17

¡PERDIDO HACE
MILES DE AÑOS!

¿DÓNDE ESTÁ
WALLY
AHORA?
MARTIN HANDFORD
EDICIONES
 B
V

A
自己
Para mis padres

¿DÓNDE ESTÁ WALLY

AHORA?
1a edición: octubre 1990 1" reimpresión:
julio 1991 2
reimpresión
: noviembre
1991
3
reimpre
sión:
febrero
1993
Cuestio
nario
compila
do por
Stuart
Cooper
Primera edición publicada
en 1988
por
Walker
Books
Ltd. 87
Vauxhall
Walk,
London
SE11 5HJ
©1988
MARTIN
HANDF
ORD
 Titulo original:
WHERE'S
WALLY
NOW?
Traducción:
Enrique
Sanchez
Abuli y
Equipo B.
Traducción:
Ediciones B.
S. A
©1989
EDICIONES B.
S. A. para la
presente
edicion C/
Rocafort,
104-08015
BARCELON
A (España)
Imprime:
BIGSA -
Sant Adrià
del Besos
De
posito
Legal:
B-3.726-1
993 ISBN:
84-406-09
19-1
Impreso
en
España-
Printed in
Spain

MARTIN HANDFORD
EDICIONES

B
EDICIONES B, S.A.
EL GIGANTESCO L INTERESANTISIMCT
LIBRO DEL HOMBRE
DE LAS CAVERNAS, DE
LA MUJER DE LAS
CAVERNAS, DE
LOS PERROS DE LAS CAVERNAS 1 DE TODA CLASE DE BESTIAS SALVAJES DE LA IDAD DE PIEDRA

¡HOLA, RATONES DE BIBLIOTECA! POR SI NO LO SABEN EN

ESTA FABULOSA Y DIVERTIDISIMA HISTORIA, HE REALIZADO UN
LARGO VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO, PARA ELLO, ME
METÍ EN LAS PÁGINAS DE VIEJOS LIBROS QUE HABLAN DE
LAS COSAS QUE HAN PASADO EN EL MUNDO DESDE QUE EL
HOMBRE APARECIÓ EN LA TIERRA. PRIMERO, LA EPOCA DE
LAS CAVERNAS, ¡GUAU!, Y AHI ESTABA YO, VIENDO
ENTRE OTRAS COSAS UN PRIMITIVO TENDEDERO Y UNA BESTIA
POSANDO PARA UNA PINTURA. IACOMPAÑAME EN MI VIAJE
POR
EL
TIEMP
O Y LA
HISTO
 RIA!

Wally
ACE 4.578 AÑOS

Σ LE
NIGM ADELAS PIRAMIDES
POR MUCHO TEMPO NOT SURTOU PARA OUR LAS CONSTRUNON PUNO HOY SLAVE MILES QUE ERAN TUMAS DENDE EN TURBINAAN A LES FATINCHES

LUS BorcuS BRUN UN POGBALLS VAN IN TELIGENTE QUE GUSTANA DE LAS CAMHAS GATOS Y ESONDES FUCHON LOS N VENTORIS, DE LAS PRANIOUS EN AQUELL LADO DEL MUNDO Y TANIJAHON MUCHO PARALIMICARLAS EN PLENO DE SENTO.
ESCON
EN MANE LLEGUE & EGRI DEO TAS UN SARCOTAGO MUDE VER LA RESHALADILLA, MAS ONGNAL DEL MUN DA DOS SERPIENTES ABDMANDRIGE ON THE LAS PEDRAS YUNUS NA JUGAN
DO A LAS PRAMOLS DE MENA
HACE 2.000 AÑOS
JVEGOS Y DISTRACCIONES DE LA ANTIGVA ROMA

LISTO, VNA ESPECIE DE ESTADIO DEL QVE AVS SE CONSERVA VNA VENA PARTI
LOS VEGOS FAVORITOS EN ROMA ERAN LAS PELEAS, LAS CARRERAS DE CARROS, MAS PELEAS Y DAR DE CO- MER CRISTIANOS A LOS LEONES YO ESTYVE AHÉ Y PYDE VER A VN EMPE- RADOR DISTRAIDO, VN ESCVDO PAR TIDO EN DOS POR
VNA ESPADA Y VN CANTABO DE
LECHE PARA LOS LLO NES
LOS ROMANOS PASABAN EL TIEMPO PELEANDO, CONQUISTANDO, APRES DIENDO LATIS Y CONSTRVVENDO CARRETERAS CVANDO TOMABAN VA CACIONES IBAN A DIVERTIRSE AL CO
THL TH

