Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CATALIZADOR
Cómo cambiar la mente de cualquiera
Jonah Berger
EL
CATALIZADOR
Jonah Berger
DERECHOS DE AUTOR
UK Ltd 1er piso 222 Gray’s Inn Road. Londres WC1X 8HB
www.simonandschuster.co.uk
www.simonandschuster.com.au
www.simonandschuster.co.in
El autor y los editores han hecho todos los esfuerzos razonables para
contactar a los titulares de los derechos de autor para obtener permiso y
disculparse por cualquier omisión o error en la forma de los créditos
otorgados. Se pueden hacer correcciones a futuras impresiones.
ISBN: 978-1-4711-9377-4
INTRODUCCIÓN
Greg lo había visto antes. En una habitación llena de comandos, este tipo
parecía fuera de lugar. Gordo, bajo y calvo, no estaba cerca de la imagen
cincelada de material SWAT.
“No estoy seguro de lo que quieres decir”, dijo Greg. “Lo acabo de hacer.
Dije que tengo todo este archivo de ...
“No. No, no, no”, fue el chico. “No me refiero a su historial criminal.
No me refiero a su pasado violento ni a todos los demás estudiantes. Has
estado en las escuchas telefónicas, ¿verdad?”
“Una última pregunta”, dijo el chico. “El sospechoso está allí ahora,
¿verdad?”
Apilados en una fila afuera del edificio, uno detrás del otro, esperando para
patear la puerta. Vestidos de negro de la cabeza a los pies, tenían los
escudos y las armas desenfundadas. “¡Bajar! ¡Bajar! ¡Bajar!” gritarían antes
de apresurarse y agarrar al sospechoso.
Pero a medida que pasaban los segundos, el equipo SWAT aún no había
entrado. Pasaron unos minutos. Luego algunos más.
Greg comenzó a preocuparse. Conocía al sospechoso mejor que nadie.
Lo había escuchado hablar con sus amigos y asociados. El chico era una
mala noticia. Mataría gente. Había estado en una prisión rusa y no tenía
miedo de una pelea.
mexicana. Tenía una buena parte de la experiencia. ¿Pero un tipo que sale
por su propia voluntad y es arrestado sin incidentes? Nunca había visto algo
así.
Entonces se dio cuenta: ¿ese tipo bajo y calvo con el que había estado
hablando? Ese tipo era un negociador de rehenes. Y el negociador de
rehenes convenció al sospechoso de hacer algo que nadie creía posible:
entregarse a las autoridades, a plena luz del día, sin luchar.
Durante las últimas décadas, los negociadores como Greg han confiado en
un modelo diferente, uno que funciona. Ya sea para tratar de convencer a un
terrorista internacional de que deje ir a los rehenes o para cambiar la
opinión de alguien sobre suicidarse. Incluso cuando habla con alguien que
acaba de matar a su familia, que se encerró en un banco con rehenes, que
sabe que está hablando con un oficial de policía, que sabe las consecuencias
y sabe que su vida va a cambiar. Nueve de cada diez veces sale solo.
EL PODER DE LA INERCIA
Todos tienen algo que quieren cambiar. Los vendedores quieren cambiar las
mentes de sus clientes y los vendedores quieren cambiar las decisiones de
compra. Los empleados quieren cambiar la perspectiva de sus jefes y los
líderes quieren cambiar las organizaciones. Los padres quieren cambiar el
comportamiento de sus hijos. Las nuevas empresas quieren cambiar las
industrias. Las organizaciones sin fines de lucro quieren cambiar el mundo.
Ya sea que intente cambiar la cultura de la empresa o hacer que los niños
coman sus verduras, la suposición es que presionar más hará el truco.
Implícitamente, este enfoque supone que las personas son como canicas.
Empújalos en una dirección y seguirán ese camino.
Dejado solo, el cambio químico puede tomar eones. Las algas y el plancton
se convierten en aceite, o el carbono se exprime gradualmente en
diamantes. Para que se produzcan reacciones, las moléculas deben romper
los enlaces entre sus átomos y formar otros nuevos. Es un proceso lento y
laborioso que ocurre durante miles, sino millones, de años.
