Libro de Regidura en Abril...

1
LIBRO DE REGIDURÍA:
“En abril, poesías mil”.
 Montaje de elementos de  Elenco, Músicos del grupo y

escena: Técnico de MEG
Elementos en escena:  Mesa de control con:
o Atril para Pc.
o Pc música.
o Atril Tableta
o Tableta.
o Pc proyección.
o Mezcladora DJ.
o 2 atriles para libreto.
o 2 lámparas.
o 2 sillas altas.
o Libreto
o Libro de regiduría. (Otro
en cabina)
 7 Atriles.
 7 lámparas de atril
 7 sillas con fundas.
 7 libretos.
 7 pies de micro.
 7 micrófonos.
 3 monitores.
 Montaje Luces  Técnico MEG

 Montaje Sonido  Técnico MEG
 Repaso de Memorias de  Tecnico MEG y Regidor
Luces.
Memorias de luces:  M 1: Ch
 Repaso de temas musicales.  Músicos grupo
Temas musicales: 1. 0001 Scarborough Fair Taryn
Harbridge.
2. 0002 Hallelujah Leonard Cohen
[INSANE Piano Cover]
3. 0003 Celtic Family Dime ramo
verde
4. 0004 Scarborough Fair (Cello
Guitar Duo)
5. 0005 Canon in D Pachelbel (Cello
Guitar Duo)
Juan Antonio Arranz Juárez

Libro de Regiduría “En Abril, …”
6. 0006 Axeitame a polainiña 2

7. 0007 A bruxa Milladoirowmv
8. 0008 Non te Namores, Meniña!
9. 0009 Top Cello Covers of Popular
Songs 2020 - Best Instrumental
Cello Covers All Time
(720p_25fps_H264-128kbit_AAC)
10. 0010 The Second Waltz - André
Rieu (128kbit_AAC)
11. 0011 Nino Bravo_ LIBRE
(128kbit_AAC)
12. 0012 Foggy Dew
13. 0013 Amazing Grace Gaitas
Escocesas)
14. 0014 Las 100 Mejores Canciones
Instrumentales - Música
romántica para trabajar y
concentrarse (720p_30fps_H264-
128kbit_AAC)
15. 0015 Women of Ireland (by
Celtri)
16. 0016 Roc'h Morran La Fougere,
Milladoiro Galiza
17. 0017 O Cabalo Azul (Muiñeira de
Pontesampaio) Peat in the
Creel[1]
18. 0018 Si bheag Si mhor ,Planxty
19. 0019 ZAZ - Eblouie par la nuit
(Clip officiel) (1080p_25fps_AV1-
128kbit_AAC)
20. 0020 ZAZ & PABLO ALBORAN -
Sous le ciel de Paris (Clip officiel)
(1080p_25fps_AV1-128kbit_AAC)
21. 0021 Zaz - Historia de un amor -
España 2013 (128kbit_AAC)
 Pasada  Regidor y Todos

 Abrir Telón.  Técnico MEG
 Proyección  Portada
 Presentación de la función  Director.
Presentación, dedicatorias y
agradecimientos.
 Comienzo música.  Música 1.
 Aviso a recitador  Miguel Ángel
 LUZ  Memoria 1

 Proyección  Diapositiva 1 3
Recita Miguel Ángel: 1.- Carta
Miguel Hernández
El palomar de las cartas

abre su imposible vuelo
desde las trémulas mesas
donde se apoya el recuerdo,
la gravedad de la ausencia,
el corazón, el silencio.
Oigo un latido de cartas

navegando hacia su centro.
Donde voy, con las mujeres

y con los hombres me encuentro,
malheridos por la ausencia,
desgastados por el tiempo.
Cartas, relaciones, cartas:

tarjetas postales, sueños,
fragmentos de la ternura
proyectados en el cielo,
lanzados de sangre a sangre
y de deseo a deseo.
Aunque bajo la tierra

mi amante cuerpo esté,
escríbeme a la tierra,
que yo te escribiré.
Incremento música/ descenso (Pausa)

música
En un rincón enmudecen
cartas viejas, sobres viejos,
con el color de la edad
sobre la escritura puesto.
Allí perecen las cartas
llenas de estremecimientos.
Allí agoniza la tinta
y desfallecen los pliegos,
y el papel se agujerea
como un breve cementerio
de las pasiones de antes,
de los amores de luego.


4
música
Cuando te voy a escribir
se emocionan los tinteros:
los negros tinteros fríos
se ponen rojos y trémulos,
y un claro calor humano
sube desde el fondo negro.
Cuando te voy a escribir,

te van a escribir mis huesos:
te escribo con la imborrable
tinta de mi sentimiento.
Allá va mi carta cálida,

paloma forjada al fuego,
con las dos alas plegadas
y la dirección en medio.
Ave que sólo persigue,
para nido y aire y cielo,
carne, manos, ojos tuyos,
y el espacio de tu aliento.
Y te quedarás desnuda
dentro de tus sentimientos,
sin ropa, para sentirla
del todo contra tu pecho.


