las palabras “para siempre”?
—Enseño en primer grado. —Se detuvo, preparándose para mentir a éstas
dos mujeres bonitas. Sólo una mentira más al montón. Pero ella no podía hacerlo
 cuando estaban siendo tan amables con ella—. Nos conocimos en Las Vegas. Una
de mis hermanas se casaba y él estaba visitando a su abuela.
Podría haberlo dejado ahí, pero sabía que ninguna de las dos mujeres iba a
dejar que terminara sin dejar la cuestión de “para siempre” sin respuesta.
Dejando caer su voz, bajó la mirada a su regazo.
—Supe que era para siempre la primera vez que me miró.
El suave jadeo de Julie hizo eco de la reacción privada a lo que acababa de
decir Anna. A lo que ella había admitido… para sí misma.
¿Oh Dios, todo lo que había empezado a sentir por él ya había estado ahí
en esa primera visión, cuándo la había mirado a los ojos y le había dicho que eran
hermosos?
—Es claramente mutuo.
La declaración de Julie era posiblemente la única cosa que podía haber
empujado a Anna fuera de su conmocionado autoexamen.
—Cole normalmente es bastante equilibrado, pero casi me mordió la cabeza
en el pasillo, antes de venir aquí.
Anna no entendía.
—¿Por qué? ¿Qué pasó?
—Le dije que quería darle a la prensa nuestra versión de su historia, en lugar
de cualquier malentendido desinformado que van a soltar en internet y en los
periódicos. Pensé que me aplacaría cuando me dijo que su relación era privada y
que no habría ninguna historia.
Melissa estuvo de acuerdo.
—Nunca he visto a Cole actuar así sobre ninguna otra mujer. Honestamente,
creí que nunca encontraría a alguien por quién realmente pudiera preocuparse.
No hasta ti.
Anna no podía creer lo equivocadas que estaban ésas mujeres de Cole.
Había saltado a la cabeza de Julie porque estaba tratando de mantener sus
mentiras sin ser reveladas, no porque se preocupara por su esposa.
—Todavía no puedo creer que se las arregló para mantenerte en secreto —
dijo Julie—. ¿Cuándo has dicho que se conocieron?
Anna sabía que no era buena mentirosa. No sólo predicaba a los de primer
106

año sobre el valor de la honestidad, simplemente no le gustaba la forma en que

se sentía mentir. Eran como engranajes moviéndose juntos en sus entrañas,
tirando y tirando desde dentro.
Página

Afortunadamente, antes de que pudiera responder, el juego comenzó y la

atención de todos volvió al campo. Ella se asomó a ver a los hombres en sus
uniformes. Quería preguntar cuál era Cole, pero sería muy sospechoso si lo hiciera.
Afortunadamente, no era difícil de identificar. No cuando ya sabía cómo se movía,
 el amplio conjunto de sus hombros, sus caderas estrechas. Él miro a la tribuna VIP
y ella no pudo evitar que su cuerpo reaccionara con deseo y necesidad.
Mientras los jugadores se movían en el campo, ella estaba alegre de
encontrarse a sí misma captando las reglas. El tiempo pasó y casi había
comenzado a sentirse cómoda, cuando de repente Cole chocó con un jugador del
otro equipo, noqueando al hombre gigante sin siquiera perder el paso.
—Oh, Dios mío.
Estaba demasiado aturdida por lo que había visto, por la manera brutal que
había detenido al otro equipo de avanzar por el campo, por lo que ahora se dio
cuenta que era su trabajo, para evitar las palabras saliendo de su boca, para
controlar lo que ella estaba segura que era una clara expresión de sorpresa del
rostro de ella. Le pagaban para ser violento, le daban mucho dinero por ser
enorme y fuerte e imparable para que pudiera pagar por una mansión en la colina
de San Francisco, por un caro auto deportivo, por un ático en Las Vegas, por las
joyas que le había ofrecido comprarle.
Pero más grande que su conmoción por lo que acababa de ver hacer a su
marido, era su conmoción por sí misma.
Porque en lugar de estar horrorizada por la violencia, en lugar de querer
nada más que dejar a Cole como el otro hombre que fue ayudado, cojeando, a
salir del campo, su cuerpo había entrado en calor… y deseaba a su marido ahora
más que nunca.
Quería todo de esa violencia apenas contenida desatada sobre ella. En ella.
Dentro de ella.
Al darse cuenta de que Julie y Melissa la estaban mirando, con interrogantes
en sus ojos, se puso de pie. Tenía que salir de aquí, tenía que ir a algún lugar que
pudiera estar sola y recobrar la compostura.
De alguna manera, tenía que encontrar una forma de dejar de reaccionar
con semejante placer cada vez que veía a Cole, o decía su nombre en voz alta, o
siquiera pensaba en él, en pequeñas cosas como lo bien que había estado con su
familia, especialmente con su madre. Había sido lo suficientemente perspicaz
como para darse cuenta de que su madre estaba molesta y no había presionado,
no había tratado de conseguir agradarle a Jackie. Sólo había sido él mismo,
indulgente con todos ellos, contándoles historias de fútbol que había tenido que
saber que les gustarían, y al final de la noche, Anna había atrapado a su madre
sonriéndole a su pesar.
107

—Tengo que ir…. —Ella hizo una pausa torpemente.

—El baño está justo afuera de la puerta y por el pasillo a la izquierda —dijo
Página

Melissa, preocupación juntando sus cejas.

—Gracias.
Lavándose la cara con agua fría en el baño, tomándose el tiempo para
reparar su ligero maquillaje, Anna salió por una puerta corredera al aire fresco del
 estacionamiento y trató de respirar profundamente. Pero no tenía tiempo
suficiente para encontrar una manera de lidiar con su respuesta a Cole, para
apisonarlo y contenerlo en una pequeña caja, una que sólo ella se permitiría abrir
por los placeres sensuales que le había prometido.
Aun así, sin importar lo difícil que iba a ser persistir, no podía renunciar a la
lucha.
No cuando sabía con absoluta certeza que si ella cedía a las emociones
insidiosamente ligeras creciendo a cada segundo detrás de su esternón, iba a
estar en muchos más problemas que acabar siendo sorprendida diciendo un par
de mentiras.
Si ella se desviaba de su acuerdo a simplemente aguantar hasta el final por
la enfermedad de su abuela, iba a quedarse atrapada con ganas de más. Mucho
más de lo que ya podía sentir tomándose con cada uno de los toques de Cole,
sus besos, sus miradas.
Si había una cosa que sabía con absoluta certeza, era que ningún hombre,
especialmente uno rico, famoso y guapo como este, jamás querría que su
temporal esposa falsa se enamorara de él.
Finalmente, cuando escuchó fuertes aplausos y vio a las personas
empezando a salir en fila al estacionamiento, se obligó a volver a la tribuna VIP.
Cole estaría preocupado si no podía encontrarla. Además, podría no ser la mujer
más aventurera en el mundo, pero no era una completa cobarde tampoco. Ya no,
de todos modos.
Afortunadamente, ni Julie ni Melissa se comportaron como si nada fuera
extraño acerca de su desaparición durante tanto tiempo. La presentaron a las
familias de los otros jugadores y todos fueron increíblemente agradables, a pesar
de su clara curiosidad sobre su repentina aparición en la vida de Cole.
Pero al mismo tiempo, estaba esperando. A Cole.
—Dulce Ana.
Sus brazos la rodearon desde atrás, su calor envolviéndola, su cálido aliento
en su mejilla, y no había ninguna fuerza lo suficientemente fuerte en el mundo,
nada de sentido común o cualquiera de los hombres ridículamente grandes de su
equipo que estaban ahora en la habitación con ellos, que le impidiera darse la
vuelta en sus brazos y llevar su boca a la suya por un beso.
Su sonrisa fue lo primero y último que vio antes de que su boca cubriera la
108

de ella y cerró los ojos para sumirse en el placer de estar en sus brazos.
—Te extrañé.
Página

Él habló sobre sus labios, lo bastante alto para que ella escuchara, y cuando
el placer la excitó, ineludible y maravilloso, no podía recordar contra lo que se
había asegurado que tenía que luchar apenas unos minutos antes.
 —La tendrás el resto de tu vida. Tiempo para compartir tu esposa con el
resto de nosotros. —La voz grave masculina detrás de ella estaba mezclada con
la risa apenas contenida.
Sintiendo su cara arder de vergüenza por la forma en que se había olvidado
que había alguien más en la habitación, Anna trató de alejarse de los brazos de
Cole. Pero debería haberlo sabido mejor. El hombre con quien se había casado
por un capricho no le permitiría separarse de él de esa manera, ya sea que
estuvieran rodeados por una multitud o completamente solos.
Volviéndose por lo que todavía la sostenía a su lado mientras estaban de
cara al grupo en frente de ellos, dijo:
—Ty, Dominic, me gustaría que conocieran a mi mujer, Anna.
Dos de los más guapos hombres que había visto en vivo y en persona le
sonrieron. Pero mientras estrechaba sus manos y decía las cosas apropiadas, en
lugar de los latidos de su corazón y el cosquilleo de su piel con conciencia, no
sintió nada.
Sólo Cole podría hacer que su corazón se sienta como si fuera a atravesar
sus costillas. Sólo Cole podía hacer que su piel se calentara y apretara con
necesidad desesperada.
Su mano estaba caliente en la parte baja de su espalda, la única razón por la
que se sentía del todo segura en este nuevo y extraño lugar.
Agradeció que ni Ty ni Dominic se centraran en ella, ya que ambos
parecieron darse cuenta de que la haría sentirse más incómoda de lo que ya
estaba. Melissa y Dominic se alejaron para hablar con algunos de sus otros
clientes. A medida que la conversación giraba a su alrededor sobre el juego, sobre
las próximas barbacoas, sobre la gente que todos conocían, Anna fue capaz de
ver la facilidad con que Ty hacía reír a Julie, sus ojos iluminándose cada vez que
su mirada se posaba en su marido.
No eran una pareja que ella alguna vez habría juntado sólo con mirarlos. Ty
era claramente un chico malo, peligroso y salvaje hasta la médula, mientras que
Julie era tan refinada como una mujer podría ser. Y sin embargo, a pesar del hecho
de que no deberían entenderse juntos, su profundo afecto por el otro era
poderosamente claro, incluso para un espectador, como era su deseo el uno por
el otro, apenas debajo de la superficie pero visible en la forma en que él estaba
constantemente tocándola y ella estaba tocándole de vuelta.
La esperanza encendió el corazón de Anna un instante antes de que la
109

tristeza se profundice hasta los huesos. Estaba muy bien desear que ella pudiese
ser una buena extraña encajando con Cole. Pero todo lo que le hizo fue hacer este
Página

conocimiento de que nunca fuera a suceder más doloroso.

Podía sentir los ojos de Cole en ella, oscuros por el calor y la preocupación.
—¿Lista para irnos?
 Se despidieron, el alivio golpeándola ya que ahora no tenía que tratar de
fingir el papel de la esposa de Cole.
La llevó por una puerta así pasaban por alto la prensa y ella se subió a su
coche. Acababa de ponerse el cinturón de seguridad cuando él golpeó las
cerraduras.
—Por fin, a solas con mi esposa de nuevo.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que debió haber puesto todas las
excusas que se le ocurrieran para quedarse en esa habitación con una multitud
de extraños.
Porque incluso mientras él llamaba a su abuela para averiguar cómo se
sentía y ponerla al corriente de los detalles del juego, tan insegura como ella se
había sentido en la tribuna VIP, había estado un millón de veces más segura en
ese momento de lo que estaba ahora.
110
Página
 Capítulo 12
Traducido por Selene1987, KarlaMcCool y kristel98
Corregido por Debs

—Nada me gusta más que la tarde de los domingos. Especialmente después

de una victoria.
En apariencia, las palabras de Cole no deberían haber hecho que tuviera
escalofríos por toda su espina dorsal, pero sin duda podía leer el contexto, sobre
todo cuando la mano de él se movió hacia su rodilla. No la estaba agarrando, no
estaba haciendo nada particularmente sexual, y aun así, su cuerpo estaba
respondiendo como si estuviera colocando su gran mano entre sus pantalones,
brotando con excitación, sus pechos se pusieron duros y apretados bajo su
sujetador y camiseta.
No respondió, no cuando la idea de todo un domingo por la tarde a solas
con Cole, la tenía casi jadeando de anticipación.
Podía sentir los ojos de él sobre ella, el calor en ellos, cuando giró en un
estrecho callejón y aparcó enfrente de un pequeño escaparate. Su cabeza se
empañó por todo el deseo desconocido en su sinapsis y no había estado
prestando suficiente atención para darse cuenta que no se estaba dirigiendo a su
casa.
—Hay algo que quiero que hagas, cariño.
Su voz caliente y áspera, tan llena de necesidad le quitó la respiración,
apretándose contra ella como un toque físico.
—Quiero que entres en la tienda y compres algo.
Los ojos de ella se movieron del calor peligroso de sus ojos, hacia el
escaparate oscuro.
—¿Dónde estamos?
Nunca había oído su propia voz tan ronca y los ojos de Cole se ensancharon
con deseo posesivo mientras recorría con los nudillos de una mano, un lado de
111

su mejilla.
—Una tienda de juguetes.
Página

—Pero no parece un lugar donde los niños… Oh. —Se lamió los dientes con
nerviosismo—. No es esa clase de tienda de juguetes, ¿no?
 Su boca se curvó hacia arriba en las comisuras, pero no lo llamaría una
sonrisa. La miraba como si fuera un delicioso almuerzo al que no podía esperar
para hincarle el diente.
Cole abrió la cerradura de su puerta.
—Ve.
Pero ella no podía moverse.
—Yo jamás… —Meneó la cabeza—. No sé…
Los dedos de él se movieron hacia su barbilla y gentilmente giró su cara
hacia la de él.
—Pero quieres hacerlo.
No era una pregunta. Y aún sabía que él esperaba una respuesta.
Respiró hondo, sintiendo la manera que se sacudió en su pecho. Y mientras
tanto, mientras luchó para poder decirle lo que él ya sabía, la observó con tal
calor, que jamás pensó que vería en los ojos de un hombre.
Finalmente, susurró la inquietante y difícil verdad.
—Sí. Siempre me he preguntado cómo eran esas tiendas por dentro. —
Mientras que sabía que jamás lo averiguaría.
Él le frotó con su pulgar el labio inferior y ella no pudo evitar saborear su
carne. Un pequeño gemido de placer emergió de su garganta con el tacto de su
encallecida piel sobre su lengua sensible. Y luego empujó el pulgar en su boca y
por puro instinto ella lo chupó fuertemente, tomando el pulgar entre sus labios y
dientes como había hecho con su pene.
Él gimió y se movió en su asiento.
—Tan dulce, Anna. Tan jodidamente dulce.
Le mordisqueó, levantando su mano para poder acercarlo, darle besos y
lametazos sobre toda la palma. Él se alejó.
—No, cariño. No voy a dejar que me distraigas. —Frotó tu pulgar húmedo
contra sus labios—. Aún no.
Se acercó a ella, sus músculos duros presionando contra ella de la manera
más deliciosa mientras abría la puerta.
—Tienes cinco segundos para ir, o seré yo quien elija tu juguete.
Su amenaza hizo que saltara del coche como si su asiento estuviera en
112

llamas.
Pero una vez que estuvo fuera, no se movió hacia la puerta. Él bajó la
Página

ventanilla y ella tuvo que hacer otra pequeña protesta.

—No me refería a esto cuando dije que quería hacer locuras contigo.
—Cinco minutos, Anna. —La ventana se subió de nuevo.
 Cerró la mandíbula mientras abría la puerta principal, intentando prepararse
para lo que fuera que la estuviera esperando. Pero se sorprendió al encontrarse
en una tienda perfectamente normal en apariencia. Los exhibidores del medio
tenían ropas colgadas que no parecían muy distintas de las que los adultos
llevaban en las fiestas de Halloween. Una pared estaba llena de libros y vídeos, y
aunque algunas portadas eran moderadamente excitantes, no había nada que no
hubiera visto anteriormente en los armarios de sus antiguos novios.
Pero fue el escaparate de la pared del fondo lo que atrajo su atención:
consoladores de todas las formas, tamaños y colores. Anna sabía que todas sus
hermanas tenían uno. Demonios, por lo que sabía, su madre probablemente tenía
uno. Pero Anna jamás había podido superar su vergüenza para poder entrar en
una tienda adulta y comprar uno. Incluso los “masajeadores” que vendían en las
tiendas la hacían sonrojar.
Ninguno de sus novios anteriores le había sugerido utilizar juguetes
sexuales. También, ninguno de ellos la había hecho sentir particularmente sexual.
Y ninguno de ellos la había mirado como si quisieran quemar sus ropas y hacerla
caminar desnuda todo el tiempo.
Sabiendo que Cole no iba a dejar que regresara al coche con las manos
vacías, hizo que tuviera el coraje para caminar por la tienda y estudiar sus
opciones. Sólo que era difícil concentrarse en leer las descripciones de los
artículos cuando no podía eliminar la imagen de Cole utilizando todos y cada uno
de ellos con ella.
Su corazón empezó a latir tan fuerte que juró que podía sentirlo entre sus
piernas, un zumbido de excitación que sólo la calentaba aún más.
Por suerte, el hombre que parecía bastante normal detrás del mostrador no
pareció darse cuenta de que estaba en la tienda. No se acercó para ofrecer
sugerencias o mirarla como si fuera una pervertida. Si eso, parecía aburrido y
cansado mientras miraba una revista.
Se estaban agotando sus cinco minutos, y Cole sin duda compraría lo más
escandaloso que pudiera encontrar si tenía que ir tras ella. Agarró la caja más
cercana y la llevó al mostrador.
—¿Efectivo o tarjeta?
—Efectivo.
El hombre no reaccionó a su rápida respuesta. Simplemente le dijo el total.
Anna rápidamente contó los billetes, y luego se llevó la bolsa.
113

El calor en la mirada de Cole inmediatamente la golpeó, mientras salía de la

tienda, casi haciéndola tropezar en la acera. Un momento después, se deslizó en
Página

el asiento del pasajero, agarrando fuertemente su nueva compra.

—No sé lo que llevas en la bolsa, pero sabiendo que será endiabladamente
bueno, sea lo que sea, me está matando, cariño.
 Ella le miró, dándose cuenta que sus nudillos estaban blancos en la palanca
de marchas. Todo porque había entrado y comprado un juguete sexual. Para que
él lo utilizara con ella.
Apretó la bolsa más fuertemente. El balance de poder había cambiado entre
ellos. Sí, él le había ordenado que fuera a la tienda y comprara un juguete, algo
que ella nunca, jamás, habría pensado que su marido querría que hiciera.
Pero ahora lo sabía mejor. Era exactamente lo que quería.
Él no sólo lo había hecho para él, para su placer. En lugar de eso, la había
obligado a enfrentarse a sus deseos secretos, tan profundamente escondidos que
no se atrevía a admitirlos ni a ella misma.
También lo había hecho por el placer de ella.
Una vez más la había alejado de su zona de seguridad. No a un lugar donde
no quería ir, ya sabía que él era la clase de hombre que nunca haría eso. En lugar
de eso, había ido de la mano con ella a otra cornisa y le había dicho que estaba
bien que saltara.
Su cuerpo estaba ya muy excitado, muy sensible al roce de cualquier tejido
sobre su piel, que pensó que no era posible que pudiera sentir más. Pero la
hinchazón en su pecho no tenía nada que ver con el sexo, sino con el corazón.
Un corazón que había jurado proteger a toda costa en el estadio.

***
Cole no había estado tan cerca de correrse en sus pantalones desde su
adolescencia. Pero desde el minuto en el que Anna había salido de la tienda con
una bolsa marrón en la mano, había utilizado cada truco mental que conocía para
intentar esperar hasta que regresaran a la casa, donde podía colocar su boca, sus
manos, sobre ella.
En este punto, ni siquiera importaba lo que hubiera en la bolsa. Simplemente
necesitaba poseerla, sentir su calor y suavidad bajo él, poder adentrarse en la
humedad apretada de calor entre sus piernas y saber que ella le pertenecía.
De algún modo, la dejó caminar de su auto a la casa por sí misma, en lugar
de sólo hacer de cavernícola y arrastrarla por su cabello, para así poder follarla
como el salvaje que era realmente. Pero una vez que la puerta chasqueó detrás
114

de ellos, una vez que ella se dio la vuelta con esa mirada en sus ojos que era parte
anticipación, parte aprehensión, estuvo perdido.
Página

Completa y jodidamente perdido por desearla.

—Quítate la ropa, Anna.
 Cada palabra era cortante, sus dientes apretados tan fuertemente que
estaba a punto de astillarlos.
Ella miró alrededor de la sala vacía.
─¿Aquí? Pero pensé…
Se detuvo ante la mirada en sus ojos, en su lenta aproximación.
—Quítatelas antes de que las arranque.
La bolsa marrón de papel cayó de sus manos.
—Está bien, pero ¿no deberíamos…?
—No lo suficientemente rápido. —No tenía una plegaria para mantener sus
manos fuera de ella, o detenerse a sí mismo de arrancar su sedosa blusa por la
mitad.
—Cole.
Tomó su pezón cubierto de encaje en su boca, antes de que su nombre
dejara sus labios, la sola silaba fundiéndose con un gemido. Levantó su cabeza de
sus dulces pechos y dijo ásperamente:
—No puedo aguantar otro segundo más, nena. —La única advertencia que
podía dar antes de tirar de la cremallera de su pantalón y arrancarlo de sus
piernas, sus zapatos saliendo junto con éste.
En algún lugar en el fondo de su cabeza, escuchó el pequeño grito de
sorpresa que ella soltó, pero no podía detenerse ahora, no cuando estaba tan
malditamente cerca de tener lo que quería. Lo que necesitaba tan
desesperadamente, que se estaba volviendo loco por ello. Ella estuvo sobre su
hombro un segundo más tarde, luego de espaldas en su amplio sofá de cuero.
Sus manos se movieron sin ninguna ayuda de su cerebro, arrancando sus
bragas y su sostén, y luego estaba tendida ahí, con los ojos muy abiertos mientras
lo miraba fijamente, sus muslos extendidos abiertos en el cuero oscuro.
Cole apenas podía arrastrar suficiente oxígeno mientras miraba abajo a la
carne rosada entre sus muslos, sus suaves rizos cafés ya ligeramente húmedos por
él.
Tal vez, pensó después, podría haber sido capaz de detenerse de tomarla sin
ningún juego previo, si no hubiera visto la prueba de su deseo. Si no hubiera
sabido que estaba tan desesperada por esta follada como él lo estaba.
Su cremallera estaba abajo, su polla en su puño un momento después. Él
115

posicionó su palpitante polla en el centro de los labios empapados de su coño y

se condujo dentro de ella, fuerte y duro, con tanta ferocidad que ella se deslizó a
Página

mitad del sofá.

—¡Cole! —El grito de Anna rebotó a través del salón de altos techos.
Él agarró su suave y desnudo trasero en sus rudas manos para así poder
sujetarla donde quería, y luego la penetró una y otra vez, más y más duro.
 Se perdió a todo menos a su apretado calor alrededor de su polla, tan
condenadamente apretado que ya podía sentir sus bolas tirando fuertemente, la
sensación de zumbido en la base de su columna vertebral moviéndose alrededor
de la parte delantera de su ingle, le tomó varios segundos darse cuenta que las
manos de Anna habían llegado a sus hombros, y que sus uñas estaban arañando
su espalda.
¿Cuándo habían llegado sus piernas alrededor de su cintura para acercarlo
más? ¿Cuándo se había incorporado para poder besarlo, conduciendo su lengua
en su boca con el mismo ritmo que su polla?
Sus músculos interiores se contrajeron a su alrededor y luego estaba
suplicando contra su pecho.
—¡Por favor, Cole, oh Dios, más, más! —Y luego su lengua y dientes estaban
raspando a través de su pezón.
La sensación de sus dientes accionó un interruptor en su interior, el que
significaba que no podía aguantar más, no podía protegerla de sus fuertes
necesidades, ni su cuerpo demasiado grande.
Pero justo cuando estaba a punto de liberar todo lo que era en el suave
cuerpo de Anna, la miró, sus delgados brazos y piernas envueltas tan fuertemente
a su alrededor, y vio lo pequeña que era comparada a él.
Joder. Él nunca había tomado a nadie con tan fuerza. Sin importar qué tan
bueno había sido el sexo, siempre fue consciente de lo grande que era. Sabía
cuánto daño podría hacerle a un pequeño cuerpo femenino. Por lo cual,
inconscientemente siempre salía con mujeres altas, mujeres que podrían
soportarlo.
Pero Anna, su pequeña, dulce Anna, lo estaba empujando más duro, y
rápido, de lo que alguna vez había sido empujado. Su polla nunca había estado
tan dura, al borde de la destrucción total. Jesús, lo iba a matar retirarse. Pero tenía
que hacerlo.
Porque no podía lastimar a Anna. La dulce e inocente Anna.
Deteniéndose, agarró sus muslos fuertemente en sus manos. Ella trató de
resistirse, pero no la dejaba moverse, ella lo miró, la confusión peleaba con
desesperado deseo en su cara empapada de sudor.
—¿Cole?
—Tan pequeña y dulce. —Tuvo que lamer sus labios, probando la sal de su
116

piel mezclada con su propia esencia—. No quiero lastimarte.

