Machine Translated by Google

Dispositivos de notificación direccionables TrueAlert

Listado UL, ULC; Aprobado por FM* Aparatos de notificación visibles (S/V) con altavoz direccionable de montaje en techo

Introducción Producto de altavoz direccionable de montaje en techo

Notificación visible (S/V) del altavoz direccionable de montaje en techo
Selección
Los electrodomésticos se alimentan, direccionan y controlan individualmente desde
Tabla 1: Dispositivos S/V con altavoces direccionables de montaje en techo
el circuito de línea de señalización (SLC) IDNAC de la unidad de control de alarma contra incendios simplex.
Instalación
El audio se suministra desde un control de alarma contra incendios Simplex compatible por separado. Modelo Descripción
Instrucciones
Unidad de audio NAC. La supervisión del cableado se controla electrónicamente, lo que permite
El cableado de audio e IDNAC debe tener derivación en T para cableado Clase B, lo que reduce 49SV­APPLC Aparato S/V únicamente. Seleccionar
cubierta y caja de superficie/WP (si 579­1203
costos de cableado y distancias de cableado.
49SV­APPLC­BA
requerido) por separado.
Instalación en electricidad estándar de EE. UU. cuadrada de 4 pulgadas y 2 1/8 de profundidad
Cajas para instalación de empotrar (suministradas por otros) o superficie/WP. Tabla 2: Electrodomésticos de alta fidelidad
cajas traseras (ordenar a continuación) para instalaciones de superficie o WP.
Instalación
Modelo Descripción
Los electrodomésticos están disponibles en 400 ­ 4000 Hz y 200 ­ 10000 Hz de altura instrucciones
modelos de fidelidad. La selección separada de electrodomésticos y cubiertas simplifica enormemente
Dispositivo S/V de alta fidelidad
el proceso de pedido e instalación. Números de modelo que terminan en –BA 49HFV­APPLC
solo. Seleccione la portada y
579­1203
Se ensamblan en los EE. UU. Selección separada de electrodomésticos y cubiertas.
49HFV­APPLC­BA caja de superficie/WP (si es necesario)
simplifica enormemente el proceso de pedido e instalación. Para más detalles
por separado.
información, consulte la hoja de datos S49SWC­0001.
Tabla 3: Electrodomésticos de Alta Candela

Instalación
Modelo Descripción
instrucciones

Aparato Alta Candela S/V

49SVH­APPLC­BA
solo. Seleccione la portada y
579­1203
49SVH­APPLC caja resistente a la intemperie (si es necesario)
por separado.

Tabla 4: Electrodomésticos de alta fidelidad y alta candela

Instalación
SKU Descripción
instrucciones

Alta Fidelidad Alta Candela

49HFVH­APPLC
Solo electrodomésticos S/V. Seleccionar

49HFVH­APPLC­BA cubierta y caja de superficie/WP (si

requerido) por separado.
Alta fidelidad Alta Candela S/V
Aparato con color ámbar.
49HFVH­APLCA­BA 579­1203
lente. Seleccionar cubierta y superficie/

Caja WP (si es necesario) por separado.

Alta Fidelidad Alta Candela S/
V Aparato con color azul
49HFVH­APLCB­BA
lente. Seleccionar cubierta y superficie/
Figura 1: Montaje en techo direccionable
Caja WP (si es necesario) por separado.
Altavoz/dispositivo de notificación visible
Tabla 5: Cubiertas S/V (requeridas al pedir modelos APPLC)

SKU Color Fraseología

49SVC­CRALT Rojo
ALERTA
49SVC­CWALT Blanco
49SVC­CRBA Rojo
‫ح‬ /FUEGO
49SVC­CWBA Blanco
49SVC­CRBC Rojo
/ALARMA DE INCENDIO
49SVC­CWBC Blanco
49SVC­CRBF Rojo
FEU/FUEGO
49SVC­CWBF Blanco
49SVC­CRFEU Rojo
FUE
49SVC­CWFEU Blanco
49SVC­CRFIRE Rojo
FUEGO
49SVC­CWFIRE Blanco
49SVC­CRS Rojo
Solo logotipo simplex
49SVC­CWS Blanco
49SVC­CK Negro Sin logotipo ni letras

* Es posible que se apliquen listados adicionales; comuníquese con su proveedor local de productos Simplex para conocer el estado más reciente. Listados y aprobaciones bajo Simplex Time Recorder Co.

