MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR HECHO

DE TRÁNSITO. En el municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez, el siete

de noviembre de dos mil veintidós, NOSOTROS: a) CRISTIAN LEONEL GARCÍA

LÓPEZ, de veintidós años, soltero, guatemalteco, cocinero, de este domicilio, me

identifico con el Documento Personal de Identificación con Código Único de

Identificación número tres mil sesenta, treinta y un mil seiscientos cuarenta y siete,

cero trescientos tres (3060 31647 0303), extendido por el Registro Nacional de las

Personas, de la República de Guatemala; y, b) MANUEL DE JESUS MELENDEZ

MOLINA, de cincuenta y un años, casado, guatemalteco, Transportista, con domicilio

en el Departamento de Chimaltenango, me identifico con el Documento Personal de

Identificación con Código Único de Identificación número dos mil doscientos veintidós,

ochenta mil seiscientos tres, cero trescientos uno (2222 80603 0301), en lo sucesivo

podré ser denominado como LA PARTE DEUDORA, indistintamente. HACEMOS

CONSTAR: a) Que aseguramos ser de los datos de identificación consignados y

hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; b) Que tuvimos a la vista los

documentos anteriormente relacionados; y c) Que por este acto otorgamos

MODIFICACIÓN DE CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR HECHO

DE TRÁNSITO contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA:

(ANTECEDENTES). Nosotros, CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ y MANUEL

DE JESUS MELENDEZ MOLINA, manifestamos que el veintidós de octubre de dos

mil veintidós celebramos “CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR

HECHO DE TRÁNSITO” a causa de un hecho de tránsito, en que estuvo involucrado

el vehículo tipo BUS, color AMARILLO, marca INTERNATIONAL, placa C guión

572BNW, a nombre del señor KEVIN JOEL MELÉNDEZ RAXON, quien conducía el

vehículo, pero por trasladar dicha camioneta un grupo de persona hacia Escuintla, el
señor MANUEL DE JESUS MELENDEZ MOLINA (padre del conductor de la

camioneta) voluntariamente decidió firmar el presente documento y hacerse

responsable de todos los daños ocasionados al vehículo tipo MOTO, PLACA M

CERO, CERO CINCUENTA Y OCHO GUIÓN KJZ (M0 058-KJZ) a nombre de

CRISTIAN LEONEL GARCIA LOPEZ, marca YAMAHA, modelo dos mil veintidós

(2022), quien resultó con daños en su motocicleta y algunos raspones en el cuerpo,

las estipulaciones y demás condiciones del referido contrato, quedaron contenidas en

Documento Privado con Firma Legalizada, autorizado en el Municipio de Pastores,

Departamento de Sacatepéquez, el veintidós de octubre de dos mil veintidós, cuya

legalización de firmas fue autorizada por la Notaria Marlin Paola García Alvarez, cuyo

plazo de cumplimiento vence el día de hoy. SEGUNDA: (MODIFICACIÓN DEL

CONTRATO): En virtud de lo anterior, YO, MANUEL DE JESUS MELENDEZ

MOLINA me declaro liso y llano deudor del señor CRISTIAN LEONEL GARCÍA

LÓPEZ por la suma de QUINCE MIL QUETZALES (Q15,000.00) en virtud que la

motocicleta sufrió un daño total y no es posible la reparación, por lo cual se

modifica el contrato citado en la cláusula que antecede, según corresponda y

conforme las siguientes estipulaciones: a) El monto de QUINCE MIL QUETZALES

(Q15,000.00) adeudado, lo pagaré mediante siete (7) cuotas o abonos mensuales y

consecutivos de dos mil quetzales (Q2,000.00) cada uno y la última cuota por el

monto de un mil quetzales (Q1,000.00), el día treinta (30) de cada mes y en el caso

de febrero del año dos mil veintitrés el día veintiocho (28) del referido mes. El primer

pago o abono lo realizaré el treinta de noviembre del dos mil veintidós y así

consecutivamente, sin excusa efectuaré los pagos mensuales, debiendo pagar la

última cuota el treinta de junio de dos mil veintitrés, en caso de demora o me

atrase en la fecha de pago pagaré cien quetzales (Q100.00) por cada día de atraso,
dicho monto no será negociable y será depositado a la cuenta bancaria

correspondiente; b) El pago de las cuotas o abonos, así como el monto en concepto