Le había estado diciendo lo mismo prácticamente desde el primer momento
Página

que se conocieron, y maldita sea, no creía que pudiera vivir consigo mismo si
alguna vez la lastimaba, si accidentalmente la desgarraba porque la necesitaba
demasiado para pensar claramente.
—Entonces, ¿por qué me estás lastimando ahora?
 Su pecho se apretó con instantáneo arrepentimiento.
—Jesús, Anna, no quería… demasiado rudo… eres demasiado pequeña
para… —Estaba tratando de obligarse a sí mismo salir de su húmedo calor
mientras fragmentos de palabras caían de sus labios, pero joder, incluso sabiendo
que lo estaba haciendo por ella, no pudo conseguir sacar más que una pulgada.
—Amo cuando eres rudo, Cole. Amo cuando no te puedes controlar.
Parpadeó con fuerza, su cerebro estaba tratando de convencerlo de que
había oído correctamente.
—Pero te estoy lastimando.
—Sólo me duele cuando te detienes.
Y en ese momento, mientras miraba sus ojos y supo que no estaba diciendo
lo que él quería oír, sino que estaba diciendo la verdad, dejó ir el interruptor. Todo
el camino.
El siguiente instante lo encontró conduciéndose dentro de ella tan fuerte
que todo el sofá se deslizó por el suelo. El saber que no había imaginado su
sonrisa en respuesta al placer, lo tenía saqueando su boca con sus labios, dientes
y lengua aun cuando asoló su coño con una polla dura como el acero y tan gruesa
que podía sentir su tejido sensible trabajando para estirarse a su alrededor.
Y entonces, a través de su empuje enloquecido y bombeando en ella, lo
sintió… la delatora forma en que sus músculos se apretaron alrededor de su polla,
la forma en que su respiración irregular se detuvo momentáneamente,
golpeando en su pecho, la forma en que sus uñas se clavaron profundamente
junto con sus talones, la forma en que sus muslos se apretaron en sus caderas. En
cualquier otro momento se habría centrado en el placer de ella, se habría
asegurado que el clímax la alcanzara antes que a él, pero ahora que la bestia
estaba fuera no había forma de volverlo a encerrarla en su jaula.
Alzándose sobre ella, ahuecó toscamente un pecho en cada mano, sus duros
pezones quemando sus palmas, y la montó como nunca había montado a nadie.
Tenía la cabeza echada atrás, con los ojos cerrados con fuerza mientras lo
agarraba de los antebrazos y lo dejaba tomarla, montando la ola en que él se
había convertido. Y en vez de dolor o miedo, en ese momento en que un jadeo
salió de su garganta, mientras comenzaba a llegar al clímax, abrió los ojos y vio
directamente a su alma, él vio su propio placer reflejado en esas profundidades
del océano.
117

Un placer tan profundo que no estaba seguro como cualquiera de ellos iba
a sobrevivir sin él.
Página

Su rugido sacudió las ventanas cuando explotó, sus músculos lo ordeñaron,

y si acaso había pensado que debería retirarse, que en realidad no estaban
casados y no debería estar disparando su orgasmo en su vientre, no lo escuchó,
no era consciente de nada excepto montar el orgasmo más grande y fuerte que
había tenido en treinta y cuatro años.
 ***
Cole los movió para él yacer debajo de ella en el sofá, y Anna estar pegada
a su cuerpo grande y duro, todavía aferrándose por su vida, aún intentando
descubrir cómo respirar, cómo pensar. Todavía estaba intentando descubrir cómo
era siquiera posible para algo, o alguien, hacerla sentir tan bien.
Sentir tanto.
Si fuera inteligente, si tuviera algún sentido de auto-conservación en
absoluto, estaría evitándolo, poniendo espacio entre ellos, asegurándose de que
no la sometiera, en cuerpo y alma.
Pero ese último orgasmo debe de haber borrado una gran parte de sus
células cerebrales. Porque no podía haber dejado el calor de Cole, la comodidad
de sus brazos alrededor de ella, aunque alguien hubiera estado sosteniendo una
pistola en su cabeza.
No cuando estaba finalmente justo donde había querido estar durante tanto
tiempo, rodeada en los brazos de un hombre fuerte que sabía exactamente lo que
ella necesitaba, incluso cuando no lo había sabido ella misma.
La acercó con más fuerza y ella voluntariamente se acurrucó contra él,
cerrando sus ojos, sus músculos relajándose, su respiración volviéndose más
uniforme al darse cuenta de lo mucho, que todo ese totalmente loco, violento
sexo, la había agotado.

***
Cole no había pensado en nada que podría superar el sexo salvaje que
habían acabado de tener en el sofá.
Estaba equivocado.
Tan malditamente equivocado.
No tenía ningún sentido que algo pudiese ser mejor que follar a Anna, sobre
todo cuando tuvieron repetidamente el sexo más explosivo de su vida.
118

Pero el calor de Anna, el suave toque de sus curvas contra él mientras se

quedaba dormida en sus brazos, conservando la dulce confianza de una mujer
Página

que estaba comenzando a realmente importarle tenerla bajo control, estuvo bien.
Demasiado bien.
Extremadamente bien.
Tan bien que un hombre podría perder su sentido si no tenía cuidado.
 Capítulo 13
Traducido por Silvia Carstairs y rihano
Corregido por Debs

Anna despertó en la gran cama de Cole. Él estaba tendido a su lado, mirándola,

obviamente esperándola. Aun cuando no la estaba tocando, ella sintió su piel
cobrar vida bajo su mirada.
Estaba desnudo ahora, también, y mientras corría su mirada hambrienta por
su piel bronceada, sobre los músculos profundamente esculpidos sobre sus
hombros, pecho y estómago a la abultada erección que sobresalía de su cuerpo,
se dio cuenta lo que estaba sosteniendo.
El consolador que ella había comprado.
Increíblemente, en su acoplamiento desenfrenado en su sala de estar, había
olvidado todo acerca de esto. Ahora, mirando al abultado pene de plástico color
carne que había escogido, la hizo sonrojarse. Se extendió por una inexistente
manta para estirarla arriba sobre su desnudez.
La mirada de Cole estaba llena de pasión y tal profunda posesión, que le
robó el aliento.
—¿Por qué no colocas esas manos por encima de tu cabeza, querida?
No debería ser tan tentador seguir órdenes. Sus manos y brazos no deberían
ir subiendo automáticamente por encima de su cabeza, pero la verdad era, ya
había cedido, tratando de hacer que su reacción a este hombre revoloteara
ordenadamente dentro de una cajita.
No había nada ordenado en absoluto acerca de todo esto. Ni su rápido
matrimonio, o el hecho de que en lugar de maldecir la manera en que la había
manipulado para casarse con él como un regalo para su abuela, ella se sintió casi…
agradecida.
—Te ves tan linda así, Anna. Tu piel toda enrojecida, tus dulces pechos
arqueándose más cerca de mi boca. —Se inclinó sobre ella entonces, su lengua
una presión plana de calor sobre un pico.
119

Instintivamente Anna movió sus manos hacia su cabello y él levantó la

cabeza de su piel sensible.
Página

—¿Te dije que movieras las manos?

Se mordió el labio.
 —No. —Cuando él simplemente sostuvo su mirada, pero no dijo nada más,
se dio cuenta que la estaba esperando para que los volviera a poner sobre la
cabecera. Tragó reflexivamente.
»¿No vas a atarme?
—Oh no, cariño. —Le sonrió, sus ojos chispeando con humor,
adicionalmente a esa intensa pasión que parecía nunca desaparecer—. Esta vez
voy a esperar que mantengas tus manos justo allí todo por ti misma.
Sus palabras no deberían haber sido un cumplido, no deberían haber
significado algo más que un juego verbal sucio, pero todavía se sentía como un
gran trato.
Como si él estuviera confiándole tener un infierno de mucha más de su
sexualidad, de la que tuvo durante su primera noche juntos.
Buscando dentro de sí misma, decidió que tenía razón, no iba a enloquecer
esta vez. En su lugar, iba a confiar en sí misma, confiar en que su cuerpo sabía lo
que se sentía bien. En lugar de luchar cuando todo llegara a ser demasiado, iba a
disfrutar cada sensación.
Moviéndose lentamente, sensualmente, movió sus manos hacia atrás al
lugar, donde él las quería.
La aprobación encendió el deseo en sus ojos.
—Buena elección.
Tardíamente, se dio cuenta que estaba hablando acerca de algo más que la
posición de sus manos. Estaba sosteniendo el consolador entre ellos, moviéndolo
lentamente hacia su pecho, frotando el suave plástico entre sus pechos, la cabeza
moviéndose muy despacio a lo largo de su esternón.
Sabía que debería estar sorprendida mientras yacía ahí, viendo a Cole
acariciar su piel con el juguete. La noche que lo conoció, debería haberlo estado.
Hasta ayer, sabía que habría hecho alguna protesta. Pero en menos de cuarenta y
ocho horas, Cole había casi sin esfuerzo, derribado paredes que no se había dado
cuenta que había construido. En lugar de estar escandalizada por la renovada
excitación palpitante en las puntas de sus pechos, entre sus piernas, se deleitaba
en la gloriosa pasión.
En lugar de estar ansiosa acerca de lo que Cole estaba planeando hacer con
el consolador, estaba prácticamente jadeando con desesperada anticipación,
podía sentirse a sí misma cremosa, preparándose para cualquier cosa que él
120

quisiera, para cualquier cosa que fuera a hacer.

Sin embargo, no estaba preparada para que él levantara el juguete hasta su
Página

boca, que dijera:

—Lámelo. —O para que su propia lengua, automáticamente obedeciera—.
Mira qué dulce pequeña lengua —murmuró mientras ella bañaba la cabeza del
grueso plástico con su saliva.
 Su mirada siguió al eje de plástico que estaba moviéndose al otro lado de
sus labios, para que ella pudiera mojar la mitad superior. Su vientre se apretó por
la manera que brillaba con su saliva, no por la excitación que el juguete le causaba,
sino porque estaba imaginando la polla de Cole en su lugar, sintiéndola caliente
y palpitante contra sus labios, mientras lentamente la dejaba saborearlo.
Estaba tan perdida en su deliciosa visión que la próxima cosa que supo, es
que él estaba remolineando la cabeza sobre sus pezones, usando sus antebrazos
para empujar sus pechos juntos, para poder arrastrar el plástico mojado a través
de ambos, en una figura pecaminosa que la tuvo arqueando su espalda ante su
toque, casi olvidando su promesa de aguantar sus brazos y manos en la cabecera.
—Tan condenadamente sexy.
Las palabras reverentes de Cole pasaron a través de su piel como un susurro,
erizando los minúsculos cabellos a través de toda la superficie de su cuerpo y
hacia él; y luego estaba soplando una bocanada de aire caliente sobre sus
pezones, fuertemente fruncidos. La piel a través de sus pechos nunca se sintió tan
apretada. Nunca había estado tan cerca de venirse sin nada más que la
estimulación en su pecho.
—Abre tus piernas, cariño.
La primera noche, tan pronto como accedió a confiar en él, él le había
quitado la elección. La había protegido de su propia falta de fe en ella misma.
Pero ahora, le estaba pidiendo confiar no solamente en él.
Le estaba pidiendo confiar en sí misma también. Consciente de cada
movimiento, incluso el ligero aleteo de sus pestañas sobre su cara, la manera en
que su pecho estaba elevándose cada vez más, cayendo profundamente con cada
respiro, separó sus muslos abriéndose para Cole.
Y el juguete en sus manos.
—Anna. —Cole sumergió su mano libre entre sus piernas, moviendo
lentamente dos dedos a través de su excitación, antes de llevarlos a su boca y
chuparlos inocentemente—. Dulce, dulce Anna.
—Tócame de nuevo, Cole. —No necesitó ninguna sugerencia de su parte
esta vez para decirle lo que quería. Estaba aprendiendo cómo escuchar las señales
de su cuerpo, estaba ganando valor colocando voz a sus deseos. Oh, y como la
tocó, los mismos dos dedos no sólo deslizándose entre sus resbaladizos pliegues,
sino que deslizándose todo el camino hacia dentro, conduciéndose dentro de ella,
tan profundamente, que tuvo que arquearse sobre su mano para tratar de
121

llevarlos aún más hondo. Pero luego pudo sentir sus dedos encrespándose,
acariciándola, colocándolos contra un lugar sorprendentemente sensible.
Página

—¿Cole? —Se quedó con el aliento atrapado en su nombre, convirtiendo

una sílaba en dos.
En lugar de una respuesta, deslizó sus dedos fuera y colocó la cabeza del
consolador en su ranura. Por un momento, todo fue demasiado de nuevo, este
 sorprendentemente hermoso hombre desnudo en la cama con ella, un juguete
sexual en sus manos, perversas promesas en sus ojos. Ella cerró los suyos y logró
aspirar el aire, para encontrar valor una vez más.
—Mira conmigo, Anna.
Las palabras bajas retumbaron a través de su vientre, sus pechos, y la trajo
de vuelta a él. De vuelta al increíble placer que no estaba solo prometiéndole, sino
que estaba dándole.
Levantó la parte superior de su cuerpo para plegar una almohada debajo de
su cabeza y hombros, y ella abrió sus ojos justo en el momento para observar
mientras empujaba la cabeza en su apertura. Dejó el juguete ahí, permitiéndoles
a ambos mirar fijamente sus labios vaginales, brillando con su excitación,
estirándose abiertamente sobre la gruesa invasión.
—¿Esto te hace sentir bien, nena?
Sabía que él estaba al corriente de cuán bueno era esto, pero sólo pensando
acerca de decirle, trajo otro torrente de excitación cubriendo la punta, tenía sus
músculos internos apretándose alrededor del plástico mientras su cuerpo trataba
de llevarlo al interior más profundamente.
Movió la mirada del juguete al hombre que estaba empuñando eso con tal
perfecta precisión.
—Oh sí.
Sus pupilas se dilataron.
—Vamos a ver si podemos hacer esto aún mejor.
No le dio tiempo para responder, una sensación pura tomó cada parte de
ella, mientras él gentilmente, lentamente, empezó a girar el juguete dentro. Aún
sin empujar más profundamente, estaba haciéndola sentir tan ridículamente,
increíblemente bien, con la manera que el látex frotaba y presionaba contra sus
sensibles paredes interiores. Y luego, justo cuando pensaba que estaba
consiguiendo cierto control en su excitación, él la lleno.
Esta vez no necesitó que le dijera que mirase. No cuando no podría haber
quitado los ojos del eje de látex brillante, mientras él lentamente lo deslizaba
entre sus piernas, y luego lo hundía de nuevo con un gemido. Sus muslos se
separaron más, mientras se abría a él, al juguete, al placer pecaminoso tomándola
de nuevo. Ni una sola vez había tocado su clítoris, y sin embargo podía sentir, y
ver, cómo de hinchado estaba el suave tejido.
122

Abrió la boca para pedirle que la tocara allí, que pusiera sus labios y lengua
sobre ella, pero antes de que pudiera pronunciar las palabras, él hizo un pedido
Página

propio.
—Ponte sobre tus manos y rodillas.
Todo dentro de ella se quedó inmóvil por la sorpresa. Y fue entonces cuando
se dio cuenta de lo ingenua que era en realidad. ¿De verdad había pensado que
 ella era lo suficientemente valiente para hacer lo que él le pidiera que hiciera? ¿De
verdad había sido lo suficientemente inocente para pensar que simplemente
llenarla con un consolador mientras ella yacía despatarrada en su cama sería lo
más lejos que la presionaría? No volvió a preguntar de nuevo, simplemente la
mantuvo atrapada en el calor oscuro de su mirada.
Y esperó… esperó a que se diera cuenta de que estaba menos impresionada
por su orden, de lo que estaba por la excitación imposible que la inundó ante la
idea de pasar a la posición, oh tan vulnerable.
Sus extremidades estaban demasiado inestables para que ella siquiera
tratara de moverse de manera sensual, pero cuando por fin llegó a su posición,
apoyando su peso sobre sus palmas, y rodillas, y miró por encima de su hombro
a Cole, él la miraba como si ella fuera…
—Un milagro. Eres un maldito milagro.
La mirada en sus ojos, la reverencia en sus palabras no sólo la puso húmeda,
sino que la hizo adolecer por su toque.
Esto hizo a su corazón latir más fuerte, hincharse más grande. La hizo caer
más profundo de lo que debería.
Y eso la hizo llegar demasiado cerca a la única cosa que desgarraría, y
destrozaría su previamente agradable vida en pedazos, cuando terminara su
matrimonio temporal.
Afortunadamente, no había manera de que sus pensamientos giraran más
lejos hacia la zona de peligro, no cuando él los estaba robando con la firme
presión de la cabeza del juguete contra sus pliegues.
Deslizándose fácilmente en su humedad, esto se sentía tan bien que ella
tenía que arquearse hacia este, tenía que inclinar su cabeza hacia atrás para tratar
de tomar el aire suficiente para alimentar la necesidad desesperada, tomándola
de nuevo.
—Me gustaría que pudieras ver lo hermoso que se ve tu culo, tan redondo,
suave y dulce.
Sus labios se movieron sobre su trasero, e incluso cuando sus besos ahí la
sorprendieron, especialmente cuando ella sintió que sus dientes marcaban
ligeramente su piel, gimió de placer.
—Sabía que observarte se volvería así de bueno, Anna ―murmuró mientras
su boca se movió hacia abajo, sobre la curva donde su trasero se encontraba con
123

su muslo.
Ella se quedó sin aliento mientras él lamía la costura de la increíblemente
Página

sensible piel, corcoveándose aún más duro en su mano, el borde de su palma

aterrizando duro y pesado contra su clítoris dolorido con cada golpe del juguete.
—Pero no tenía idea de que sería tan bueno.
 Podía sentir el calor de sus ojos en su coño, en el nudo mojado de sus
músculos contra el juguete.
—Nada ha sido nunca tan bueno, nena.
Él se movió antes de que ella pudiera reaccionar, deslizando su cabeza
debajo de sus muslos abiertos, su lengua llegando a lamer su clítoris, su mano
libre jalándola hacia su boca.
Ella llegó así rápidamente, su clímax, un rayo que iba desde su clítoris hasta
la punta de los dedos de sus pies, la parte superior de su cabeza, las puntas de
sus dedos. Incluso los lóbulos de sus orejas se estremecieron. Y mientras tanto, la
lengua de Cole en su clítoris estaba volviéndola loca. Durante todo ese tiempo, él
nunca perdió su ritmo con el decadente y pecador juguete en su mano. Durante
todo ese tiempo, ella estaba jadeando su placer en la almohada, frotándose sobre
su cara, con la maravillosa presión del juguete en su interior.
Y luego el juguete se había ido, haciendo un ruido sordo cuando él lo arrojó
al otro lado de la habitación. Cole se deslizó de debajo de ella y rodeó su espalda,
cubriendo sus caderas con la suya, su espalda apoyada contra su pecho. Gracias
a Dios que la sostuvo mientras se conducía en ella, tomándola en una posición
que ella nunca habría dejado que otro hombre tomara, con ella sobre sus manos
y rodillas, sus pechos en sus manos, su boca besando, chupando, inhalando la piel
a lo largo de su cuello, hombros y espalda, conduciendo su carne dura, estirando
su abertura tanto como podría ir.
Nunca había oído sonidos como los que salían de su boca mientras él se
conducía en ella. Pero esto no era una calle de una sola vía, no era un mundo en
el que él la ponía donde quería y ella le daba placer a su pesar.
No, era exactamente lo contrario.
Anna estaba tomando al menos tanto placer de Cole como ella estaba
dándole. Se empujó de nuevo en su eje duro, en los músculos duros como rocas
de sus muslos y caderas estrechas, con todo lo que tenía, utilizó hasta la última
onza de energía para encontrar su camino de regreso en un pico incluso más alto
que el que acababa de remontar apenas momentos antes.
—Vente de nuevo para mí, bebé.
La cruda orden vino con la repentina presión de dedos ásperos y callosos
sobre su clítoris, y este segundo golpe inesperado de placer extremo, la tuvo
llorando con lo que quedaba de su voz. Todo su cuerpo explotó alrededor del
suyo, puntos negros apareciendo en su visión, mientras Cole rugió su nombre, sus
124

embestidas fuera de control, empujándola hacia el colchón, sus dedos ni una sola
vez perdieron terreno sobre su clítoris palpitante, mojado con su excitación y su
Página

venida. Pero incluso después de que ella bajó de los pulsos embriagadores de su
clímax, le encantó la manera en que Cole continuó impulsándose en ella, su polla
aún dura como el acero contra sus hinchadas y sensibles paredes internas,
mientras continuaba estimulando su clítoris.
 Debería haber sido imposible, su cuerpo no podía sostener este nivel de
placer, ¿verdad? Pero antes de que se diera cuenta, estaba de vuelta en el lugar
que pensó que acababa de dejar atrás, en la parte superior mirando por encima
del borde.
—Una vez más, cariño. Una vez más. Por mí.
Sus embestidas eran más medidas ahora, su toque más concentrado en la
endurecida yema entre sus piernas. Pero fue la calidez, la adoración, la pura
necesidad en su tono, lo que la tuvo gritando una vez más.
Sosteniéndola estable hasta que ella cabalgó las asombrosas olas de placer,
Cole cambió su peso ligeramente hacia el costado, lo suficiente para cubrirla aún
sin aplastarla.
La mente de Anna trabajó para enderezarse, pero la cercanía de Cole
siempre había dejado en claro que pensar era difícil. Más ahora que nunca antes.
No importaba cómo lo intentara, no podía pensar en más allá, no, no podía
ignorar la pregunta que había estado allí desde su primer beso en el club: ¿En
quién se estaba dejando convertir?
¿Y había alguna manera de que ella fuera capaz alguna vez de volver a la
mujer que había sido antes de Cole?
—Dulce Anna.
Él se movió sobre su espalda, y sin esfuerzo, la levantó para que ella yaciera
sobre él en lugar del colchón. Se relajó contra él, completamente saciada ahora,
y se dio cuenta con una pequeña sonrisa contra su pecho que ya no eran más
extraños. Dos días de convivencia casi constante significaba que ella podría
reconocer los sonidos de deseo y excitación, la ira y frustración, en su voz. Y ahora,
la forma en que él casi dejó caer la última sílaba de su nombre cuando el
agotamiento lo llevó hacia el sueño.
Le dio un suave beso en su pelo.
—Eres lo mejor que alguna vez me pasó.
Sus dulces palabras estuvieron a punto de ser masculladas, y ella no se
sorprendió cuando su respiración se hizo más lenta y uniforme. Justo como ella
no estaba sorprendida por la verdad mirándola a la cara mientras yacía allí con su
corazón latiendo constantemente bajo su palma.
Ya no había vuelta atrás de la forma en que ella se sentía por este hombre.
No sólo porque habían hecho el amor sin protección dos veces seguidas y
125

ella podría ya haber concebido a su hijo. No sólo porque estar con Cole la hacía
más feliz de lo que nunca podría recordar haber sido. No sólo porque él se había
Página

pasado cada minuto de su corta relación cuidándola, adorándola. No sólo por el

amor feroz por su abuela.
No. Todo era mucho más simple que eso.
 Cole era la llave. La llave de la prisión en la que ella había estado encerrada
toda su vida. En dos días, él se las había arreglado no sólo para liberar su cuerpo.
Había liberado su corazón, también.
Y cuando Anna recogió las mantas y las puso sobre sus cuerpos desnudos,
supo que no estaba perdiendo la lucha para guardar su corazón de su marido…
ella estaba lanzándolo al campo con ambas manos.
126
Página
 Capítulo 14
Traducido por kristel98 y Apolineah17
Corregido por Debs

—Esa es una bonita vista para un lunes por la mañana.

Cole se metió en la ducha justo cuando Anna estaba enjuagando el champú
de su cabello. Incluso con los ojos cerrados, su cuerpo inmediatamente respondió
a su cercanía.
—Déjame ayudarte. —Se movió detrás de ella y sus manos se posaron en su
cabello, ligeramente masajeando su cuero cabelludo mientras el agua caliente
bajaba la espuma por su espalda.
Él no había estado en la cama cuando se despertó y al instante le había
echado de menos. Pero los números en el despertador la hicieron correr al baño
para alistarse para el trabajo.
Cuando él le dio la vuelta en sus brazos y la besó hasta despertar, tarde o
no, no pudo mantener sus manos fuera de sus músculos duros.
Ella se detuvo en sus bíceps.
—Estás más grande que antes.
—Siempre es así después de que levanto pesas.
—Oh. —Ella no pudo evitar el murmullo de apreciación para sí misma, por
su increíble y, ridículamente perfecto cuerpo.
Sus manos bajaron por los lados de su columna vertebral antes de ahuecar
su trasero.
—Otras cosas son más grandes ahora también. ¿Quieres ver?
Oh, sí, realmente quería.
—Necesito darme prisa y vestirme o voy a llegar tarde a la escuela.
Sin embargo, aun sabiendo que no tenía tiempo para hacer nada más que
ponerse su ropa en ese momento, la secadora y el maquillaje no estaban en las
127

cartas de hoy, ella no podía dejar de presionar sus labios contra su gran, ancho
pecho y lamer sobre un pezón.
Página

—¿Qué pasará si llegas tarde?