música
Ayer se quedó una carta
abandonada y sin dueño,
volando sobre los ojos
de alguien que perdió su cuerpo.
Cartas que se quedan vivas
hablando para los muertos:
papel anhelante, humano,
sin ojos que puedan serlo.
Mientras los colmillos crecen,

cada vez más cerca siento
la leve voz de tu carta
igual que un clamor inmenso.
La recibiré dormido,

si no es posible despierto. 5
Y mis heridas serán
los derramados tinteros,
las bocas estremecidas
de rememorar tus besos,
y con su inaudita voz
han de repetir: te quiero.
Incremento música/ descenso

música
 Aviso a recitador  Juan
 Proyección  Diapositiva 2
Recita Juan; 2.- La poesía es un arma cargada de
futuro
Gabriel Celaya
Cuando ya nada se espera personalmente

exaltante,
más se palpita y se sigue más acá de la
conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente
afirmando,
como un pulso que golpea las tinieblas,
cuando se miran de frente

los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades:
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.
Se dicen los poemas

que ensanchan los pulmones de cuantos,
asfixiados,
piden ser, piden ritmo,
piden aquella ley para aquello que sienten
excesivo.
Con la velocidad del instinto,

con el rayo del prodigio,
como mágica evidencia, lo real se nos
convierte
en lo idéntico a sí mismo.
Poesía para el pobre, poesía necesaria

como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por
minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que

glorifica. 6
Porque vivimos a golpes, porque apenas si
nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado
un adorno.
Estamos tocando el fondo.
Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural de los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y
evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido
hasta mancharse.
Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos

sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis
penas
personales, me ensancho.
Quiero daros vida, provocar nuevos actos,

y calculo por eso con técnica, qué puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España en sus
aceros.
Tal es mi poesía: poesía herramienta

a la vez que latido de lo unánime y ciego.
Tal es, arma cargada de futuro expansivo
con que te apunto al pecho.
No es una poesía gota a gota pensada.

No es un bello producto. No es un fruto
perfecto.
Es algo como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro
llevamos.
Son palabras que todos repetimos sintiendo

como nuestras, y vuelan. Son más que lo
mentado.
Son lo más necesario: lo que tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra, son
actos.

música

 Aviso a recitador  Pedro 7

Recita Pedro: 3.- Esta tierra
Francisco Pino
No me busques en los montes

por altos que sean,
ni me busques en el mar
por grande que te parezca.

música
Búscame aquí, en esta tierra
llana, con puente y pinar,
con almena y agua lenta,
donde se escucha volar
aunque el sonido se pierda...

música
 Comienzo música.  Música 4
 Aviso a recitador  Aurelia
Recita Aurelia: 4.- ¿Que cuántos años tengo?
José Saramago
¿Que cuántos años tengo? - ¡Qué

importa eso!
¡Tengo la edad que quiero y siento!
La edad en que puedo gritar sin miedo lo

que pienso.
Hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso

o lo desconocido...
Pues tengo la experiencia de los años

vividos
y la fuerza de la convicción de mis

8
deseos.
¡Qué importa cuántos años tengo!
¡No quiero pensar en ello!
Pues unos dicen que ya soy viejo,
y otros "que estoy en el apogeo".
Pero no es la edad que tengo, ni lo que la

gente dice,
sino lo que mi corazón siente y mi

cerebro dicte.
Tengo los años necesarios para gritar lo

que pienso,
para hacer lo que quiero, para reconocer

yerros viejos,
rectificar caminos y atesorar éxitos.
Ahora no tienen por qué decir: ¡Estás

muy joven, no lo lograrás!...
¡Estás muy viejo, ya no podrás!...
Tengo la edad en que las cosas se miran

con más calma,
pero con el interés de seguir creciendo.
Tengo los años en que los sueños,
se empiezan a acariciar con los dedos,
las ilusiones se convierten en esperanza.

9
Tengo los años en que el amor,
a veces es una loca llamarada,
ansiosa de consumirse en el fuego de

una pasión deseada.
y otras... es un remanso de paz, como el

atardecer en la playa...
¿Qué cuántos años tengo?
No necesito marcarlos con un número,
pues mis anhelos alcanzados,
mis triunfos obtenidos,
las lágrimas que por el camino derramé

al ver mis ilusiones truncadas...
¡Valen mucho más que eso!
¡Qué importa si cumplo cincuenta,

sesenta o más!
Pues lo que importa: ¡es la edad que

siento!
Tengo los años que necesito para vivir

libre y sin miedos.
Para seguir sin temor por el sendero,
pues llevo conmigo la experiencia

adquirida
y la fuerza de mis anhelos
¿Qué cuántos años tengo?

10
¡Eso!... ¿A quién le importa?
Tengo los años necesarios para perder ya

el miedo
y hacer lo que quiero y siento!
Qué importa cuántos años tengo.
o cuántos espero, si con los años que

tengo,
¡¡aprendí a querer lo necesario y a

tomar, sólo lo bueno!

música
 Aviso a recitador  Consuelo
Recita Consuelo: 5.- La Belleza
Coros “La belleza Luis Eduardo Aute
La belleza, la belleza Enemigo de la guerra y su reverso, la
La belleza” medalla
No propuse otra batalla que librar al
corazón
De ponerse cuerpo a tierra, bajo el paso
de una historia
Que iba a alzar hasta la gloria el poder de
la razón.
Y ahora que ya no hay trincheras,
El combate es la escalera,
Y el que trepe a lo más alto
Pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
La belleza
La belleza
La belleza, la belleza
La belleza