A primera vista, esto parece imposible. Como magia. ¿Cómo puede suceder
un cambio más rápido con menos energía? Parece violar las mismas leyes
de la termodinámica.
Pero las sustancias especiales tienen un enfoque diferente. En lugar de
empujar, bajan las barreras al cambio.
CATALIZANDO EL CAMBIO
Una compañía de Fortune 500 había pedido ayuda para lanzar un nuevo
producto revolucionario, pero los enfoques tradicionales no estaban
funcionando. Probaron la publicidad, los mensajes push y todas las tácticas
habituales, sin mucha suerte.
Y no estaban trabajando.
Cada vez que el cambio no ocurre, creemos que necesitamos más caballos
de fuerza.
Principio 1: Reactancia
Principio 2: Dotación
Como dice el viejo refrán, si no está roto, no lo arregles. Las personas están
casadas con lo que ya están haciendo. Y a menos que lo que estén haciendo
sea terrible, no quieren cambiar. Para facilitar la dotación o el apego de las
personas al statu quo, los catalizadores destacan cómo la inacción no es tan
costosa como parece. Descubra por qué los vendedores valoran más las
cosas que los compradores, por qué las ventajas deben ser 2.6 veces más
grandes que las desventajas para que las personas tomen medidas, y por qué
torcerse un dedo puede ser más doloroso que romper uno. Cómo los
asesores financieros logran que los clientes inviertan de manera más sensata
y cómo los profesionales de TI hacen que los empleados adopten nuevas
tecnologías.
Principio 3: Distancia
Principio 4: incertidumbre
Algunas cosas solo necesitan más pruebas. Más evidencia para superar el
problema de traducción e impulsar el cambio. Claro, una persona respaldó
algo, pero ¿qué dice su respaldo sobre si me gustará? Para superar esta
barrera, los catalizadores encuentran refuerzo. La evidencia corroborante.
Después de cada principio, hay un breve estudio de caso que ilustra cómo
estas ideas se aplican a diferentes dominios, desde cambiar la mente del jefe
y llevar a los británicos a apoyar el Brexit hasta cambiar el comportamiento
del consumidor y conseguir un gran dragón para renunciar al Ku Klux Klan.
Tenga en cuenta que no todas las situaciones implican todos los obstáculos
en vivo. A veces la reactancia es la barrera clave. Otras veces la
incertidumbre juega un papel más importante. Algunos casos involucran
una combinación de algunas barreras, y otros involucran solo una. Pero al
comprenderlos a todos, podemos diagnosticar cuáles funcionan y
mitigarlos.
Cómo los consejeros de abuso de sustancias hacen que los adictos se den
cuenta de que tienen un problema y cómo los encuestadores políticos
cambian las creencias políticas profundamente arraigadas.
Este libro está diseñado para cualquier persona que quiera catalizar el
cambio. Proporciona una forma poderosa de pensar y una gama de técnicas
que pueden conducir a resultados extraordinarios.
Ya sea que esté tratando de cambiar a una persona, transformar una
organización o cambiar la forma en que una industria completa hace
negocios, este libro le enseñará cómo convertirse en un catalizador.2
I.
1.
REACTANCIA
Pero esta vez el desafío fue mucho mayor. El trabajo de Chuck era formar
un equipo para luchar contra una industria que vendía más de un billón de
productos a más de mil millones de consumidores en todo el mundo. Una
industria que gastó casi $ 10 mil millones al año comercializando sus
productos y en la cual las compañías líderes individualmente obtuvieron
ganancias mayores que Coca-Cola, Microsoft y McDonald's.
Conjunto.
Entonces, las compañías usaron todo tipo de dispositivos para atraer a los
más jóvenes demográfico. Cuando la caricatura de Los Picapiedra debutó
en 1960, Winston Cigarrillos fue el patrocinador, y los comerciales
mostraron a Fred y Barney Rubble tomando descansos para fumar. Cuando
se prohibió la publicidad en televisión y radio a principios de la década de
1970, las compañías de cigarrillos inventaron personajes de dibujos
animados amigables como Joe Camel para hacer que los cigarrillos
parecieran divertidos. Y cuando los cigarrillos normales no parecían lo
suficientemente atractivo para los paladares más jóvenes, introdujeron
tabaco aromatizado en envoltorios de dulces coloridos para que el producto
sea más atractivo.