Sus manos recorrieron desde sus caderas hasta sus pechos, y hasta la piel
resbaladiza entre sus muslos.
 —Mis alumnos de primer grado se preocuparán de que algo me pasara.
Sus manos se detuvieron en su viaje a través de sus zonas erógenas.
—Esos chicos me deben la vida por esto. —Cuando ella no se alejó de
inmediato, él dijo—: Es mejor que te vayas antes de que cambie de idea, cariño.
Su cuerpo palpitaba de deseo insatisfecho, tuvo que obligarse a salir de la
ducha y tomar una toalla.
Se sorprendió cuando él salió sesenta segundos después, se puso algo de
ropa, y recogió sus llaves.
—Listo, siempre y cuando tú lo estés.
—Espera un minuto. Si trabajas los domingos, ¿no deberías tener el día libre?
—La mayoría de los chicos sí, pero como capitán defensivo necesito ver las
cintas del juego mientras aún esté reciente. —Se apoyó en la puerta, haciendo
girar las llaves alrededor de un dedo, mientras la veía ponerse sus zapatos.
—Así que, ¿adónde te llevo?
Ella lo miró con sorpresa.
—No tienes que llevarme a la escuela. Normalmente tomo el autobús.
Su sonrisa hizo que su corazón latiera más rápido.
—No hay muchas paradas de autobús en este barrio.
Ella frunció el ceño.
—No había pensado en ello.
Claramente. Por supuesto, no tenía un plan para llegar a su trabajo el lunes
por la mañana, era sólo una de las cientos de cosas que no había pensado en
cuanto aceptó casarse con Cole en Las Vegas el viernes por la noche.
—Viste mi oficina, Anna. Ahora me gustaría ver la tuya.
Él llamó a su abuela por los altavoces incorporados del coche para saber
cómo estaba, y esta vez Anna hizo un saludo rápido, también. Ella sonrió todo el
camino por la ciudad, justo hasta que doblaron la esquina de su escuela.
—Lo siento, abuela. Tendré que llamarte más tarde. —Al hacer clic en el
teléfono, él dijo—: ¡Maldita sea! No deberían estar aquí.
Anna estiró su cuello.
—¿Quién está aquí?
128

—La prensa.
Ella se puso sus manos en su cabello todavía húmedo.
Página

—Me veo horrible.

—De ninguna manera. Eres la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
 Un marido falso no tenía que decir cosas como esas a su esposa falsa. Del
mismo modo que no tenía que tocarla como lo hacía, o darle tanto placer que
sólo pensar en todas las cosas que había hecho podría haberla calentado en una
tormenta de nieve.
Sabiendo que estaba sonrojándose por su elogio, aclaró.
—Aunque sé que quieren fotos de ti, no de mí, estoy realmente asustada de
llegar tarde si tenemos que encontrarnos con ellos ahora. Hay una entrada trasera,
a la vuelta de esa esquina.
Él frunció el ceño, pero hizo un giro rápido justo antes de que los vieran.
—No me gusta dejarte en una esquina de la calle.
Su clara preocupación era muy dulce, y definitivamente merecía un beso.
—Eres un hombre muy dulce, Cole.
—Lo bueno es que mi jefe no está de acuerdo contigo —murmuró contra
su boca, pero ella sabía que apreciaba sus palabras por la forma suave que le
devolvió el beso.
Trabajando para recuperar su aliento, ella estaba agarrando su bolso y
abriendo la puerta cuando sintió su mano sobre la de ella.
—¿A qué hora te recojo?
Sintió calor por el hecho de que él quería salir de su camino para venir a
buscarla; su escuela estaba en el lado opuesto de la ciudad tanto desde su casa
como del estadio.
—Una vez más, muy dulce. Pero los lunes, después de reunirme con otra
maestra junto a 2 profesores, mi amiga Virginia por lo general me da un aventón.
Debería estar en casa no más tarde de las seis.
Al ver la manera en que los ojos de él se dulcificaron, por la forma en que
ella, naturalmente, había llamado a su casa hogar, la esperanza creció dentro del
pecho de ella de nuevo. Tal vez, su matrimonio falso podría convertirse en uno de
verdad en un futuro no muy lejano. Ella se arriesgó dándole otro beso.
—Tuve un gran fin de semana contigo, Cole.
—¿Sólo gran? —Él mordisqueó sus labios, burlándose de ella tanto con su
boca como lo hizo con la pregunta.
—No —dijo ella en voz baja—. Fue fenomenal.
129

Y mientras se alejaba del coche hacia el campus de la escuela primaria,

llegando justo a tiempo para la campana, se dio cuenta de que aún no podía dejar
de sonreír.
Página

Debido a Cole.
 ***
—Señorita Davis, mi mami dijo que deberíamos llamarle Señora Taylor
ahora. ¿Por qué tiene que cambiar su nombre?
—¿Qué se siente ser famosa?
—¿Puede hacer que Cole firme esto para mí y mi hermano?
Anna se encontró súbitamente en apuros para dejar de sonreír. Bueno,
entonces estaba consiguiendo sentirse un poco más cómoda con el hecho de que
se había enamorado perdidamente de un hombre al que no había conocido el
jueves pasado. Pero todo lo que sucedió con él… francamente, no estaba segura
de cuándo llegaría a acostumbrarse a eso.
Algunas personas eran hechas para la fama. Algunas, sin duda no lo eran.
Estaba bastante claro a qué casilla de verificación pertenecía su marca.
Sabiendo que era perfectamente natural que sus estudiantes estuvieran
entusiasmados con la noticia de su matrimonio, respondió cuidadosamente a
todas y cada una de sus preguntas. De alguna manera llegó el receso. Después de
que dejara que sus niños salieran a jugar durante quince minutos, en lugar de su
habitual taza de café en la sala de profesores, estaba a punto de cerrar la puerta
del salón cuando una mano bien cuidada la abrió.
—Anna. Felicidades.
Reprimiendo un suspiro porque no iba a conseguir el poco tiempo de
tranquilidad que necesitaba desesperadamente para poner su cabeza en orden,
Anna aceptó las felicitaciones de su directora.
—He estado pensando —comenzó Celeste Manning, y Anna se obligó a sí
misma a sonreír, incluso mientras su instinto le decía que fuera cautelosa—. Como
sabes, realmente hemos tenido algunos problemas consiguiendo que la
comunidad contribuya en nuestra recaudación de fondos de este año, con la
situación de la economía actual. Pero, eso fue antes de que me enterara que
tenemos una celebridad en la familia de la escuela Cougar.
Anna no podía imaginar a Cole en una de sus pequeñas recaudaciones de
fondos escolares.
—Estoy segura de que mi esposo en realidad le encantaría ayudar a la
130

escuela, pero…
Celeste aplaudió las manos interrumpiendo a Anna a mitad de la frase.
Página

—Maravilloso. Tengo que regresar corriendo a mi escritorio para decirles no

sólo a nuestros padres, sino a todos en la ciudad que vamos a subastar una cena
especial con Cole Taylor.
 Anna agarró la muñeca de su jefa antes de que se fuera.
—Celeste, no lo entiendes. Él está muy ocupado.
—No podría estar demasiado ocupado para su esposa. Además, nuestras
líneas de teléfono han estado saturadas todo el día con llamadas de la prensa.
Por lo menos ahora tendré algo que decirles que va a beneficiar a nuestra escuela.
—Celeste bajó la mirada hacia su muñeca y Anna la soltó—. Aunque tengo que
decir, que todos nos sentimos más bien tomados por sorpresa. Deberías habernos
dicho que estabas comprometida. Te habríamos hecho una fiesta con pastel.
Pastel.
La habrían alimentado con pastel.
Anna apenas pudo mantener su risa hasta que consiguió cerrar la puerta. Y
si estaba ligeramente teñida de histeria, pues bien, por lo menos tenía el resto del
receso para recomponerse.

***
Antes de ir a la sala de grabaciones, Cole entró a la oficina de relaciones
públicas de Julie, sabiendo que ella a menudo empezaba el día en el estadio antes
de trasladarse a su oficina al otro lado del Puente de la Bahía.
—Tenemos un problema.
Julie frunció el ceño mientras él le hablaba de los paparazzi esperando
afuera de la escuela de Anna.
—Afortunadamente, Cole, no tienen permitido estar legalmente en el
campus de la escuela.
—Ella se siente atrapada. —Y él odiaba ver ese miedo volver a los hermosos
ojos de Anna.
—Por supuesto que sí. Casarse con un Outlaw definitivamente no es para
cobardes. —Julie lo inmovilizó con una de sus miradas marca registrada de “nada
de tonterías”, siempre un poco extraña en su rostro tan clásicamente atractivo—.
Mira Cole, sé que querías mantener su relación en privado, pero el hecho es, si los
quieres lejos de tu espalda, vas a tener que darles algo.
La idea de exponer a Anna, su dulce e inocente Anna, a la locura de la fama
131

hizo que su estómago se retorciera.

—No.
Página

—No estoy hablando de una conferencia de prensa. Una entrevista. —

Mantuvo la mano levantada para impedir que él le dijera dónde meter su
sugerencia—. Voy a seleccionar personalmente a la periodista. Confía en mí, ella
 estará encantada de conseguir la primicia del matrimonio sorpresa de la
temporada.
—Anna nunca pidió esto.
—Hablando desde la experiencia personal, amar a un Outlaw siempre ha
valido la pena el precio que a veces hay que pagar.
Cole sabía que no había hecho ni una maldita cosa en su vida para merecer
a una mujer buena y dulce como Anna, sobre todo con el extra de que había
resultado ser una gata salvaje en la cama. Pero a pesar de la forma en que no
podía dejar de pensar en ella, no podía dejar de tocarla, pese a lo bueno que
simplemente estar con ella lo hacía sentir, tenía que seguir recordándose a sí
mismo de que no había manera en que ella fuera a enamorarse de él.
A diferencia de Julie, que estaba dispuesta a hacer sacrificios en nombre del
amor por su marido, Anna no estaba enamorada del hombre que la había
engañado para casarse con él. Ella no sabía nada de su pasado, sobre el hecho de
que aunque podría estar actuando dulce a su alrededor, había sido cualquier cosa
menos dulce antes.
Anna no merecía pagar ningún precio en absoluto.
Desafortunadamente, nada de eso hacía ni una maldita diferencia en su
situación actual. Una situación que era completamente su culpa.
—¿Debería hacer la llamada? —Julie levantó su teléfono, con las cejas hacia
arriba.
—Haz la maldita llamada.
Iría a la sala de grabación después. Primero, necesitaba moler a palos a
algunos estúpidos.

***
Anna no podía creer la forma en que su día había salido. Si hubiera sido
inteligente, habría aceptado la sugerencia de Cole de hacer que la escuela
consiguiera un sustituto y quedarse en su cama todo el día.
En vez de ello, se había metido ingenuamente en una situación que estaba
mucho más allá de su control, no tenía idea de cómo enmendarlo. Nunca había
132

visto a tantos padres venir a recoger a sus hijos, especialmente los padres de las
niñas y niños que por lo general tomaban el autobús. Para el momento en que el
último de ellos se fue, se sentía como si hubiera estado sonriendo esa sonrisa
Página

falsa por horas.

Después de esconderse en su salón de clases en el almuerzo, sus colegas no
fueron para nada mejores cuando llegó a su sesión de planificación semanal. Entre
los chillidos sobre el tamaño de su anillo hasta las preguntas no tan disimuladas
 de lo que era estar casada con un enorme y fornido Outlaw, no les importaba la
parte del matrimonio, solo la parte de las relaciones conyugales, el incipiente
dolor de cabeza de Anna se convirtió en una palpitante migraña.
Sólo su amiga Virginia se comportó como un ser humano normal.
Sintiéndose mucho como se había sentido con su madre, tan pronto como
estuvieron en el carro, Anna dijo:
—De verdad, siento mucho no haberte dicho lo de Cole.
—No necesitas disculparte por nada, Anna. Puedo ver exactamente por qué
sentiste que tenías que mantener su relación privada. —Virginia resopló—. Nunca
he visto a las personas actuar tan locas. —Luego sonrió—. Hoy te ves diferente.
Anna tuvo que reírse ante una evaluación que era muy precisa.
—¿Lo dices porque mi cabello está parado de inicio a fin y mis ojos están
inyectados de sangre?
—No. Te vez feliz. Más feliz de lo que nunca te he visto. —Anna le disparó
una mirada de sorpresa mientras Virginia añadía—. Casi como si estuvieras
brillando.
¿Brillando? ¿Realmente podía brillar después del día que había tenido?
La cosa era, que a pesar de su agotamiento, el sólo hecho de pensar en Cole
ponía una sonrisa en su rostro, y un calor recorría sus venas. Él valía la pena todo
esto.
—Anna, ¿puedo preguntarte algo?
Las palabras vacilantes de Virginia la tuvieron siendo precavida de nuevo.
—Claro. —Se forzó a añadir—. Lo que sea.
—Recuerdo haber visto una foto de Cole en una revista hace un par de
semanas y… —Su amiga hizo una mueca y sacudió la cabeza—. No importa.
Pero Anna no era estúpida. Sabía sin que se lo dijeran, su nuevo esposo era
un donjuán de enormes proporciones.
—Estaba con otra mujer, ¿verdad?
Por un momento pensó que Virginia iba a llorar.
—Estás casada ahora. Eres feliz. No debería haber dicho nada, pero eres una
de mis amigas. Y no puedo soportar que él no haya sido honesto contigo.
Odiándose a sí misma por ser la deshonesta, Anna dijo:
133

—Gracias por ser mi amiga.

Quería tan desesperadamente sincerarse con alguien. Y odiaba mentirle a
Página

una amiga tan cercana, una que se preocupaba lo suficiente por ella para arriesgar
su amistad advirtiéndole sobre posibles problemas con su esposo.
—Honestamente, Cole y yo lo estamos haciendo muy bien. Y sé que esto va
a sonar verdaderamente extraño, pero si ves cualquier otra foto —Estaba un
 ciento diez por ciento de que Virginia lo haría—… por favor, recuérdame que las
apariencias pueden ser engañosas.
Por fin, Anna pensó que había dicho algo verdadero.
134
Página
 Capítulo 15
Traducido por rihano, Silvia Carstairs y Tara_annie
Corregido por flochi

Virginia la siguió hasta la enorme casa de Cole.

—Huele muy bien. ¿Él tiene un cocinero?
Anna hizo un sonido que esperaba que pudiera ser interpretado ya sea como
un sí o un no, dependiendo de lo que la respuesta correcta resultara ser. Pero
cuando doblaron la esquina de la cocina, tuvo que parar y apuntalar sus
súbitamente débiles piernas. ¿Había algo más sexy que un hombre que sabía
cómo cocinar?
La espalda de Cole estaba hacia ellas mientras él removía la comida en varios
recipientes, luego se inclinó para comprobar el horno. Anna estaba empezando a
darse cuenta de la cantidad de dinero que su marido tenía. No necesitaba cocinar
para alimentarse. Y desde luego, no tenía necesidad de hacer ninguna maldita
cosa, como cocinar la cena, para tratar de meterse en sus pantalones. Una mirada
ardiente era todo lo que tomaba.
Él estaba recogiendo un cuchillo y volviéndose hacia su tabla de cortar en la
isla de la cocina cuando las vio.
—Anna, cariño, estás en casa.
Su nombre en sus labios, junto con el cariño y el calor intenso en sus ojos
mientras bebía de ella, hizo que estremecimientos corrieran a lo largo de toda su
piel.
—Hola.
De repente se sintió tímida, pero Virginia iba a sospechar muy pronto si ella
no actuaba un infierno mucho más cómoda con su marido que esto.
—Dulzura —dijo ella alegremente—, esta es mi amiga Virginia.
Su boca se curvó en esa maravillosa media sonrisa de la que no podía
conseguir suficiente. Después de bajar los quemadores de la estufa de gas, él se
135

adelantó con la mano extendida.

—Realmente aprecio que trajeras a Anna a casa, Virginia. —Se acercó a Anna
Página

y entrelazó sus dedos con los de ella mientras la atraía hacia sí y presionaba un
beso en su frente—. Hay un montón de comida. Quédate a cenar. Me encantaría
llegar a conocer a una de las amigas de Anna.
Virginia miró entre ambos.
 —Gracias. Y todo huele bien, pero no quiero interrumpir sus planes.
Egoístamente, Anna estaba desesperada por estar a solas con Cole. ¿Cómo,
se preguntó de repente, había estado tantas horas sin tocarlo? ¿Sin besarlo? ¿Sin
estar abrazada contra su calor? ¿Sin respirar su aroma limpio y masculino?
Pero al mismo tiempo, la invitación a cenar se sentía tan normal. Como si él
fuera realmente su marido. Y ella fuera realmente su esposa.
La esperanza estaba forjando otra muesca dentro de su pecho mientras
decía:
—Nos encantaría que te quedaras, Virginia.
—Bueno, si están seguros, entonces me encantaría.
A medida que ponían la mesa del comedor y ayudaban a servir y llevar la
comida, a Anna le encantó la forma en que Cole hizo sentir a Virginia tan cómoda.
Y estuvo sorprendida al descubrir que su amiga era una gran fanática del fútbol.
Pero a pesar de que pudo haber mantenido fácilmente la conversación siendo él
el tema de conversación, estuvo verdaderamente interesado en conocer mejor a
Virginia. ¿Cómo ella no había sabido que Virginia había vivido en Francia durante
varios años después de la universidad?
Por la forma en que la gente hablaba de Cole y la parte del juego que había
visto el domingo, Anna entendía que él era un gran jugador de fútbol, pero cada
momento que pasaba con él le dejaba en claro que era mucho más que sólo un
atleta espectacular. Era una gran persona, punto.
Cuando ella hizo todo excepto lamer su plato hasta limpiarlo, tuvo que reírse
de sí misma. Él podría haber ganado su amor solo con la cena.
—No puedo creer que hicieras esto —dijo ella, aproximadamente por
centésima vez, mientras debatía en pedir por tercera vez el salmón y las patatas
festoneadas.
—Lo que sea por ti, cariño, aunque muy pronto Virginia va a pensar que
nunca he cocinado para ti, antes. —Su sonrisa era indulgente, teñida de una
advertencia que sólo ella podía ver.
Él estaba en lo cierto. Tenía que hacer un mejor trabajo jugando su parte.
—Oh, por supuesto que lo has hecho. Es que esto está muy bueno. —
Intentando realmente hacerlo resaltar, añadió—: De hecho, esta comida es
muchísimo mejor que la última cena que hiciste para mí.
136

Anna casi gimió cuando vio las cejas de Cole subir ante su “cumplido” de
respuesta, sus labios arqueándose antes de que él los obligara a aplanarse otra
vez.
Página

Después de que Virginia se excusó de la mesa para encontrar la sala de baño,

él dijo en voz baja:
—Recuérdame palmear tu culo por ese último comentario después de que
tu amiga se vaya a casa.
 Anna se ruborizó mucho al pensar en las manos de Cole en su trasero.
Gustándole el pensamiento mucho más de lo que pensaba que debía, ella ignoró
su comentario.
—Has sido tan genial esta noche. Gracias por ser tan amable con mi amiga.
Él hizo un buen trabajo ignorando el cambio de tema.
—No crees que hablo en serio sobre nalguear ese dulce culo tuyo, ¿verdad?
—Pero nunca me has hecho la cena antes —protestó ella—. Sólo estaba
tratando de hacer que esto sonara como que hemos hecho esto antes. No es justo
que tú… —Tuvo que parar y respirar para sacarlo—… Me nalguees.
Su sonrisa sensual le robó el aliento.
—Me deseas. Eso hace que sea justo.
Ella sacudió la cabeza, pero no pudo conseguir que la palabra pasara de sus
labios. No cuando repentinamente se estaba sintiendo toda hormigueante. No
cuando se dio cuenta de repente que quería ver qué se sentía ser nalgueada.
Pero sólo con Cole.
Parándose con rapidez, Anna empezó a limpiar la mesa. Él no quitó sus ojos
de ella mientras empujaba su silla hacia atrás y apilaba los platos en el fregadero.
Habían terminado para el momento en que Virginia volvió a entrar en la
habitación.
—Muchas gracias por la cena, Cole. Fue realmente agradable conocerte.
Anna entrelazó su brazo con el de Virginia.
—Te voy a acompañar.
—Vaya —dijo su amiga cuando estaban de pie afuera en la escalera frontal.
Alta sobre esta colina, la propiedad de Cole tenía una vista de 360 grados de las
luces de la ciudad—. Este lugar es realmente increíble.
—Lo sé.
Sólo que, Anna no estaba hablando solo de las luces. Abrumada ni siquiera
se acercaba a cómo ella se estaba sintiendo.
—Lo amo.
Las palabras salieron de sus labios antes de que ella se diera cuenta de que
estaban viniendo. Levantó la mano para cubrir su boca antes de que pudiera evitar
delatarse.
137

—Sé que lo haces. —Virginia se volvió hacia ella, su cabeza inclinada hacia
un lado—. Aunque, sinceramente, yo nunca habría elegido a un hombre como él
Página

para ti.
Virginia no sabía que él nunca la habría elegido tampoco, si no hubiera sido
por su abuela. Pero Anna no podía olvidarlo. Todo lo que ella podía hacer era
 tratar de convencerse a sí misma de que había sido el destino. Un accidente
afortunado.
Y que todo iba a funcionar perfectamente. Anna luchó contra un escalofrío
de aprensión ante sus pensamientos esperanzadores cuando su amiga dijo en
broma:
—¿Sabes dónde puedo encontrar un guapote para mí?
Se sentía bien reír, apartar firmemente el temor que se mantenía
burbujeando en su interior.
Cole no había estado en sus planes. Un marido no había estado en ningún
sitio en el horizonte. Pero tal vez si ella era muy, muy afortunada, todo saldría
mejor que incluso sus más grandes sueños.
—Me encantaría que vinieras conmigo al próximo partido —dijo ella. La
tribuna de VIP sería mucho menos escalofriante con una amiga a su lado—. Tal
vez podamos colarnos en el vestuario después del partido.
Los ojos de Virginia se abrieron por la sorpresa momentánea antes de que
ella se echara a reír de nuevo.
—Es genial verte tan feliz, Anna. No sólo feliz, sino… —Ella hizo una pausa,
buscando la palabra correcta—. Libre. Pareces libre.
Anna parpadeó aguantando las lágrimas repentinas que querían caer. Ella se
sentía libre. Feliz. Enamorada.
Y asustada.
Más asustada de lo que nunca había estado antes.

***
Cole no quería interrumpir la conversación de Anna con su amiga, pero ya
la echaba de menos como el infierno. Un día entero lejos de ella era demasiado
tiempo. Y sentado con ella en la cena, apenas tocándola porque sabía que si
empezaba no sería capaz de detenerse, sólo había alimentado las llamas en el
interior.
A punto de salir afuera para reclamarla, por fin oyó arrancar el auto de
Virginia. Treinta y cuatro años, y él había estado tan tranquilo como una mierda
138

cuando lo necesitaba. Ahora, ni siquiera podía comenzar a actuar como si no

estuviera esperando a su esposa.
Página

Ella dio un paso dentro y él estuvo cerca de ir como todo un hombre de las
cavernas sobre ella de nuevo cuando vio algo que lo sacudió: Parecía que había
estado llorando.
—¿Qué está mal?
 Ella lo miró, sus ojos anchos con sorpresa tanto por su pregunta como por
el hecho de que había saltado prácticamente sobre el sofá para tomarla dentro
de sus brazos. Estudiándola cuidadosamente, no vio ningún rastro de lágrimas,
pero sus ojos estaban vidriosos.
—Algo sucedió para que te molestaras. Dime qué es.
La última cosa que esperaba era que ella le sonriera.
—Siempre me dices cómo de dulce soy, pero realmente tú eres el único
dulce. —Se levantó de puntillas y lo besó suavemente.
Ese beso tuvo a su polla creciendo dura siempre que estaba a su alrededor
por completo incómoda detrás de su cremallera. Necesitaba tenerla desnuda y
saborearla, tomarla, follarla hasta que ambos estuvieran sudorosos y jadeantes.
Pero incluso eso, estaba empezando a entender que no podía aliviar su necesidad
de ella, o aliviar el extraño dolor en su pecho.
Además, sabía que tenía un mal hábito de lanzarla sobre su hombro y rasgar
sus ropas a los treinta segundos de entrar en una habitación.
—Cuéntame acerca de tu día, querida.
—Fue una locura.
Se acurrucó contra su pecho y, dulce Señor, no estaba seguro cuánto tiempo
más podría resistir el impulso de llevarla escaleras arriba y desnudarla abajo.
Quería tomarla, Jesús, nunca había querido esto tanto, pero quería abrazarla con
la misma urgencia.
Peor, tal vez. Estaba a punto de levantarla dentro de sus brazos cuando su
cerebro demasiado denso finalmente chasqueó dentro del engranaje.
—¿Locura? —¿A eso se debía que había estado al borde de las lágrimas?—.
¿Qué sucedió?
—No hicimos sopas de letras hoy.
Le encantaba la sensación de sus suaves curvas contra él, la esencia de
vainilla de su champú en el cabello de ella, el dulce aroma de su calor femenino.
Nada de eso, sin embargo, le dio la más mínima pista acerca de qué demonios
estaba hablando.
—¿Llorabas por sopas de letras?
Se retiró justo lo suficiente para mirarlo, su confusión reflejando la de él.
—No. ¿Por qué iba a llorar por sopas de letras?
139

—Infiernos, si lo sé. Ni siquiera sé que son sopas de letras.

Página

Su sonrisa fue linda y sexy a la vez como si el entendimiento se aclarara.

—Mis niños no podían parar de hacerme preguntas sobre ti. Es por eso que
tuvimos que omitir algunas cosas hoy. —Mordió su labio mirando hacia otro
lado—. Espero que no te importe, pero todos estaban esperando que les firmes
algunas cosas. Normalmente no lo pediría, pero son tan grandes fans y…
 Acalló sus excusas y disculpas con un dedo sobre sus suaves labios.
—Me encantan los niños.
El aliviado traspasó su hermosa cara, junto con otra emoción que tuvo a su
estómago encogiéndose.
—¿Te gustan?
—Sí. Me gustan. Mañana cuando te deje, ¿por qué no entro y firmo en
persona?
Sus ojos se iluminaron.
—Mis niños van a estar fuera de sí. Aunque estoy bastante segura de que
vamos a terminar saltando las sopas de letras de nuevo.
—¿Qué tal si hacemos las sopas de letras primero, y los autógrafos segundo?
—Oh Cole, solamente estás haciéndome sentir peor acerca de la otra cosa
que tengo que preguntarte. —Ella frunció el ceño.
»Odio colocarte en esta posición, tanto que ni siquiera puedo decírtelo. Pero
hay una recaudación de fondos que va a ser pronto y el distrito ha estado corto
de fondos últimamente y…
—Claro que lo haré.
Cuando alzó la mirada hacia él con sorpresa, tuvo que preguntarse, ¿alguna
vez alguien ha sido así de lindo?
—Ni siquiera sabes lo que mi directora quiere que hagas.
—¿Vas a estar ahí conmigo haciendo lo que sea que se trate?
—Sí, por supuesto. No te tiraría a los lobos así. No para cualquiera o por
cualquier otra razón.
—¿Alguna vez pensaste por un segundo que no te ayudaría?
—Por supuesto que no. Es sólo que me sentí tan mal por la manera en que
mi escuela está usando tu fama.
—No tienes nada de lo que sentirte mal al respecto, cariño. Nada en
absoluto.
—No lo entiendo. —Otro ceño llegó, este más profundo—. Eres tan especial.
No deberías haber tenido que salir buscándome… buscando una esposa para
llevar a tu abuela. Ya deberías estar casado y con niños.
140

Lo estaba mirando tan atentamente, casi como si estuviera tratando de ver

directamente dentro de su alma por las respuestas.
Página

—Otra gente no me ve como lo haces tú.