Míralos, como reptiles al acecho de la 11

presa
Negociando en cada mesa, maquillajes
de ocasión
Siguen todos los raíles que conduzcan a
la cumbre
Locos por que nos deslumbre su parásita
ambición
Antes iban de profetas
Y ahora el éxito es su meta,
Mercaderes, traficantes
Más que nausea, dan tristeza
No rozaron ni un instante
La belleza
La belleza
La belleza
Y me hablaron de futuros fraternales,
solidarios
Donde todo lo falsario acabaría en el
pilón
Y ahora no quedas muros, ya no somos
tan iguales
Tanto vendes, tanto vales, ¡viva la
revolución!
Reivindico el espejismo
De intentar ser uno mismo,
Ese viaje hacia la nada
Que consiste en la certeza
De encontrar en tu mirada
La belleza
La belleza
La belleza

música
 Aviso a recitador  Consuelo

Recita Consuelo 6.- ODA AL AIRE 12

Pablo Neruda
Andando en un camino
encontré al aire,
lo saludé y le dije
con respeto:
"Me alegro
de que por una vez
dejes tu transparencia,
así hablaremos".
Él, incansable,
bailó, movió las hojas,
sacudió con su risa
el polvo de mis suelas,
y levantando toda
su azul arboladura,
su esqueleto de vidrio,
sus párpados de brisa,
inmóvil como un mástil
se mantuvo escuchándome.
Yo le besé su capa
de rey del cielo
me envolví en su bandera
de seda celestial
y le dije:
monarca o camarada,
hilo, corola o ave,
no sé quién eres, pero
una cosa te pido
no te vendas.
El agua se vendió
y de las cañerías
en el desierto
he visto terminarse
las gotas
y el mundo pobre, el pueblo
caminar con su sed
tambaleando en la arena.
Vi la luz de la noche
racionada,
la gran luz en la casa
de los ricos.
Todo es aurora en los
nuevos jardines suspendidos
todo es oscuridad
en la terrible
sombra del callejón.
De allí la noche,
madre, madrastra,
sale
con un puñal en medio
de sus ojos de búho,
y un grito, un crimen,
se levantan y apagan
tragados por la sombra.
No, aire,
no te vendas,
que no te canalicen,
que no te entuben,

que no te encajen
ni te compriman 13
que no te hagan tabletas,
que no te metan en una botella,
¡cuidado!
Llámame
cuando me necesites,
yo soy el poeta, hijo
de pobres, padre, tío,
primo, hermano carnal
y cuñado
de los pobres, de todos,
de mi patria y de las otras,
de los pobres que viven junto al río,
y de los que la altura
de la vertical cordillera
pican piedra,
clavan tablas,
cosen ropa,
cortan leña,
muelen tierra,
y por eso
yo quiero que respiren,
tú eres lo único que tienen
por eso eres
transparente,
para que vean
lo que vendrá mañana,
por eso existes,
aire,
déjate respirar,
no te encadenes,
no te fíes de nadie
que venga en automóvil
a examinarte,
déjalos,
ríete de ellos,
vuélales el sombrero,
no aceptes sus proposiciones.
Vamos juntos
bailando por el mundo,
derribando las flores
del manzano,
entrando en las ventanas,
silbando juntos,
silbando melodías
de ayer y de mañana,
ya vendrá un día
en que libertaremos
la luz y el agua
la tierra, el hombre,
y todo para todos
será, como tú eres.
Por eso, ahora,

¡cuidado!
y ven conmigo,
nos queda mucho
que bailar y cantar,
vamos

a lo largo del mar,

a lo alto de los montes, 14
vamos
donde esté floreciendo
la nueva primavera
y en un golpe de viento
y canto
repartamos las flores,
el aroma, los frutos,
el aire
de mañana.

música
 Aviso a recitador  Mariví
Recita Mariví: 7.- LAS SANDALIAS NEGRAS
Marisel Hilerio Rivera
Atribuido erróneamente a Gabriel García
Márquez.
La última vez que le regalé algo a mi madre,
fueron unas sandalias negras. Se las estrenó
al otro día. Cuando la vi, me sorprendí. ¡Yo
se las había comprado para un día especial!
Entonces le pregunté:
– ¿Por qué las has estrenado tan rápido?
Y me contestó:
– ¿Y si me muero mañana?… las tendría que
estrenar otra persona y no yo. ¡Son para
usarse ahora!
Dos meses después, partió a su última
morada…
Hoy volví a recordar las sandalias negras… Y

me pregunté: ¿Qué estamos esperando para
estrenar?
Un día, en la comida escuché a mi cuñada
decirle a mi suegra:
– ¡Ay, mamá… no saque su vajilla bonita, se
le puede romper! Mejor déjela para otro día
especial.
A lo que mi suegra contestó:
– No, taruga… hoy es el día especial, los
importantes somos nosotros, no los
invitados; o qué, ¿quieres que te la deje
cuando yo muera? ¡Claro que no, hoy vamos
a disfrutarla!
¡Cuánta razón tenía! ¿Qué es realmente un

