Quinta Conferencia de Ingeniería Eléctrica CIE 99. México, D.F. 8-10 de Septiembre de 1999.

SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE DATOS BIOLÓGICOS POR FIBRA

ÓPTICA PARA MONITOREO EN UN LABORATORIO
AUTOMATIZADO DE RADIACIÓN ELECTROMAGNÉTICA.
R. Posada, L. Leija, J. Chong, G. González
Sección Bioelectrónica. Departamento de Ingeniería Eléctrica.
CINVESTAV I.P.N. Av. IPN #2508 C.P. 07360 México, D.F.
Tel. (52)5747-38-00 ext. 6212.

e-mail: rposada@mail.cinvestav.mx

Resumen: El presente artículo, describe la
solución propuesta para el problema de la
transmisión de datos biológicos hacia el exterior
de un laboratorio automatizado de pruebas de
efectos de radiación electromagnética, el cual se
está construyendo en la Sección de Bioelectrónica
del CINVESTAV, IPN. El objetivo planteado es el
de transmitir ciertas señales generadas dentro del
laboratorio hacia el exterior, tomando en
consideracción que en el medio habrán señales
electromagnéticas que afectan la transmisión de
los datos. Para resolver el problema, se empleó
como medio de transmisión la fibra óptica dada su
naturaleza poco susceptible a las radiaciones
electromagnéticas. El sistema de transmisión se
propuso de manera que permite fácilmente
posteriores mejoras sin modificaciones
substanciales. Se realiza la transmisión de ocho
señales analógicas digitalizando estas señales, y
posteriormente enviando los datos multiplexados
de manera serial, con el fin de emplear el menor
número de líneas de transmisión.
Palabras claves: Fibra óptica, hipertermia,
transmisión de datos.
I. INTRODUCCIÓN.
En la actualidad, se calcula que en el mundo
occidental, el cáncer es la segunda causa de muerte
en adultos y la principal por enfermedad en los niños
de 1 a 14 años [1]. Vemos que el número de víctimas
por esta enfermedad es considerable, y por ello, las
investigaciones que se realizan tratan de encontrar
tratamientos efectivos que ayuden a disminuir o
eliminar los efectos de esta enfermedad.
Los factores que intervienen en el desarrollo del
cáncer son muy variados, entre los más destacados
podemos encontrar al tabaco, la nutrición, la luz
solar, el alcohol, los estrógenos, la radiación
electromagnética e incluso la exposición a algunos
agentes cancerígenos en el ambiente laboral.
Se sabe, desde hace años, que los tumores son más
susceptibles al calor que un tejido sano[2].
Aprovechando esta característica de los tumores, se
han desarrollado técnicas como el calentamiento local
y la hipertermia[2][3]. Con tales técnicas es posible
realizar estudios generando calentamiento en forma
general o en determinadas regiones. Desde fines del
siglo pasado, se han investigado alternativas para
lograr elevar la temperatura de una región afectada
por tumores de una manera controlada, de tal forma
que no solo pueda destruir al tumor, sino que se
garantice no afectar al tejido sano que lo rodea [2][4].
En la sección de bioelectrónica del CINVESTAV,
se está desarrollando un laboratorio experimental,
para el estudio de los efectos de las radiaciones
electromagnéticas sobre tejidos vivos o en
simuladores de estos (Materiales fantasmas), de
manera que se brinde una herramienta efectiva para
futuras aplicaciones médicas.
Para la realización de estos estudios, se está
implementando un laboratorio automatizado que
permita llevar a cabo las investigaciones
correspondientes al área de hipertermia por
radiaciones electromagnéticas, en el rango de las
microondas, en el intervalo de 2 a 8 GHz.
Como parte fundamental del instrumental
empleado en este tipo de investigaciones, destaca la

483
necesidad de sistemas de transmisión de datos
capaces de enviar las señales generadas durante la
experimentación en el interior del laboratorio
automatizado, hacia el exterior, para su posterior
procesamiento y análisis.
Las condiciones presentes en el interior del
laboratorio automatizado, requieren que todo el
instrumental tenga características especiales, tal como
la baja susceptibilidad a las señales
electromagnéticas.