Todo lo que veían era futbol y dinero, y lo que pudieran obtener de él.
—Entonces todos están equivocados. —Levanto la mano, pasó los dedos a
través de su cabello—. Y estúpidos.
 Presionó su palma libre contra su pecho.
—Y ciegos. Locura ciega.
Jesús, nunca había querido nada, a nadie, tanto como quería a la mujer en
sus brazos, sus ojos oceánicos tan amplios y amorosos.
Amorosos.
Una aguda punzada hizo mella en el centro de su pecho, soltando un
recuerdo de su infancia. Una de las cientos de tardes que había visto a los padres
de sus amigos llegar y recogerlos de la escuela mientras él caminaba solo al
autobús. Había amado a su abuela más que a nadie en el mundo pero había
querido una mamá y un papá con tantas fuerzas que algunas veces casi la odiaba.
Casi como si ella les hubiera quitado su lugar, que si ella se fuera tal vez ellos
volverían y el estaría completo.
Y ahora, aquí estaba, queriendo una verdadera esposa con tantas ganas
como había querido una familia de verdad en ese entonces. Puto anhelo que casi
estaba desgarrándolo otra vez, casi destrozándolo, de la forma en que había
tratado de romperlo cuando era un niño.
¿No sabía ella que él no había estado buscando amor? ¿O un para siempre?
Anna se suponía que fuera temporal. No para siempre. No se suponía que
deseara que se quedara para siempre.
Bueno él sabía exactamente qué hacer, exactamente cómo hacer parecer
como si no le importara.
—No, nena —se obligó a decir—. Tienen razón. No soy el tipo de esposa e
hijos.
Esperó que se empujara de sus brazos, que se alejara, que llorara.
En lugar, simplemente parpadeó hacia él.
—¿Por qué no?
Fue golpeado con otra imagen de sí mismo cuando era niño, flacucho y más
pequeño que los otros chicos en su clase, un niño quien tuvo que aprender
temprano cómo protegerse él mismo. Cada día en la cancha, practicaba las
jugadas defensivas que había aprendido cuando niño. Proteger su espalda había
ayudado a llevarlo a lo que era hoy. No iba a cometer el error de dejar caer su
guardia. Por nadie.
Ni siquiera por Anna.
141

—Algunas personas quieren esas cosas. Algunas no.

Página

Sus ojos se ensombrecieron, una tormenta alzándose sobre el océano.

—Bien. —Su voz era mesurada. Demasiado mesurada—. Tengo otra
pregunta para ti.
 Se tensó, esperando que lo presionara, esperando que lo obligara a admitir
lo que estaba sintiendo por ella. Mujeres habían hecho muchas cosas
desesperadas a lo largo de los años para tratar de obligarlo de unirse a ellas.
Falsos embarazos. Llantos. Ruegos. Nada de esto había funcionado lo más
mínimo. De hecho, sólo terminó perdiendo el poco respeto que había tenido por
ellas.
—¿Ya terminaste de volverme loca?
Jesús, ¿qué había dicho? ¿Estaba hablando de sexo cuando todas las demás
mujeres habrían estado tratando de dar un tirón a su corazón?
—No quieres ir arriba conmigo ahora mismo. —Su polla se crispó detrás de
su cremallera a pesar de que él la había advertido, las palabras duro, lento, brusco.
No podía confiar en sí mismo con ella. No cuando también él lo quería
malditamente demasiado. No cuando quería cosas que un hombre como él no
tenía derecho a querer de una mujer como ella.
—Tal vez tengas razón. No deberíamos ir arriba.
Dolor lo atravesó ante su rápida conformidad, hasta que se dio cuenta que
ella estaba mirando a la sala, luego a él.
—Aquí funcionó bastante bien ayer.
Mierda. No. No podía estar diciendo lo que sonaba que estaba diciendo.
Pero la mirada en sus ojos, la nueva sensualidad que había disfrutado tanto
poniendo allí, estaba definitivamente en el centro de atención ahora.
—Anna.
Sólo podía advertirla una vez más antes de que ella lo empujara demasiado.
Especialmente cuando sólo estar con ella, sólo respirándola y escuchando sus
dulces palabras ya lo tenía empujándolo hasta el borde.
Ella le devolvió la mirada.
—Cole.
Oyó un gruñido rasgar su garganta, y luego sus manos estaban sobre ella,
girándola, inclinándola sobre la mesa del comedor, empujando su falda hasta su
cintura. Sabía que su mano bajaba sobre su culo, pero no podía detener nada de
esto.
El sonido de su palma abierta contra su culo cubierto con medias se disparó
por la silenciosa habitación.
142

Pero entonces llegó otro sonido. El quejido de Anna.

No de dolor. Sino de deseo.
Página

Le había jurado locura, pero rasgar constantemente de sus bragas no era

realmente lo que él había querido decir. Había planeado introducirla lentamente
al placer, había pensado que la provocaría hasta que le estuviera rogando que le
 hiciera el amor. En cambio, tiró de sus bragas hasta sus rodillas y no pudo dejar
de mirar la huella de su mano en su carne.
Y mientras levantaba su mano y la dejaba caer en su dulce, suave carne una
y otra vez, supo que no estaba jugando un juego sensual, no estaba tratando de
llevarla más alto mientras su excitación goteaba de los lindos labios de su coño a
la parte interna de sus muslos con cada conexión de piel sobre piel.
La estaba nalgueando para hacerlo sentir jodidamente demasiado.
La estaba castigando por hacerlo enamorarse de ella.
Estaba a punto de realmente herirla porque estaba desesperado por
demostrarle que estaba equivocada.
Furioso consigo mismo, con ella, con todo el maldito mundo, se abrió
bruscamente los pantalones y colocó la cabeza de su palpitante polla en su
entrada. En lugar de tratar de escapar de él, ella se retorció contra él, tratando de
llevarlo dentro de su cuerpo.
¡No! La voz que le gritó no fue de su cabeza, sino de su corazón. No podía
hacerlo.

***
El cuerpo de Anna anhelaba el toque de Cole, cualquier tipo de toque. Duro
o suave. Fuera de control o dulcemente tentador. Sin duda, había algo tan
maravillosamente depravado acerca de lo que le estaba haciendo.
Y sin embargo, aunque ella respondía a él, aunque su cuerpo le rogaba por
más, por golpes más rápidos en su trasero, aunque se sintió volver más húmeda,
más abierta para él, no podía ocultar el hecho de que nada de esto estaba bien.
No cuando el dolor estaba por todas partes de la habitación. No cuando el
dolor estaba apoderándose de ella, de arriba a abajo.
Ella realmente no sentía el dolor de su mano en su culo. Él no le estaba
haciendo daño en absoluto con sus pequeñas bofetadas. Él simplemente no era
capaz de hacerle daño. Físicamente, por lo menos.
No, el dolor que sentía era de Cole. Se filtraba de sus células, sus venas, de
su corazón al de ella.
143

A punto de tomarla, se quedó repentinamente completamente inmóvil, sus

dedos clavándose en sus caderas tan fuerte que ella supo que tendría diez
Página

moretones circulares del tamaño de dedos en su piel por la mañana.

Se apartó tan bruscamente que se habría caído de no ser por la mesa que
estaba sosteniéndola. Parpadeó para contener las lágrimas mientras lentamente
se empujaba a sí misma hasta estar parada, utilizando el tiempo para volver a
 subirse la ropa interior y alisar la falda para recuperar el aliento. Finalmente,
cuando se sintió lo suficientemente fuerte, se volvió y se enfrentó a su marido.
Había enderezado su ropa también y ahora estaba de pie al otro lado de la
habitación, lejos de ella, sus manos en puños, con los ojos tan oscuros y tan
sombríos que tuvo que ahogar un sollozo.
—Dime lo que ves ahora. Dime si todos son ciegos ahora, Anna.
Ella sabía lo que estaba haciendo, que estaba tratando de imponer a un
monstruo en la habitación. Pero no había ninguno.
—Veo a un hombre que sabe exactamente cómo tocarme.
Su mandíbula se tensó, sus bíceps flexionándose mientras claramente
trataba de controlarse a sí mismo.
—Joder, Anna, no, estaba haciéndote daño.
—Los dos sabemos que no lo hacías —respondió ella con voz suave
mientras daba un pequeño paso hacia él—. Los dos sabemos que estaba amando,
anhelando tu toque. Como lo hago siempre. Como siempre lo haré. Como lo estoy
anhelando ahora mismo.
Sabía que tenía que tener cuidado, que el hombre grande y fuerte que no
había huido de nada en su vida, estaba a un paso de echarse a correr. Pero estaba
tan harta de ser cuidadosa. Había sido cuidadosa toda su vida.
Había tomado su primer riesgo el viernes por la noche cuando había dejado
a Cole besarla, y uno tras otro desde que estaba en sus brazos. Cada minuto con
él los riesgos crecían.
Pero también lo hacía su coraje.
—¿Quieres saber qué más estoy viendo, Cole?
En lugar de responderle, le dijo:
—No hagas esto, nena. No trates de convencerte de que soy alguien que no
soy.
—No te atrevas a hablar conmigo como si no conociera a mis propios ojos.
A mi propia mente. A mi propio corazón.
Y a pesar de la forma en la que estaba tratando de apartarla, ella sabía en lo
profundo de su corazón que no se equivocaba sobre él.
—Yo sé lo que veo. Veo a un hombre que ama a su abuela, que juega para
144

su equipo con todo su corazón, que trata a completos extraños con respeto. —
Ella dio otro pequeño paso hacia él—. Sé lo que siento. Siento tu ternura innata.
Siento la pura comodidad de estar en tus brazos. Y sé que, sin duda, eres lo mejor
Página

que me ha pasado.
Sus ojos brillaron mientras ella le repetía sus anteriores, soñolientas
palabras. Sus barreras habían sido bajadas después de hacer el amor, tan diferente
de la gruesa pared a la que se enfrentaba esta noche.
 —Veo lo que me dejas ver, Cole. Pero quiero ver mucho más. Quiero que
confíes en mí como yo he confiado en ti.
—Tú sabes de primera mano lo bien que puedo mentir, Anna. No deberías
confiar en mí. Ni por un segundo, cariño.
¿Se oyó a sí mismo llamarla cariño, incluso cuando estaba tratando de
apartarla por todos los medios? Ella le había dado su cuerpo. Ahora sólo quedaba
una cosa por darle.
Y aunque ella sabía que era eso precisamente contra lo que él estaba
luchando, no podía mantenerlo dentro.
No lo haría. No cuando él le había enseñado cómo tomar un riesgo, cómo
agarrar su mano y volar más alto de lo que nunca había pensado que podía.
—No soy un oponente que puedas derribar para sacarme de tu camino —le
dijo—. Si quieres tratar de apartarme, entonces es mejor que estés listo para que
empuje de vuelta. —Ella avanzó el resto del camino a través de la habitación,
dejando sólo un par de pasos entre ellos—. Pensé que era yo la que tenía que
aprender de ti. Pensé que yo era la asustada, que tú no tenías miedo de nada.
Pensé que sabías más que yo. Pensé que me ibas a enseñar maravillas y que yo
iba a aprender todo lo que pudiera. Pero sólo sobre el placer.
Ella se detuvo, le sostuvo sus ojos oscuros y peligrosos con los suyos. Ya no
estaba asustada.
A pesar de que su corazón estaba completamente en juego.
En cambio, la fuerza de sus sentimientos por el hombre del que ni en un
millón de años se le habría ocurrido enamorarse, le dio la fuerza que siempre
había estado buscando.
—Tú eres la única persona que alguna vez me miró y pensó que podría haber
una fuerza en mi interior. Tú eres el único que alguna vez me tomó la mano y me
ayudó a volar. —Extendió la mano hacia él—. Déjame hacer eso para ti, Cole.
Su rostro estaba completamente vacío de expresión y le costó mucho evitar
que su mano temblara, para no alejarse del mayor riesgo que jamás había tomado.
Le tomó más fuerza de lo que incluso sabía que poseía para mantenerse
firme, para reconocer que no podía obligarlo a sentir algo que no sentía.
Y aun así decir:
—Te amo.
145
Página
 Capítulo 16
Traducido por IvanaTG y Apolineah17
Corregido por flochi

Su valentía lo aturdió. La dulce chica que le hizo proposiciones en Las Vegas

todavía estaba allí, así de inocente, su halo todavía se cernía sobre su hermoso
cabello. Pero Anna no era la única de pie delante de él, con su mano extendida.
Una mujer increíblemente fuerte también estaba allí.
Ofreciéndole algo que no merecía: el amor que él no creía era capaz de
regresar.
Cole no sabía qué diablos haría al respecto. Todo lo que sabía en ese
momento era que no podía dejarla ir. No de esta manera. No malditamente
todavía.
Era el miedo a perderla lo que hizo sacar sus pies del endurecido cemento,
fue una visión de ella dejando caer su mano, caminando lejos para siempre lo que
hizo extender su mano y tomarla.
Su primera noche juntos, él sostuvo su mano, amó la sensación de
protegerla. Pero ya no sabía a quién estaba protegiendo de quién.
Bajó su mirada a sus manos entrelazadas, la dio vuelta y acarició con el
pulgar la base de la palma de su mano, a lo largo del borde de la muñeca.
—Yo…
Cole había mentido tantas veces. Las mentiras lo mantuvieron en los equipos
que debió haber sido despedido.
Las mentiras lo mantuvieron en camas a las que no debería tener permitido
estar cerca. Una mentira más, no debería ser tan difícil. Una mentira más
mantendría a Anna aquí con él.
Levantó su mirada, la miró observándolo con el azul volviendo al verde,
luego de vuelta otra vez. La tormenta aún rugía en sus ojos como el océano, todo
revolviéndose junto: su amor, su dolor, su esperanza, el deseo que le enseñó a
146

ansiar.
Sólo había un segundo deseo que quería concederle tanto. Hacer ese deseo
Página

realidad para su abuela había traído a Anna.

Pero no podía conceder este deseo de amar tan fácilmente. Cole no creció
en un hogar donde podía observar cómo se suponía que un hombre ame a una
mujer. Pero Anna lo tenía.
 —No lo hagas, Cole. —Agarró su mano con más firmeza en la suya—. No
digas algo que no quieres decir sólo para probar hacerme feliz. Eso no es lo que
quiero de ti. Esto no es por qué dije lo que dije.
Pero incluso mientras hablaba, se acercó más y podía oler la tormenta en
ella, dulce, picante y más oscuro que nunca. Y no podía dejar de notar que no dijo
“Te amo” de nuevo, al igual que no pudo evitar el destello de decepción por no
escucharlo caer de sus dulces labios una vez más.
Conociéndose por el hijo de puta que era, dijo lo único que podía:
—Realmente, realmente, realmente, realmente me gustas.
Decepción estalló azul-verde, antes de que la risa llenara sus grandes ojos.
Ojos que lo perseguirían para siempre.
—Guau. Cuatro realmente. Eso es un montón de gustas.
Las palabras bailaban en su risa, pero todo lo que podía oír era el dolor por
debajo de ellos.
—Anna, yo…
Pero esta vez, no lo dejó terminar, su dedo se movió encima de sus labios.
—Llévame a la cama, Cole.
Y cuando la levantó en sus brazos, en lugar del alivio que debía estar
sintiendo que no solo lo dejó libre de culpas sino que todavía, milagrosamente,
quería estar en su cama, Cole no pudo escapar de la pesada sensación de malestar
en su estómago diciéndole que estaba a punto de cometer el mayor error de su
vida.

***
Anna sintió la frustración de Cole como si fuera la suya propia. Nunca
aprendió a bloquear las emociones de otras personas, especialmente cuando se
preocupaba mucho por la persona que estaba sufriendo. Debería haber sido la
única en el dolor, la única que le dio amor y sólo consiguió agrado a cambio. Y sí,
una parte le dolía por eso.
Pero a pesar de sus temores, creció con una base de amor. Aunque sabía
que Cole siempre fue amado por su abuela, sospechaba que no había sido
147

suficiente. Él necesitaba a una familia de más de dos.

Si pudiera, le daría todo el amor que nunca tuvo. Incluso sabiendo que no
Página

podría nunca devolvérselo.

La acostó en la cama, tan suavemente que sabía que estaba tratando de
compensar la manera en la que había sido en la mesa de comedor. Se alejó, pero
 ella fue más rápida, tirando de él para que no pudiese evitar caer sobre ella, el
duro golpe de sus fuertes músculos dejándola sin aire en los pulmones.
—Sigo hiriéndote —dijo mientras levantaba su peso de ella.
¿No sabía que amaba tener todo de él, amaba saber que lo volvía tan salvaje
que perdía el control y los llevaba a ambos al borde de la razón?
—No, Cole. Nunca me harías daño. Nunca.
Aprovechó su sorpresa empujándolo con todas sus fuerzas para que cayera
tendido en su cama. Pasó sus piernas sobre él, metiendo su ingle contra la dura
longitud de sus vaqueros.
Él gimió y ella entrelazó sus dedos con los suyos, manteniéndolos lejos de
su cuerpo.
—Estoy segura de que algún día necesitaré que seas gentil, que me beses
suavemente, me acaricies, me susurres al oído y me tomes lentamente.
Pura lujuria quemaba en sus ojos ante sus suaves palabras, su cadera
moliendo en la suya tan automáticamente cuando la de ella descendió sobre él.
—Pero he sido gentil toda mi vida. —Dejó que sus labios se muevan en una
malvada sonrisa que no sabía era una parte de ella. Hasta Cole—. Ahora mismo,
me gusta… —Se inclinó, las puntas de su cabello rozaban contra su pecho, su
cuello mientras puso la boca en su oreja—… brusco. —Mordisqueó su oreja—. Y
rudo. —Lamió la pequeña mordida—. Así que, ¿seguirás pidiéndome disculpas…
o me darás lo que quiero?
Y tal y como había esperado que él haría, de inmediato respondió a su
demanda con una propia cuando su fortaleza venció la de ella, volteándola sobre
el colchón. Pero luego, lo vio retroceder, observando como ganó a duras penas el
control que volvió a bajar sobre ellos.
—No sabes lo que estás diciendo. —Sus fosas nasales se dilataron, su
mandíbula saltó—. No sabes lo que estás pidiendo.
La emoción, la anticipación, el deseo, junto con la turbulenta oscuridad que
rodeaba a Cole, estremeció su columna vertebral, hacía sus pezones aún más
duros, envió correr sangre entre sus muslos.
—Todo. —Ella podía ser tan terca como el hermoso hombre del que había
caído tan profundamente enamorada en tan poco tiempo—. Quiero todo lo que
me puedas dar. —Envolvió sus piernas alrededor de sus caderas, empujándose en
él—. Así, Cole, tómame así. Muéstrame lo mucho que me quieres. Necesito saber
148

lo mucho que me quieres.

Aún con la ropa puesta, empujaba en su contra con todas las fuerzas que
Página

nunca tuvo, sus manos dejando caer las de ella para sujetar sus caderas. Ella jadeó
cuando él le agarró bruscamente su trasero aún sensible, pero en vez de tirarla
hacia atrás, la sujetó con más fuerza, moviendo su sensible, casi dolorosamente
 excitada carne contra su erección. La cubierta cremallera contra su clítoris la volvía
loca de deseo, pero fueron sus palabras:
—Tienes cinco segundos para venirte o sentirás mi mano en tu dulce culo
de nuevo. —Eso la hizo apretar su coño. Y, oh Dios, cómo resistió esos cinco
segundos, mientras él susurraba—: Cinco. Cuatro. Tres. Dos… —Deteniéndose
mucho más tiempo de lo necesario antes de decir—: Uno —ella no lo sabía.
Y entonces no estaba pensando más, no podía conseguir cualquier parte de
su cerebro que no estuviera conectada a trabajar en el sexo, porque la había
volteado hacia atrás, con una mano en su cabello para mantener su cara hacia
abajo contra el colchón, la otra empujando su vestido hacia arriba, sus bragas
hacia abajo. Luego, estaba levantando sus caderas de modo que estuviese de
rodillas y casi podía sentirlo, el dulce incendio de la palma de su mano a través
de su piel.
No ocurrió nada. El aire estaba quieto. Contuvo el aliento, luego tuvo que
dejarlo salir cuando ella no tenía suficiente oxígeno. ¡Zas!
Nada podría haberla preparado para la mano que descendía sobre su coño.
Gritó, el sonido más de placer que dolor, parcialmente devorado por el grueso
edredón. No había tiempo para acostumbrarse a las nuevas sensaciones
destruyéndola, no había tiempo para tratar de anticipar su próximo movimiento,
no había tiempo para entender el hecho de que se extendía por sus gruesos
dedos, que se impulsaban fuerte y duro dentro de ella.
Ella lo había pedido rudo y él le estaba dando las cosas que nunca había
sabido que quería, que nunca podría haber imaginado que necesitaba. Con cada
segundo que pasaba, la llevaba más alto, mostrándole algo nuevo y maravilloso.
Como ahora, con sus dientes contra la cruda y tierna piel de su trasero, su dedo
pulgar haciendo una fuerte y maravillosa presión contra su clítoris.
Los inicios de un clímax bajaban por su espalda, una pesada palpitación de
placer tras otra, construyéndose más lento que cualquier otro orgasmo que él le
había dado, pero con la promesa de ser mucho más grande, mucho mejor. Anna
se vanaglorió con el más profundo y oscuro placer que jamás había sabido que
era posible.
Y entonces, mientras sentía las caderas de Cole detrás de ella, su polla
empujándola a abrirse mucho más de lo que sus dedos lo habían hecho, mientras
su pecho cubría su espalda, mientras giraba la cabeza a un lado y su boca
encontraba la suya, Anna finalmente entendió lo que el amor podía hacer.
149

El amor podía tomar el placer y convertirlo en una emocionante dicha, en

un bendito éxtasis. El amor podía lanzarla en medio de un calor delicioso. Y a
Página

pesar de todo, a través de cada ruda, brusca y abrumadora embestida, incluso

cuando perdía no sólo su control, sino todo pensamiento de quién era, Cole
estaba allí con ella. Fuerte. Reconfortante.
Y más amoroso de lo que él parecía saber.
 Capítulo 17
Traducido por veroonoel, LizC y Mapu
Corregido por flochi

—Quise decírtelo anoche —dijo Cole mientras ella se cepillaba su cabello

frente al espejo a la mañana siguiente—. Julie planeó una entrevista. —Hizo una
pausa, su mirada fija en la de ella en el espejo—. Para que hablemos sobre nuestro
casamiento.
Anna había sabido que algo así tenía que venirse, que los admiradores de
Cole exigirían respuestas sobre su rápido casamiento con una don nadie. Pero ese
conocimiento no la hacía sentirse menos nerviosa al respecto.
Estaba feliz mezclándose, desvaneciéndose en el fondo. Al menos, siempre
había pensado eso.
Fue sólo en estos últimos días, en las horas que había pasado con Cole, que
había empezado a cuestionarse la verdad de todo lo que creía sobre sí misma.
Sin embargo, encontrar un núcleo de profunda sensualidad dentro de ella
era algo muy diferente que querer algo de parte de protagonismo.
—La escritora es una amiga de Julie. No tienes que responder ninguna
pregunta con la que no estés cómoda.
Anna sabía que estaba tratando de tranquilizarla. Y a pesar de que estaba
agradecida de que la entrevista no iba a ser televisada, necesitaba saber algo
primero.
—¿Qué diario?
Lo observó con creciente alarma cuando se movió hacia ella, sabiendo que
estaba en su naturaleza tratar de protegerla instintivamente de las cosas que creía
le harían daño.
—USA Today.
El cepillo cayó ruidosamente de sus dedos al lavabo y trató de sonreír para
tranquilizarla.
150

—Probablemente sólo van a hacer las mismas preguntas que ya le hemos

respondido a todos los demás. Dónde nos conocimos. Por qué mantuvimos
Página

nuestra relación en secreto. —Su cálido cuerpo estaba contra el suyo, su barbilla
demasiado arriba para reposar en la parte superior de su cabeza—. Responderé
sus preguntas, cariño.
 ¿Cómo se había ido en espirales en tantas direcciones su única pequeña
mentira, no, su gran mentira, a su abuela?
—¿Cuándo es la entrevista?
—Esta noche. Seis en punto. En Max’s.
Tratando de actuar normalmente, se movió para recoger el cepillo, pero Cole
le ganó de antemano.
—Déjame.
Largas cepilladas la calmaron, la hicieron incapaz de apartar la mirada del
fuego en sus ojos.
Lo amaba. Pero él no la amaba.
Una cosa era tratar y esconder la verdad a la familia y amigos, fue más fácil
en algunas maneras por el hecho de que ellos verían lo que querían ver. Querían
creer que era la chica más afortunada del mundo por haber capturado el corazón
de Cole. Querían creer en el amor a primera vista.
Querían creer que una chica invisible como ella podría ser el todo de una
superestrella.
Pero a los extraños no les importaba su felicidad. Algunos estarían celosos,
los que soñaban con hombres como Cole. Muchos no lo creerían. Todos habían
visto el tipo de mujeres que generalmente elegía.
Ninguna de esas mujeres era baja con los dientes de abajo ligeramente
torcidos. Ninguna de esas mujeres caminaba con dos kilos adicionales en sus
caderas. Ninguna de esas mujeres era maestra de primer grado a quienes por lo
general les gustaba hablar con niños más que charlar con los padres.
Y ninguna de esas mujeres llevaba una aureola.