Funcionó.
¿Cómo pudo Chuck Wolfe tener éxito cuando todo lo demás había fallado?
RECOMENDACIONES
Para responder a esa pregunta, es útil entender por qué las advertencias
previas se quedaron cortas.
Procter & Gamble presentó el producto bajo la marca Tide, llamada Tide
Pods, y los lanzaron con la promesa de hacer la colada más fácil.
Pronto todos, desde Fox News hasta el Washington Post, cubrían la moda.
Entonces Procter & Gamble hizo lo que muchas compañías harían en esta
situación.
Le dijeron a la gente que no lo hiciera.
El 12 de enero de 2018, Tide tuiteó “¿Para qué se deben usar los Tide
POD?”
Para aclarar aún más las cosas, Tide reclutó al famoso jugador de fútbol
Rob “Gronk” Gronkowski para que lo ayudara. En un video corto, Tide le
pregunta a Gronk si comer Tide Pods es una buena idea. Su respuesta es
simple. “NO, NO, NO, NO, NO, NO”, dice Gronk mientras sacude su dedo
a la cámara y la pantalla se llena de “NO”. “¿Ni siquiera como una broma?”
ellos preguntan. “NO, NO, NO, NO, NO”, responde Gronk. “¿Deberías usar
Tide Pods para otra cosa que no sea limpiar ropa?” ellos dicen.
“¡Nada más!”
Advertir a las personas sobre los riesgos para la salud ha sido un enfoque
estándar durante décadas.
Come menos grasa. No bebas y conduzcas. Use su cinturón de seguridad.
Elija cualquier problema de salud, agregue una advertencia para hacerlo (si
es bueno) o no (si es malo), y básicamente ha capturado la esencia de los
mensajes de salud pública durante los últimos cincuenta años.
Por lo tanto, no sorprende que Procter & Gamble pensara que esto es lo que
deberían hacer. Los ejecutivos de Tide probablemente pensaron que era
ridículo que tuvieran que decir algo en primer lugar. ¿Quién pensaría que
comer algo lleno de alcohol etoxi sulfato y propilenglicol sería una buena
idea? Después de todo, el sitio web ya tenía una nota útil que decía:
Alistar a Gronk para que le diga a la gente que no coma las vainas debería
ayudar a correr la voz y evitar cualquier duda.
por ciento.
más. Y tratar de persuadir a las personas de que fumar es malo para su salud
en realidad puede hacer que estén más interesadas en fumar en el futuro.
Los resultados fueron sorprendentes. Los residentes a los que se les había
dado más control eran más alegres, activos y alertas.
Pero aún más asombrosos fueron los efectos a largo plazo. Dieciocho meses
después, los investigadores examinaron las tasas de mortalidad en los dos
grupos. En el piso al que se le había dado más libertad y control, menos de
la mitad de los residentes habían muerto. Sentir que tenían más autonomía
parecía hacer que las personas vivieran más.
Al otro grupo se le dijo que los médicos tomaron la decisión por ellos.
Les dijeron que los médicos habían decidido que lo mejor para Julie era
suspender el tratamiento.
Esta es claramente una situación terrible en la que estar. Ya sea que las
personas hicieron la elección ellos mismos o los médicos lo hicieron por
Si bien los mensajes de texto mientras conducían podrían no haber sido tan
atractivos originalmente, amenazar con restringirlos lo hace más deseable.
La fruta prohibida sabe cada vez más dulce. Y sabe más dulce porque
comerlo es una forma de recuperar la autonomía.
Y la reactancia ocurre incluso cuando se les pide a las personas que hagan
algo en lugar de decirles que no lo hagan. Ya sea para alentar a las personas
a comprar un automóvil híbrido o ahorrar dinero para la jubilación,
cualquier esfuerzo a menudo se considera involuntariamente como un
obstáculo para la libertad de las personas. Interfiere con su capacidad de ver
su comportamiento como impulsado por ellos mismos.
Alguien que está pensando en hablar ahora tiene una explicación alternativa
para ese pensamiento: que lo están haciendo no porque quieran, sino porque
la iniciativa les dijo que lo hicieran. Interfiere con su capacidad de ver sus
decisiones como propias. Y si no quieren sentir que solo están siguiendo
una directiva, podrían terminar callados.