día especial? Cuando la vida se vive una sola 15

vez.
¿Cuánta gente llegó hasta hoy sin decir lo
que quiso, sin ponerse lo que quería, sin
regresar a algún lugar, sin salir, sin viajar o
sin pedir perdón?
¿Tú sabes los amores que jamás fueron… por
esperar un poco más a decirlo?
¿Los matrimonios que se rompieron porque
el otro no dijo “perdón” primero?
¿Los amigos que dejaron de hablarse… por
un malentendido?
¿La familia que jamás volvió a reunirse…
porque no tenían tiempo o no encontraban
un día?
¿Los sueños que se quedaron en sueños…
por esperar una mejor oportunidad?
¿La gente honesta que perdimos… porque
fue sincera y nos dolió?
¿Y si no llega mañana?
¿Qué estás dejando sin estrenar… para que
otro lo use?
¿A quién dejaste… para que otro amara?
¿Qué palabras dejaste sin pronunciar?
¿Con qué perdón en el pecho te quedaste?
¿A quién le debes una explicación?
¿A quién debiste darle una oportunidad?
¿Qué aventura dejaste sin hacer?
Guardamos sin estrenar palabras, compañía,
sentimientos, sueños, viajes… solo por
miedo a fracasar, por vergüenza o peor aún
¡por orgullo!
Y así vamos calmando los latidos del
corazón, sin darnos cuenta que quedamos
inertes ante la vida, por esperar a mañana.
MAÑANA no existe… es sólo una esperanza,

una idea que tal vez no llega. Solo nos
queda… HOY.
Hay que estrenarse los zapatos, luchar por lo

que amas, por tus sueños; vivir
equivocándonos, intentándolo, antes que
alguien más se atreva a la mejor hazaña: ¡LA
VIDA!
Y cada mañana, cuando abrimos los ojos en

esta tierra de “locos”, ese nuevo día es la
señal de que hay que intentarlo de nuevo.
Hoy me acordé de sus sandalias negras… y

me dio “vergüenza” porque yo quería 16

estrenarme unos mocasines de colores y por
miedo a que se mojaran… ¡no me los puse!
¿Y qué si se mojan?… que se sequen.

¿Y qué si se rompen?… los usé.
¿Y qué si no funciona?… ¡lo intenté!
Ahora, ya aquí pensando: hoy es un buen día

para estrenar zapatos…
Para comenzar a hacer tus ‘sueños realidad’.
¿Aún tienes algo sin estrenar?

música
 Aviso a recitador  Miguel Ángel
Recita Miguel Ángel: 8.- LA NADA
De Miguel Ángel Bercianos.
No tenemos el texto.
música
 Aviso a recitador  Pedro
Recita Pedro:
9.- RETRATO
Antonio Machado
Mi infancia son recuerdos de un

patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el
limonero;
mi juventud, veinte años en tierras
de Castilla;
mi historia, algunos casos que
recordar no quiero.
Ni un seductor Mañara, ni un
Bradomín he sido
—ya conocéis mi torpe aliño
indumentario—,
más recibí la flecha que me asignó
Cupido,
y amé cuanto ellas puedan tener de

hospitalario. 17
Hay en mis venas gotas de sangre
jacobina,
pero mi verso brota de manantial
sereno;
y, más que un hombre al uso que
sabe su doctrina,
soy, en el buen sentido de la
palabra, bueno.
Adoro la hermosura, y en la
moderna estética
corté las viejas rosas del huerto de
Ronsard;
mas no amo los afeites de la actual
cosmética,
ni soy un ave de esas del nuevo
gay-trinar.
Desdeño las romanzas de los
tenores huecos
y el coro de los grillos que cantan a
la luna.
A distinguir me paro las voces de
los ecos,
y escucho solamente, entre las
voces, una.
¿Soy clásico o romántico? No sé.
Dejar quisiera
mi verso, como deja el capitán su
espada:
famosa por la mano viril que la
blandiera,
no por el docto oficio del forjador
preciada.
Converso con el hombre que
siempre va conmigo
—quien habla solo espera hablar a
Dios un día—;
mi soliloquio es plática con ese
buen amigo
que me enseñó el secreto de la
filantropía.
Y al cabo, nada os debo; debéisme
cuanto he escrito.
A mi trabajo acudo, con mi dinero
pago
el traje que me cubre y la mansión
que habito,
el pan que me alimenta y el lecho
en donde yago.
Y cuando llegue el día del último
viaje,
y esté al partir la nave que nunca

ha de tornar, 18
me encontraréis a bordo ligero de
equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la
mar.
Antonio Machado, 1906

música
 Aviso a recitador  Consuelo y Pepita
Recitan Consuelo y Pepita. 10.- Pequeño vals vienés.
¡Atención! Federico García Lorca.
Coro “Ay, Ay, Ay, Ay” => Juan.
En Viena hay diez muchachas,
un hombro donde solloza la muerte
y un bosque de palomas disecadas.
Hay un fragmento de la mañana
en el museo de la escarcha.
Hay un salón con mil ventanas.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals con la boca cerrada.
Este vals, este vals, este vals,

de sí, de muerte y de coñac
que moja su cola en el mar.
Te quiero, te quiero, te quiero,

con la butaca y el libro muerto,
por el melancólico pasillo,
en el oscuro desván del lirio,
en nuestra cama de la luna
y en la danza que sueña la tortuga.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals de quebrada cintura.
En Viena hay cuatro espejos

donde juegan tu boca y los ecos.
Hay una muerte para piano
que pinta de azul a los muchachos.
Hay mendigos por los tejados.
Hay frescas guirnaldas de llanto.