***
En el camino a su escuela, ninguna de ellos habló sobre lo que había
sucedido la noche anterior, o lo que le había dicho a él, y Anna, por su parte,
estaba agradecida por algo de tiempo para tratar de comprender la multitud de
maneras en que había cambiado su vida en tan poco tiempo.
Pero no solo su vida había cambiado. Ella había cambiado… cambiando un
151

poquito más cada vez que Cole la tocaba.

Se sentía a la vez incómoda y más en sintonía con su verdadero yo que
Página

nunca. La incomodidad provenía de su mayor sensibilidad a todo. El sol era más

brillante. El cielo más azul. Notaba cada chirrido que hacían las aves. Y su piel se
encendía al más mínimo toque de Cole. Incluso cuando no la estaba tocando, sólo
el calor en sus ojos causaba que un rubor subiera por su pecho, hasta sus mejillas.
 Antes de Cole, había tenido miedo de sentir demasiado, había hecho todo
lo posible para bloquear la sensación. Desde aquel primer beso, su esposo había
arrancado esas capas, aún estaba arrancándolas una a la vez, dejándola mirándose
al espejo con sorpresa cada vez que pasaba.
La mujer que la miraba era similar a la que había visto por treinta años, sólo
con un borde de comprensión sensual y emoción pura que no había tenido
previamente.
Caminó por los pasillos con ella, su mano izquierda nunca dejando ir la de
ella mientras estrechaba manos con lo que se sentía como cada persona en San
Francisco. La campana le dio permiso para llevárselo a la relativa seguridad de su
salón de clases, donde cerró la puerta en los rostros de los padres de sus alumnos.
Sin lucir ni un poco molesto u ofendido por la atención, Cole se puso de
rodillas en el suelo de linóleo, rodeado de sobreexcitados niños de primer grado.
Su risa era contagiosa. Era totalmente natural con los niños como con los adultos.
No tenían que ser admiradores de sus habilidades futbolísticas para enamorarse
de él.
Anna se llevó su mano a su corazón a la vista de su dulzura, su risa ante las
payasadas de los niños, a su puro disfrute de estar con un grupo de seis años de
edad. Iba a ser un padre maravilloso.
Y mientras su mano se movía de su corazón a su estómago, Anna no podía
ocultar el hecho de que sus sueños y esperanza de una familia propia, y un esposo
que la amara con todo su corazón, ya habían echado raíces.
No quería solamente el amor de Cole.
Quería una familia con él también. Quería un para siempre.

***
Más tarde esa noche en Max’s, en el popular bar y restaurante de la ciudad
la gente alrededor de ellos se estaba riendo, tomando, coqueteando. Algunos
estaban jugando con sus celulares. Pero todos ellos tenían una cosa en común:
Todos estaban concentrados en Cole y Anna.
Luego de años en el foco, él estaba acostumbrado a ser el centro de la
atención en público. Pero Anna, su dulce Anna, no lo estaba. Era puro instinto
152

querer protegerla de eso. Estaba a treinta segundos de arrastrarla fuera del

restaurante y encerrarla en su habitación hasta que hubieran terminado las
Página

noticias de su matrimonio. Enojado por haber dejado que Julie lo convenciera de

esto, casi se había arriesgado a ser expulsado del equipo por hacerle frente a su
marido en la práctica.
En un momento, el bastardo chico dorado le había dado a Cole una de esas
sonrisas comestibles de mierda que todos se comían estúpidamente.
 —El matrimonio te está pateando el culo, ¿eh? Estaría encantado de darte
algún consejo sobre cómo mantener a tu mujer contenta, si lo necesitas.
Cole casi había saltado encima de él. Pero podía ver exactamente lo que
quería Ty y no podía darle al hijo de puta la satisfacción de cuán envuelto estaba
sobre su dulce y pequeña esposa.
—He sido gentil toda mi vida. Ahora, me gusta rudo. Brusco. Quiero todo lo
que me puedas dar. Muéstrame cuánto me quieres. Necesito saber lo mucho que
me quieres.
Jesús, sólo recordar lo que le había dicho hizo que su polla casi saltara fuera
de su cremallera. Había estado sorprendido por ella la noche anterior, y ahora,
aquí estaba ella sorprendiéndolo de nuevo durante su entrevista. Había pensado
que Anna iba a ser la nerviosa, pero estaba increíblemente relajada. Era él quien
estaba con los dientes apretados, preocupándose sobre cada maldita pregunta.
Golpear brutalmente a sus compañeros de equipo en la práctica no había
reducido el efecto una maldita cosa.
—Así que, ¿creciste en el área de la Bahía?
Anna asintió, sonriéndole a la periodista en su forma abierta y amistosa. La
misma manera en que lo había mirado aquella primera noche en el club. Con pura
y resplandeciente inocencia.
—Toda mi familia está aquí.
—¿Cómo reaccionaron cuando llevaste a Cole a casa la primera vez?
Él se tensó ante la pregunta, pero los ojos de Anna brillaron.
—Ellos lo amaron, por supuesto. Aunque uno de mis cuñados casi tuvo un
infarto cuando se dio cuenta que su mayor héroe acababa de entrar por la puerta
principal.
—¿Qué hay de tus padres? ¿Cómo se sienten acerca de su hija saliendo con
un gran chico malo de Outlaw? ¿Les preocupó que te rompiera el corazón?
Anna no respondió de inmediato. Cuando lo hizo, sus palabras sonaron con
honestidad.
—Por supuesto que se preocuparon. ¿Qué padre no lo haría?
Cynthia levantó una ceja en dirección a Cole.
—Así que, ¿cómo les demostraste que podían confiar el corazón de su
preciosa hija contigo?
153

Su garganta se sintió demasiado apretada. Por alguna razón, el hombre que

se había metido dulcemente en más bragas y salido de situaciones más peligrosas
Página

de lo que podía llevar la cuenta no podía encontrar ninguna forma de salir de

esta.
Anna apoyó la cabeza en su hombro.
 —La verdad es que, nunca tuvieron oportunidad, ni siquiera mi madre, quien
estaba preocupada por mí al principio. Ellos lo aman tanto como yo. ¿Cómo no
hacerlo?
Ella inclinó su rostro hacia él, tan bella que tenía que tocarla, no pudo evitar
rozar ligeramente el pulgar por su labio inferior.
El fotógrafo que Cynthia había traído con ella lanzó una rápida ráfaga de
tomas, el amor de Anna por él una presencia radiante brillando intensamente en
la mesa.
—Vaya, realmente parece que ustedes dos son el cuento de hadas hecho
realidad. La dulce maestra de escuela que amansó al chico malo.
La periodista sonrió y Cole pensó que parecía genuina. Aun así, había sido
engañado demasiadas veces por la prensa para confiar en la mujer más allá de la
mesa de al lado.
Los ojos sonrientes de Anna encontraron los suyos.
—¿Has oído eso? Ella piensa que te he domado.
Su risa fue contagiosa, incluso haciendo que su boca se mueva en una
sonrisa. Su mujer negó con la cabeza, sin dejar de reír mientras se volvía a Cynthia.
—Confía en mí, mi marido es completamente indomable. —Su mirada se
dirigió de nuevo a él, atravesándolo con agitado calor—. Y la verdad es que, no
me gustaría que fuera de otra manera. No querría que sea algo que no es o que
sienta como si tuviera que decir o hacer lo correcto para hacerme feliz. Él hace
feliz simplemente de la forma que es, de la manera que siempre ha sido.
—Ya veo por qué te enamoraste de ella. —Cynthia rompió el hechizo que su
esposa estaba envolviendo alrededor de su corazón—. Pero dado que mis
lectores no están aquí con nosotros para ver a los dos juntos en persona, me
encantaría si podrías decirme qué te llevó a Anna.
Él no tenía que pensar en ello, no tenía que fingir.
—Nunca he conocido a nadie tan dulce. O tan hermosa que casi no puedo
creer lo que veo cada vez que la miro.
—Cole. —La exclamación susurrada de Anna vino con un color profundo en
sus mejillas. Cualquier otra mujer habría pretendido, pero estaba más
avergonzada que otra cosa.
—Pero lo que no puedes ver es lo valiente que es. Ella tiene más valor en su
154

meñique que un defensor corriendo en dirección a un equipo de defensores de

línea de ciento treinta kilogramos.
Página

—Vaya —dijo Cynthia mientras escribía en su cuaderno—. La gente va a

volverse loca por ustedes dos.
Pero a Cole ya no le importaba la entrevista. No podía concentrarse en nada,
excepto en Anna.
 —Una cosa más —dijo Cynthia—. ¿Cuándo te diste cuenta que Anna era
especial, Cole? ¿Cuándo te diste cuenta que te ibas a casar con ella? ¿Cuándo
supiste que la amabas y sólo a ella?
Cole no apartó la mirada de Anna, no podría haber roto su mirada de la de
ella cuando dijo:
—La primera vez que la vi supe que no podía dejarla ir. Le pedí que se casara
conmigo esa noche.
—¿Fue amor a primera vista para ti también, Anna?
—Nunca había hecho nada tan loco antes —dijo Anna en voz baja—, pero
estar con Cole se sintió tan correcto desde el principio.
—Entonces, ¿me están diciendo que le pediste que se casara contigo la
noche que la conociste y que tú aceptaste en ese mismo momento? —Ella miró a
Cole, luego a Anna, sus cejas levantadas por la sorpresa—. Así que, ¿por qué
esperar meses para finalmente pasar a la acción, y por qué hacerlo en secreto?
La respuesta de Anna fue rápida, fluida, creíble.
—Mi hermana se iba a casar. No quería eclipsar su boda. Y luego, cuando
ella se dirigía a su luna de miel, Cole apareció de la nada. Simplemente no
pudimos esperar ni un segundo más.
El estómago de Cole dio un vuelco ante su fácil mentira. Ella nunca podría
haber hecho eso el viernes. Él le había prometido enseñarle nuevas cosas, pero
nunca había pensado que una de esas cosas sería tergiversar la verdad. ¿Cómo
podía perdonarse a sí mismo alguna vez por haberle hecho eso a ella?
Cynthia apagó la grabadora.
—En serio, chicos, a mis lectores les va a encantar su historia. Es tan
romántica. Tan perfecta. Muchas gracias por charlar conmigo. Si tengo preguntas
de seguimiento, voy a estar en contacto. Busquen la historia en la edición del fin
de semana.
Se despidieron, acompañaron a la periodista hasta un taxi. Y regresaron a su
casa en silencio. Había tantas cosas que de repente quería decirle. Tantas cosas
que no sabía cómo decir.
Nada en su vida lo había preparado para Anna. Por el amor que ella le dio
con tanta libertad, sin condiciones, sin exigencias. Simplemente amor. Puro y
dulce.
155

Sí, él le había dado placer, pero en el camino la había obligado a sacar las
habilidades que nunca debería haber necesitado saber. Mentir. Evadir.
Página

Entraron en su casa y Anna tomó su mano.

—¿Estás bien?
Deseaba tanto tirar de ella contra él, pero no podía soportar la idea de
mancillarla con su toque.
 —No te mereces este lío. Nada de esto.
Su mano se deslizó a través de la suya más firme, tan cálida, tan suave.
—No me estás obligando a hacer nada, Cole. Casarme contigo, estar
contigo, hacer esta entrevista… fueron todas mis decisiones, correctas o
incorrectas. Si quisiera parar, me detendría.
Él no tenía la fuerza para mantener apartada la mirada de su belleza, la
inocencia que todavía se aferraba a ella, a pesar de su mala influencia. Y entonces
lo vio, la pregunta en sus ojos.
—¿Lo que le dijiste a Cynthia… lo dijiste en serio?
Desde ese primer momento que la había visto, se había perdido en sus ojos.
Se perdió una vez más incluso a medida que la culpa se abalanzaba sobre él,
cuando dijo:
—Fue en serio todo lo que dije esta noche.
Ella lo había protegido de incluso una pequeña mentira, tomando el peso
de todas ellas en sus propios hombros. Nunca antes nadie más que su abuela lo
habían protegido. Nunca nadie se había preocupado lo suficiente como para
asumir un riesgo como ese por él.
Sus hermosos ojos nadaban con incredulidad y confusión.
—¿Cómo es posible que pienses que soy valiente?
Le hirió ver que ella no lo viera, que ella no supiera ya.
—¿Te acuerdas de nuestra primera noche juntos?
Ella se sonrojó, apoyando su frente contra su pecho. Pero no le permitiría
esconderse de él, no podía soportar no ver el dulce calor en sus ojos mientras ella
rebobinaba de nuevo a su primera vez juntos.
—¿Cómo podría olvidarlo alguna vez?
Él le sonrió. Nunca nadie lo había hecho sentir tan feliz. Así de bien. Y no
sólo en la cama, donde ella seguía volando su mente. Solo así, hablando,
bromeando.
—Podrías haberme dicho que parara en cualquier momento. —Él apartó un
mechón de cabello de sus dulces labios—. Fuiste muy valiente. No sólo esa noche,
sino cada vez que hemos estado juntos.
Ella sacudió la cabeza, protestando:
156

—Eso fue sólo sexo.

—He tenido un montón de sexo, dulce chica. Confía en mí, lo que tenemos
Página

en marcha no está ni siquiera cerca de ser “sólo sexo”. Pero si eso no es suficiente
para ti, te vi con tu mamá. En la cocina de su casa.
Sus ojos se abrieron alarmados.
—¿Cuánto escuchaste?
 —Lo suficiente como para estar orgulloso de la forma en que te defendiste
por ti misma.
Y por él. Ella podría no haberle dicho la absoluta verdad acerca de su relación
a todo el mundo esa noche, pero le dijo a su madre una verdad que había
guardado en su interior durante demasiado tiempo: acerca de lo sola que se había
sentido en su propia gran familia, rodeada de sus padres amorosos y hermanos.
Tan solitaria como él se sentía en su familia de dos.
—No ha existido una sola situación donde no te hayas desempeñado, no
importa que tan extraña fuera para ti, como la tribunas VIP o tratando con los
paparazzis. Por cierto, Julie y Melissa ya me dijeron que si alguna vez lo arruino y
me dejas, ellas te han de escoger por encima de mí.
Amó la pequeña sonrisa que ella le dio.
—Joder, esta noche durante la entrevista, tú estabas tan tranquila. La única
valiente protegiéndome. —Él levanto la barbilla de ella con un dedo—. ¿Me crees
ahora?
—Es sólo que nadie me había llamado valiente antes.
—Entonces ellos están equivocados. —Él no había olvidado ni una palabra
que le había dicho a él la noche anterior. Y ahora, él se las estaba devolviendo
todas—. Ellos son estúpidos. Y ciegos. Locura ciega.
—Locos —repitió ella, la misma palabra sin aliento con la misma necesidad
que lo estaba matándolo mientras estaban de pie en medio de su cocina.
Necesitaba estar cerca de ella, necesitaba saber que ella no estaba
equivocada acerca de donde pertenecía… a sus brazos.
—Sé que te prometí locuras, corazón. Sé que me dijiste la noche anterior
que te gusta rudo. Brusco. Y a mí también. Pero ahora todo lo que quiero es hacer
el amor con mi esposa.
Sus ojos se ampliaron ante la selección de palabras. Él nunca había dicho
eso de hacer el amor antes, no tenía permitido dejar salir esas palabras de él.
—Me haces un mejor hombre —le dijo a ella, su voz ronca con necesidad. Y
emoción.
—Te amo, Cole.
Él la recogió en sus brazos, besándola incluso cuando caminaba a través de
la habitación hacia las escaleras, su corazón golpeando fuerte con cada paso. No
157

sólo por lo tanto que deseaba a la hermosa mujer en sus brazos.

Sino porque por primera vez en su vida, estaba haciéndole el amor a una
Página

mujer que realmente le importaba.

 Capítulo 18
Traducido por Tara_annie y Apolineah17
Corregido por veroonoel

Nunca nadie excepto Cole la había mirado con tan potente deseo. Pero ella
había visto ese deseo antes.
Esta vez fue la emoción en sus ojos oscuros que capturó lo que quedaba de
su corazón.
No había dicho las dos palabras que ella le había dicho, no se había puesto
de rodillas para declarar algo eterno. Pero no necesitaba que lo hiciera.
Porque podía verlo en sus ojos, podía sentirlo en la presión de sus labios en
un beso que no tenía nada que ver con el sexo… y todo que ver con el amor.
Amor.
—Dulce Anna. —La tendió en el medio de su gran cama, mirándola fijamente
con tal calor. Con tal necesidad.
Con tanto amor. Amor.
—Mi dulce Anna.
Con el deseo de que la tocara llevándola al límite, dijo:
—Necesito amarte, Cole. —Alargó la mano hacia él, desesperada por su
toque. Por su amor—. Por favor, déjame amarte.
Y entonces estuvo justo ahí, su peso deliciosamente duro encima de ella. Lo
besó con deseo voraz, enrolló sus piernas alrededor de las suyas para jalarlo aún
más cerca, corcoveando sus caderas contra la dura presión de su erección.
—Despacio, bebé —dijo él contra sus labios cuando finalmente se liberó. Su
lengua se deslizó provocativamente a lo largo de la comisura de ambos labios y
tuvo que lamerla—. Así es cómo vamos a ir esta vez. Lenta y suavemente. Tan
lento. Tan bueno.
No sabía a quién estaba tratando de convencer, si a ella o a sí mismo. Pero
158

sabía lo cerca que estaba de perder la cabeza, con nada más que con su beso… y
sus suaves y dulces palabras susurrando directamente a su corazón.
Página

—Mañana —dijo, rogando, negociando—. Iremos lento mañana. —Buscó su

eje, apretó su mano duramente sobre su erección, sintió la sacudida de respuesta
a medida que crecía hasta volverse aún más duro, más grueso bajo sus avariciosos
dedos.
 Pura lujuria llenó sus ojos, las líneas de su rostro mostrando una imagen de
un hombre apenas conteniendo su control.
—Mañana te follaré duro. Fuerte. Mañana te tomaré tan rápido, estaré tan
profundo dentro de ti, te haré venir tantas veces que no vas a saber dónde termina
un orgasmo y comienza el siguiente. Pero ahora mismo… — Apartó las manos de
su cinturón—, te voy a amar correctamente.
Le acarició el cuello, causando que las ondas de placer se movieran por toda
su sensible piel.
—Prométeme que me ayudarás a amarte correctamente.
—Siempre me has amado correctamente —jadeó ella mientras su boca
encontraba la curva de sus pechos por encima del escote de su vestido. Pero
entonces, en lugar de descender, en lugar de bajar sus pecaminosos labios sobre
sus dolorosos e hinchados pezones, movió su peso de encima de ella.
»No —gimió, echando de menos su calor, deseándolo más cerca, no más
lejos.
—Shh, bebé —canturreó—. Estoy aquí. Amándote. Sin ataduras. Sin
juguetes. Sólo yo. Y tú. Eso es todo lo que necesitamos.
Algo dentro de su pecho se deshizo con sus suaves palabras, la pared fría
que había construido alrededor de su corazón partiéndose en dos. Sus dedos
deshicieron el botón superior de su vestido. Se detuvo por un instante.
—Puedo sentir tu corazón latiendo, bebé, con tanta fuerza que casi está
levantando mis manos de ti.
—No lo sabía —susurró, la adoración en sus ojos haciéndola más valiente
de lo que nunca había pensado que podría ser—. No sabía que alguna vez podría
amar a alguien tan…
La besó antes de que pudiera terminar la frase, robando no sólo sus palabras,
no sólo su aliento, sino también su alma. Su vestido estaba abierto hasta su cintura
cuando él por fin levantó su cabeza.
—Deja que te mire, bebé. Tan hermosa. —Extendió la mano, su mano
temblando mientras rozaba sus nudillos sobre la hinchazón de un pecho y luego
sobre el otro—. Tan malditamente hermosa.
—Me haces sentir hermosa. —Nadie lo había hecho antes, no hasta Cole.
—Me haces perder la cabeza, mi control. —Trató de deshacer el broche en
159

la parte frontal de su sujetador—. Mis manos están temblando. —Parecía que no

podía creer lo que estaba viendo—. He tenido sexo desde que tenía catorce años,
pero nunca he estado nervioso antes. No hasta ti.
Página

Ella cubrió sus manos con las suyas, sonriendo cuando le ayudó a deshacer
el cierre. Pero entonces su sonrisa se desvaneció mientras arqueaba la espalda
para obligar a sus pechos a estar más cerca del calor de su boca.
 —Podría simplemente parar aquí —dijo, entre decadentes sorbos contra la
carne hinchada, las puntas duras tensándose debajo de su lengua seductora—,
simplemente podría pasar el resto de la noche sin hacer nada, excepto lamiendo
y chupando tus tetas.
Olas de placer estremecieron todo su coño, su clítoris palpitando como si la
estuviera chupando allí.
—Simplemente podría seguir amándote así hasta que te vinieras para mí.
Su amenaza sensual —¿o era una promesa?— envió otra oleada de
excitación a través de ella. Su boca ardía caliente sobre sus pechos, lavándola con
su lengua, haciéndola gritar de placer cuando sus dientes rasparon a través de su
carne hinchada.
—Eso es, dulce chica. Así es como quiero que te sientas cuando te toco.
Ahora. Siempre.
Su mano grande se aplastó contra su vientre y ella presionó sus caderas
hacia arriba, contra sus dedos. La succionó de nuevo, causando que los
incontrolables temblores se hicieran cargo de sus músculos, sus extremidades. Y
luego su mano estaba moviéndose hacia abajo, debajo de la parte inferior de su
vestido que aún la estaba cubriendo y abrió los muslos ampliamente, en una
súplica silenciosa para que la tocara. En lugar de deslizarse en sus bragas, la
ahuecó entre sus piernas.
—Puedo sentir lo mojada, lo hinchada que estás para mí, incluso a través de
la seda.
Apenas estaba logrando asimilar sus bajas palabras mientras hablaba en
contra de la curva de sus pechos, cuando mordisqueó su pecho. Tal vez fue el
dulce destello de dolor que cortó el hilo final que la estaba sosteniendo en la
realidad. O tal vez fue la forma en que lamió la pequeña abrasión tan suavemente,
tan amorosamente que la hizo gritar su nombre mientras la parte más baja de su
vientre se apretaba, amenazando con hacerse añicos. O tal vez fue el mirar hacia
abajo y ver la oscura cabeza inclinada sobre sus pechos, que envió su orgasmo a
través de ella, desde el vértice de sus muslos hasta llegar a los dedos de sus pies
y las puntas de ellos y todo en el medio.
—Anna. Dulce Anna. Me encanta escucharte venir. Verte venir. Sentirte venir.
Sólo el sonido de su voz fue suficiente para mantener a su orgasmo yendo
en espirales sin parar, hasta que estaba luchando por respirar, orando que el
oxígeno llenara sus pulmones vacíos.
160

—Pensé que estabas bromeando —admitió cuando por fin pudo hablar de
nuevo—. No sabía que podía venirme de esta manera.
Página

—Va a pasar de nuevo. Puedo prometerte eso. Pero la próxima vez vamos a
llegar allí solo con estos. —Presionó besos suaves contra sus pechos, primero uno
y luego el otro, y su gemido apagado sonó en la habitación—. Quitémoste todo
esto de encima.
 Sus palabras eran firmes, su rostro concentrado, pero sus manos lo
traicionaron, el ligero temblor que nunca pensó ver en el hombre increíblemente
fuerte con el que se había casado.
No debería tener sentido que desnudarla fuera una cosa tan importante. No
cuando la había tenido desnuda tantas veces antes, no cuando la había tenido
atada, no cuando había jugado con juguetes sexuales con ella, no cuando ella lo
había tomado en su garganta y tragado su corrida. Pero nunca la había mirado
así. Incluso cuando la lujuria estaba desgarrándolos, siempre había habido una
barrera. No sólo la de él, se dio cuenta con sorpresa, si no la de ella también.
Porque incluso mientras ella estaba enamorándose de él, había estado
asustada. Conteniendo si no su corazón, entonces el último pedazo de su alma.
Esta noche, él estaba reclamando cada parte de ella, por dentro y por fuera.
—Todo de mí —susurró cuando él bajó la mirada hacia su piel desnuda—.
Quiero que tengas todo de mí.
Un sonido —mitad gruñido, mitad gemido— retumbó desde su pecho y
sobre ella, pero antes de que pudiera alcanzarlo y exigir el beso que tan
desesperadamente necesitaba, su rostro estaba entre sus piernas, con sus muslos
abiertos sobre los hombros de él.
—No he pasado suficiente tiempo aquí, no he probado tu dulzura lo
suficiente —se lamentó mientras miraba sus húmedos pliegues con algo parecido
al asombro embelesado—. Mi maldita polla simplemente va a tener que aprender
a compartir.
No debería ser capaz de sentir una emoción tan profunda, un deseo tan
poderoso y todavía reír.
No habían llegado a ninguna de estas cosas juntos antes. Pero Cole tocó
cada parte de ella: La parte que quería reírse. La parte que quería amar. La parte
que quería follar como una mujer salvaje.
—¿Te estás riendo de mí, dulce chica?
Su lengua se enroscó alrededor del capullo apretado de su clítoris antes de
empujar entre sus labios, y entonces sus dedos se unieron a su lengua,
manteniéndola abierta, deslizándose dentro de su centro adolorido.
Se arqueó en su boca, sus dedos, abriéndola más amplio, tomándolo más
profundo. Y a pesar de todo, estaba sonriendo, tan feliz que pensó que podría
estallar.
161

—Me haces sonreír.