Cuanto más parece que un comercial intenta persuadir a las personas, más
probabilidades hay de que cambien el canal. Al reducir la exposición a la
comunicación entrante, su impacto potencial se debilita. La respuesta más
compleja (y difícil) es contraargumento. En lugar de simplemente ignorar el
mensaje, las personas lo impugnan activamente o trabajan para combatirlo.
LÍDER EN CLASE ... El Ford F-150 supera a todos los demás camiones de
su clase cuando transporta carga en la cama o remolca un remolque. No es
de extrañar que la competencia siempre tenga problemas para seguir al
líder”.
¿El F-150 realmente tiene una capacidad líder en su clase? Por supuesto,
Ford diría eso: están tratando de convencer a la gente para que lo compre.
Apuesto
PERMITIR AGENCIA
No era como si los adolescentes pensaran que fumar era saludable. Los
adolescentes sabían que era malo para ellos y lo estaban haciendo de todos
modos.
Durante décadas, los adultos habían estado diciendo a los niños que no
fumen. Fumar es malo.
Los cigarrillos te matarán. Mantente alejado de ellos. Una y otra y otra vez.
Y no estaba funcionando.
Y en lugar de decirles a los adolescentes que fumar era malo, Chuck y los
organizadores dejaron que los adolescentes tomaran la iniciativa. Todo lo
que hicieron los organizadores fue exponer los hechos: cómo la industria
del tabaco utilizó la manipulación y la influencia para vender cigarrillos;
cómo las empresas manipularon el sistema político y utilizaron los deportes,
la televisión y las películas para hacer que fumar pareciera aspiracional.
Esto es lo que está haciendo la industria, dijeron. Nos dices lo que quieres
hacer al respecto.
Eso es.
jóvenes fumaran solo en los primeros cuatro años y ahorró decenas de miles
de millones de dólares en costos de atención médica.
Wolfe dejó que los adolescentes trazaran su propio camino hacia su destino.
Al alentarlos a ser participantes activos en lugar de espectadores pasivos,
Chuck les hizo sentir que tenían el control. Bajando su radar y aumentando
la acción.
PROPORCIONAR UN MENÚ
Una forma de permitir la agencia es dejar que las personas elijan el camino.
Déjelos elegir cómo llegar a donde espera que vayan.
Los padres usan esta idea todo el tiempo. Decirles a los niños pequeños que
tienen que comer cierta comida generalmente falla. Si para empezar no
están interesados en el brócoli o el pollo, presionarlos solo aumentará su
resistencia.
Al darles opciones a los niños, los niños sienten que tienen el control:
mamá y papá no me dicen qué hacer; Estoy eligiendo lo que quiero comer.
La pequeña Liza todavía está comiendo la comida que necesita comer, justo
en el orden que elige.
Una forma de lidiar con esto es dar a los candidatos las compensaciones.
Una semana extra de vacaciones equivale a $ 5,000 menos de salario. Diez
mil más en salario es equivalente a esto mucho menos en equidad.
Permitir que los empleados potenciales elijan qué dimensión es más
importante les hace sentir que tienen un papel más activo en el proceso14 y,
con suerte, satisface su necesidad de negociar. Al permitir que los
candidatos elijan entre dos opciones con las que el jefe está igualmente
satisfecho, los empleados potenciales sienten que tienen más autonomía sin
empeorar al jefe.
Vaya a la mayoría de los restaurantes italianos para cenar, y hay más de una
opción disponible. Los clientes pueden elegir si quieren los espaguetis y las
albóndigas o el cordero ragú. El boloñés o el pesto de nuez de macadamia.
¿Pueden los consumidores pedir lo que quieran? No. No pueden pedir sushi,
rollitos de huevo, souvlaki de cordero ni ninguna otra cosa que el
restaurante no ofrece.
Pero dentro del conjunto limitado de cosas que están en el menú, pueden
elegir.
Intenta convencer a la gente para que haga algo, y pasan mucho tiempo
contrarrestando. Pensando en las diversas razones por las cuales es una
mala idea o por qué otra cosa sería mejor. Por qué no quieren hacer lo que
se les sugirió.