M
HACE 1.003 ANOS

DE VIAJE CON LOS VIKINGOS

En su hogar, los vikinges san gen te pacifica, pero cuando viajan se vuelven peligrosas. Se hacen a la mar, cantando y gritando como laces Si los ves venit,
corre y na hagas la que yo, que me escandi entre ellos. Si legras encontramme tal vez descubras à un vikinge con trenzas en el bigote, un ca- balle
burlon y unas pobres peces asustados
A
H

CA
HACE 800 AÑOS

Después de 200 años de discu siones con los saladinos y los

El fin de
las
paladino
s, que
no
querian
in-
cruzadas
dicarles el camino a Jerusalén, los cruzados se quedaron sin ropa interior limpia y tuvie ron que regresar a casa. Des- pués contaron
fistorias de bo- nitos castillos que habian demolido, y de encantadoras gentes que habian apedreado Paseando pude ver un camello que
serra de atril, un buen baño con el agua de la lavan- dería y una pluma haciendo cosquillas a un cruzado. ¿Los encontraste?
HACE 600
ANOS
 UN
SÁBADO EN LA CDAD MEDIA
Furron Liempos felices los de la Edad Media. Los hombres vestian faldilla cor- ta u mindias nayadas. Les austaba cam- tar el tire al blanco y los malones Pero site metías en
problemas no se tentaban el corazón para inventar torturas o klarte a la quillotina en medio de la

湯
plaza prablica, sampreet la mañana
sabado por
Cuando me anime a codarme con estas buenas personas pude ver en medio de la muchedumbre, a un porosero educado. anojo picado por la punta de un corre un verdugo
cortando leña

健康
HACE 71.185 DIAS

LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LOS AZTECAS

Eran ricos y fuertes y les gustaba jugar a la pelota, construir piramides, pelear con sus vecinos y bañarse todos los dias. Los espa-
Los aztecas vivian en el soleado Mexico.
noles, que tambien cran ricos y fuertes, vinieron a Mexico en 1519, para conquistar a los aztecas ya muchos otros pueblos. La que se armo entonces Flechas,
lanzas, hondas y hasta jabalinas volaron por Tenochtitlan. Con todo y eso, yo tambien me aventure y aunque
estuve cerca de un sacrificio hu mano, de un volador de papantla que salio disparado, sali ileso de la batalla.

TR-030 DIPOR

L
A
S
O
J
C
N
R
T
Y
 D
E
HACE 400 ANOS
L
Por ovation de herra v ide dineros, les
papomenen amduxieran a palis du- musste cientos de año, no ma fieros, potterou fortan las sumanity, qu llevaban
handeras li la espalda para cretgo los recomactera. A lov guerreria xin bandera los llamaban ashëgjerne spur mo ar undabay con bo- masala hora de
fox golpe. Pero no mis peleulan, entre las cosas que pre- ner estaban los parody
T
T

000
HACE 250
ANOS

LOS PRATAS
(;Al
abordaje
!)
Vaya que era divertido ser un
pi- rata, sobre todo si uno era
peludo y distraido. Tambien tenia su
 im- portancia una pata de palo,
un so- lo ojo, un garfio en una
mano y un plano de tesoro. En
un mo mento dado habia muchos
piratas. pero acabaron
muriendose por
que la mayoria eran hombres (lo que al final resultó ser un desas tre). Desde el lugar donde estuve durante una invasion pirata pude ver un remo golpeando a un
hom bre, una escalera cortada por un en las alturas cuchillo y dos hombres brindando
‫ד‬
HACE MÁS DE
100 ANOS

UNA
FIESTA
EN EL
La historia
de Francia
tiene
au lado male, come rando
Mustame Guillotion to cor
tata la cabeza durante la
Brotein Francesa Y
también tiene su la bueno, Como
cuando inventaren et
gein. En 1870 Napoleon IFF die una magnifice fiesta in Paris para celeberr fano han de les invitados
DESCO
CADO
PARÍS
de la mine and guida de
Agar un corn for
yo
y me divert a to
grande mujeres
desmayadas,
HACE 100 AÑOS

LA FIEBRE DEL ORO

A finales del siglo XIX, gran nume- ro de entusiasmados americanos an- daban como locos haciendo agujeros
en el suelo con la esperanza de en- contrar oro. La mayor parte se que do con on palmo de narices, pero, haciendo ejercicio y
respirando aire puro, acabaron con una salud de hierro. En busca de las dos cosas re- trocedi cien años en el tiempo. Y mientras buscaba el oro encontre a
an hombre montando un toro al re- ves, dos sheriffs tratando de llegar primero y un niño descalzo a punto de alcanzar el oro.
CUAN
DO
EMPE
CÉ
MI AVENTURA POR EL TIEMPO. IBA CARGANDO DOCE LIBROS, CADA UNO SOBRE UNA ÉPOCA DIFERENTE DE LA HISTORIA
PERO LOS FUI PERDIENDO.
AHORA ESTOY EN EL FUTURO. SIN
UNO SOLO DE MIS LIBROS!
¡ENCUENTRALOS!
¡RESCÁTAME! FUI
PERDIENDO UN LIBRO EN CADA
PÁGINA, Y SIN ELLOS NO
PUEDO REGRESAR
DEL FUTURO. ¿DÓNDE ESTOY AHORA?
unc