Como ya se mencionó, el rango de frecuencias
radiadas por el equipo de experimentación, se
encuentran en el intervalo de 2 a 8 GHz. El sistema
de transmisión de datos que describimos a
continuación, fue diseñado para garantizar la
transmisión de los datos sin que estos se vean
afectados por las señales electromagnéticas
generadas con el equipo de radiación, o por otro tipo
de señales que puedan estar presentes en el medio.
II. MÉTODOS.
a) Transmisión de los datos.
Los datos que se transmitirán por medio del
sistema que aquí se plantea “Fig. 1.”, serán generados
por los elementos sensores de diferentes parámetros,
como: temperatura, pH y potencia radiada. Estos
parámetros se obtienen continuamente, de manera
que en todo momento es posible determinar las
condiciones en las que se encuentran tanto el medio
como el objeto de estudio, y así establecer el
comportamiento de los tejidos fantasmas ante
determinadas señales radiadas.
Uno de los parámetros más importantes en un
proceso de hipertermia es la temperatura, en nuestro
caso, utilizaremos 8 sensores de temperatura para
conocer la distribución de calor dentro del material
fantasma o el tejido que se este analizando, la señal
analógica generada por estos sensores es digitalizada
para su posterior transmisión en forma serial, a través
de la fibra óptica. Antes de digitalizar estas 8 señales
biológicas, se deben multiplexar, para evitar el
empleo de varios convertidores analógico-digital.
Cabe mencionar la existencia de varios
procedimientos para muestrear la señal y enviarla a
cierta distancia, uno de los más populares es la
modulación por ancho de pulso (PWM) [5], sin
embargo, proponemos el sistema de manera tal que
puedan fácilmente implementarse mejoras
484
posteriores, sin que sea necesario aplicar cambios
radicales en el diseño.
Para la realización de este trabajo, consideramos
un convertidor ADC0808, ya que incluye un
multiplexor analógico para 8 señales de entrada.
Aunque su tiempo de conversión es de 100 µs [6],
resulta suficiente para obtener una correcta
reconstrucción de la señal muestreada.
Fig. 1. El sistema de transmisión de los datos,
consta de la multiplexión de las señales registradas,
su conversión a señales digitales y su envío en forma
serial por fibra óptica.
No obstante, si se requiere obtener tiempos de
conversión menores, puede cambiarse simplemente el
tipo de convertidor empleado, por ejemplo, puede
emplearse un convertidor ADC0820, el cual presenta
tiempos de conversión de 1.5 a 2 µs [6].
Una vez que se ha digitalizado la señal analógica,
es necesario enviarla de manera serial hacia la etapa
receptora. La manera en que se realiza esta
transmisión, es básicamente por medio de registros de
corrimiento, en donde se tiene una entrada para los
bits que componen el dato muestreado en forma
paralela y una salida del mismo dato en forma serial.
Aunque este es el principio de funcionamiento,
optamos por el empleo de un UART-6402A, el cual
es circuito integrado capaz de realizar esta conversión
de una manera rápida y segura.
El UART, (Universal Asincronous Register
Transmission), permite no solo el envío de los bits en
forma serial, sino que brinda la flexibilidad de
emplear diferente número de bits, de tal manera que
se pueden transmitir cadenas diferentes a 8 bits, por
lo que sería posible emplear convertidores AD con un
número de bits de salida diferentes, esto representa
flexibilidad en el sistema y brinda la capacidad de
adaptarlo a diferentes necesidades.
Otra ventaja de emplear este circuito, es que
incluye bits para verificar que la transmisión se este
llevando de forma correcta, tal es el caso del bit de
error de paridad, el bit de error por paro y el bit de
error de sobreflujo.
Todo el circuito de transmisión debe contar con un
blindaje adecuado, esto con el fin de evitar que las
señales electromagnéticas presentes en el medio
interfieran en el correcto funcionamiento del sistema,
para ello, se debe introducir al circuito dentro de una
caja de cobre y conectar esta caja a la tierra del
sistema de experimentación. Otro procedimiento
necesario, es el realizar el circuito impreso de manera
tal, que se proporcione un efectivo plano de tierra.
b) Medio de transmisión.
Una vez que se tienen las señales biológicas listas
para su transmisión serial, se debe tener el medio
adecuado para llevar a cabo la transmisión de estos
datos[5].