S49SVC­0001 Rev.8 11/2018

Machine Translated by Google

Aparatos de notificación visibles (S/V) con altavoz direccionable de montaje en techo

Selección de productos resistentes a la intemperie

Tabla 6: Dispositivos S/V direccionables de montaje en techo resistentes a la intemperie

SKU Descripción Instrucciones de instalación

49SVH­APPLC­O
Solo electrodomésticos S/V. Seleccionar cubierta y superficie/WP
579­1241
caja por separado
49SVH­APPLC­CO (solo Canadá)

Tabla 7: Cubiertas S/V (requeridas al pedir modelos APPLC­O)

SKU Color Fraseología

49SVC­CRALT­O Rojo
ALERTA
49SVC­CWALT­O Blanco
49SVC­CRBA­O Rojo
‫ح‬ /FUEGO
49SVC­CWBA­O Blanco
49SVC­CRBC­O Rojo
/ALARMA DE INCENDIO
49SVC­CWBC­O Blanco
49SVC­CRBF­O Rojo
FEU/FUEGO
49SVC­CWBF­O Blanco
49SVC­CRFEU­O Rojo
FUE
49SVC­CWFEU­O Blanco
49SVC­CRFIRE­O Rojo
FUEGO
49SVC­CWFIRE­O Blanco
49SVC­CRS­O Rojo
49SVC­CWS­O Blanco Solo logotipo simplex
49SVC­CK­O Negro

Tabla 8: Cajas posteriores de superficie/WP

SKU Color Descripción Instrucciones de instalación

49WPBB­SVCR Rojo Caja trasera Surface/WP en Rojo
579­1240
49WPBB­SVCW Blanco Caja trasera Surface/WP en Blanco

Tabla 9: Protectores de cables y cajas posteriores de protectores de cables

SKU Descripción
49WGBB­SVCR­O Caja posterior con protector de cables, techo, roja, WP
49WG­SVWCR Protector de alambre, techo, rojo

Especificaciones de montaje en techo S/V

Tabla 10: Especificaciones generales del aparato

Especificación Clasificación

Dimensiones 8 1/8” alto x 7 1/8” ancho x 3” profundidad (206 mm x 180 mm x 76 mm)

Ambiental 32° a 120° F (0° a 49° C); 10% a 93%, sin condensación a 104° F (40° C)
2
Conexiones Bloques de terminales para 18 AWG a 12 AWG (0,82 mm a 3,31 mm2 ); dos cables por terminal para entrada/salida
alambrado. Utilice par trenzado sin blindaje (UTP) para IDNAC y cableado de audio.

Tabla 11: Especificaciones de audio del altavoz

Especificación Clasificación

Voltaje de entrada 25 o 70,7 Vrms

Grifos de energía ¼, ½, 1 y 2W
400 a 4000 Hz (S/V, S/VH), 200 a 10000 Hz (H/F,
Respuesta frecuente Señalización General = 125 a 12 kHz
HF/VH)

Tabla 12: Clasificaciones de salida de los altavoces

Grifo de potencia ¼W ½W 1W 2W
Modelo S/V H/F S/V H/F S/V H/F S/V H/F

Prueba de cámara reverberante, según UL 1480 (dBA) 79 76 83 80 86* 84 89* 87*

Prueba de cámara anecoica, según ULC­S541 (dBA)* 79 78 83 82 86* 85* 89* 88*

* Seleccione los grifos como se indica para satisfacer el requisito de aplicaciones de alarma contra incendios ULC de 85 dBA como mínimo.
Referencia de dispersión polar (según cámara anecoica ULC­S541) Atenuación Ángulo Atenuación Ángulo
Pruebas) ­3dB 70° ­6dB 80°