¡Ay, ay, ay, ay! 19

Toma este vals que se muere en mis
brazos.
Porque te quiero, te quiero, amor

mío,
en el desván donde juegan los niños,
soñando viejas luces de Hungría
por los rumores de la tarde tibia,
viendo ovejas y lirios de nieve
por el silencio oscuro de tu frente.
¡Ay, ay, ay, ay!
Toma este vals del "Te quiero
siempre".
En Viena bailaré contigo

con un disfraz que tenga
cabeza de río.
¡Mira qué orilla tengo de jacintos!
Dejaré mi boca entre tus piernas,
mi alma en fotografías y azucenas,
y en las ondas oscuras de tu andar
quiero, amor mío, amor mío, dejar,
violín y sepulcro, las cintas del vals.

música
 Comienzo música.  Música 11(Tema hasta
terminar estribillo)
 Aviso a recitador  Julia
Recita Julia: 11.- MURO DE BERLÍN.
Inspirado en la c anc i ón “ Libre” de Nino
Bravo.
Julia Gamazo.
Estoy cansada, hoy es jueves
9 de noviembre de 1989. Ha sido
un día intenso de trabajo, pero
decido dar un paseo por las calles
bulliciosas y alegres de Berlín. Ya
en casa, decido cenar a l g o rápido y
me voy a dormir. Pongo la radio y…

¡sorpresa!: está sonando la canción 20

“Libre” de Nino Bravo. ¡Ah! cómo me
gusta esa canción.
Estoy sentada leyendo, cuando

siento un ruido como si alguien
llamara suavemente a la puerta. Me
levanto y voy a ver. No hay nadie,
pero sí veo un sobre viejo y
amarillento en el suelo. Lo cojo con
un poco de aprensión, no tiene remite
y como destinatario: Pilar.
“Para ti, Pilar, que me estás

leyendo, soy Peter. No nos
conocemos, ni nos conoceremos, solo
quiero contarte, trasmitirte lo que fui,
soy y no seré nunca más; ya que mis
sueños, mis ansias de libertad, mis
proyectos, mi vida quedaron
truncados aquel fatídico 17 de agosto
de 1962, en el corredor de la muerte
del muro de Berlín. Mi amigo Helmut
y yo decidimos que teníamos que
deshacernos de esa mordaza que nos
ataba la mente, el corazón, la vida,
que nos hacía prisioneros de una
ideología que no sentíamos,
queríamos ser libres, libres para
soñar, sentir, expresarnos y
equivocarnos, también, ¿por qué no?
Él lo consiguió, de lo que me alegro,
pero yo fui derribado por esas balas
asesinas, que sólo me quitaron la
vida, porque los sueños, las ideas, la
mente liberada, eso.... eso jamás
podrán quitármelo. Ahora aquí, en el
suelo entre los dos muros que dividen
mi ciudad en dos, en presencia de
cientos de testigos a ambos lados del
muro sin que puedan hacer nada,
siento que tengo alas, que tengo
cielo, me siento libre para soñar,
pensar. Al mirar abajo, veo mi cuerpo
inerte, sin vida, me invade un

sentimiento de tristeza por aquellos 21

que dejo atrás, por no poder gritar y
decirles lo mucho que los quise, que
los quiero. No estéis tristes por mí, ya
que yo, ahora, por fin sé lo que es la
libertad. Sí, he pagado un precio muy
caro por ello. ¿Merecía la pena? Yo
creo que sí, ya estaba cansado de
soñar....
Me despierto sobresaltada,
¡ufff! Todo ha sido un sueño, ¡tan
real! .... Suena el teléfono y mi amiga
me grita: - ¡Pon la tv, rápido, corre!
Cojo el mando, la pongo y veo unas
increíbles imágenes del muro de
Berlín, el comentarista está diciendo
que, después de 28 años, por fin, el
muro había caído. Los ciudadanos de
la RDA corrían, saltaban bailaban
pasando al otro lado. Me visto
corriendo y salgo hacia allí. Cuando
llego, me uno a ellos en su alegría,
aunque no puedo evitar recordar ese
sueño tan extraño en el que Peter me
contaba sus sentimientos, en cómo él,
y otros miles de personas más, habían
perdido la vida en el intento y no
podrán ver sus sueños hechos
realidad.

música
 Aviso a recitador  Aurelia y Miguel Ángel
Recita Aurelia y Miguel Ángel: 12.- No te detengas
¡Atención! WALT WHITMAN (1819-1892)
Última frase juntos.
No dejes que termine el día sin
haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber

aumentado tus sueños. 22

No te dejes vencer por el
desaliento.
No permitas que nadie te quite el

derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer

de tu vida algo extraordinario.
No dejes de creer que las palabras
y las poesías
sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia

está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y oasis.
Nos derriba, nos lastima,

nos enseña,
nos convierte en protagonistas
de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque en sueños es libre el
hombre.
No caigas en el peor de los errores:

el silencio.
La mayoría vive en un silencio

espantoso.
No te resignes.
Huye.
“Emito mis alaridos por los techos
de este mundo”,
dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas

simples.
Se puede hacer bella poesía sobre

pequeñas cosas, 23
pero no podemos remar en contra
de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un
infierno.
Disfruta del pánico que te provoca

tener la vida por delante.
Vívela intensamente,
sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin
miedo.
Aprende de quienes puedan

