TA CONSULT, S.A. de C.V.

INSPECCIÓN TERMOGRÁFICA

25 ENERO 2007
VISITA DEMO

Termógrafo Ing. José Carlos Álvarez A.

Nivel: Level 2
Agencia Certificadora: ITC 26000

Equipo Utilizado: ThermaCAM P65

Fabricante: Flir Systems-AB Sweden

Urb. Villas de San Luis, Calle 2, Block 9, Nº 26-A, San Salvador, El Salvador, C.A. Tels. (503)22115840, 22845130 e-mail: ctomasinor@taconsult.org
 PARÁMETROS Y GUÍAS

Las siguientes guías han sido obtenidas de fuentes publicadas por el Infrared
Training Center (ITC) de Boston, MA. Las cuales provienen de normas publicadas
por ASTM, IEEE e IEC. Las mismas se aplican de acuerdo a cada situación por
lo que se sugiere utilizarlas con sentido común por cada usuario.

NIVELES DE ACCION PARA EL EQUIPO ELECTRICO

INCREMENTO DE
CATEGORÍA TIEMPO DE REPARACIÓN COLOR
TEMPERATURA
Menor 1°C A 10 °C Tiempo programado
Moderada 10°C A 35°C 2-4 semanas
Seria 35°C A 75°C 1-2 días
Crítica Arriba de 75°C Inmediato

Las temperaturas de la tabla anterior para su lectura empiezan a partir de la

temperatura de referencia. Para el equipo mecánico se usará la misma simbología
solo que en este caso las categorías se clasificarán de acuerdo al medio ambiente

Ing. José Carlos Alvarez A.

Termógrafo Certificado ITC 26000

Pág. 2
 Inspección termográfica en Fecha:
VISITA DEMO 25 ENERO 2007
TA CONSULT, S.A. de C.V.

Resumen de la inspección a
VISITA DEMO

Sección Equipo Descripción Falla Pag.

SUBESTACION PRINCIPAL TRAFO # CONEXIONES ninguna 4
SUBESTACION PRINCIPAL TRAFO # CONEXIONES ninguna 5
SUBESTACION PRINCIPAL TRAFO # CONEXIONES ninguna 6
SUBESTACION PRINCIPAL SECCIONADORES VISTA ninguna 7
SUBESTACION PRINCIPAL TRAFO # CONEXIONES ninguna 8

Pág. 3
 TA CONSULT S.A. DE C.V.
TA CONSULT, S.A. de C.V.

FLIR Systems

57.6 °C
GRADO DE SEVERIDAD
Ar1
50
Sp1 Sp2 Sp3

40

34.6

IR Text Comment Value Object Parameter Value Label Value

Sección SUBESTACION PRINCIPAL Emissivity 0.84 Sp1 46.2 °C
Equipo TRAFO # Object Distance 4.0 m Sp2 47.9 °C
Descripción CONEXIONES Reflected Temperature 27.0 °C Sp3 50.3 °C
Tipo Ambiente Cerrado Label Value Ar1: Max 55.1 °C
Falla ninguna IR: Date Of Creation 25/01/2007
Termógrafo José Carlos Álvarez IR: Time Of Creation 02:44:34 p.m.

50
°C DIAGNÓSTICO:
48
46 Temperatura dentro de rango normal de operación
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26 RECOMENDACIÓN:
24
22 Mantener observación en próxima termografía
20
18
16
14
12
10

Pág. 4
 TA CONSULT S.A. DE C.V.
TA CONSULT, S.A. de C.V.

FLIR Systems

54.4 °C

GRADO DE SEVERIDAD
Ar1
50
Sp2
Sp1 45
Li1
40

35

33.3

IR Text Comment Value Object Parameter Value Label Value

Sección SUBESTACION PRINCIPAL Emissivity 0.84 Sp1 41.4 °C
Equipo TRAFO # Object Distance 4.0 m Sp2 43.3 °C
Descripción CONEXIONES Reflected Temperature 27.0 °C Li1: Max 50.6 °C
Tipo Ambiente Cerrado Label Value Ar1: Max 54.4 °C
Falla ninguna IR: Date Of Creation 25/01/2007
Label Value IR: Time Of Creation 02:45:23 p.m.