En lugar de pensar en lo que está mal con lo que se sugirió, piensan cuál es
mejor. En lugar de hacer agujeros en lo que se planteó, piensan cuál de las
opciones es mejor para ellos. Y debido a que han estado participando, es
mucho más probable que sigan con uno de ellos al final.
o “Creo que hará demasiado calor el domingo”, estar afuera todo el día”.
Lo volvería loco. “¿Por qué me pregunta qué quiero, para que pueda decir
que no?” Se quejaría. “¿Me está usando como una caja de resonancia
perversa?”
Y de repente ella dejó de discutir. A ella nunca le gustaron las dos opciones
que él sugirió, y todavía se le ocurrió alguna razón por la cual una opción
era menos que ideal, pero al menos elegiría una.
Porque ahora esa opción no era solo su sugerencia que le estaba siendo
impuesta; era de ella. Después de todo, ella lo había elegido.
PREGUNTA, NO DIGAS
Otra forma de permitir la agencia es hacer preguntas en lugar de hacer
declaraciones.
Sin embargo, en los primeros días, Nafeez notó el mismo problema una y
otra vez: los estudiantes no estudiaban lo suficiente.
Pero cuando habló con los estudiantes, Nafeez notó una gran disparidad
entre sus expectativas y el tipo de trabajo que requeriría el éxito de GMAT.
menudo tenían una tasa de aceptación del 5 por ciento, incluso entre los
solicitantes realmente calificados.
Muchos llegaron pensando en cómo habían destruido los SAT o les había
ido bien en las pruebas en el pasado. Pero esta era una piscina diferente. Ya
no era la escuela secundaria.
Pero cuando Nafeez intentó decirles a los estudiantes eso, todo lo que
recuperó fueron miradas en blanco.
Una vez que esto se hundió, Nafeez comenzó a guiar la conversación hacia
el lugar donde quería terminar: cuánto necesitaban estudiar. "Entonces, para
obtener un puntaje que lo ubique en ese percentil superior, ¿cuántas horas a
la semana cree que necesitará estudiar?" Nafeez preguntó.
Nafeez preguntó a los estudiantes qué querían lograr, pero él no eligió esa
pregunta al azar. Lo eligió sabiendo que las respuestas de los estudiantes los
guiarían a donde él quería que fueran todo el tiempo.
“Oh, aprendí de Tim, mi antiguo gerente que solía trabajar aquí”, respondió
el vendedor.
de las personas reales que lo tratan todos los días. Lo que hará que la
solución sea más efectiva.
Es más probable que todos estén a bordo. Porque en lugar de sentirse como
una declaración que se les impone, será un cambio en el que creen que
participaron.
Pregunta, no digas. II
Hable con cualquier fumador, incluso con alguien que fume casualmente, y
probablemente haya escuchado esta pregunta al menos una vez, si no
cientos de veces. Es una solicitud modesta de un miembro de la fraternidad
a otro, como pedirle a alguien que sostenga el elevador. La mayoría de la
gente está feliz de complacer.
Pero cuando los fumadores en Tailandia fueron detenidos en la calle y se les
hizo esta pregunta, sus respuestas no fueron tan positivas. "No te lo voy a
dar", dijo un fumador. "Los cigarrillos contienen veneno", respondió otro.
Sin embargo, se inspiraron para despotricar sobre cómo fumar era una idea
terrible.
Porque la persona que hizo la solicitud era un niño. Un niño pequeño con
una camiseta de mono, o una niña con coletas. Cada uno no más de cuatro
pies de altura y apenas más de diez años. Los niños sacaron cigarrillos de
sus bolsillos y cortésmente pidieron a los fumadores una luz.
"Te preocupas por mí", decía, "pero ¿por qué no por ti?"
Casi todos los fumadores que recibieron la nota de un niño hicieron una
pausa y tiraron su cigarrillo. Pero nadie tiró el folleto.
Las personas luchan por la consistencia interna. Quieren que sus actitudes,
creencias y comportamientos se alineen. Alguien que dice que se preocupa
por el medio ambiente intenta reducir su huella de carbono. Alguien que
predica las virtudes de la honestidad intenta no decir mentiras.