enseñarte.
Las experiencias de quienes nos
precedieron
de nuestros “poetas muertos”,
te ayudan a caminar por la vida
La sociedad de hoy somos
nosotros:
Los “poetas vivos”.
No permitas que la vida te pase a ti

sin que la vivas …

música
 Aviso a recitador  Mariví
Recita Mariví:
13.- «Instrucciones a mis
hijos»
Magdalena Sánchez Blesa.
Jamás un conato de daros la vuelta
Jamás una huida, por muchos que

sean

Jamás ningún miedo, y si acaso os 24

diera,
Jamás os lo noten, que no se den

cuenta
Jamás un “me rindo”, si no tenéis

fuerzas
Aunque fuese a gatas, llegad a la

meta
Que nadie os acuse… ¡miradme a

la cara!
Que nadie os acuse de dejar a

medias un sueño imposible…
(Si es que los hubiera)
Yo no los conozco,
Y mira que llevo yo sueños a

cuestas
Jamás, y os lo digo como una

sentencia, ¡miradme a la cara!
Jamás en la vida paséis por el lado

de cualquier persona sin una
sonrisa
No hay nadie en el mundo que no

la merezca
Hacedle la vida más fácil,

¡miradme!
A cada ser vivo que habite la tierra
Jamás se os olvide que en el

mundo hay guerra
Por pasar de largo sin gloria ni

pena delante de un hombre
Y no preguntarnos qué sueño le

inquieta 25
Qué historia le empuja,
Qué pena lo envuelve,
Qué miedo le para,
Qué madre lo tuvo,
Qué abrazo le falta,
Qué rabia le ronda,
Qué envidia lo apresa…
Jamás, y lo digo faltándome

fuerzas,
Si el mundo se para,
Os quedéis sentados viendo la

manera de que otro lo empuje
Remangaos el alma,
Sed palanca y rueda,
Tirad de la vida vuestra y de quien

sea,
Que os falte camino,
Perded la pelea contra los enanos
No sed los primeros,
Que os ganen los hombres que no

tienen piernas
No sabedlo todo,
Dejad que contesten los que menos

sepan
Las manos bien grandes,
Las puertas abiertas,

Anchos los abrazos, fuera las 26

fronteras
Hablad un idioma claro, que se

entienda
Si estrecháis la mano, hacedlo con

fuerza
Mirando a los ojos,
Dejando una huella
Prestad vuestra vida,
Regaladla entera
Que a nadie le falte ni una gota de

ella
¡Cantad!
Que cantando la vida es más bella
Y jamás, os hablo desde donde

nazca
El último soplo de vida que tenga,
Jamás una huida,
Por muchos que sean…

música
 Aviso a recitador  Pepita
Recita Pepita:
14.- Cuando seamos viejos.
Alberto Bourbon.
Para salvar las noches en que estas

enfadada,
y con estos diez años que te llevo de ventaja,
voy a obligarte niña a mirarme a la cara,

y hasta que te lo diga, que no me des la 27

espalda.
Cuando seamos viejos vas a llorar con rabia

de verte en el espejo la cara tan cambiada,
se llenarán de arrugas tus risas de
muchacha.
Será más insegura esa voz que hoy te

manda.
Cuando seamos viejos no habrá tanta
distancia,
sentirás menos miedo sabiéndome en tu
cama.
Ya, ni discutiremos ni servirá de nada
te reñiré bajito lo que antes te chillaba.
Cuando seamos viejos, estarás más cansada,

seremos compañeros, nos haremos más
falta,
cuando no estés conmigo te notaras muy
rara,
y me encontraré perdido si un día nos
separan
Cuando seamos viejos, veremos con

nostalgia
sentados desde un banco, como la vida pasa,
yo hablando con alguno que no me entiende
nada,
tu inventándote prisas para volver a casa.
Para salvar las noches que entonces serán
largas,
y cuando estos mis diez años se vuelvan
desventaja,
porque me falten fuerzas o a ti te falte
gracia,
entonces niña vieja podrás darme la espalda.

música
 Aviso a recitador  Juan
Recita Juan:
15.- Cuando el niño era Niño.
Peter Hadke
Cuando el niño era niño,

andaba con los brazos colgando, 28

quería que el arroyo fuera un río,
que el río fuera un torrente,
y este charco el mar.
no sabía que era niño,
para él todo estaba animado,
y todas las almas eran una.
no tenía opinión sobre nada,
no tenía ningún hábito,
frecuentemente se sentaba en cuclillas,
y echaba a correr de pronto,
tenía un remolino en el pelo
y no ponía caras cuando lo fotografiaban.
Cuando el niño era niño
era el tiempo de preguntas como:
¿Por qué yo soy yo y no soy tú?
¿Por qué estoy aquí y por qué no allá?
¿Cuándo empezó el tiempo y dónde termina
el espacio?
¿Acaso la vida bajo el sol es tan solo un
sueño?
Lo que veo oigo y huelo,
¿no es sólo la apariencia de un mundo frente
al mundo?
¿Existe de verdad el mal
y gente que en verdad es mala?
¿Cómo es posible que yo, el que yo soy,
no fuera antes de existir;
y que un día yo, el que yo soy,
ya no seré más éste que soy?
no podía tragar las espinacas, las judías,
el arroz con leche y la coliflor.
Ahora lo come todo y no por obligación.
despertó una vez en una cama extraña,
y ahora lo hace una y otra vez.
Muchas personas le parecían bellas,
y ahora, con suerte, solo en ocasiones.
Imaginaba claramente un paraíso
y ahora apenas puede intuirlo.
Nada podía pensar de la nada,
y ahora se estremece ante a ella.
jugaba abstraído,
y ahora se concentra en cosas como antes
sólo cuando esas cosas son su trabajo.
como alimento le bastaba una manzana y