°C DIAGNÓSTICO:
50
Temperatura dentro de rango normal de operación
49
48
47
46
45
44
43
RECOMENDACIÓN:
42 Mantener observación en próxima termografía
41

Label Min Max

Li1 40.8 50.6

Pág. 5
 TA CONSULT S.A. DE C.V.
TA CONSULT, S.A. de C.V.

FLIR Systems

55.3 °C
GRADO DE SEVERIDAD
Ar1 50

Sp1 40
Sp2
Sp3
30

20
17.5

IR Text Comment Value Object Parameter Value Label Value

Sección SUBESTACION PRINCIPAL Emissivity 0.84 Sp1 41.5 °C
Equipo TRAFO # Object Distance 4.0 m Sp2 41.8 °C
Descripción CONEXIONES Reflected Temperature 27.0 °C Sp3 43.9 °C
Tipo Ambiente Cerrado Label Value Ar1: Max 48.6 °C
Falla ninguna IR: Date Of Creation 25/01/2007
Termógrafo José Carlos Álvarez IR: Time Of Creation 02:46:59 p.m.

50
°C DIAGNÓSTICO:
48
46 Temperatura dentro de rango normal de operación
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26 RECOMENDACIÓN:
24
22 Mantener observación en próxima termografía
20
18
16
14
12
10

Pág. 6
 TA CONSULT S.A. DE C.V.
TA CONSULT, S.A. de C.V.

FLIR Systems

45.3 °C
45
Ar1 GRADO DE SEVERIDAD
Sp3
Sp2
40
Sp1

35
Li1

30

25.2

IR Text Comment Value Object Parameter Value Label Value

Sección SUBESTACION PRINCIPAL Emissivity 0.84 Sp1 35.9 °C
Equipo SECCIONADORES Object Distance 4.0 m Sp2 32.9 °C
Descripción VISTA Reflected Temperature 27.0 °C Sp3 34.6 °C
Tipo Ambiente Cerrado Label Value Li1: Max 38.0 °C
Falla ninguna IR: Date Of Creation 25/01/2007 Ar1: Max 41.7 °C
Termógrafo José Carlos Álvarez IR: Time Of Creation 02:48:15 p.m.

°C DIAGNÓSTICO:
35
30
Temperatura dentro de rango normal de operación
25
20
15
10
5
0
-5 RECOMENDACIÓN:
-10
-15
Mantener observación en próxima termografía
-20

Label Min Max

Li1 <-20.0 38.0

Pág. 7
 TA CONSULT S.A. DE C.V.
TA CONSULT, S.A. de C.V.

FLIR Systems

56.6 °C
GRADO DE SEVERIDAD
50
Ar1

Sp1 Sp2
Li1
40

30

24.3

IR Text Comment Value Object Parameter Value Label Value

Sección SUBESTACION PRINCIPAL Emissivity 0.84 Sp1 45.3 °C
Equipo TRAFO # Object Distance 4.0 m Sp2 47.6 °C
Descripción CONEXIONES Reflected Temperature 27.0 °C Li1: Max 52.6 °C
Tipo Ambiente Cerrado Label Value Ar1: Max 54.5 °C
Falla ninguna IR: Date Of Creation 25/01/2007
Termógrafo José Carlos Álvarez IR: Time Of Creation 02:49:30 p.m.

52.5
°C DIAGNÓSTICO:
52.0
51.5 Temperatura dentro de rango normal de operación
51.0
50.5
50.0
49.5
49.0
48.5
48.0
47.5
47.0
46.5
46.0
45.5 RECOMENDACIÓN:
45.0
44.5
44.0
Mantener observación en próxima termografía
43.5

Label Min Max

Li1 43.1 52.6

Pág. 8