Los investigadores utilizaron una idea similar para lograr que las personas
ahorren agua.17 California se enfrentaba a una de sus escaseces periódicas
de agua, y los administradores universitarios estaban desesperados por
lograr que los estudiantes ahorren agua tomando duchas más cortas. Los
enfoques persuasivos tradicionales tuvieron algún efecto, pero no lo
suficiente.
¿Apoya una causa pro-social? Los estudiantes estaban más que felices de
ayudar.
Es improbable que las personas que niegan el cambio climático deseen aire
contaminado para sus hijos. Es poco probable que los empleados que están
casados con procesos viejos e ineficientes recomienden el mismo enfoque a
las nuevas contrataciones. Existe una desconexión entre lo que la gente dice
o hace y lo que les gustaría o recomendarían a otros.
Pero si su amigo dice que les encantará las tagliatelle caseras, es mucho
más probable que lo prueben. ¿Por qué? Porque ese amigo se ha ganado el
permiso.
Conocen a la amiga el tiempo suficiente para asumir que ella tiene sus
mejores intereses en el corazón.
Las personas en crisis pueden sentir que no tienen apoyo. Están enojados y
molestos y quieren ser escuchados. Pero ha llegado a este punto de crisis
porque no sienten que nadie esté escuchando.
E incluso cuando llega a ese lugar, se asegura de resolver las cosas desde su
perspectiva. ¿Tienes un posible ladrón de bancos escondido con dos
rehenes? Decirles que salgan para que puedan ser detenidos probablemente
no va a funcionar. Eso es lo que Greg quiere que hagan, pero el ladrón no
quiere ir a la cárcel.
Lo más efectivo es lograr que el ladrón sienta que la solución fue idea suya.
Conseguir que se convenzan a sí mismos. Vecchi usa las propias palabras
del ladrón de bancos y las refleja para que se ajuste a lo que quiere.
Esto no solo significa hacer lo que quiera el ladrón de bancos. Debido a que
la primera preferencia del ladrón sería escapar con todo el dinero, no volver
a tener noticias suyas. Para salir libre de escocés. Y Greg no puede dejar
que eso suceda.
En cambio, lo que es tan poderoso sobre el enfoque de Greg es que
consigue que el ladrón de bancos cumpla, no diciéndoles qué hacer, sino
haciéndoles sentir que Greg los está cuidando. De esta manera, Greg ayuda
al ladrón de bancos a llegar al lugar que Greg quería ir todo el tiempo.
Donde la mejor manera para que el ladrón logre sus propios objetivos es
salir con las manos en alto.
Hace varios años, Greg estaba negociando con un padre (llámalo John) que
amenazaba con suicidarse. John estaba abatido. Había perdido su trabajo,
no podía encontrar otro y estaba preocupado por poder mantener a su
familia.
La única forma en que podía ver para ayudarlos era suicidarse. Tenía una
gran póliza de seguro de vida, y si moría, esperaba que el dinero ayudara a
cuidarlos.
“Oh, bueno, tengo una esposa y dos hijos maravillosos”, dice John.
Y debido a que puso énfasis en los niños, Greg elige ese tema positivo
como el que debe explorar más a fondo. “Bueno, cuéntame sobre tus hijos”.
"Bueno, parece que los amas", dijo Greg, etiquetando las emociones.
“Me parece que eres un padre realmente genial que está tratando de hacer lo
correcto”. dijo Greg.
Greg hace que John comience a hablar sobre sus hijos y su relación.
Cómo John quiere que sean buenos niños y que respeten a las mujeres.
Cómo John los saca a pescar y les enseña habilidades para la vida. Cuánto
aman a sus hijos pasar tiempo con él. Y después de que han estado
hablando por un tiempo y John comparte toda esta información, Greg
regresa con “Bueno, Dios, John. Me parece que, si te suicidas hoy, tus hijos
perderán a su mejor amigo”.
Y luego: silencio.
Pero si bien esa es una forma rápida de hacer que las cosas se vean mejor,
es una solución terrible a largo plazo. Porque si solo se quita la parte
superior de la maleza, simplemente vuelve a crecer.
REACTANCIA DE REUTILIZACIÓN
Cuando las personas sienten que alguien los está presionando o tratando de
convencerlos, a menudo retroceden, clavan los talones y se resisten.