pan 29
y hoy sigue siendo así.
las moras le caían en la mano como sólo
caen las moras
y aún sigue siendo así.
Las nueces frescas le eran ásperas en la
lengua
En cada montaña ansiaba
la montaña más alta
y en cada ciudad ansiaba
una ciudad aún mayor
En la copa de un árbol cortaba las cerezas
emocionado
como aún lo sigue estando,
Era tímido ante los extraños
y aún lo sigue siendo.
Esperaba la primera nieve
y aún la sigue esperando.
tiraba una vara como lanza contra un árbol,
y ésta aún sigue ahí, vibrando.

música
 Aviso a recitador  Pedro
Recita Pedro: 16.- La moneda del mundo
[Cuento - Texto completo.]
Emilia Pardo Bazán
Érase un emperador (no siempre hemos de

decir un rey) y tenía un solo hijo, bueno
como el buen pan, candoroso como una
doncella (de las que son candorosas) y con el
alma henchida de esperanzas lisonjeras y de
creencias muy tiernas y dulces. Ni la sombra
de una duda, ni el más ligero asomo de
escepticismo empañaba el espíritu juvenil y
puro del príncipe, que, con los brazos
abiertos a la Humanidad, la sonrisa en los
labios y la fe en el corazón, hollaba una
senda de flores.
Sin embargo, a su majestad imperial, que

era, claro está, más entrada en años que su 30

alteza, y tenía, como suele decirse, más
retorcido el colmillo, le molestaba que su
hijo único creyese tan a puño cerrado en la
bondad, lealtad y adhesión de todas cuantas
personas encontraba por ahí. A fin de
prevenirle contra los peligros de tan ciega
confianza, consultó a los dos o tres brujos
sabihondos más renombrados de su imperio,
que revolvieron librotes, levantaron figuras,
sacaron horóscopos y devanaron
predicciones; hecho lo cual, llamó al
príncipe, y le advirtió, en prudente y muy
concertado discurso, que moderase aquella
propensión a juzgar bien de todos, y tuviese
entendido que el mundo no es sino un vasto
campo de batalla donde luchan intereses
contra intereses y pasiones contra pasiones,
y que, según el parecer de muy famosos
filósofos antiguos, el hombre es lobo para el
hombre. A lo cual respondió el príncipe que
para él habían sido todos siempre palomas y
corderos, y que dondequiera que fuese no
hallaba sino rostros alegres y dulces
palabras, amigos solícitos y mujeres
hechiceras y amantes.
-Eres príncipe, eres mozo, eres gallardo -

advirtió el viejo meneando la cabeza-, y por
eso juzgas así. Mas yo, como padre, debo
abrirte los ojos y que te sirva de algo mi
experiencia. Sométete a una prueba y me
dirás maravillas. Ponte al cuello este
amuleto mágico, y ve recorriendo las casas
de tus mejores amigos… y amigas.
Pregúntales si te quieren de veras y pídeles
una moneda en señal de cariño. Te la darán
muy gustosos; recógelas en un saco y
vuélvete aquí con la colecta.
Obedeció el príncipe, y a la tarde regresó a

palacio con un saco de dinero tan pesado,
que lo traían entre dos pajes.
-Ahora -mandó el emperador- que has

recogido fondos, disfrázate de artesano o de
labriego y vete por esos caminos, pagando
tus gastos con las monedas que te dieron
hoy.
Cumplió el príncipe la orden y salió solo y en

humilde traje, llevando en el cinto, bolsa y 31

calzas el dinero de su coleta. En la primera
posada donde paró ya quisieron apalearle
por pretender pagar con moneda falsa el
gasto. En la segunda, le apalearon de veras.
Y en la tercera, echóle mano la Santa
Hermandad, por falso monedero; hasta que,
compadecidos de sus lágrimas, le soltaron
los cuadrilleros en una aldea, donde resolvió
no presentar más el dinero de sus amigos… y
amigas y regresar a palacio pidiendo
limosna.
Cuando llegó ante su padre, y éste le vio tan

pálido, tan deshecho, tan maltratado y tan
melancólico, le preguntó con aire de victoria:
- ¿Qué tal la moneda del mundo?
-De plomo, padre… Falsísima… Pero lo que

yo lloro no es esa moneda, sino otra de oro
puro que también perdí.
- ¿Cuál, hijo mío?
-Mis ilusiones, que me hacían dichoso -

sollozó el príncipe; y mirando a su padre con
enojo y queja, se retiró a su cuarto, en el
cual se encerró para siempre, pues de allí
sólo salió a meterse cartujo, quedándose el
imperio sin sucesor.

música
 Aviso a recitador  TODAS
17.- Esperanza.
Recitan Todos Según orden:
Alexis Valdés