de mora los realizaré mediante depósito bancario a la cuenta del Banco de

Desarrollo Rural, Sociedad Anónima (BANRURAL), cuenta Monetaria, a nombre

de CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ, cuenta número tres mil un millones

ciento noventa y dos mil quinientos cincuenta y cuatro (3001192554), únicamente

en efectivo, no depósito mediante cheque. c) Yo, LA PARTE DEUDORA acepto

desde hoy como buenas y exactas las cuentas que con respecto a este contrato

formule CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ y como líquido y exigible el monto que

se me reclame, en caso de incumplimiento, más daños y perjuicios, costas procesales

y otros gastos que represente la ejecución del presente contrato. d) Yo, LA PARTE

DEUDORA me obligo a pagar, y por consiguiente faculto a CRISTIAN LEONEL

GARCÍA LÓPEZ, para que carguen a mi cuenta todos aquellos gastos que por

cualquier causa se ocasionen con motivo del presente contrato en caso de

incumplimiento; e) Yo, LA PARTE DEUDORA acepto y renuncio al fuero de mi

domicilio, y me someto a los Tribunales que elija CRISTIAN LEONEL GARCÍA

LÓPEZ; f) Yo, MANUEL DE JESUS MELENDEZ MOLINA en caso mi situación

económica mejore, podré realizar abonos extraordinarios para cumplir

anticipadamente con el presente contrato. TERCERA: (DEL VENCIMIENTO

ANTICIPADO). Yo, CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ, podré dar por vencido

anticipadamente el plazo de esta obligación y exigir ejecutivamente el pago, si LA

PARTE DEUDORA, incumple alguna de estipulaciones del presente contrato y la

forma convenida. CUARTA: Yo, MANUEL DE JESUS MELENDEZ MOLINA señalo

como lugar para recibir notificaciones zona uno (1) cuatro guión dos (4-2) Avenida

Cantón La Unión Parramos, Chimaltenango, según recibo de luz; y, Yo, CRISTIAN

LEONEL GARCÍA LÓPEZ Calle del Volcan casa número uno, Barrio la Cruz,

Pastores, Sacatepéquez. QUINTA: (GASTOS, HONORARIOS E IMPUESTOS). Los

gastos, honorarios y eventuales impuestos que llegaren a causarse con motivo del

presente contrato, serán a cargo de LA PARTE DEUDORA. Asimismo pactamos que

la motocicleta que sufrió el daño en el hecho de transito será entregada tal y como

quedó desde el incidente, sin sustitución de piezas, ni reparación alguna, la misma

será entregada a LA PARTE DEUDORA hasta que cumpla con el pago total del

monto adeudado, debiendo realizar el traspaso de la motocicleta el día que le sea

entregada, sino cumple cualquiera de las condiciones la motocicleta no le será

entregada, ni tampoco en caso incumpla con el presente contrato. Durante la vigencia

del presente contrato LA PARTE DEUDORA podrá revisar dos o tres veces la

motocicleta, debiendo coordinar con CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ el día y

hora. SEXTA: (ACEPTACIÓN GENERAL). Los otorgantes manifestamos

conformidad con las cláusulas de este contrato, que conocemos las obligaciones

generadas por este contrato, así como los efectos legales del mismo; declaramos

que leímos lo escrito, por lo que enterados de su contenido, objeto, validez y demás

efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos.

CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ MANUEL DE JESUS MELENDEZ MOLINA

En el municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez, el siete de noviembre de

dos mil veintidós, como Notaria DOY FE que las firmas que anteceden son

AUTENTICAS lo que me consta por haber sido puestas el día de hoy a mi presencia

por: a) CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificación con Código Único de Identificación número tres mil sesenta,
treinta y un mil seiscientos cuarenta y siete, cero trescientos tres (3060 31647 0303),

extendido por el Registro Nacional de las Personas, de la República de Guatemala; y,

b) MANUEL DE JESUS MELENDEZ MOLINA, quien se identifica con el Documento

Personal de Identificación con Código Único de Identificación número dos mil

doscientos veintidós, ochenta mil seiscientos tres, cero trescientos uno (2222 80603

0301), en fe de autenticidad vuelven a firmar al pie de la presente razón de

legalización. POR MI Y ANTE.

CRISTIAN LEONEL GARCÍA LÓPEZ MANUEL DE JESUS MELENDEZ MOLINA