Y luego Cole estaba diciendo:
Página

—Tienes razón. —Y se movió hacia arriba y sobre ella tan rápido que apenas
tuvo tiempo suficiente para lamentar la pérdida de su lengua contra su clítoris.
¿Cómo podía extrañar eso cuando él estaba presionando la gruesa cabeza de su
erección entre sus pliegues resbaladizos?
 —Mañana. —Apoyándose sobre sus codos, acunó su rostro en sus manos.
Con su boca a un aliento de la de ella, dijo—: Te amaré lento y tranquilo mañana.
Empujó hasta el fondo dentro de ella en el mismo momento en que sus
labios se tocaban. No importaba que hubiera detonado hace pocos minutos, que
debiera haber estado saciada. De hecho, su orgasmo anterior sólo parecía hacerla
más sensible, más receptiva. Y cuando su lengua se encontró con la suya y la besó
como si nunca tendría suficiente de ella, se corrió por completo. De nuevo.
Sólo que esta vez, no era sólo su placer el que estaba liberando. Estaba allí
con Cole en cada embestida, en cada estocada, en cada gemido, sintiendo su
clímax como si fuera el suyo propio.
Al igual que su amor por él significaba que voluntariamente tomaría su
dolor, ahora se daba cuenta de que siempre compartiría también su placer.
162
Página
 Capítulo 19
Traducido por mapu y Apolineah17
Corregido por veroooel

Cole era un maestro en atraer la atención. Incluso cuando era niño, había
sido capaz de olvidar todo menos el juego. No importaba qué más estuviera
pasando en su vida, siempre que estuviera en el campo, estaba bien.
Había estado fuera todo el maldito día.
Tan lejos que los chicos no sólo le estaban dando miradas confundidas,
podía ver a un par de los novatos, hambrientos por la oportunidad de brillar en
el equipo, hablando de él. Al infierno si ellos tomaban su posición.
Corrió más rápido. Abordó más fuerte. El dolor físico no significaba nada
mientas trabajaba en recuperar una de las cosas que siempre había dado por
hecho.
Pero permanecía fuera de sus manos
El entrenador de apoyadores tuvo que empujarlo fuera del campo.
―Hora de irse.
Cole miró hacia arriba, observó que el campo estaba casi vacío. Únicamente
Ty estaba aún ahí afuera, practicando cómo golpear sus objetivos.
―Pero si quieres correr más alrededor de las marcas de formación, Cole, soy
feliz de quedarme un poco más.
Mierda. No quería practicar ahora. Pero Joe tenía un nuevo bebé en casa y
sabía que quería estar ahí con su familia. No afuera en el campo con algún
apoyador mal de la cabeza que no sabía en qué dirección levantarse.
—No, estoy bien. ―No pudo dejar pasar el alivio en los ojos del otro
hombre.
Ty caminó dentro del vestuario justo cuando Cole dio un paso dentro del
chorro caliente de la ducha.
163

―No eres el único, sabes.

Cole golpeó la llave de la ducha.
Página

―Jódete, Ty.
Había pasado algunas de sus mejores noches con el chico, celebrando los
grandes triunfos con hermosas mujeres, pero no significaba que quería sentarse
ahí en toalla y compartir sus sentimientos.
 —Planeo hacerlo hoy con mi esposa. —Ty frotó la toalla contra su cabello,
antes de enredar la toalla alrededor de su cintura—. Julie me contó que conociste
a Anna en Las Vegas, pero le dije que no podrías haber encontrado una chica
buena como ella en medio de la ciudad del pecado.
Cole se giró hacia su ex amigo con una mirada asesina en sus ojos.
―No estarás capacitado para follar con tu esposa en un futuro cercano si no
eres cuidadoso.
No viéndose asustado en lo más mínimo, Ty metió la mano en su casillero,
dándole realmente la espalda a Cole.
—Julie también dijo que estuviste con Anna por meses. Saliendo en secreto.
—Se giró, sosteniéndole a Cole una mirada conocedora—. Eres un saco de
mentiras de mierda, ¿no es cierto? Tu juego fue diferente este domingo. No malo,
sólo diferente. Como si el fútbol ya no fuera la única cosa que te preocupara.
Cole tensó su puño mientras se preparaba para darle un puñetazo a la
engreída cara de Ty, difícilmente eso lo haría menos atractivo. No es que a Julie
le interesara. De todas maneras aún amaría al bastardo.
Justo como Anna lo amaba a él. Y la última noche, en vez de mantener sus
sentimientos encerrados como le hubiera gustado, se había entregado. Y la amó
de vuelta. ¿Qué mierda había hecho?
Era un hombre con bastante oscuridad en su alma para influir sobre su
inocencia. El pensamiento de Anna despertándose un día y preguntándose, “¿Por
qué lo amaba?” o dándose cuenta de que sólo era el buen sexo y la emoción del
momento que la habían hecho pensar temporalmente que lo amaba, matándolo.
Anna no estaba interesada en su dinero, en su fama. Estaba preocupada por
su familia, sus amigos y los niños de la escuela. Mientras, en su corazón, él sabía
que había vivido totalmente una vida egoísta, y disfrutado todo lo que quiso.
Las probabilidades eran que un día se iba a levantar y se sentiría atrapado.
Y entonces cuando se sintiera atrapado, actuaría estúpidamente. No quería
prometerle a algo que no podría entregar. La fidelidad nunca había sido su punto
fuerte. Razón por la que nunca se había limitado a sí mismo a una sola mujer y
definitivamente nunca le había hecho el amor a una antes. Era el por qué nunca,
ni una vez, se había dejado involucrar con una buena chica.
Hasta Anna.
―Mira, Cole, sé que estabas luchando por salir hoy. Ahora sabes lo que el
164

amor puede hacerte. Joderte en poco tiempo. Pero entonces un día te darás
cuenta que realmente eres mejor que eso. Entonces, ¿qué te parece si me cuentas
Página

la verdad acerca de dónde encontraste a tu esposa? Solo entre tú y yo, palabra de

explorador.
Ty nunca había sido un Scout. Ninguno de ellos dos lo había sido. Y su amigo
estaba hablando tan fácilmente del amor que hacía sentir a Cole aún peor
interiormente. Frío.
 Él y Anna no eran reales. Ni un matrimonio. Ni los sentimientos de ella por
él. Había permitido que el maravilloso sexo lo confundiera como claramente había
confundido a Anna.
―Mi abuela necesitaba pensar que estaba estable. Que había encontrado el
verdadero amor. Era su último deseo. ―Ty sabía acerca de la abuela de Cole y sus
ojos se oscurecieron con simpatía―. Entonces llamé al 1-800-Buena-Chica y la
enviaron.
―Mierda, ¿estás diciendo que te casaste con Anna sólo a causa de tu abuela?
―Encontré a Anna en un club una noche de viernes, luciendo como un
conejo atrapado en los faros. La convencí para que se casara conmigo, entonces
se la presenté a mi abuela en bandeja de plata en el hospital un sábado en la
mañana.
Los intestinos de Cole se retorcieron fuertemente con cada oración. Había
pensado que decirlo en blanco y negro lo ayudaría a mantenerlo en orden, que él
y Ty se reirían de otra jugada alcanzada a la perfección.
Pero Ty no estaba riendo. Y Cole tampoco. Diablos, se sentía como un gran
pedazo mierda como nunca antes.
―¿Estás diciéndome que la amable chica que conocí el domingo dejó que
la compraras?
―No. ―Joder, no. No era una puta, no se beneficiaría con dinero o joyería
por su cooperación―. No tomará ninguna cosa de mí. Dijo que no lo quería.
―Creo escuchar lo que estás diciendo, pero las cosas no son así.
Especialmente desde que Julie dijo que Anna claramente no sabe nada sobre el
fútbol. No es una grupi. No quiere tu dinero. ¿Realmente por qué iba a pensar en
casarse contigo?
―Tiene un corazón suave. ―Cole había visto a Anna con su abuela, con su
familia, con los niños de su clase―. No jugué limpio. No dejaría que me abandone
hasta que conociera a mi abuela.
Y le había prometido placer, pensando que era un cambio justo. Qué jodido
imbécil había sido.
Ty frunció el ceño de repente. Muy repentinamente. Sacudió su cabeza
lentamente, silbó entre sus dientes.
―Te diste cuenta de que lo hizo porque está enamorada de ti, ¿verdad?
165

—No está enamorada de mi ―contrarrestó Cole—. Sólo piensa que lo está.

—Correcto. —Ty sonaba poco convencido, pero lo dejó ir—. ¿Así que no
Página

deberíamos acostumbrarnos a verla a tu alrededor?

―Estaremos juntos tanto como lo necesitemos. ―El mensaje era implícito,
pero fue entendido por ambos hombres, todo cambiaria una vez su abuela
falleciera.
 Ty abrochó sus jeans.
―A Julie realmente le agradó Anna. Dijo que no era como las otras chicas
que has traído. Dijo que el alma de Anna no había sido aspirada con un tubo de
liposucción.
Tal vez en otro momento hubiera sido divertido. Pero Cole no veía mucha
diversión en su futuro. Llegaría el momento cuando Anna ya no estuviera en su
casa, en su cama, ni en su vida nunca más. Y eso apestaría.
—Mira, sé que no soy un experto en toda la cosa de la relación. —Ty levantó
las manos y Cole lo reconoció como su táctica habitual. Jugando al chico bueno
antes de lanzarse a matar.
—Eso es malditamente cierto —espetó, plenamente consciente de la forma
en que Ty había jodido las cosas con Julie, conocía todas sus meteduras de pata
de la escuela secundaria. La última persona que debería estarle dando un consejo
era este idiota.
Por otra parte, Ty era feliz ahora, ¿no? Con una esposa que cualquier tipo
del equipo mataría por ella.
Todos, a excepción de Cole. Porque no podía ver más allá de Anna a
cualquier otra mujer en el planeta.
—No sé mucho, pero la cosa es… —Ty dejó de empacar su bolsa de lona,
miró a Cole a los ojos—, sé una cosa con seguridad. No podría vivir sin Julie. No
querría hacerlo, punto. Pero casi tuve que hacerlo. Porque fui un idiota. Más de
una vez. La verdad es, debería haber estado arrastrándome de rodillas, suplicando,
rogando para que ella me diera otra oportunidad y no joderla hace años. —Ty
cerró la cremallera de su bolsa, la puso sobre su hombro, y se encogió de
hombros—. Como sea, te veo en la práctica de mañana.
Cole cerró su casillero de un golpe, toda la pared de metal se sacudió incluso
después de que él se alejó. ¿Quién mierda se creía Ty, dándole consejos?
Corta y seca. Toda la situación con Anna estaba corta y seca.
Había necesitado una esposa temporal. Ella había accedido a cambio de
gran sexo. Ambos estaban defendiendo sus bandos en el acuerdo original. Una
vez que se divorciaran, que ella ya no se estuviera viniendo alrededor de su polla
cada treinta minutos, se daría cuenta de que no estaba realmente enamorada de
él.
Y cuando mirara en retrospectiva, vería que amarlo podría haber sido
166

imposible en primer lugar.

Trabajando como el infierno para recomponerse antes de ir a casa con Anna,
Página

casi choca con una mujer esperando en el pasillo.

—¿Cynthia?
¿Qué demonios estaba haciendo la periodista aquí?
Rápidamente colgó el teléfono en su oreja.
 —Cole. Tu entrenador me dijo que te estabas cambiando. Tengo algunas
preguntas de seguimiento sobre tu carrera que quería poner en el artículo.
Cole se las arregló para mantener su expresión despejada mientras
caminaba con ella y respondía sus preguntas.
¿El guardia en el pasillo había dejado entrar a Cynthia al vestuario mientras
él y Ty estaban hablando?
No podía decirlo al mirarla, no creía que estuviera actuando diferente ahora
de como lo había hecho la noche anterior. ¿Qué había escuchado?
Mierda. No podía simplemente preguntarle, no podía darle ninguna
munición si no la tenía.
Después de que le había hecho sus preguntas, se dirigió hacia su auto. Pero
en lugar de conducir fuera del estacionamiento subterráneo, se sentó y se quedó
mirando la pared de cemento.

***
Cole entró en una escena de la fantasía de todo hombre. La cena estaba
sobre la mesa y Anna estaba sentada en su asiento usando nada más que una de
sus corbatas y tacones de aguja, con sus piernas sobre la mesa, con los tobillos
cruzados.
—Bienvenido a casa, cariño. ¿Cómo estuvo tu día en la oficina?
Su esposa —su oh-tan-bella esposa— estaba sonriendo y sexy, pero
también tímida y nerviosa. Y tan dulce que no podía creer que fuera suya. Por
ahora.
Cruzó la habitación, se puso de rodillas delante de ella. Levantando sus
piernas de la mesa, las puso a ambos lados de su rostro.
—Mucho mejor ahora.
Bajó la boca hacia su dulce coño y las manos de ella cayeron desde donde
habían estado cubriendo sus pechos, esa combinación de pecado e inocencia que
volaba su cabeza en pedazos cada vez que la miraba.
Cada vez que la amaba.
Y cuando gritó ante el toque más mínimo de su lengua sobre su clítoris, tan
167

mojada y lista para él, tuvo que tirar de ella hacia el suelo con él, tenía que estar
dentro de ella cuando se viniera.
Página

Muy conocido entre las groupies del fútbol por su capacidad de resistencia,
Cole no tenía la opción de durar más tiempo que Anna. Y mientras se corría dentro
de la suave y dulce mujer montada en su regazo, se reconoció a sí mismo como
el tonto que era después de lo que le había dicho a Ty.
 Cole había encontrado algo especial en Anna.
Ahora sólo tenía que esperar que una estúpida y obstinada conversación no
saliera a la luz… y rezar para que no se fuera todo al infierno.
168
Página
 Capítulo 20
Traducido por magdys83 e IvanaTG
Corregido por veroonoel

Anna nunca se había sentido tan bien. O tan feliz. Tan increíblemente feliz
que algunas veces estaba segura de que debía estar soñando, que iba a despertar
uno de esos días y darse cuenta de que Cole no era real, que se lo había inventado
para ser su hombre perfecto. Fuerte, dominante, sexy, y sin embargo tan cariñoso,
tan cálido, tan maravilloso.
Ninguno de ellos tenía que levantarse temprano un sábado por la mañana
y por primera vez desde que llegaron a casa a San Francisco, habían tenido la
oportunidad de tener relaciones sexuales sin prisas en la mañana. No, pensó ella
con una sonrisa mientras se metía más profundamente en las sábanas, que no
había habido nada particularmente despreocupado al respecto.
Estaban demasiado calientes entre sí para prolongarlo sin entrar en
combustión en los brazos del otro.
Y la cosa era que Anna había tenido suficiente sexo despreocupado antes de
Cole. Le encantaba el sofoco de la atracción, le encantaba cuán indefensa era para
su deseo.
Porque eso es lo que Cole era para ella. Una droga deliciosamente sensual
que saturaba su sistema.
Ansiaba su toque. Su calidez. Sus palabras susurradas sobre su piel. Desde
el primer momento en que la había besado, había estado perdida, sin ningún
deseo de ser encontrada.
Una y otra vez, había olvidado protegerse contra el embarazo cuando hacían
el amor. Pero en lugar de estar preocupada, en lugar de preguntarse cómo podría
haberse dejado llevar, se encontró notando la sensibilidad en sus pechos y
preguntándose si tal vez, sólo tal vez, en nueve meses estaría viendo los ojos de
Cole en una niña o un niño.
Todo lo que alguna vez había deseado estaba haciéndose realidad, cosas en
169

las que casi había dejado de soñar.

Todo debido al hermoso hombre entrando en el dormitorio, sosteniendo
Página

dos tazas de café.

Su celular saltó del tocador enfrente de la cama. El timbre estaba apagado,
pero Cole escudriñó la pantalla.
—Es tu madre.
 —La llamaré más tarde.
Tomó la taza de él, primero dando un sorbo con sus labios. Apenas había
probado el café antes de que él lo tomara de ella y pusiera ambas tazas en la
mesa de noche.
—No te importa el café frío, ¿o sí?
Tembló en una deliciosa anticipación ante la mirada retorcida en sus ojos.
—¿No es por eso que se inventaron los microondas?
Se puso en sus rodillas para alcanzarlo y sus brazos la rodearon
inmediatamente, la llamada de su madre y el café completamente olvidados. Pero
luego, su teléfono saltó de nuevo, y esta vez ella podía escuchar el timbre,
también, desde el cajón en el armario donde lo puso en la noche.
Las manos de Cole se detuvieron en su piel. Se recostó lo bastante lejos
como para que ella pudiera verlo a los ojos.
—Dulce Anna, sabes lo mucho que significas para mí, ¿verdad? Sabes lo feliz
que estuve de encontrarte en ese club en Las Vegas, ¿cierto?
La única vez que lo había visto así de serio fue cuando habían estado
hablando con los médicos de su abuela.
—También soy feliz, Cole.
Pero el ceño fruncido entre sus cejas no se alivió, sino que sólo se enterró
más profundamente.
—Debería haberte dicho lo que siento cien veces a estas alturas, nena.
Debería haber estado enviándote tarjetas y flores para hacerte saber lo que
significas para mí.
Su corazón casi detuvo sus latidos. Tuvo que obligarse a no contener el
aliento, a seguir respirando. Había esperado, rezado, por este momento.
Ambos teléfonos sonaron de nuevo y él parecía momentáneamente
distraído. Ahora ella también estaba frunciendo el ceño.
—Dime ahora, Cole. Lo que sea que es, estoy aquí. Escuchando.
Su mirada se clavó en la de ella y juró que su corazón realmente se
estremeció detrás de sus costillas.
—Te amo, Anna. Demasiado.
Los sueños en verdad podían hacerse realidad. Incluso los que parecían
170

imposibles.
—También te amo.
Página

—Prométeme que lo recordarás, cariño. Sin importar lo que pase. Promete

que no olvidarás que te amo.
 Abrió su boca para prometerle, para decirle que no había manera en que
pudiera alguna vez olvidar que la amaba, pero justo entonces el timbre de la
puerta sonó al unísono con ambos teléfonos.
—¿Qué está pasando? ¿Por qué todo el mundo está tratando de agarrarnos
esta mañana?
No le respondió, solo ahuecó su rostro entre sus grandes manos y la besó
con el mismo amor que le había profesado.
Se apartó de la cama y se puso los jeans, luciendo como que iba a
enfrentarse al verdugo.
—¿Qué está pasando, Cole?
Cerró sus ojos, de pie en medio de su dormitorio como un hombre que
estaba a punto de perderlo todo.
—Lo jodí, nena. En grande.
Ella estaba ahora afuera de la cama. Su corazón, que había estado tan
completo solo unos momentos antes, estaba súbitamente con un cuchillo en
mano.
—¿Cómo?
—Le dije algunas cosas a Ty en el vestidor. Cosas estúpidas. Porque me
estaba volviendo loco por todo. —Pasó una mano por el rostro con barba
incipiente—. La periodista llegó al estadio para hacer algunas preguntas de
seguimiento. Creo que escuchó por casualidad nuestra conversación. Pienso que
eso es de lo que se trata todo esto.
Todo se congeló para Anna en ese momento. El mismo aire iba tan tranquilo
antes de que pudiera ver las motas de polvo deteniendo su danza en frente de la
luz de la mañana en la ventana.
—¿Qué le dijiste a Ty?
—Lo siento, nena.
Se estaba moviendo hacia ella, pero cuando ella levantó una mano, se
detuvo inmediatamente.
—¿Qué dijiste?
—Ty me estaba presionando, así que le dije la verdad acerca de cómo nos
conocimos. Acerca de por qué nos casamos. —Pasó una mano grande por su
cabello, erizándolo—. Pero la verdad no tiene nada que ver con la forma en que
171

nos conocimos o por qué nos casamos. Lo único que es verdad es lo mucho que
te amo.
Página

El cuchillo hizo su primer corte en su corazón.

—Entonces, déjame ver si te entiendo correctamente. Le dijiste a Ty nuestro
secreto porque te hizo una pequeña pregunta, pero yo he tenido que mentirle a
todos los que amo una y otra vez.
 No podía creer que su voz fuera tan firme. Pero tal vez era porque estaba
tan fría.
Congelada de adentro hacia afuera. Las lágrimas posiblemente no podían
salir de un bloque de hielo. Tenía que haber calor para que el agua goteara.
Y allí ya no había calor.
—Me retractaría si pudiera —maldijo el hombre al que había amado tanto—
. Rebobinaría de nuevo a la noche del miércoles para decir cosas diferentes.
Regresaría a ese momento para decirle que estaba enamorado de ti. Demonios,
regresaría a esa noche en el club y sin ninguna duda sé que me enamoraría de ti.
—¿Miércoles por la noche? ¿Hablaste con Ty el miércoles por la noche acerca
de nosotros?
Un carrete rápido se reprodujo en su cabeza por todas las formas en que la
había tocado en los casi tres días desde entonces, todas las veces que ella le había
dicho que lo amaba. Había pensado que estaba segura con Cole. Había pensado
que había encontrado el consuelo en sus brazos.
Mentiras. Todas habían sido mentiras.
—No sabemos a ciencia cierta que ella escuchara lo que le dije, que lo
imprimiera en el periódico. Tal vez todo el mundo está llamando para felicitarnos.
—Ya no me mientas, Cole. Al menos respétame lo suficiente como para
admitir que sabes que no es por eso que están llamando.
Y la verdad era que no tenía que leer el artículo para saber que todos sus
sueños se habían derrumbado. ¿No había sabido todo el tiempo que esto pasaría
si era lo suficientemente estúpida —lo suficientemente débil— para permitirse
enamorarse de Cole?
Levantó su barbilla, de pie desnuda frente a él, su estúpido cuerpo todavía
deseándolo a pesar de la forma en que había rebanado el centro de su corazón.
—Necesitamos hablar a tu abuela.
Vio el momento en que él se dio cuenta de todas las ramificaciones de lo
que hizo, la manera en que su rostro cayó aún más.
—No se merece esto.
—Estoy de acuerdo. Es por eso que tengo que ir a pedirle disculpas. En
persona. —Se detuvo, esperó a que su corazón comenzara a latir de nuevo,
entonces se dio cuenta de que tendría un infierno de mucho más que esto—. Y
172

quiero el divorcio.
No podía mirarlo, no podía soportar la idea de ver su reacción mientras
Página

tomaba su teléfono e ignoraba la media docena de mensajes parpadeantes.

Marcó la agencia de viajes con la que había reservado todos los viajes de bodas y
lunas de miel de sus hermanos.
 —Necesito comprar el siguiente boleto desde San Francisco a Las Vegas, por
favor.
Cole tomó el teléfono de ella antes de que pudiera agarrarlo con más fuerza.
—Que sean dos boletos. Primera clase al Aeropuerto de San Francisco. Sí,
mediodía funciona.
Anna pasó junto a él mientras recitaba de memoria el número de su tarjeta
de crédito. Cerró la puerta del baño, y mientras se ponía de pie debajo del rocío
de la ducha, trató de no hacer frente a la verdadera razón por la que su rostro
estaba mojado.
Le había pedido el divorcio a Cole una vez y no había pasado.
Parecía que la segunda vez era la vencida.