Dada la naturaleza de las señales
electromagnéticas y su efecto sobre los cables
metálicos comunes de transmisión, se requiere de un
medio de transmisión que no sea susceptible a estas
señales. La respuesta idónea se encuentra en la fibra
óptica, ya que se ha demostrado que las señales
enviadas a través este medio no sufren
modificaciones substanciales cuando se someten a un
campo electromagnético, aún de magnitudes
considerables[7]. La transmisión de los datos se
realiza a una distancia menor a 1 m. siguiendo una
trayectoria recta y empleamos un kit experimental IF-
E10, el cual proporciona a demás del tramo de fibra,
el led y el fototransistor con longitudes de onda
similares tanto para la recepción como para la
emisión.
Es claro que para realizar la transmisión de
manera adecuada, se debe montar la señal generada
por el UART sobre una señal portadora. Dada la
naturaleza de las fibras ópticas, la señal portadora
debe ser de una frecuencia de alrededor de 100
THz[7], para ello se emplea un transmisor óptico
como lo es un LED; el LED que empleamos, tiene
una longitud de onda de 880 nm, es decir 340 THz.
485
c) Recepción de los datos.
Del otro lado del medio de transmisión, se
encuentra el dispositivo capaz de convertir los pulsos
ópticos enviados por el LED, en impulsos eléctricos
que puedan ser procesados digitalmente “Fig. 2.”.
El receptor óptico es un fototransistor, cuyo punto
de operación se encuentra de manera tal, que permite
la mayor eficiencia de la transmisión óptica, puesto
que su región de máxima sensibilidad, es similar a la
región de mayor potencia de emisión en el LED.
Después del fototransistor, obtenemos
nuevamente los pulsos enviados de manera serial, y
es necesario regresar la cadena de pulsos seriales en
forma paralela.
Fig.2. El sistema de recepción es similar al de
transmisión. Se convierte la señal recibida en el
fototransistor a su forma analógica, para finalmente
ser demultiplexada en las 8 salidas.
De forma análoga a la transmisión, se puede
emplear un registro de corrimiento de entrada serie y
salida paralelo, pero decidimos emplear nuevamente
un UART-6402A, para la recuperación de los datos.
El empleo del UART-6402A, además de mejorar
la compatibilidad entre las dos etapas (transmisora y
receptora), aprovecha los beneficios brindados por
este circuito que ya se mencionaron anteriormente.
Es conveniente hacer mención de la facilidad que
se tiene para procesar las señales transmitidas por el
UART, teniéndose varias alternativas: por un lado, es
compatible con el puerto serial de una computadora,
lo que facilita la adquisición de los datos en una
computadora para su análisis.

Otra alternativa es la de realizar el sistema de
manera que se puedan visualizar las señales
generadas, incluso sin la necesidad de una
computadora, desplegando las señales obtenidas en
instrumentos indicadores como pueden ser los
displays.
Sin embargo, para nuestro trabajo, se procede a
obtener nuevamente las señales analógicas generadas
inicialmente, por medio de un convertidor digital-
analógico, y posteriormente se adquieren estas
señales en una computadora, a diferencia de la
primera alternativa mencionada, en este caso,
podemos verificar el resultado de la señal muestreada
antes de su procesamiento, esto nos brinda un mayor
factor de seguridad al aumentar los puntos de prueba
de la señal monitoreada.
Al igual que en la etapa de transmisión, el empleo
de esta estructura del circuito, permite que se realicen
cambios en él, tal como el empleo de convertidores
D/A más precisos o más rápidos, dependiendo de las
necesidades generadas por la aplicación.
Finalmente, se añade una etapa de demultiplexión,
para obtener las 8 salidas analógicas que se
transmiten a través de una sola línea de transmisión
de fibra óptica.
d) Alimentación del sistema.
La alimentación de los sistemas es un punto que
requiere de especial atención, dada la naturaleza del
medio y la cantidad de señales de ruido presentes.
El sistema de transmisión requiere de una
alimentación más controlada, puesto que este circuito
se encuentra inmerso dentro del medio en
experimentación, y recibe directamente la influencia
de señales electromagnéticas. El suministro de
energía para este circuito, es una batería recargable
con una capacidad de 3A/Hr y un voltaje de 5V.