CASO DE ESTUDIO:
Michael estaba más cerca del teléfono, así que se acercó y levantó el
auricular. "Hola", dijo.
La voz de un hombre al otro lado se escuchó en voz alta con profundo odio:
“Lamentará haberse mudado alguna vez a 5810 Randolph Street, niño
judío”.
Entre los billetes y cartas habituales había un grueso sobre marrón dirigido
al rabino Michael Weisser.
Volantes y folletos, cada uno más racista y terrible que el anterior. Imágenes
de judíos con narices enganchadas estereotípicamente enormes e imágenes
de personas negras con cabezas de gorila. Panfletos nazis que defienden el
Holocausto y citas de “autoridades” que “demostraron” la inferioridad
racial de los no blancos.
Además de todo, había una pequeña tarjeta. Decía: “El KKK te está
mirando, escoria”.
Los Weissers habían experimentado racismo antes. Cuando uno de sus hijos
salió con una chica afroamericana en Memphis, alguien una vez lo llamó
“traidor de raza”. En otra ocasión, alguien se acercó a su hija en la escuela y
le gritó que ella era una “asesina de Cristo”.
(Proverbios 6: 12-15).
Incluso si Julie quisiera hacer eso, dijo, debería hacerlo de forma anónima.
Sus amigos dijeron lo mismo. “No conoces la mentalidad de esta persona”.
En poco tiempo, cada vez que tenía un momento libre, Michael llamaba al
número de Larry y dejaba mensajes cortos. “¿Por qué me odias? Ni siquiera
me conoces, ¿cómo puedes odiarme?” En otra ocasión dijo:
“Larry, ¿sabes que las primeras leyes que aprobaron los nazis de Hitler
fueron contra personas como tú que no tenían piernas? ... ¿Te das cuenta de
que hubieras estado entre los primeros en morir bajo Hitler? ¿Por qué amas
tanto a los nazis?”
Algunos de los mensajes fueron directos y otros más oblicuos. Pero todos
ellos eran poderosos de una forma u otra. “Larry, hay mucho amor por ahí.
No obtienes nada de eso. ¿No quieres un poco?”
Los mensajes hicieron enojar a Trapp. ¿Quién pensó esta persona que
llamaba de todos modos? Trapp tuvo que detenerlos.
Así que la próxima vez que llamó y comenzó a hablar, Larry agarró el
teléfono. “¿Qué diablos quieres?” dijo con dureza. “¿Por qué mierda me
estás acosando? ¡Deja de acosarme!
Michael hizo una pausa por un momento. “Bueno, estaba pensando que
podrías necesitar ayuda con algo”, dijo Michael, “y me preguntaba si podría
ayudar. Sé que estás en una silla de ruedas y pensé que tal vez podría
llevarte a la tienda de comestibles o algo así”.
Un sábado por la noche, los Weissers estaban en casa, hablando sobre qué
película deberían ver, cuando sonó el teléfono. La persona que llamó
preguntó por "el rabino", y cuando Michael tomó la línea, inmediatamente
supo la voz del otro lado.
"No sé qué decir", dijo Larry. "Me siento confundido y amable de enfermos
Creo que esto me está enfermando ".
Cuando Trapp abrió la puerta y Michael le estrechó la mano, Larry hizo una
mueca como si hubiera recibido un golpe de electricidad y se echó a llorar.
Larry comenzó a sollozar más fuerte. “Lo siento”, dijo, “lo siento mucho
por las cosas que he hecho”. Michael y Julie lo abrazaron y le dijeron
De alguna manera extraña, emular lo que más le había dolido le dio a Larry
la fuerza que necesitaba para continuar. Hasta que un día alguien le mostró
otra opción.
Los policías arrastraron a Trapp hasta la estación de policía una y otra vez.
En aquel entonces, la vigilancia tenía que ver con el castigo: “Tenemos que
detener este comportamiento de cualquier manera que podamos”. Pero la
policía nunca se detuvo para pensar por qué el problema estaba allí en
primer lugar. ¿Que era este chico lidiar con eso lo haría actuar de esta
manera?