199
EL GRAN LIBRO DE ¿DÓNDE ESTÁ WALLY? Montones de cosas que buscar para los viajeros del
tiempo.
LA EDAD
DE PIEDRA
Cuatro que
 se columpaan
peligrosame
nte
Un accidente
con un
hacha.
Un gran
invento,
Rodeo en la
Edad de
Piedra
labalies persiguiendo a un hombre. Hombres persiguiendo a un jabali. Un cavernicola romántico,
Lin mamut
regando a
alguien,
Uno que ha comido demasiado. Engaño para cazar 0905.
Un mamut
en el rio.
Un puesto
de fruta
Rinoceronte
s peludos
embistiendo.
Dos que se
pegan.
Un mamut arrancando un arbol Un partido de beisbol a lo bruto,
Exhibición de pinturas rupestres. In jabali bocabajo.
In perro
jugueton.
Una lección
sobre
dinosaurios:
In montón
de huesos
ligrosas
lanzas de
pescadores
.

EL ENIGMA
DE LAS
PIRÁMIDES
Una
piramide al
reves.
DE VIAJE
CON LOS
VIKINGOS
Un barco
que se rie.
Dos barcos
enamorados
Un hombre
usado como un
arma.
Una oveja
llorona.
Do muy
malos
escondites
Vikingos infantiles.
Un pie pisando una barba.
Un aguila
que hace
de casco.
Un marinero
rompiendo
una vela.
Un barco
asustado
Una pareja
andrajosa.
Tres
lanzas
decapita
das.
Un
pantalon
ardiendo
 Un barco en
forma de ese
Un vikingo
armado hasta
los dientes.
Dos cuernos enganchados.
Casco vikingo
con telaraña
Un casco
vikingo de
humo,
Un toro
atacando.

Un
sarcofago
al reves
tierra Dioses posando
para la posteridad. Dos
manos que salen de Dos pies
que salen de la tierra. Un
hombre gordo y su dibujo en
piedra Diecisiete personas
con la lengua fuera
Piedras desafiando la
gravedad. Vandalos egipcios.
Garabato
s egipcios
Lino que
esconde
basuras
Una esfinge sedienta Una piedra que cae. Dos obreros extenuados Un obrero descarado
Un dibujo disparando una flecha Un portador de agua descuidado. Dos que toman el sol en peligro
Ordeñadores inexpertos.
Una momia y un bebe.
Piramides de arena
EL FIN DE
LAS
CRUZADAS
Un gato a punto
de ser
catapultado. Un
hombre à punto
de ser
catapultado puente
humano.
Un
Una llave fuera del alcance. Un recado para el
lechero
Un caldero de aceite
hirviendo. Un
anete
con una oveja
amarrada. Dos
cruzados
agarrados por el
cuello. Dos
catapultas
catastroticas.
Una catapulta que apunta al
revés. Tres
serpientes.
Una
stuación
delicada.
Cruzados
tomando el
sol.
Cruzados
aplastad
os.
Rocas
con
caras
Un cruzado
que rompe
 una
escalera:
Un cruzado
profundam
ente
dormido