Cuando la tormenta pase 32

Y se amansen los caminos,
y seamos sobrevivientes
de un naufragio colectivo.
JULIA Con el corazón lloroso
y el destino bendecido
nos sentiremos dichosos
tan sólo por estar vivos.
Y le daremos un abrazo
al primer desconocido
PEDRO y alabaremos la suerte
de conservar un amigo.
Y entonces recordaremos
todo aquello que perdimos
CONSUELO
y de una vez aprenderemos
todo lo que no aprendimos.
Ya no tendremos envidia
pues todos habrán sufrido.
Ya no tendremos desidia
Seremos más compasivos.
PEPITA
Valdrá más lo que es de todos
Que lo jamás conseguido
Seremos más generosos
Y mucho más comprometidos
Entenderemos lo frágil
que significa estar vivos
MIGUEL
Sudaremos empatía
por quien está y quien se ha ido.
Extrañaremos al viejo
AURELIA que pedía un peso en el mercado
que no supimos su nombre

y siempre estuvo a tu lado. 33
Y quizás el viejo pobre

era tu Dios disfrazado.
MARIVÍ
Nunca preguntaste el nombre
porque estabas apurado.
Y todo será un milagro

Y todo será un legado
Y se respetará la vida,
la vida que hemos ganado.
JUAN
Cuando la tormenta pase
te pido Dios, apenado,
que nos devuelvas mejores,
como nos habías soñado.

música
 Aviso a recitador  TODAS
18.- LA LIBERTAD
Recitan Todos Según orden:
Joan Margarit
Es la razón de nuestra vida,

JUAN
dijimos, estudiantes soñadores.
La razón de los viejos, matizamos ahora,

PEPITA
su única y escéptica esperanza.
La libertad es un extraño viaje.

CONSUELO Son las plazas de toros con las sillas
sobre la arena en las primeras elecciones.
Es el peligro que, de madrugada,

PEDRO nos acecha en el metro,
son los periódicos al fin de la jornada.
JULIA La libertad es hacer el amor en los parques.

34
Es el alba de un día de huelga general.
Es morir libre. Son las guerras médicas.

MARIVÍ
Las palabras República y Civil.
Un rey saliendo en tren hacia el exilio.

AURELIA
La libertad es una librería.
Ir indocumentado.
MIGUEL Las canciones prohibidas.
Una forma de amor, la libertad.

música
 Comienzo música.  Música 19, 20 y 21
 Prevenidos todos para la  TODAS y músicos.
acción.
 LUZ  Memoria 19 General
Vamos recogiendo y cerrando los

libretos.
Nos adelantamos a primer
ACCIÓN: término, siguiendo a los de la mesa

de control.
SALUDO.
Aplausos.
Apagar Proyección:
Cierre de Telón. Si continúan aplausos, …
Apertura de Telón.
Cierre Telón.

Luz de Sala. 35
Música decreciendo
Desmontaje, como el montaje. Elenco, músicos y técnico MEG.

Libro de Regidura en Abril...

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro de Regidura en Abril...

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

 Montaje de elementos de  Elenco, Músicos del grupo y

 Montaje Luces  Técnico MEG

Juan Antonio Arranz Juárez

6. 0006 Axeitame a polainiña 2

 Pasada  Regidor y Todos

Juan Antonio Arranz Juárez

El palomar de las cartas

Oigo un latido de cartas

Donde voy, con las mujeres

Cartas, relaciones, cartas:

Aunque bajo la tierra

Incremento música/ descenso (Pausa)

Aunque bajo la tierra

Juan Antonio Arranz Juárez

Cuando te voy a escribir,

Allá va mi carta cálida,

Aunque bajo la tierra

Incremento música/ descenso (Pausa)

Mientras los colmillos crecen,

Juan Antonio Arranz Juárez

Incremento música/ descenso

Cuando ya nada se espera personalmente

cuando se miran de frente

Se dicen los poemas

Con la velocidad del instinto,

Poesía para el pobre, poesía necesaria

Juan Antonio Arranz Juárez

Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos

Quiero daros vida, provocar nuevos actos,

Tal es mi poesía: poesía herramienta

No es una poesía gota a gota pensada.

Son palabras que todos repetimos sintiendo

Incremento música/ descenso

Juan Antonio Arranz Juárez

 Aviso a recitador  Pedro 7

No me busques en los montes

Incremento música/ descenso (Pausa)

Incremento música/ descenso

¿Que cuántos años tengo? - ¡Qué

¡Tengo la edad que quiero y siento!

La edad en que puedo gritar sin miedo lo

Hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso

Pues tengo la experiencia de los años

y la fuerza de la convicción de mis

Juan Antonio Arranz Juárez

¡Qué importa cuántos años tengo!

¡No quiero pensar en ello!

Pues unos dicen que ya soy viejo,

y otros "que estoy en el apogeo".

Pero no es la edad que tengo, ni lo que la

sino lo que mi corazón siente y mi

Tengo los años necesarios para gritar lo

para hacer lo que quiero, para reconocer

rectificar caminos y atesorar éxitos.

Ahora no tienen por qué decir: ¡Estás

¡Estás muy viejo, ya no podrás!...

Tengo la edad en que las cosas se miran

pero con el interés de seguir creciendo.

Tengo los años en que los sueños,

se empiezan a acariciar con los dedos,

las ilusiones se convierten en esperanza.

Juan Antonio Arranz Juárez

a veces es una loca llamarada,