“Un poco como caminar a su lado como esas huellas en la arena”, dijo
Michael. “No empujarlo de una manera u otra, sino caminar en cierta
dirección. Al principio iba a dar un paseo y luego tomó la delantera por sí
mismo. Y si fui el catalizador de eso, creo que hice algo bueno”.
Como dijo el propio Trapp: “Fui uno de los activistas blancos más duros de
Estados Unidos. Si puedo tener ese cambio de opinión o de corazón,
cualquiera puede”.
2. DOTACIÓN
Hace unos años tuve un problema con mi teléfono. Lo había tenido durante
casi seis años y me encantó. Tenía todas las características que quería,
estaba muy bien en mi bolsillo, y en general era un gran dispositivo.
Inicialmente, esto no fue gran cosa. Hubo canciones que nunca escuché y
aplicaciones que nunca usé, así que me deshice de ellas.
Los modelos más nuevos tenían un procesador más rápido, una cámara
adicional y mucho espacio adicional. Pero también eran casi un 20 por
ciento más largos que mi teléfono anterior y más anchos también. Fue
difícil sostener uno y escribir con la misma mano y aún más difícil meter la
cosa en mi bolsillo.
¿Era el tamaño el atributo más importante? No. De hecho, si me hubieras
preguntado con anticipación, probablemente ni siquiera lo habría pensado.
Pero verlo en persona fue suficiente para hacerme pensar dos veces antes de
obtener el nuevo modelo.
Como un avión de apoyo cuyos motores fallan lentamente uno por uno, las
diferentes características de mi teléfono se desactivaron gradualmente.
A pesar de todo esto, esperé. A través de una indignidad tras otra, me quedé
con mi viejo teléfono.
Uno pensaría que este fue el final de la historia. Para que llegara el nuevo
teléfono, abriría el paquete y comenzaría a usarlo.
Las cosas nuevas suelen ser mejores. Los teléfonos son más rápidos y
tienen más memoria.
Pero no lo hacen.
Y aunque es fácil atribuir esto a la nostalgia, hay algo más sutil en juego.
DE RATONES Y HOMBRES
Piensa en la última vez que se fue tu energía. Usando su teléfono como una
luz de flash, pero preocupándose porque se quedaría sin energía. Tener que
reiniciar todos los relojes una vez que finalizó la interrupción. Y, si la
interrupción fue particularmente larga, arrojar toda la comida en mal estado
en el refrigerador. En general, no es muy divertido.
A nadie le gustan los cortes de energía, pero Pacific Gas and Electric
Company, o PG&E, como se le llama comúnmente, quería entender
exactamente cuánto les disgustaba a los consumidores. PG&E trabaja para
equilibrar confiabilidad y costo. Podrían invertir en medidas más
preventivas, pero eso encarecería el servicio. O podrían reducir las tasas,
pero la fiabilidad probablemente se vería afectada.
Entonces, ¿qué preferían los clientes, mayor confiabilidad o menor costo?
¿Por qué preferirían un servicio menos confiable? ¿Eran más viejos o más
sensibles al precio, lo que podría llevarlos a preferir un servicio más barato,
incluso si fuera menos confiable?
El statu quo está en todas partes. Las personas tienden a comer los mismos
alimentos que siempre han comido, comprar las mismas marcas que
siempre han comprado y donar a las mismas causas que siempre han
apoyado.
Cuando se les hizo una pregunta similar, la gente dijo que pagarían un
poco menos de $ 3 en promedio. Era una buena taza, suficiente, pero nada
demasiado valioso.
Las cantidades de compra y venta deben ser las mismas. Después de todo,
es la misma taza de café, por lo tanto, ya sea que las personas la compren o
vendan, deben tener la misma valoración.
¿Por qué?
Resulta que una vez que tenemos algo, una vez que estamos dotados de él,
comenzamos a apegarnos a él. Y en consecuencia lo valoramos más.
De hecho, cuanto más tiempo las personas hacen o poseen algo, más lo
valoran.5 Por más tiempo los propietarios han vivido en una casa, por
ejemplo, más alto lo valoran sobre el precio de mercado. Cuanto más se
apeguen a él, más difícil será abandonarlo.6
AVERSIÓN A LA PÉRDIDA
Pag59
Document Outline
Beginning