Todos los componentes empleados en el sistema
de transmisión, se determinaron de manera que
puedan funcionar con un voltaje de alimentación
único de 5V y con un mínimo consumo de energía,
de manera que la batería empleada, satisface
perfectamente los requerimientos de alimentación
eléctrica.
En la parte de recepción, el problema no resulta
tan crítico, puesto que este sistema se encuentra en el
486
exterior del medio sujeto a las radiaciones
electromagnéticas, de igual manera, los
requerimientos de una fuente única no son
indispensables, y se emplea una fuente de
alimentación con voltajes de 5V y ± 12 V.
III. RESULTADOS.
Con el sistema desarrollado se logra la
transmisión de 8 señales analógicas, correspondientes
a parámetros biológicos, generadas por sensores
empleados en la experimentación del tratamiento de
cáncer por hipertermia, empleando señales
electromagnéticas como la fuente de energía para la
producción del calentamiento controlado.
El sistema de transmisión, tiene dimensiones de
aproximadamente 10 cm3, por lo que no resulta
problemático el espacio requerido dentro del
laboratorio automatizado.
Se realizaron pruebas con diferentes fuentes de
ruido, para determinar la suseptibilidad del sistema, y
se encontró que las radiaciones generadas durante la
experimentación no afectan en más de un 2% a la
correcta transmisión de los datos gracias al medio de
transmisión empleado y el blindaje en que se
encuentra el sistema.
El sistema es capaz de transmitir señales en un
ancho de banda que esta dado por las características
de los dispositivos empleados, para nuestro caso, con
el covertidor ADC0808, se tiene un ancho de banda
de 0 a 10 KHz, con una resolución de 8 bits y un
error de ± 10 mV.
IV. CONCLUSIONES.
Despues de analizar los resultados obtenidos,
consideramos que el sistema cumple con los
objetivos planteados, que se refieren a la transmisión
de los datos biológicos generados en un ambiente
sometido a señales electromagnéticas de alta
frecuencia, por lo que se puede emplear dicho sistema
en el laboratorio automatizado de radiación
electromagnética para la transmisión no sólo de datos
biológicos, sino cualquier dato que se desee analizar
por medio de una computadora personal en el exterior
del laboratorio.
El sistema de transmisión, también garantiza que
no existe una conexión ohmica entre el interior y el
exterior del laboratorio automatizado, puesto que el
medio de transmisión es fibra óptica. Este punto es
fundamental para el laboratorio automatizado, ya que
por seguridad, para las pruebas que se realizarán en
él, se requiere que el medio radiado no tenga contacto
ohmico con el exterior.
El sistema propuesto es flexible, puesto que
permite la implementación de mejoras, tales como el
incremento en la velocidad de muestreo, la precisión
y la exactitud, mediante el empleo de mejores
dispositivos, o eleméntos que satisfagan diversas
necesidades, sin que se deba modificar notoriamente
el diseño propuesto.
Por otro lado, el sistema propuesto tiene
características adicionales, ya que no sólo permite el
envío de señales biológicas, sino que es posible
transmitir cualquier tipo de señales, siempre que su
ancho de banda se encuentre dentro del especificado
por los componentes empleados, de manera que
puede modificarse su ancho de banda empleando los
componentes apropiados.
487
V. BIBLIOGRAFÍA
[1] Enciclopedia Microsoft Encarta 99. Microsoft
Corporation. 1999.
[2] A. Valentino, “Diseño y construcción de la
instrumentación básica para la experimentación de
efectos por radiación electromagnética en material
biológico dentro del intervalo de 4 a 8 GHz”. Tesis
de maestría. CINVESTAV-IPN. México, DF. 1996
[3] J. Thuéry, “Microwaves: Industrial, scientific
and medical Applications”. Ed. Artech House.
Londres, 1992.
[4] M. Osepchuk, “Biological effects of
electromagnetics radiation”. IEEE press. 1983.
[5] J. B. Anderson, “Digital transmission
engineering”. IEEE series on movile & digital
comunication. Nueva York, USA. 1998.
[6] Data conversion Acquisition Databook.
National semiconductor. California, USA. 1984
[7] G. P. Agrawal. “Fiber-optic comunication
systems”. Ed Jonh Wiley. Nueva York, USA. 1998.