JUEGOS Y DISTRACCIONES DE LA ANTIGUA ROMA Un cochero que ha perdido su carro Barrenderos del circo. Lanceros en un encuentro
desigual. Un ganador a
punto de perder.
Un lean con modales a la hora de comer. Una serie de ruedas mortales Leoncitos a los que hacen burlas Cuatro escudos con las caras de sus dueños. Una
pirámide de leones.
Leones con el pulgar hacia abajo. Un leopardo persiguiendo una piel. Una torre humana.
Un músico
horrible.
Una inyección
con
tridente.
Un caballo
que lleva las
riendas,
Un leopardo
enamorado.
Un romano
llevando las
cuentas,
Un gladiador
que pierde sus
sandalias.
UN SABADO
EN LA EDAD
MEDIA
Un chorro de
agua sucia
Arqueros que no dan en el blanco. Un jinete sentado al
revés.
Perro acechando gato que acecha pájaros Una larga hilera de
carteristas.
Un jinete que ne esta mucha practica. Un hombre
haciendo bailar a un
oso. Un oso haciendo
badar a un hombre.
Gomos atados.
Ladrones de
verduras y
fruta.
Un charco
inesperado.
Un malabarista
bromista.
Un trago
muy
largo.
Una montura muy cargada.
Frailes muy
amigos.
Una guadaña
que corta
sombreros. Un
pez enojado
Una tortura
divertida.
Juglares
tocando muy
mal
 LA FIEBRE
DEL ORO
Un caballo
que leva un
sombrero
Un cactus
que corre
Un hombre
arrastrado por
su caballo,
Unas botas
que corren
Una cafetera y
una taza que
corren
Un fotografo.
Un perro con una pala. Una casa que se mueve. Diria canoa fuera del agua Un payaso en un monociclo, Linos que han descamilado Buitres buscadores de oro Tres
presidianos escapados. Hombres
en pijamas
Un hombre que tropieza con un cactus Un hombre cabalgando un bufalo. Un hombre en un velocipedo.
Un hombre arrastrado por su perro. Serpientes buscadoras de oro
Un hombre tropezando con un barril Lin burro sobrecargado.
LOS
PIRATAS
Una mujer
impopular.
Un gran
empujón.
Un pirata
mordido
por un
cangrejo
Un
francotirad
or en una
palmera.
Un arma
con
mucho
jalon.
Un pirata con cuatro pistolas y una espada. Tiburones preparados para comer. Una calavera con
un parche en un
oja Un canonazo sin
fuerzas
Unos pies que asoman por un cañon. Un mascarón de proa timido. Un cuervo con un
sombrero. Una calavera
guiñando un ojo. Una
criatura de ocho brazos
Una que hace surf con un madeco. Una bala de cañon de ida y vuelta. Un
mortal apreton
de manos.
Un barco
en una
tina
Un core
vacio.
Una
barca
llena de
 pesos
pesados.
Uno que
hace de
tabla de
surf

EL FUTURO
Un satelite sonnente Mercuno
Unos pidiendo
aventón en
la carretera
Dos naves que van a chocar Un tobot y su perro,
Una
criatura
que empuña
seis vados
Humanos néndose de un alienigena Un avion anticuado
Saturno sentado Alienigenas gemelos,
UNA FIESTA EN EL DESCOCADO PARIS
Bailarinas de
can-car
Das músicos
que se pelear.
Un individuo
muy mal
vestido
Un misero derramando bebida Un
hombre con vestido de mujer. Un alto y
delgado y una baja y sont Un hombre
atrapado por una estatua, Invitados
columpianduse en las lamparas. Un
violinista alcanzado en un ojo Un enorme
par de pantalones Lino que tendra dolor de
calutza. Lo hombre con muchas medallas
Una curiosa exhibición de armas, Un
hombre con muchos sombreros. Lina estatua
insolente
Un bailarin
peligroso
U
n arpista
lanzando una
flecha, Una
mujer a la que
le pisan el
vestido.

Semáforos
espaciales:
Un alienigena
con dos
narices en la
cara.
Alienigenas
riendose de
unos
humanos
Un
aterrizaje
desastroso
La Osa
Mayor
Vestidos de
todas las
épocas
Platillos
voladores
Neptuno
La Via Láctea Una pelota.
 LAS
GUERR
AS DEL
ANTIGU
O JAPO
Très querreros acordos en Guerreros con cuchillos

Un
guerrero
al que
Una
espada
que
cortan
por
mita
Un
guerre
ro que
se inclinu
haria am
Un luchador fuera de
combate Un caballo
asustadio Guerreros
cavendo al no
Guerreros
comendo bajo el
puente Un espectador
pesado.
Un guerrero
poteado Dos bandas
de ladrones de flechas
Un disparo bajo
un sombrero. Una
bandera llena de
ilechas Una lanza
arrojada al revés.
LOS ULTIMOS DIAS
DE LOS AZTECAL
Unas plumas muy altas. Voladores dando vueltas
Un conquistador tapandose los aidos Tres arqueros atacando a un hombre Un dibujo mirando de rejo
Pelea por una
bandera
Lin misil
humano
Lino que toca
el cimbor
Un conquistador
que intenta
conqu
Un caballo
asustado.
Dientes amallos
Una espada
en un ojo
Aguilas
bombardean
do
Un chico robando
a un fadron
Un juego de pelota azteca. Cinco danas con una honda
E
¿DÓNDE ESTA WALLY AHORA?
 ¡Encuentra a Wally en su viaje
por el tiempo! ¡Anda perdido
entre hombres prehistóricos,
antiguos egipcios, vikingos,
romanos, siervos, samuráis,
aristocratas, aztecas, alienígenas,
cowboys, buscadores de oro y
mucha gente más!
1.cr VOLUMEN

¿DÓNDE ESTÁ WALLY?

¡Más de 2 millones
de ejemplares
vendidos en más de
veinte países!
¿DÓNDE ESTÁ
WALLY?

NOFORD
EDIGIONES