Página 2 S49SVC­0001 Rev.8 11/2018

Machine Translated by Google

Aparatos de notificación visibles (S/V) con altavoz direccionable de montaje en techo

Tabla 13: Porcentaje de luz nominal

En eje Vertical, debajo del eje 45° 90° Horizontal, izquierda/derecha del eje 45°
Ángulo
0° 90°

Salida requerida por UL 100% 45% 25% 45% 25%

Salida típica 327% 134% 83% 129% 47%

Tabla 14: Especificaciones de IDNAC SLC

Especificación Clasificación

Rango de voltaje de funcionamiento típico 23 VCC a 30 VCC, aplicación especial

Referencia de diseño de voltaje del aparato 23 VCC (con caída de 6 VCC)
Requisitos de supervisión 1 unidad de carga (= 0,8 mA de corriente de la unidad de control)

1Hz; con hasta 63 luces estroboscópicas sincronizadas como máximo por circuito alimentado,
Velocidad de flash y carga SLC sincronizada
máx. 127 dispositivos S/V por canal IDNAC
Máximo de 127 direcciones por SLC, 139 unidades de carga. Ver dispositivo y
Cargando IDNAC SLC Instrucciones de instalación de la unidad de control de incendios compatibles para la corriente del circuito
límites de carga.

UTP, se recomienda par trenzado sin blindaje

Longitud máxima de cable permitida con “T­Taps” para cableado Clase B según SLC =
Especificaciones de cableado de IDNAC SLC (consulte la sección de instalación de la unidad de control).
10.000 pies (3.048 m)
instrucciones para más información)
Longitud máxima del cable a cualquier aparato = 4000 pies (1219 m). Esto puede ser
se duplicó a 8000 pies (2438 m) utilizando un repetidor IDNAC 4009.

Tabla 15: Consumo actual**

Ajuste De Candela 15 cd 30 cds 75 cds 110 cds 135 cds 185 cds
49SV y 49HFV
59 mA 82mA 145 mA 193 mA N/A N/A
modelos
49SVH y 49HFVH
N/A N/A N/A 259 mA 281 mA 325 mA
modelos
Dentro 110CD = 305
mamá
SV resistente a la intemperie
N/A N/A N/A 335 mA 398 mA
accesorios Fuera de 110 CD =
308 mA
** Medido a 23 VCC en SLC direccionable IDNAC

Los parlantes se conectan a circuitos de audio de alarma contra incendios compatibles. Las clasificaciones de salida de los altavoces anecoicos suelen ser más representativas de las reales.
salida de sonido instalada.

Tabla 16: Referencias de compatibilidad de equipos

Equipos compatibles Referencia de la hoja de datos

4100ES con fuente de alimentación EPS+ o EPS S4100­0100

Repetidor IDNAC 4009 S4009­0004

Amplificadores 4100ES Flex de 35 y 50 vatios

Amplificadores 4100ES de 100 vatios S4100­0034

Tarjetas de señal y supervisión constante 4100ES

Página 3 S49SVC­0001 Rev.8 11/2018

Machine Translated by Google

Aparatos de notificación visibles (S/V) con altavoz direccionable de montaje en techo

Referencia de instalación de montaje en techo S/V

Figura 2: Referencia de instalación

© 2018 Johnson Controls. Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones y otra información mostrada estaban actualizadas en el momento de la revisión del documento y están sujetas a cambios sin
previo aviso. Es posible que se apliquen listados adicionales; comuníquese con su proveedor local de productos Simplex® para conocer el estado más reciente. Listados y aprobaciones bajo Simplex Time Recorder Co.
Simplex y los nombres de productos enumerados en este material son marcas y/o marcas registradas. El uso no autorizado está estrictamente prohibido. NFPA 72 y el Código Nacional de Alarmas contra Incendios son
marcas comerciales registradas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA).

S49SVC­0001 Rev.8 11/2018