***
—Hola, mamá.
Anna estaba sentada en el asiento trasero de un taxi camino al aeropuerto,
Cole los seguía de cerca en su auto. No le había dicho ni una palabra al salir de la
ducha y aunque apenas le había sacado sus ojos de encima hasta que llegó el taxi,
no la habría presionado.
Había abierto el artículo en su teléfono al minuto en el que había subido al
taxi. Cada palabra que Cynthia había escrito —sobre cómo Cole y ella habían
parecido un cuento de hadas cobrando vida, sólo para darse cuenta de que, por
desgracia, su relación realmente era demasiado buena para ser verdad— había
arrancado otro pedazo del corazón de Anna. Ahora, mientras su madre derramaba
simpatía en la línea inalámbrica, otra ola de dolor se apoderó de ella.
—Lo siento —le dijo en voz baja a su madre—. Nunca debí haber mentido.
Sobre todo cuando sabía desde el principio que no todo estaba bien. —Había
evitado a propósito ver o hablar con sus padres y hermanas durante la semana
porque no había querido enfrentarse a la verdad. No había querido ver que se
estaba comportando como una loca.
No una loca buena, lo que sea que había pensado que era eso. Una loca
mala.
173

Pero ahora que se estaba forzando a ser honesta, completamente y

dolorosamente honesta, ¿no era también cierto que la forma en que se sentía
mientras estaba sentada en el asiento trasero del taxi no era del todo culpa de
Página

Cole? No la había obligado a hacer nada, no la había retenido con una pistola en
la cabeza y la había hecho decir las cosas que le había dicho a su familia, amigos
y a la periodista.
 Justo como le había dicho, todo lo que había hecho, todas las mentiras que
había dicho, había sido en última instancia su elección. Estaban totalmente en su
propia cabeza. Sopesando en su vientre.
Creando agujeros en su corazón.
—No —dijo a su madre—, no culpes a Cole. Estaba haciendo lo que creía
que era correcto para su abuela enferma. Casarse conmigo era lo que pensaba
que tenía que hacer para hacerla feliz.
El taxista giró un poco la cabeza como si estuviera tratando de escuchar la
respuesta de su madre.
Francamente, a Anna ya no le importaba. Todo el mundo sabía lo idiota que
había sido.
Todo el mundo sabía que se había enamorado de un hombre que no la
amaba de la misma manera.
—No estoy poniendo excusas por él —dijo—. Lo que finalmente estoy
haciendo es decir la verdad.
Sería tan fácil caer en los consoladores brazos de su madre, dejar que sus
hermanas se reunieran a su alrededor, dejar que todas crucificaran al hombre con
el que se había casado. Tan fácil.
Y tan falso.
—Cometí un error, mamá. Y sobreviviré.
De algún modo, de alguna manera, había resuelto cómo recoger los pedazos
y seguir adelante con su vida. Un día la gente dejaría de sentir lástima por ella. Un
día encontraría a otro hombre para salir, casarse, amar. Y un día se iría a la cama
y se daría cuenta de que no había pensado en Cole por minutos. Incluso horas.
Pero justo en ese momento, justo cuando pensaba que por fin se estaba
diciendo a sí misma la verdad, cometió el error de mirar por el espejo retrovisor.
—Prométeme que lo recordarás, cariño. No importa lo que pase. Prométeme
que no olvidarás que te amo.
Oh Dios, no lo había olvidado. ¿Cómo podría, cuando sus declaraciones de
amor todavía sonaban en sus oídos, cuando todavía podía sentir la dulzura de su
tacto en toda la superficie de su cuerpo?
Pero aceptar el amor de Cole no era sobre recuerdos. Era sobre confianza.
Y confianza era algo que no tenía.
174

***
Página
 Cole quería golpear los dientes de cada persona que los miraba fijamente
mientras caminaba con Anna por el aeropuerto. Después de que había insistido
en tomar un taxi, en lugar de conducir con él al aeropuerto, había pensado que
trataría de dejarlo atrás una vez que llegaran adentro. Pero cuando se la encontró
en el puesto de control de seguridad, ella esperó silenciosamente a que se pusiera
sus zapatos y se acercaron juntos a la puerta de embarque.
No parecía enojada. No se veía como si estuviese a punto de llorar.
Simplemente no parecía que le importara nada de cualquier manera. Eso fue lo
peor de todo, Cole se dio cuenta mientras caminaba por el aeropuerto a su lado:
Su resplandor se había ido.
Y era su culpa.
Quería ponerse de rodillas y suplicar su perdón. Quería mantenerla quieta
frente a él hasta que accediese a escucharlo. Quería besarla hasta que creyese que
la amaba.
Pero estaban en la plataforma, por lo que no podía hacer ninguna de esas
cosas. Lo único que podría hacer era dejar perfectamente claro para cada persona
observando que si se atrevían incluso a decir una palabra a cualquiera de ellos, o
tomar una fotografía con un celular, lo lamentarían profundamente.
Mierda. No soportaba ese silencio. No soportaba saber cuánto lo odiaba
Anna. No soportaba saber cuánto se lo merecía.
Sacó su teléfono, escribió un mensaje de texto. Oyó un zumbido en su bolso
y pensó por un minuto que lo ignoraría. Pero luego metió la mano en su bolso.
TE AMO. POR FAVOR, PERDÓNAME.
Pasó el dedo por la pantalla táctil y borró su mensaje, después dejó caer el
teléfono en su bolso, su expresión no cambió ni una vez.
Lo que más le dolía era estar tan condenadamente cerca de Anna, teniendo
un centenar de cosas que quería decirle, y sabiendo que no escucharía ninguna
de ellas.
Ella se alejaría antes de que tuvieran la oportunidad de ver lo que podría
haber sido.
Y nunca creería que la amaba.
175
Página
 Capítulo 21
Traducido por LizC y veroonoel
Corregido por flochi

—Señora Taylor, robé su deseo para su nieto y lo convertí en una mentira

horrible. Lo siento mucho, tanto por lo que he hecho.
Anna estaba junto a la cama de Eugenia y esperó la ira, el llanto o la
decepción, o todo lo anterior de la mujer a la que había traicionado con una
mentira. Cole había querido entrar en la habitación con ella, pero le había dicho
que esta disculpa era algo que tenía que hacer sola.
Sorprendentemente, él había respetado esa decisión.
La otra cosa sorprendente fue que su abuela no parecía especialmente
molesta por su confesión. Anna no podía entenderlo. De acuerdo a los mensajes
que sus hermanas habían estado dejándole a través de mensajes de voz, texto y
correo electrónico, miles de desconocidos estaban enloqueciendo a través del
Internet y la televisión debido a su matrimonio falso con Cole.
¿No debería estar su abuela más molesta que nadie?
—La verdad es que, cariño —dijo Eugenia mientras tomaba las manos de
Anna y las palmeaba suavemente—, el amor nunca fue sencillo para mí, tampoco.
—Hizo una pausa, sostuvo la mirada de Anna—. Y realmente amas a Cole, ¿no?
—Sí —admitió Anna, sin poder hacer nada más que decir la verdad ahora—
. Quiero a su nieto. Pero no importa. No cuando no puedo confiar en él.
—Lo sé.
Ella no podía creer que su abuela no lo estaba defendiendo.
—¿Qué quiere decir con que lo sabe?
Eugenia suspiró, sacudiendo la cabeza.
—Sólo porque amo a mi nieto no quiere decir que no veo sus defectos. Es
obstinado. A veces es una buena cosa, como cuando estaba persiguiendo su
176

sueño de hacer una carrera en el fútbol. Pero otras veces, se mete una idea en la
cabeza y la sigue en línea recta hasta un callejón sin salida. —Para sorpresa de
Anna, la mujer sonrió—. ¿Alguna vez te dijo acerca de la primera vez que fui a
Página

pagar su fianza en la correccional? Él empezó a responderme de nuevo antes de

incluso meternos en el auto, así que me di la vuelta y lo llevé de vuelta al interior.
No creía que lo dejaría ahí, pero lo hice.
Anna negó con la cabeza.
 —¿Él fue a la Correccional de Menores?
—Oh, sí. También pasó una noche en la cárcel una vez.
Anna sintió que sus ojos se ampliaron.
—¿Estuvo en la cárcel? —Trató de decirse a sí misma que no le importaba,
que no importaba ahora ya que ellos no iban a ser marido y mujer, pero ya se
había dicho bastantes mentiras—. ¿Por qué?
—No mucho. Beber de recipientes abiertos. Responder a los agentes de
policía. Su padre era igual que él cuando era joven. Demasiada energía y ningún
lugar para ponerla. Fue entonces cuando su padre comenzó a volar, aviones
rápidos reales que podían soportar todo lo que él podía dar.
Anna sintió suavizarse hacia Cole. ¡No! El hecho de que su abuela no podía
dejar de ver lo bueno en él, no significaba que Anna tenía que seguir viéndolo
también. Había venido aquí para pedir disculpas a Eugenia por sus mentiras, no
para dejar que la mujer la convenciera para el verdadero matrimonio.
Tenía que conseguir poner su atención de nuevo en la disculpa.
—Realmente lamento por el hecho de hacerle creer que mi relación con Cole
era algo que no es. Espero que pueda encontrar en su corazón perdonarme algún
día.
—Oh, cariño. —Eugenia palmeó sus manos de nuevo—. Aprecio que hayas
venido hasta aquí por mí, pero no creo que realmente quieras que te perdone por
enamorarte de mi nieto. Creo que deberías perdonarte a ti misma en primer lugar.
—¿Cómo puedo hacerlo? —susurró Anna—. Le he mentido a todo el mundo.
No sólo a usted, sino a mi familia, mis amigos, mis colegas.
—Cole cometió sus errores. Y ahora tú has cometido los tuyos.
Anna negó con la cabeza, indispuesta, incapaz de creer que todo podía ser
tan fácil.
—Sé que estás sufriendo, cariño, y sé que mi nieto es la razón de eso. Pero
nunca lo he visto mirar a nadie de la forma en que te mira. Como si por fin hubiera
visto el sol, como si finalmente creyera que puede brillar sobre él.
El corazón de Anna casi dejó de latir.
—Tenía que actuar de esa manera para que así creyera que me amaba.
—Oh no. Mi muchacho nunca ha sido capaz de mentirme. Él te ama, cariño.
Lo curioso sobre nosotros los Taylor es: somos intratables sobre las relaciones.
177

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para actuar como si no necesitáramos a nadie.

Pero cuando nos enamoramos, eso es todo para nosotros. Sólo una vez. Pero con
Página

cada último pedazo de nuestro corazón.

Anna no sabía qué decir, no cuando lo último que esperaba era que la abuela
de Cole se sentara aquí y hablara con ella sobre el amor. Culparla, gritarle,
odiarla… era todo más fácil que amar.
 —Si pudieras, ¿desharía todo de nuevo? Si pudiera aplaudir mis manos y
enviarte de nuevo a la noche del viernes y asegurarme que nunca conocieras a mi
nieto, ¿ese es el camino que tomarías?
Anna abrió la boca para decir que sí, por supuesto que desharía todo lo que
había hecho. Pero las palabras no quisieron venir.
—O —dijo su abuela con tal bondad, tal entendimiento—, ¿lo amarías de
todos modos?

***
—Nunca me perdonaré por lo que te hice, abuela. —Un destello de dolor lo
atravesó—. Y a Anna. —La abuela de Cole le tendió la mano, tan suavemente,
como si él fuera el que estuviera en la cama del hospital—. Tomé su inocencia y
la rompí en dos.
—Estoy enojado contigo, Cole. Anna está enojada contigo. —Su abuela hizo
un gesto hacia la pila de papeles sobre su mesa auxiliar—. El mundo entero está
enojado contigo. Seguramente tienes mucho que explicar y humillación por hacer.
Pero la ira se desvanece.
—No me importa lo que piense el resto del mundo. —Y era verdad, nunca
lo hizo. Era lo que le había hecho impenetrable—. Sólo me preocupo por ti… —
Su garganta se tornó casi demasiado apretada al decir—, y Anna.
—Todavía te quiero, cariño. Y la última vez que vi a alguien tan lleno de amor
como Anna, estaba viendo a los ojos de tu abuelo. Tu padre amaba a tu madre de
esa manera, también. Todo el tiempo. Sin retener nada. Sin importar lo que pase.
—La hice mentir por mí.
—Cole. —Su nombre era una advertencia en los labios de su abuela—. No
sigas con la mentira. No siguas metiéndote en problemas. Sí, te has beneficiado
de las mentiras. Pero ella también lo hizo, de lo contrario no habría seguido
adelante con ello.
Pero el hecho de que Anna había hecho sus propias decisiones no cambiaba
el hecho de que él estaba arruinando su vida, que había seguido y hecho todo en
el lapso de una corta semana.
—Tengo que dejarla ir para que ella pueda tener una vida normal, casarse
178

con un tipo que sea lo suficientemente bueno para ella.

Un tipo al que soñaría matar con sus propias manos cada noche.
Página

—Sé que piensas que has roto su corazón. Pero son algunas grietas, eso es
todo lo que hay en ella en este momento. Si realmente quieres verlo roto,
entonces sigue adelante y deja que un hombre mejor la tenga. Pensé que eras
más inteligente que esto, Cole. —Su abuela no había hablado con él de esta
 manera desde que lo rescató de la cárcel en su primer año en la universidad—.
¿De verdad no ves que todo tu futuro está en Anna? ¿De verdad vas a solo parar
y tirar todo por la borda? Has luchado antes, cariño. Lucha de nuevo. Lucha como
el infierno para arreglar lo que has hecho mal. Y cuando vuelvas al camino
correcto, ni se te ocurra mirar hacia atrás. Sólo hacia adelante.
Palabra por palabra, era lo que le había dicho cuando tenía diecinueve años.
¿Cómo podía haberlo olvidado?
Jugar al fútbol había sido importante, le había dado un propósito, una razón
para sentirse bien consigo mismo en la mañana. El fútbol había sido algo más que
su medio de vida, había sido su todo.
Pero podría jugar mil partidos más, podría seguir levantándose por la
mañana, seguir depositando esos grandes cheques en su cuenta bancaria, y no
importaría. No sin Anna. Porque ella era su todo.
Y él iba a recuperarla. De cualquier manera, de alguna forma, él iba a
convencerla que tenía que estar con él.
Cuando alguien llamó a la puerta, Cole miró esperando ver a Anna, y se
sorprendió al ver al médico con ella.
Por favor, Dios, no. No esto también.
Cuando su abuela lo había estado sermoneando, tratando de meter algo de
sentido en su cabezota, casi había olvidado que estaba enferma. Ella se veía y
sonaba igual que la mujer de hace quince años que le había retorcido la oreja y
le dijo:
—No la jodas otra vez.
—Señor Taylor, pensé en traer a su esposa de vuelta para así poder dar a
toda la familia la noticia al mismo tiempo. —Cole apenas pudo procesar la sombra
de una sonrisa en los ojos del doctor—. Eugenia, eres una mujer extraordinaria.
Su abuela le lanzó una mirada de triunfo.
—Siempre le he dicho eso a mi nieto.
—Y siempre lo he sabido. —El interior de Cole estaba tan jodido ahora que
sus palabras sonaban como gravilla raspando la parte inferior del zapato.
—Lo siento, no es justo de mi parte sacarlo así. Es sólo que es tan divertido,
uno de los mejores momentos de mi trabajo en realidad, el entregar una buena
noticia.
179

Cole casi disparó fuera de su asiento para agarrar al médico y sacarle el resto,
pero un pequeño sonido de Anna lo distrajo, y lo tuvo mirándola a ella en su
Página

lugar. Sostuvo una mano sobre su corazón, la otra envuelta con fuerza alrededor
de la mano de su abuela.
—Tendremos que hacer más análisis de sangre, pero con base en los análisis
que hicimos anoche, creo que nos dirigimos fuera del peligro. Esperemos que
para siempre.
 Cole podría haber jurado que las nubes se abrieron fuera de la ventana, que
la luz del sol entraba a la sala justo cuando su abuela gritaba como solía hacerlo
en los casinos cuando conseguían un gran ganador en las máquinas
tragamonedas, tan feliz por un extraño como si ella se hubiera llevado el premio
mayor.
El rayo de luz iluminó a Anna y fue golpeado por su belleza por centésima
vez. Su inocencia. La bondad pura que irradiaba de su núcleo. Y mientras se
encontraba con sus ojos y sonreía para celebrar la victoria de su abuela, ahí fue
cuando su esposa finalmente se permitió llorar. No porque recién le había roto el
corazón.
Sino porque la mujer que había conocido tan solo una semana atrás podría
no morir después de todo.
180
Página
 Capítulo 22
Traducido por IvanaTG, veroonoel, HeythereDelilah1007 e Itorres
Corregido por flochi

Cole tenía que jugar un partido el domingo, pero no era el único que odiaba
la idea de dejar de nuevo a su abuela tan pronto, sobre todo cuando había tan
buenas noticias para celebrar.
Anna apenas conocía a su abuela, pero se encontraba tan feliz por la noticia
de su recuperación como habría estado cualquiera de los amigos cercanos de
Eugenia.
Por primera vez, Cole estaba malditamente alegre por la pequeña habitación
del hospital. Porque eso significaba que Anna se hallaba cerca de él. Eso
significaba que podía empaparse de su belleza. Eso significaba que podía
escuchar la dulce conversación con su abuela. Eso significaba que podía
impregnarse de su risa por un poco más de tiempo.
Aun así, todo el tiempo que los tres estuvieron juntos allí, Anna ni una sola
vez habló con él.
O mirado directamente a los ojos. Estaba totalmente enfocada en Eugenia.
Sólo salió de la habitación del hospital una vez para hacer una rápida excursión.
El taxi esperaba fuera del hotel con el paquete, un regalo para Anna, uno que
esperaba que amara.
Después de reservar el último vuelo para salir de la ciudad, se subieron en
un taxi. Podía notar que no le diría nada más en el viaje a casa, de lo que había en
camino a Las Vegas.
—Yo, eh, recogí algo para ti.
Su expresión se hizo aún más fría.
—Ya te lo dije, no quiero tus sobornos.
—Te escuché, Anna. Juro que escuché cada palabra que dijiste. —Levantó el
bolso de transporte que esperaba en el piso del taxi, a sus pies—. No es joyería.
181

Miró con sorpresa el paquete moviéndose en su regazo. Ella negó.

—Sea lo que sea, no puedo tomarlo. No de ti.
Página

Pero él abrió el cierre del bolso, lo suficiente para que una húmeda nariz y
lengua lamiese en su mano. Y luego, justo como sabía que ella lo haría, estaba
sacando al perro fuera de su hogar temporal y abrazando a la bola de pelo. No
soltó al perro por el resto del trayecto en taxi, sostuvo de cerca el bolso de
 transporte a lo largo del aeropuerto, y constantemente comprobaba al perrucho
debajo del asiento frente a ella durante el viaje a casa.
Amó la pelota de siete kilos de pelaje con todo su ser desde el momento en
que la lamió. Ese podría haber sido yo.
Pero él era un idiota que no la merecía. Incluso ahora, en vez de finalmente
dejarla ir para reconstruir la vida que había desgarrado, todo lo que quería Cole
era mantenerla como rehén en la limusina y llevarla de vuelta a su casa. En todo
lo que podía pensar era encontrar alguna manera de convencerla de que
realmente lo lamentaba.
Y que realmente la amaba.
Pero recordó aquel primer paseo en limusina desde el aeropuerto de San
Francisco, la manera en que no le había preguntado si iría con él a su casa. Lo
había exigido, como si opinión no hubiera importado. Ahora sabía que su opinión
importaba más que cualquier cosa.
—¿A dónde quieres que te lleve James?
Lo miró con sorpresa, pero la expresión desapareció tan rápido como había
llegado.
—Casa. Mi casa.
Dando la vuelta para mantener la puerta abierta para Anna, James miró a
Cole como si fuera mierda de perro en la suela de su zapato. Su asistente esperó
hasta que ella estuvo a salvo dentro y la puerta estuvo cerrada para decir:
—Eres un idiota. Un maldito y completo idiota.
James no esperó una respuesta, solo se fue a la parte delantera del auto y
se deslizó detrás del volante. Con la esposa de Cole en el interior del auto con él.
Una actitud posesiva lo agarró con fuerza y estaba envolviendo sus dedos
alrededor de la manija de la puerta para sacar a su esposa de la limusina, para
trabajar como el infierno para convencerla de venir con él a su auto, para tratar y
conseguir su perdón y que le diera una nueva oportunidad, cuando James apretó
el acelerador y la limusina se alejó tan rápido de la acera que casi arrancó la mano
de Cole.
—¡Mierda!
Cole se fue a través de los carriles de las llegadas en completa velocidad,
esquivando cada auto como si estuviera en el campo en lugar de un aeropuerto
182

lleno de gente, hasta que encontró su auto. Saltando dentro, aceleró hacia la
salida con la puerta de su auto aún abierta, apenas cerrándola a tiempo para evitar
romperla con un pilar de cemento. Lanzó un billete de cien dólares al cobrador y
Página

casi se estrelló contra la puerta en su prisa por llegar a Anna.

No sabía lo que podría decir, lo que podría hacer, para conseguir que le
diera otra oportunidad. Todo lo que sabía era que no podía renunciar a ella. No
sin luchar.
 No hasta que supiera con seguridad que ya no lo amaba.

***
Dobló en su calle justo cuando James estaba bajando los escalones hacia la
limusina.
Estacionando en doble fila, sin importarle una mierda si era remolcado o
incluso si incluso lo demolía otro auto, Coles saltó fuera. Apenas oyó a James
decir:
—Lo juro por Dios, debes ser el mayor maldito idiota que he conocido. —
Apenas vio a los fotógrafos tomando imágenes fuera mientras pasaba corriendo
al lado de su asistente y subía las escaleras.
Orando que aún no hubiera cerrado con llave la puerta principal, sabiendo
que era tan confiada que a veces se olvidaba, la empujó. Y se abrió.
Anna levantó la mirada desde el lugar donde estaba arrodillada recogiendo
la correspondencia, el perro durmiendo en su bolsa de viaje en la mesa del
vestíbulo. En ese momento, tomándola completamente fuera de guardia, Cole
creyó ver algo en sus ojos que había estado escondiendo de él todo el día. Amor.
—Anna, necesitamos hablar.
Se puso de pie, dejando la correspondencia en el suelo, su sedoso cabello
oscuro que caía por sus hombros, sus largas pestañas casi protegiendo sus ojos
oceánicos de él. Era tan hermosa que simplemente mirarla hizo que su pecho
doliera con cada aliento que tomaba.
—No quiero hablar.
Se movió hacia él y esperó que lo abofeteara, que le gritara por haber
arruinado su vida, que le dijera que se fuera a la mierda de su casa y de su vida.
En su lugar, sus manos fueron hasta el borde de su camisa, tirando de ella hacia
arriba.
Más confundido que nunca, Cole no podía pensar lo suficientemente rápido
como para detenerla de arrastrarla hasta sus axilas. Y con las uñas rastrillando
sobre su pecho, era -instintivo levantar sus brazos por encima de su cabeza para
que pudiera sacarla.
183

—Anna. Cariño. —Quería atraerla a él, quería obligarla a escucharlo rogar

por su perdón hasta que finalmente se rindiera y lo perdonara por ser el idiota
más grande del mundo—. No vine aquí para esto.
Página

—Lo sé.
Desató el lazo en la parte delantera de su vestido y un segundo después se
lo pasó por su cabeza y lo tiró al suelo.
 —Anna. —Puso sus manos en sus hombros, lo suficientemente estúpido
como para arriesgarse a tocarla cuando estaba de pie allí casi desnuda y tan
hermosa que no podía creer lo que veía, sin importar cuántas veces la miró—. No
quieres hacerme el amor. Ahora.
Odió la forma en que se estremeció ante la palabra amor, lo odió aún más
cuando ella dijo:
—Me enseñaste demasiado bien, Cole, me enseñaste a no pelear lo que
realmente necesito. —Tan cierto—. Y te necesito. Aquí. Ahora. Así.
Sus manos fueron a su cinturón, desenganchándolo, y él trató de detenerlas
con las suyas, pero ella estaba concentrada, con el cien por ciento de intención
de bajar su cremallera.
—Anna, nena —dijo, arrastrando las palabras de su propia garganta—,
escúchame. Necesitamos detenernos antes de que hagas algo que realmente no
quieres hacer.
El dolor en sus ojos le rompió el corazón mientras decía:
—Creía que eso era cierto. Toda mi vida me he dicho que no quería esto. —
Arrastró sus jeans hacia abajo y su erección no se pudo contener sobresaliendo
hacia ella a través de la fina tela de sus bóxers azul marino—. Me estaba
mintiendo. Me enseñaste todo sobre las mentiras.
Se dejó caer de rodillas e intentó de nuevo, trató de detenerla de hacer algo
por lo que lo odiaría para siempre.
—Cariño, no tienes que hacer esto.
Levantó la mirada hacia él, firme.
—Sí. —Su lengua se deslizó en una húmeda caricia sobre la cabeza de su
polla abultada y no pudo detener la irrupción de su excitación en sus labios—. A
pesar de que has roto mi corazón, necesito esto.
Sus palabras lo rompieron. No estaba diciendo que lo necesitaba. Sólo que
era adicta a explorar la profunda sensualidad que él había ayudado a encontrar.
Pasó sus manos sobre su estómago, sus músculos apretados bajo su suave toque.
—Esa primera noche en Las Vegas abriste la puerta a una parte de mí que
estaba negando.
Chupó la cabeza de su polla, girando su lengua a su alrededor. Cuando se
alejó había lujuria en sus ojos, y tanto dolor sombrío que todo lo que Cole quería
184

hacer era tomarla y atraerla contra su pecho y no dejarla ir hasta que se hubiera
ido.
Página

—Ahora no puedo evitar el rogar que me toquen. No puedo parar de querer

esa descarga de liberación. —La respiración que tomó la hizo sacudirse—. Locura
—susurró ella—. Necesito que sea una locura. —Su voz, su expresión estaban
devastadas de doloroso entendimiento—. Nunca seré capaz de cerrar esa puerta
de nuevo. Ni siquiera cuando tú ya no estés. Ni siquiera sin ti.
 Dios, ella estaba francamente diciéndole a él que iba a reemplazarlo. Que ya
sea él u otro el hombre en su cama, ella no se iba a forzar a si misma a una prisión
sexual.
El pensar en otro hombre llevándose a Anna, llevándose lo que era suyo, se
retorció en el interior de Cole. Sus manos se transformaron en puños sobre el
suave cabello de ella.
—Mataré a cualquiera que te toque.
Ella respondió a su amenaza ahuecando sus bolas y tomándolo más
profundamente en su garganta. Justo como él le había enseñado… Esa primera
noche cuando él le había pedido que confiara en él. Algo dentro de su pecho se
volvió añicos incluso si su polla estaba creciendo más duramente dentro de la
dulce y succionante boca de ella.
Él había traicionado su confianza una y otra vez, desde ese primer beso,
cuando la había convencido de ir a la capilla para decir “acepto”, esa mañana en
la que le había pedido que le mintiera a su abuela, cuando se había sentado junto
a ella en la casa de sus padres para mentirle a su propia familia.
Él tenía que detener esto. Tenía que detenerse a sí mismo de tomar algo que
no se merecía de ella. Él nunca la había merecido, ni siquiera durante uno de los
segundos en los que ella le había dejado ser parte de su vida.
Las uñas de ella rasparon la piel que había detrás de sus bolas y él las sintió
pegadas al cuerpo. Ella lo chupó profundamente mientras dejaba su lengua junto
a la base. Usando cada pizca de autocontrol que él poseía, se arrastró a sí mismo
de sus labios dulces.
—No, cariño. No así.
Pero ella tenía los ojos salvajes y esa ferocidad la hacía más fuerte, más fuerte
incluso de lo que era un hombre que tacleaba gigantes para vivir. Ella se apoderó
de sus manos y tiró de él mientras ambos caían al piso.
Cole no podía dejarla, era imposible que siquiera caminara lejos de ella. Él
la necesitaba demasiado, necesitaba borrar esa tormenta en sus ojos de océano…
E incluso más, necesitaba encontrar una forma de suavizar las líneas de tristeza
que rodeaban su boca triste.
Él trató de enredar sus dedos con los de ella, pero en vez de permitirle
aferrarse a ella, ella llevó sus manos a la cara de él y se inclinó para besarlo,
mordiendo, chupando, robándole el aliento. Un hombre más fuerte la hubiese
185

detenido.
Un hombre bueno habría sabido que besos como esos sólo podrían
Página

empeorar las cosas.

Mierda. Él no tenía ninguna práctica siendo ese hombre. No sabía nada sobre
cuidar de alguien aparte de sí mismo, y su abuela.
 Pero incluso viendo la falla frente a él, incluso sabiendo que no sería capaz
de eliminar la culpa cuando hubieran terminado, él no pudo detenerse de
separarle los muslos con su rodilla.
Y cuando vio la barrera delgada de sus bragas. Gracias a Dios.
Él no podía simplemente tomarla. No podía hacer la única cosa que sabría
lo haría arrepentirse para siempre. Pero justo cuando estaba a punto de pensar
claramente otra vez, Anna alejó sus manos de la cara de él y movió a un lado la
entrepierna de sus bragas, revelándole su dulce, sedoso coño.
Incluso entonces él podría haber sido capaz de detenerse a sí mismo, podría
haber habido una oración para levantarlo del piso y no dejarlo sumergirse en ella,
si ella no hubiese dicho:
—Tómame, Cole. No puedo soportarlo más. Te necesito en mi interior. Todo
el día te he necesitado. Incluso mientras te odiaba, todavía te necesitaba. Todavía
rogaba por tu toque. Tus besos. Tu polla.
Él amaba escucharla rogar, amaba saber que él podía volverla así de loca de
necesidad que no tuviera ninguna manera de luchar contra su excitación. Pero,
Dios, él nunca había querido escucharla sonando así, como si fuera una mujer que
no tuviese otra opción que rogarle a un hombre que la había herido que la follara.
Como si estuviera intentando follar hasta alejar su dolor, haciendo cualquier
cosa que pudiera para cambiarlo por un momento de placer.
—Por favor. —Su voz se rompió con esas simples palabras. Y el corazón de
Cole se rompió también.
—Te amo, corazón —juró él—. Te amó tanto, malditamente, que me está
matando.
Sus ojos brillaron con una esperanza momentánea antes de que el dolor
volviera demoliendo todo, tanto dolor que él nunca se había odiado tanto a sí
mismo, incluso mientras se empujaba en el consuelo más cálido y húmedo que
alguna vez hubiera conocido.
—Anna. —Tuvo que sumergirse todo el camino dentro de ella, observando
su cuello doblarse mientras un quejido de puro placer dejaba su garganta—. Mi
dulce Anna.
Ella tenía sus manos donde él le había enseñado a ponerlas, arriba sobre su
cabeza, sus uñas rasguñando el piso de madera. Pero él le había enseñado eso
cuando había creído estúpidamente que follar con ella era sólo un juego.
186

Qué idiota había sido. Porque Anna nunca había sido un juego, no desde el
primer momento en que la había visto a través de una habitación llena de gente.
Página

Ella siempre había sido la perfección. Y amor puro.

Pero había estado asustado de sentir tanto, tan rápidamente. Había pensado
que necesitaba libertad, sólo para darse cuenta demasiado tarde de que esa
libertad era la mayor mentira de todas. La libertad no era nada distinto a
 extrañarla justo ahora, incluso mientras ella estaba entre sus brazos. La libertad
no era nada distinto a desear que hubiese tenido alguna puta idea de lo que tenía
cuando ella seguía siendo suya.
Él se inclinó de nuevo para alcanzar sus manos, sin poder soportar no
aferrarse a ella, pero cuando puso sus palmas sobre las de ella, ella se encogió.
Cole bajó su cabeza.
Y se abatió profundamente por la mujer que había perdido.
Porque incluso aunque estuviera justo ahí, con él, la verdad era que ella ya
se había ido.
Y sin embargo, él no podía dejarla ir, tenía que aferrarse a ella mientras sus
cuerpos se lanzaban hacia una terminación que ellos simplemente no podían
evitar. Una gotita de líquido cayó de su rostro hacia el de ella y la hizo abrir los
ojos.
Cole no recordaba haber llorado cuando era pequeño tras haber perdido a
sus padres. No había llorado cuando su abuela le había dicho que se estaba
muriendo. Él pensaba que era demasiado fuerte para incluso ser capaz de
romperse. Cuán equivocado había estado.
—Te amo, Anna. Por siempre.
Al mismo tiempo que le juraba eso a ella con palabras, lo hacía con su
cuerpo, avanzando hacia ese punto que estaba garantizado que los mandaría a
ambos por encima del límite.
Pero incluso mientras sus ojos de océano cambiaron de verde a azul oscuro,
incluso mientras ella lloraba contra él, incluso mientras él se aseguraba de estar
conectado a ella en la forma más elemental… Cole nunca se había sentido más
separado de ella.
Ella le estaba dando su cuerpo tan abiertamente como siempre, pero incluso
aunque lo dejara tocarla, besarla, incluso aunque llorara de placer debajo de él,
ella estaba reteniendo la cosa más importante de todas.
No el amor que él sabía que ella todavía sentía por él. Sin importar lo bien
que ella pensara que había “aprendido” a ser sensual, era el amor lo que la hacía
responder a él. Pero ella ya no confiaba en él.
Y perder la confianza de la dulce, inocente mujer a la que le había pedido
matrimonio en el club de Las Vegas era por mucho el golpe más fuerte que Cole
hubiera recibido alguna vez. Lo suficientemente fuerte como para que Cole no
187

estuviera seguro de si querría volver a jugar alguna vez.

Las palabras de su abuela volvieron a él como si ella siguiera en la habitación
Página

con ellos. ¿No ves que todo tu futuro está en Anna? No tires todo por la borda.
Has luchado antes. Lucha de nuevo. Lucha como el infierno para arreglar lo que
has hecho mal.
 —Por favor, Anna —dijo él, sus cuerpos todavía conectados—. Por favor
dame otra oportunidad. Sé que te mereces a un hombre que no haya mentido,
engañado y robado. Sé que te mereces a un hombre que no rompa huesos para
ganarse la vida. Pero Anna, que ¿no puedes ver que yo soy el hombre que está
enamorado de ti? Soy el hombre que hará cada cosa que pueda para hacerte feliz
por el resto de tu vida. Lo siento tan malditamente tanto por cada error que he
cometido. Pero por encima de todo, este error. Porque lastimarte es la peor cosa
que he hecho alguna vez. La más estúpida. Por favor, dame la oportunidad para
probarte que puedo amarte bien esta vez. Por favor, dame la oportunidad de
probarte que no voy a arruinarlo.
—¿Por qué debería?
Ella estaba enojada ahora y él podía sentir la tensión construyéndose dentro
de ella, a través del músculo, hueso y piel cubiertos en sudor de ambos cuerpos.
—Te di la oportunidad de amarme. Te di la oportunidad de ser un verdadero
esposo para mí. Confié en ti, Cole. Y aun así me heriste. Inclusive hiciste la única
cosa que sabías que iba a separarnos. Te aseguraste de que sucediera. Me lo
enseñaste más que con placer. Me enseñaste cómo cerrar mi corazón. Cómo
protegerme del dolor. Me enseñaste lo peligroso que es confiar.
Sus senos rozaron el pecho de él cuando ella finalmente soltó la ira que
había estado conteniendo en el interior, con sus manos en puños sobre él como
si quisiera apartarlo a los golpes de ella.
—Ya has tenido todas las oportunidades del mundo para amarme
correctamente. Así que, ¿por qué demonios crees que posiblemente te daría otra?
—Pelea. Tenía que seguir peleando. Por amor. Por Anna.
—Porque eres lo suficientemente valiente para confiar en mí. Porque eres lo
suficientemente valiente como para saber la verdad cuando finalmente la
escuchas.
Ella parpadeó y él pudo ver gotas en sus pestañas.
—Lo que piensas que viste en mí, no era valentía. Era estupidez.
—No, bebé, no más mentiras.
Aún duro dentro de ella a pesar de su clímax, la acercó más con las manos
en sus caderas, y la oyó jadear. Pero ella no se apartó.
No era mucho. No era el perdón o redención, pero era algo. Y él tomaría
cualquier pequeña esperanza que pudiera conseguir.
188

—Gente ha estado manejando toda mi vida. Tengo miedo de una manera

artística. Pero tú… nunca has huido. —Los ojos de ella se abrieron con sorpresa—.
Página

Nunca has dejado que te asuste. —Él todavía la mantuvo cerca, sus cuerpos aún
conectados de la manera más íntima posible.
 »No dejes que te asuste, dulce niña. No cuando decirle a Ty cosas fue un
acto estúpido, sólo yo tratando de fingir que era demasiado duro para
enamorarme. No cuando eres la persona más valiente que he conocido.
Apenas podía respirar, la sangre corriendo en sus oídos haciendo difícil para
él escucharse a sí mismo decir:
—Sé valiente por mí, cariño.
189
Página
 Capítulo 23
Traducido por Itorres y MaEx
Corregido por flochi

La familia de Anna llenó la tribuna VIP, junto con su amiga Virginia. Ella les
había pedido que vinieran y aunque se podría ver que no entendían por qué ella
estaba aquí en el juego de Cole, ellos vinieron.
Ella tampoco lo entendía.
Todo lo que sabía era que tenía que hacer esto, necesitaba demostrarse a sí
misma que realmente era valiente. Cole le había dicho las palabras una y otra vez,
pero creerlo por sí misma era algo completamente distinto. Ayer por la noche,
después de la locura del sexo en el suelo, él se había ido a su casa. Y ella había
estado tan sola que se sorprendió de haber sobrevivido la noche.
Desde que se graduó de la universidad, había vivido sola. Le había gustado
el silencio, disfrutaba de leer o escuchar cualquier tipo de música que quisiera.
Claro, a veces anhelaba a un compañero para compartir su vida… más a medida
que pasaron los años, pero nunca hubo una vez que se sintiera sola.
No hasta que Cole se había ido.
Cole sólo había estado en su casa dos veces, pero lo podía sentir en todas
partes. Nunca miraría a la entrada de la misma manera, o la cocina, donde la había
recogido y la llevó la tarde después de su boda. Y su dormitorio… bueno,
simplemente no podía entrar ahí. Así que había dormido en el sofá.
Y se preguntó toda la noche sobre Cole. Si él estaba durmiendo. O si estaba
tan atormentado por la soledad, por el deseo, por lamentarse como ella. Si él era
apenas capaz de evitar agarrar las llaves del coche y volver, igual que ella. Si él
marcó su número decenas de veces, colgando antes del séptimo dígito cada vez,
al igual que lo había hecho ella.
Si él la echaba de menos tanto como ella lo echaba de menos.
La luz del sol entraba en la tribuna cuando Anna bostezó. Incluso con su
190

nuevo perro, cuyo nombre era Lucky, sorprendentemente, ella había estado tan
sola, se había despertado a sí misma y a él llorando más de una vez durante la
noche.
Página

Francamente, lo más difícil de todo hasta el momento era tratar de actuar

como si su madre, padre, hermanas, cuñados y su amiga no estaban mirándola
como si fuera a romperse en dos.
 Julie entró y se acercó para presentarse.
—Hola a todos. Soy Julie Calhoun. Mi marido es uno de los chicos de ahí
abajo.
Alan, uno de los cuñados de Anna, saltó de su asiento para estrechar la mano
de Julie.
—Guau, muy encantado de conocerte. Ty es una leyenda. Felicitaciones.
Si Julie estaba en absoluto abrumada o divertida por este saludo, no lo
demostró.
—Me aseguraré de transmitir sus pensamientos a él. —Ella negó con la
cabeza, riendo—. Aunque, francamente, esa cabeza no necesita ser más grande.
Sabiendo exactamente cómo fue el amor de Julie y Ty, el corazón de Anna
se comprimió con tanto anhelo, que se sintió ahogada con él.
—¿Tienes un momento para charlar? —le preguntó Julie en voz baja,
después de reunirse con el resto de su familia.
—Claro. —Anna forzó una sonrisa, sabiendo que los ojos de su familia
estaban en ellas a medida que avanzaban hacia el vestíbulo.
—¿Cómo estás? —No había lástima en la voz de Julie, y tampoco en sus
ojos. Sólo preocupación natural.
—Estoy aquí. —Anna honestamente no sabía cómo estaba, sólo que había
tenido que venir al juego de Cole.
Se sorprendió al ver a Julie sonriendo.
—Creo que ellos tienen que poner algo en las botellas de agua para
asegurarse de que son irresistibles. —Su sonrisa se desvaneció—. Ty quería
llamarte para decirte cuánto lo sentía por su parte en todo esto. Pero yo sabía que
sólo empeoraría las cosas.
—Nada de esto es culpa de Ty. —Anna se encogió de hombros, tratando de
actuar como si estuviera mejor de lo que estaba, al igual que lo había estado
haciendo toda la mañana—. Ni siquiera es culpa de Cole. Es mi culpa, también.
Julie miró hacia abajo.
—Todavía estás usando su anillo.
Sabía que debió habérselo quitado, que debería haberlo estado desde el
sábado por la mañana cuando se conoció la noticia de su matrimonio falso.
191

Julie parecía que estaba a punto de decir algo más, cuando Melissa y
Dominic llegaron cerca de la esquina. Si se sorprendieron al verla, no lo
Página

demostraron.
Queriendo hacer otra cosa aparte de tener otra conversación acerca de su
debacle personal, le dijo a Dominic:
 —Mi padre es un gran fan tuyo. ¿Te importaría venir a saludarlo? Sería
absolutamente hacer su año.
Y como el gran Dominic DiMarco no sólo encantó a su padre, sino a toda su
familia, Anna fue capaz de dar un paso fuera de la atención por un rato. Sólo su
madre siguió mirándola con tal profunda preocupación que rompió el corazón de
su hija de nuevo.

***
Durante sus descansos en la escuela la semana anterior, cuando todo había
ido tan bien con Cole, Anna había estudiado el fútbol. Para su segundo juego, ya
no estaba en la oscuridad, y no podía evitar ser envuelta en la acción, sobre todo
con Cole por ahí.
Y la verdad era, que conociéndolo tan bien le daba un extra al juego. Cuando
despachó al mariscal de campo, sabía que era su testosterona en el juego. Cuando
aplastó a un corredor en el agujero, tuvo que sonreír ante su total y absoluta
confianza.
Habían sido un poco más de veinticuatro horas desde que el artículo sobre
ellos la había golpeado. Veinticuatro horas de estar enojada y sentirse herida y
traicionada. Y, sin embargo, estaba aquí.
Con el anillo que él había puesto en su dedo hace una semana en Las Vegas
aún brillante en su mano izquierda. El campo borroso ante sus ojos cuando miró
a otro lado y aceptó la verdad.
Había herido sus sentimientos profundamente y a ella no le gustaba mucho
él en este momento… pero todavía lo amaba. Siempre lo amaría. Merecía ser
castigado por ella por lo que había hecho… se valoraba a sí misma lo suficiente
para saber que, no estar con él estaba castigándola, también.
Una pequeña media sonrisa curvó sus labios ante la idea de regresar con él,
y buscar otras formas, mucho más placenteras para hacerle pagar. Pero entonces,
jadeos sonaron en la habitación y la mitad de las personas salieron de sus asientos
para presionarse contra el cristal.
Anna miró a su alrededor a todo el mundo.
—¿Qué pasó?
192

La cara de su madre se había vuelto completamente blanca.

—Es Cole. Fue golpeado.
Página

Anna saltó de su asiento y miró por la ventana, pero no podía ver a Cole,
sólo a una docena de personas haciendo un círculo alrededor de una persona en
el campo.
 Anna se apartó, empujando a ciegas a través de la multitud en la tribuna VIP
a la puerta. Necesitaba estar con él, tenía que ver por sí misma que él estaba bien.
—Anna. —Se dio cuenta de que había una mano en su brazo para detenerla
de correr por el pasillo. Dominic la giró en la dirección opuesta—. El campo está
por ese camino.
Con eso, él corrió por el pasillo, y ella estaba tan contenta de que él no la
estuviera esperando para alcanzarla. Como un ex-jugador profesional, era
naturalmente rápido, pero el amor le dio fuerza y velocidad que no debería haber
poseído. En el momento en que llegaron al túnel, ella estaba corriendo pasando
a Dominic, pasando a todos los guardias.
Dirigiéndose directamente a Cole, no vio a la multitud en sus pies, no se dio
cuenta del extraño silencio. Todo lo que podía ver era a su marido tendido en el
césped. Todo lo que podía sentir era amor. No ira. No amargura.
Sólo amor.
Ella había pensado que llegando a su juego estaba siendo valiente. Pero
mientras se abría paso entre la multitud de entrenadores y preparadores físicos,
finalmente se dio cuenta de lo que realmente era valentía.
Era amar a alguien tanto, que ella tomaría su dolor como propio.
Y estaba perdonando los pequeños errores, las malas decisiones, las
palabras a veces hirientes, porque sabía que nada de eso realmente importaba
cuando llegó hasta él.
Su marido le había dicho que era valiente, una y otra vez. Ella no le había
creído, no había pensado que estaba viendo a la verdadera ella, cuando todo el
tiempo la había conocido mejor que nadie.
—Sé valiente por mí, cariño —era lo que había dicho a ella ayer por la noche
antes de que ella le hubiera enviado a casa.
Ella no había sido capaz de hacerlo, entonces. Pero ella sería valiente por él
ahora.

***
Jesús, su cabeza dolía.
193

Y estaba cansado. Malditamente cansado. Cole quería quedarse dormido,

sabía que desvanecerse en la oscuridad sería un bendito alivio del dolor
Página

disparándose través de él, de cabeza a los pies.

Pero algo lo detuvo de ir a la deriva. Una mano suave en la suya, dedos
delgados pero fuertes agarrándolos. Anna.
 No. Ella no podía estar allí, no tenía razón alguna para estar en su juego.
Pero la mano en la suya no estaba dejándolo ir. Y él conocía ese toque. Nunca,
nunca podría olvidar las caricias dulcemente pecaminosas.
Tuvo que abrir los ojos y aunque se sentía como si estuviera tratando de
romper cemento a través de sus párpados, trabajó como el infierno para
conseguir romper el sello para poder ver a su Anna. Dulce Anna.
Su recompensa fue la chica más hermosa en el mundo sonriéndole. Ella no
estaba llorando. Ella no parecía asustada.
Parecía valiente. Por él.
Ella fue lo suficientemente valiente para declarar sus sentimientos por él
delante de todo el estadio y los millones de personas viendo el partido en la
televisión.
Él había tomado su amor por sentado una vez. No quería nunca volver a
hacerlo.
—Te amo, Cole.
Las palabras que él no había oído decir desde el sábado por la mañana,
palabras por las que había estado tan desesperado, fueron como una inyección
de morfina, al instante quitando el dolor.
—Señora, necesitamos que se aleje.
Pero en lugar de dejarlo, ella se acercó más. Se inclinó hacia abajo, las puntas
de su pelo rozándose contra su rostro, su dulce aliento en el lóbulo de su oreja.
—Y confío en ti.
Cole había sido golpeado bastantes veces a lo largo de los años para saber
cuándo tratas de levantarte por tu cuenta y cuándo dejar que los médicos lo lleven
fuera del campo. Pero él no había tenido a Anna a su lado cualquiera de esos
momentos.
Él no había tenido su confianza, su amor, para hacerle fuerte. Y ahora, había
algo que tenía que hacer, una razón que necesitaba para levantarse que no tenía
nada que ver con jugar al fútbol.
El dolor llegó a gritar de nuevo mientras rodaba de lado. Brazos, manos
trataron de conseguir que se tumbara, pero cuando les gruñó que lo dejaran
malditamente solo, retrocedieron.
Sólo Anna se mantuvo, con las manos dándole la fuerza que necesitaba para
194

rodar sobre sus rodillas.

Estrellas parpadearon en su visión y náuseas revolvieron su estómago
Página

mientras se ponía a sí mismo en posición vertical, todavía de rodillas. Anna estaba

allí con él, respirando con él. Aparte de su abuela, nunca había tenido a nadie en
quien apoyarse.
Hasta Anna.
 Ella era la fuerte, la mujer que sería lo suficientemente fuerte como para dar
a luz a sus hijos, la mujer que sería lo suficientemente fuerte para perdonarlo por
actuar estúpidamente a veces, la mujer que era lo suficientemente fuerte como
para enfrentarse a todo un estadio de personas que probablemente pensaban
que estaba loca por seguir amándolo.
Y aprendería de su fuerza todos los días. Se puso de pie frente a él, ambas
manos sosteniéndolo firmemente, con amor, en las suyas, y él sabía que ella
esperaría pacientemente por el tiempo que le llevó ponerse en pie.
Pero eso no era donde él estaba tratando de ir. En cambio, él se movió de
nuevo por lo que una de sus rodillas estaba todavía en el suelo, pero su otro pie
sostenía el resto de su peso.
Sus ojos se abrieron como platos al darse cuenta de lo que estaba a punto
de hacer. Y entonces la mujer que había sido un rayo de luz para él desde el primer
momento que la había conocido echó la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada.
—Sólo tú escenificarías algo como esto, Cole —dijo ella cuando miró hacia
él, a pesar de que ambos sabían que no había organizado nada hasta ahora.
Él sabía lo que ella estaba haciendo, sabía que le estaba devolviendo su
fuerza, célula por célula, empezando por su corazón.
Él levantó la vista, vio por las pantallas de todo el estadio que estaban
sosteniendo a él y a Anna, la multitud de médicos, formadores y entrenadores
alejándose de ellos. Ochenta mil personas contuvieron la respiración.
—Te amo, Anna. —Cada palabra le costó sudor mientras el dolor se formaba
a través de sus costillas—. Te he amado desde el primer segundo en que te vi. Mi
dulce niña con halo.
Una lágrima cayó por su mejilla, y luego otra en el lado opuesto.
—¿Me harías el hombre más feliz del mundo, cariño, y te casarías conmigo
otra vez? Esta vez de verdad.
Sabía que nadie podía oírlos, aunque sospechaba que había un poco de
lectura de labios pasando. Al igual que todos los demás, contuvo la respiración a
la espera de su respuesta.
Él no se merecía un sí, pero maldita sea, él lo quería de todos modos. Y si,
cuando, llegaba, él iba a agarrar el amor de Anna y nunca, nunca cometer el error
de dejarlo ir de nuevo.
Sólo, sus labios no se movieron en un sí.
195

—No. —Ella negó con la cabeza—. No me casaré contigo de nuevo.

Página

No sabía cómo se quedó de pie, cómo se las arregló para permanecer

consciente. Pero entonces ella se dejó caer de rodillas delante de él.
—Nuestro matrimonio siempre fue real. Desde el principio, desde el primer
beso, supe que te amaba. Y que iba a pasar el resto de mi vida contigo.
 Ella lo besó y ochenta mil personas, finalmente se volvieron locas.
Pero nada tan salvaje como el chico malo que nunca en un millón de años
pensó que una buena chica sería su perdición... y toda su salvación.
196
Página
 Tres meses más tarde
Era una fiesta a todo dar, la clase que un Outlaw lanzaba cuando quería
compartir su alegría con el mundo.
Sentado al lado de su abuela, que estaba firmemente en remisión a partir
del mes anterior, Cole observó a Anna bailando con sus hermanas, orgullo
grabado en cada línea de su rostro.
—Anna va a ser una madre maravillosa.
Cole lanzó una mirada sorprendida a su abuela. Él y Anna se habían enterado
de que estaba embarazada hace varias semanas, pero habían querido mantener
para sí mismos este momento. Su esposa no estaba mostrándolo todavía, sin
embargo, aparte del hecho de que sus hermosos pechos se habían rellenado un
poco más, pero estaban planeando decirle a todo el mundo la increíble noticia
hoy.
—Y tú vas a ser un padre maravilloso, cariño. —Las lágrimas brotaron en los
ojos de Eugenia mientras agarraba su mano—. Gracias por hacer que mi deseo se
haga realidad.
Y cuando su mujer se volvió y sonrió con su dulce sonrisa hacia él entre la
muchedumbre danzante y contenta, Cole simplemente apretó la mano de su
abuela en respuesta.
Su deseo no era el único que había sido concedido.

Fin
197
Página
 Sobre la Autora
Bella Andre ha vendido más de tres
millones de libros, y sus novelas se
encuentran entre los número #1 más
vendidos por todo el mundo.
Conocida por sus historias
sensuales y románticas, sus libros han
sido Cosmopolitan Magazine "Red Hot
Reads" dos veces y han sido traducidos
a diez idiomas.
Ganadora del Premio a la
Excelencia, el Washington Post la ha
llamado “Una de las mejores escritoras
digitales en América", y ha sido
mencionada por NPR, Usa Today,
Forbes, The Wall Street Jornal, y más
recientemente, en la Time Magazine.
Si no está detrás de una
computadora, puedes encontrarla leyendo a sus autores favoritos, haciendo
senderismo, nadando o riendo. Está casada, tiene dos hijos, y divide su tiempo
entre un pueblo norteño en el norte de California y una cabaña de madera de cien
años en las montañas Adirondack.
198
Página
 Créditos
Tara_annie

Apolineah17 KarlaMcCool Roxywonderland

Debs kristel98 Salilakab
Feer:) liebemale Selene1987
geraldine90 LizC silvia gzz
HeythereDelilah1007 Lizzie Wasserstein So Mikewasauski.
Itorres MaEx tara_annie
IvanaTG magdys83 veroonoel
Jadasa Youngblood Mapu Vicky
Jessy Rihano

Aniiuus flochi
Beatrix85 Jane
Debs Veroonoel
199

Flochi
Página

Móninik
 Visítanos
200
Página